This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/0.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1147", "349", "1465"], "fr": "Le Monstre d\u0027Encre s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur... Serait-ce que Kuang est l\u00e0-dedans ?", "id": "Monster Tinta itu lari ke dalam... Apa mungkin Kuang ada di sana?", "pt": "O MONSTRO DE TINTA CORREU PARA L\u00c1... SER\u00c1 QUE O OLHO EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO?", "text": "Le Monstre d\u0027Encre s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur... Serait-ce que Kuang est l\u00e0-dedans ?", "tr": "M\u00fcrekkep Canavar\u0131 i\u00e7eri girdi... Yoksa Kang (Bi) orada m\u0131?"}, {"bbox": ["32", "1778", "373", "2039"], "fr": "Cette sensation... c\u0027est une barri\u00e8re miroir ! Nous sommes entr\u00e9s dans une autre dimension au sein du m\u00eame espace !", "id": "Perasaan ini... ini adalah penghalang cermin! Kita telah memasuki dimensi lain dalam ruang yang sama!", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 DE UMA BARREIRA ESPELHADA! ENTRAMOS EM OUTRA DIMENS\u00c3O DENTRO DO MESMO ESPA\u00c7O!", "text": "Cette sensation... c\u0027est une barri\u00e8re miroir ! Nous sommes entr\u00e9s dans une autre dimension au sein du m\u00eame espace !", "tr": "Bu his... Ayna Bariyeri! Ayn\u0131 mekandaki ba\u015fka bir boyuta girdik!"}, {"bbox": ["837", "59", "1022", "417"], "fr": "Station de m\u00e9tro", "id": "Stasiun Kereta Bawah Tanah", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DE METR\u00d4", "text": "Station de m\u00e9tro", "tr": "Metro \u0130stasyonu"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/1.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "1121", "1017", "1460"], "fr": "Beiming, je ne fais pas confiance \u00e0 cette femme, je crains que ce ne soit un pi\u00e8ge...", "id": "Bei Ming, aku tidak percaya pada wanita itu. Aku khawatir ini jebakan...", "pt": "BEIMING, EU N\u00c3O CONFIO NELA. TEMO QUE SEJA UMA ARMADILHA...", "text": "Beiming, je ne fais pas confiance \u00e0 cette femme, je crains que ce ne soit un pi\u00e8ge...", "tr": "Bei Ming, o kad\u0131na inanm\u0131yorum, bunun bir tuzak olmas\u0131ndan endi\u015feleniyorum..."}, {"bbox": ["85", "1530", "388", "1888"], "fr": "C\u0027est... le papier \u00e0 lettres donn\u00e9 par Meng Po. Comment a-t-il flott\u00e9 ici tout seul ?", "id": "Ini... kertas surat yang diberikan Meng Po, kenapa bisa melayang keluar sendiri?", "pt": "ISTO \u00c9... O PAPEL DE CARTA QUE MENG PO ME DEU, POR QUE ELE SAIU FLUTUANDO SOZINHO?", "text": "C\u0027est... le papier \u00e0 lettres donn\u00e9 par Meng Po. Comment a-t-il flott\u00e9 ici tout seul ?", "tr": "Bu... Meng Po\u0027nun verdi\u011fi mektup ka\u011f\u0131d\u0131, nas\u0131l oldu da kendi kendine havaland\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/3.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "898", "405", "1327"], "fr": "La vie de [Chasseur de Nuit] n\u0027est pas facile, hein ! M\u00eame les [Missions Quotidiennes] sont prises d\u0027assaut. \u00c7a me donnerait presque envie de passer chez les [Chasseurs de Jour]~", "id": "Kehidupan \u3010Pemburu Malam\u3011 ini sulit sekali, bahkan \u3010Misi Harian\u3011 saja ada yang merebut. Membuatku jadi ingin pindah ke \u3010Pemburu Siang\u3011~", "pt": "OS DIAS DE \u3010CA\u00c7ADOR NOTURNO\u3011 N\u00c3O S\u00c3O F\u00c1CEIS, HEIN? AT\u00c9 MESMO UMA \u3010MISS\u00c3O DI\u00c1RIA\u3011 TEM GENTE DISPUTANDO, ME FAZENDO QUERER MUDAR PARA OS \u3010CA\u00c7ADORES DIURNOS\u3011~", "text": "La vie de [Chasseur de Nuit] n\u0027est pas facile, hein ! M\u00eame les [Missions Quotidiennes] sont prises d\u0027assaut. \u00c7a me donnerait presque envie de passer chez les [Chasseurs de Jour]~", "tr": "\u3010Gece Av\u0131\u3011\u0027nda i\u015fler zorla\u015ft\u0131, \u3010G\u00fcnl\u00fck G\u00f6rev\u3011\u0027leri bile kap\u0131\u015f\u0131yorlar, \u3010G\u00fcnd\u00fcz Av\u0131\u3011\u0027na ge\u00e7meyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum valla~"}, {"bbox": ["260", "310", "439", "656"], "fr": "Jie Ge - Violet A", "id": "Kak Jie - Zirah Ungu", "pt": "JIE GE - ROXO ALFA", "text": "Jie Ge - Violet A", "tr": "Jie Karde\u015f, Mor A."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/4.webp", "translations": [{"bbox": ["859", "238", "1031", "570"], "fr": "Shan Mingwei - Violet B", "id": "Shan Mingwei - Zi Yi", "pt": "SHAN MINGWEI - ROXO BETA", "text": "Shan Mingwei - Violet B", "tr": "Shan Mingwei, Mor B."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/5.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "2929", "545", "3328"], "fr": "Shan Mingwei, n\u0027as-tu pas toujours compt\u00e9 sur les pontes haut plac\u00e9s de la Demeure Chongming pour grimper les \u00e9chelons ?", "id": "Shan Mingwei, bukankah kau selalu mengandalkan para petinggi di Chongming Ju untuk naik jabatan?", "pt": "SHAN MINGWEI, VOC\u00ca N\u00c3O SEMPRE SUBIU NA VIDA SE ENCOSTANDO NOS FIGUR\u00d5ES DO ALTO ESCAL\u00c3O DA RESID\u00caNCIA CHONGMING?", "text": "Shan Mingwei, n\u0027as-tu pas toujours compt\u00e9 sur les pontes haut plac\u00e9s de la Demeure Chongming pour grimper les \u00e9chelons ?", "tr": "Shan Mingwei, sen her zaman Chongming Malikanesi\u0027nin \u00fcst d\u00fczey adamlar\u0131na yamanarak y\u00fckselmedin mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/6.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "269", "986", "662"], "fr": "Alors quoi, les pontes ne te suffisent plus ? Tu dois venir en personne accumuler des points de contribution ?", "id": "Kenapa, para petinggi itu sudah tidak bisa memuaskanmu lagi, sampai kau harus datang sendiri untuk mengumpulkan poin kontribusi?", "pt": "O QU\u00ca, OS FIGUR\u00d5ES DO ALTO ESCAL\u00c3O J\u00c1 N\u00c3O TE SATISFAZEM MAIS? PRECISA VIR PESSOALMENTE FARMAR PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O?", "text": "Alors quoi, les pontes ne te suffisent plus ? Tu dois venir en personne accumuler des points de contribution ?", "tr": "Ne oldu, \u00fcst d\u00fczey adamlar art\u0131k sana yetmiyor mu da katk\u0131 puanlar\u0131n\u0131 kendin kasmaya geldin?"}, {"bbox": ["752", "3263", "1013", "3581"], "fr": "Fr\u00e8re Jie, attention, il y a un monstre !", "id": "Kak Jie, hati-hati, ada monster!", "pt": "IRM\u00c3O JIE, CUIDADO, H\u00c1 UM DEM\u00d4NIO!", "text": "Fr\u00e8re Jie, attention, il y a un monstre !", "tr": "Jie Karde\u015f, dikkat et, bir canavar var!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/8.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "381", "674", "774"], "fr": "Faux, ce sont des points de contribution !", "id": "Salah, ini poin kontribusi!", "pt": "ERRADO, S\u00c3O PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O!", "text": "Faux, ce sont des points de contribution !", "tr": "Hay\u0131r, bu katk\u0131 puan\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "312", "979", "740"], "fr": "Tu vois \u00e7a ? Je suis jeune et plein de vigueur ! Et si tu me suivais \u00e0 partir de maintenant ? Je partagerais la moiti\u00e9 des points de contribution avec toi. Je suis bien meilleur que le commun des mortels~ !", "id": "Lihat, \u0027kan? Aku ini muda dan kuat! Bagaimana kalau kau ikut denganku saja? Poin kontribusinya kubagi setengah untukmu. Aku jauh lebih hebat dari orang biasa, lho~!", "pt": "VIU S\u00d3? EU SOU JOVEM E FORTE! QUE TAL VOC\u00ca ME SEGUIR DE AGORA EM DIANTE? EU DIVIDO METADE DOS PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O COM VOC\u00ca, SOU BEM MELHOR QUE OS CARAS COMUNS~!", "text": "Tu vois \u00e7a ? Je suis jeune et plein de vigueur ! Et si tu me suivais \u00e0 partir de maintenant ? Je partagerais la moiti\u00e9 des points de contribution avec toi. Je suis bien meilleur que le commun des mortels~ !", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, ben gen\u00e7 ve g\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcm! Neden bundan sonra benimle tak\u0131lm\u0131yorsun, katk\u0131 puanlar\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 sana veririm, ben s\u0131radan adamlardan \u00e7ok daha iyiyimdir~!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/12.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1749", "527", "2230"], "fr": "Putain, une \u00e9p\u00e9e g\u00e9ante ! Mon petit fr\u00e8re ! Oh non, il a eu si peur qu\u0027il s\u0027est r\u00e9tract\u00e9... tout ratatin\u00e9...", "id": "Sialan, pedang besarku! Adik kecilku! Gawat, saking takutnya sampai mengkerut... masuk ke dalam...", "pt": "PUTA MERDA, QUE ESPAD\u00c3O! MEU AMIGUINHO! OH N\u00c3O, DE MEDO ELE ENCOLHEU... ENCOLHEU TODO...", "text": "Putain, une \u00e9p\u00e9e g\u00e9ante ! Mon petit fr\u00e8re ! Oh non, il a eu si peur qu\u0027il s\u0027est r\u00e9tract\u00e9... tout ratatin\u00e9...", "tr": "Hassiktir, B\u00fcy\u00fck K\u0131l\u0131\u00e7! K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim! Olmaz, korkudan b\u00fcz\u00fcld\u00fc... i\u00e7eri ka\u00e7t\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/14.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "103", "496", "474"], "fr": "Fr\u00e8re Jie, \u00e7a va maintenant ?", "id": "Kak Jie, kau baik-baik saja sekarang?", "pt": "IRM\u00c3O JIE, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM AGORA?", "text": "Fr\u00e8re Jie, \u00e7a va maintenant ?", "tr": "Jie Karde\u015f, \u015fimdi iyi misin?"}, {"bbox": ["507", "1822", "707", "2070"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/15.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "854", "1006", "1097"], "fr": "Merde ! D\u0027o\u00f9 sort ce morveux ?! Tu es aussi venu pour voler cette [Mission Quotidienne] ?", "id": "Sialan! Bocah tengik dari mana ini! Kau juga datang untuk merebut \u3010Misi Harian\u3011 ini?", "pt": "MERDA! DE ONDE SAIU ESSE PIRRALHO FEDORENTO?! VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO ROUBAR ESTA \u3010MISS\u00c3O DI\u00c1RIA\u3011?", "text": "Merde ! D\u0027o\u00f9 sort ce morveux ?! Tu es aussi venu pour voler cette [Mission Quotidienne] ?", "tr": "Kahretsin! Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu velet! Sen de mi bu \u3010G\u00fcnl\u00fck G\u00f6rev\u3011\u0027i kapmaya geldin?"}, {"bbox": ["91", "1129", "332", "1427"], "fr": "[Mission Quotidienne] ? Ils sont de la Demeure Chongming...", "id": "\u3010Misi Harian\u3011? Mereka orang-orang dari Chongming Ju...", "pt": "\u3010MISS\u00c3O DI\u00c1RIA\u3011? ELES S\u00c3O DA RESID\u00caNCIA CHONGMING...", "text": "[Mission Quotidienne] ? Ils sont de la Demeure Chongming...", "tr": "\u3010G\u00fcnl\u00fck G\u00f6rev\u3011 m\u00fc? Onlar Chongming Malikanesi\u0027nden..."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/16.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "3464", "620", "3895"], "fr": "Sale gosse, je te r\u00e9glerai ton compte plus tard ! Je vengerai cette humiliation de tout \u00e0 l\u0027heure, celle de m\u0027avoir fr\u00f4l\u00e9 les valseuses et fait r\u00e9tracter mon calibre !", "id": "Bocah tengik, nanti akan kuperhitungkan denganmu! Aku pasti akan membalas dendam karena membuat \u0027senjataku\u0027 mengkerut tadi!", "pt": "PIRRALHO FEDORENTO, DEPOIS EU ACERTO AS CONTAS COM VOC\u00ca! VOU ME VINGAR POR TER RASPADOS MINHAS BOLAS E ENCOLHIDO MINHA ARMA!", "text": "Sale gosse, je te r\u00e9glerai ton compte plus tard ! Je vengerai cette humiliation de tout \u00e0 l\u0027heure, celle de m\u0027avoir fr\u00f4l\u00e9 les valseuses et fait r\u00e9tracter mon calibre !", "tr": "Seni velet, sonra seninle hesab\u0131m\u0131 bir g\u00fczel g\u00f6rece\u011fim! Az \u00f6nceki korkudan \u00f6d\u00fcm\u00fc patlatan \u015feyin intikam\u0131n\u0131 kesin alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["715", "1574", "993", "1910"], "fr": "On y va ! La mission avant tout !", "id": "Ayo pergi! Misi lebih penting!", "pt": "VAMOS! A MISS\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE!", "text": "On y va ! La mission avant tout !", "tr": "Gidiyoruz! G\u00f6rev daha \u00f6nemli!"}, {"bbox": ["237", "1183", "570", "1587"], "fr": "Fr\u00e8re Jie, le m\u00e9tro est l\u00e0 !", "id": "Kak Jie, keretanya sudah datang!", "pt": "IRM\u00c3O JIE, O TRANSPORTE CHEGOU!", "text": "Fr\u00e8re Jie, le m\u00e9tro est l\u00e0 !", "tr": "Jie Karde\u015f, tren geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/17.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1221", "947", "1587"], "fr": "Morpion, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ? Le Monstre d\u0027Encre a \u00e9t\u00e9 pulv\u00e9ris\u00e9 par cet imb\u00e9cile ! La piste pour trouver Kuang est coup\u00e9e !", "id": "Bocah tengik, sekarang bagaimana? Monster Tinta itu dihancurkan oleh si bodoh itu, petunjuk untuk mencari Kuang jadi terputus!", "pt": "PIRRALHO, O QUE FAREMOS AGORA? O MONSTRO DE TINTA FOI EXPLODIDO POR AQUELE IDIOTA, E A PISTA PARA ENCONTRAR O OLHO SE FOI!", "text": "Morpion, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ? Le Monstre d\u0027Encre a \u00e9t\u00e9 pulv\u00e9ris\u00e9 par cet imb\u00e9cile ! La piste pour trouver Kuang est coup\u00e9e !", "tr": "Seni velet, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z? M\u00fcrekkep Canavar\u0131 o aptal taraf\u0131ndan parampar\u00e7a edildi, Kang\u0027\u0131 (Bi\u0027yi) bulma ipucumuz koptu!"}, {"bbox": ["539", "3178", "860", "3561"], "fr": "Montons d\u0027abord dans le m\u00e9tro pour \u00e9valuer la situation, ensuite nous aviserons !", "id": "Kita naik kereta dulu untuk mencari tahu situasinya, baru kita tentukan langkah selanjutnya!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO PEGAR O METR\u00d4 PARA ENTENDER A SITUA\u00c7\u00c3O, DEPOIS DECIDIMOS O QUE FAZER!", "text": "Montons d\u0027abord dans le m\u00e9tro pour \u00e9valuer la situation, ensuite nous aviserons !", "tr": "\u00d6nce metroya binip durumu \u00f6\u011frenelim, sonra plan yapar\u0131z!"}, {"bbox": ["86", "1517", "413", "1907"], "fr": "Puisque le Monstre d\u0027Encre nous a men\u00e9s ici, au moins notre itin\u00e9raire actuel ne d\u00e9vie pas de l\u0027objectif...", "id": "Karena Monster Tinta membawa kita ke sini, setidaknya jalur kita sejauh ini tidak menyimpang dari target...", "pt": "J\u00c1 QUE O MONSTRO DE TINTA NOS GUIOU AT\u00c9 AQUI, PELO MENOS O CAMINHO ATUAL N\u00c3O SE DESVIOU DO OBJETIVO...", "text": "Puisque le Monstre d\u0027Encre nous a men\u00e9s ici, au moins notre itin\u00e9raire actuel ne d\u00e9vie pas de l\u0027objectif...", "tr": "Madem M\u00fcrekkep Canavar\u0131 bizi buraya getirdi, en az\u0131ndan \u015fu anki rotam\u0131z hedeften sapm\u0131\u015f de\u011fil..."}, {"bbox": ["101", "3698", "404", "4041"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, merci beaucoup, jeune homme, de m\u0027avoir tir\u00e9e d\u0027affaire~", "id": "Tadi itu, terima kasih ya, Kakak Tampan, sudah menolongku~", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, MUITO OBRIGADA POR ME AJUDAR, GAROT\u00c3O~", "text": "Tout \u00e0 l\u0027heure, merci beaucoup, jeune homme, de m\u0027avoir tir\u00e9e d\u0027affaire~", "tr": "Az \u00f6nce beni kurtard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131~"}, {"bbox": ["179", "270", "442", "611"], "fr": "\u00c0 cette heure-ci, il y a encore un m\u00e9tro ?", "id": "Jam segini masih ada kereta bawah tanah?", "pt": "AINDA TEM METR\u00d4 A ESTA HORA?", "text": "\u00c0 cette heure-ci, il y a encore un m\u00e9tro ?", "tr": "Bu saatte hala metro mu var?"}, {"bbox": ["648", "5066", "898", "5344"], "fr": "Tu te m\u00e9prends, cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec toi.", "id": "Kau salah paham, ini tidak ada hubungannya denganmu.", "pt": "VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO, N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "Tu te m\u00e9prends, cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec toi.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n, seninle bir ilgisi yok."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/18.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "4136", "758", "4539"], "fr": "[Chasseurs de Nuit] ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? \u00c7a a l\u0027air super cool, c\u0027est le nom d\u0027une organisation tr\u00e8s puissante ?", "id": "Pemburu Malam? Apa itu? Kedengarannya keren sekali, apakah itu nama organisasi yang hebat?", "pt": "CA\u00c7ADORES NOTURNOS? O QUE \u00c9 ISSO? PARECE SUPER LEGAL, \u00c9 O NOME DE ALGUMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O PODEROSA?", "text": "[Chasseurs de Nuit] ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? \u00c7a a l\u0027air super cool, c\u0027est le nom d\u0027une organisation tr\u00e8s puissante ?", "tr": "Gece Av\u0131 m\u0131? O da ne? Kula\u011fa \u00e7ok haval\u0131 geliyor, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir organizasyonun ad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["387", "2245", "681", "2628"], "fr": "De quelle faction de [Chasseurs de Nuit] es-tu ? Plus tard, grande s\u0153ur t\u0027invitera \u00e0 prendre le th\u00e9~", "id": "Kau \u3010Pemburu Malam\u3011 dari kelompok mana? Nanti Kakak traktir minum teh, ya~", "pt": "DE QUAL CL\u00c3 DE \u3010CA\u00c7ADORES NOTURNOS\u3011 VOC\u00ca \u00c9? DEPOIS, ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA TE CONVIDA PARA UM CH\u00c1~", "text": "De quelle faction de [Chasseurs de Nuit] es-tu ? Plus tard, grande s\u0153ur t\u0027invitera \u00e0 prendre le th\u00e9~", "tr": "Hangi ailenin \u3010Gece Avc\u0131s\u0131\u3011s\u0131n? Sonra ablan sana bir \u00e7ay \u0131smarlas\u0131n~"}, {"bbox": ["572", "501", "868", "864"], "fr": "Tu as du caract\u00e8re, grande s\u0153ur adore traiter avec des gens comme toi~", "id": "Berkepribadian juga ya, Kakak suka berurusan dengan orang sepertimu~", "pt": "QUE PERSONALIDADE! ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA ADORA LIDAR COM GENTE COMO VOC\u00ca~", "text": "Tu as du caract\u00e8re, grande s\u0153ur adore traiter avec des gens comme toi~", "tr": "Tarz\u0131n varm\u0131\u015f, ablan senin gibi insanlarla u\u011fra\u015fmay\u0131 sever~"}, {"bbox": ["189", "2825", "478", "3191"], "fr": "Est-elle en train de sonder mon identit\u00e9 ?", "id": "Dia sedang mencoba mencari tahu identitasku?", "pt": "ELA EST\u00c1 TENTANDO SONDAR MINHA IDENTIDADE?", "text": "Est-elle en train de sonder mon identit\u00e9 ?", "tr": "Kimli\u011fimi mi yokluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 5212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/19.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "303", "497", "623"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, une \u00e9p\u00e9e g\u00e9ante m\u0027a fonc\u00e9 dessus, j\u0027ai cru que c\u0027\u00e9tait le jeune ma\u00eetre d\u0027une grande famille, mais en fait, c\u0027est juste un type ordinaire !", "id": "Tadi tiba-tiba ada pedang besar terbang ke arahku, kukira putra bangsawan dari keluarga terpandang mana, ternyata cuma orang biasa!", "pt": "DE REPENTE, UMA ESPADONA VOOU NA MINHA DIRE\u00c7\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO. PENSEI QUE FOSSE ALGUM JOVEM MESTRE DE FAM\u00cdLIA NOBRE, MAS ERA S\u00d3 UMA PESSOA COMUM!", "text": "Tout \u00e0 l\u0027heure, une \u00e9p\u00e9e g\u00e9ante m\u0027a fonc\u00e9 dessus, j\u0027ai cru que c\u0027\u00e9tait le jeune ma\u00eetre d\u0027une grande famille, mais en fait, c\u0027est juste un type ordinaire !", "tr": "Az \u00f6nce bana do\u011fru kocaman bir k\u0131l\u0131\u00e7 f\u0131rlay\u0131nca, hangi soylu ailenin gen\u00e7 efendisi sand\u0131m, me\u011fer s\u0131radan biriymi\u015f!"}, {"bbox": ["140", "3999", "432", "4316"], "fr": "[SFX] Pfft ! Ha ha ha ! Qui a fait cet avis de recherche ? Morveux, sur celui-ci, tu as l\u0027air... tr\u00e8s mature, dis donc !", "id": "[SFX] Pfft! Hahaha! Siapa yang membuat poster buronan ini? Bocah tengik, kau yang di sini kelihatannya... sangat dewasa, ya!", "pt": "[SFX] PUF! HAHAHA! QUEM FEZ ESTE CARTAZ DE PROCURADO? PIRRALHO, VOC\u00ca AQUI PARECE... BEM MADURO!", "text": "[SFX] Pfft ! Ha ha ha ! Qui a fait cet avis de recherche ? Morveux, sur celui-ci, tu as l\u0027air... tr\u00e8s mature, dis donc !", "tr": "Pfft! Hahaha! Bu arama emrini kim haz\u0131rlam\u0131\u015f? Velet, buradaki sen... baya\u011f\u0131 olgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["74", "3153", "320", "3436"], "fr": "C\u0027est vrai aussi, cette personne n\u0027a pas l\u0027air aussi jeune et s\u00e9duisante que toi, jeune homme~", "id": "Benar juga, orang ini kelihatannya tidak semuda dan setampan dirimu, Kakak Tampan~", "pt": "\u00c9 VERDADE, ESSA PESSOA N\u00c3O PARECE T\u00c3O JOVEM E BONITO QUANTO VOC\u00ca, GAROT\u00c3O~", "text": "C\u0027est vrai aussi, cette personne n\u0027a pas l\u0027air aussi jeune et s\u00e9duisante que toi, jeune homme~", "tr": "Do\u011fru ya, bu ki\u015fi senin kadar gen\u00e7 ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131~"}, {"bbox": ["638", "1439", "987", "1868"], "fr": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9, il y a une femme avec un serre-t\u00eate \u00e0 oreilles d\u0027animal. Vous \u00eates sortis tard le soir pour faire du cosplay et chercher des sensations fortes ?", "id": "Di sebelahnya juga ada wanita yang memakai hiasan kepala telinga binatang. Kalian ini keluar malam-malam untuk Cosplay cari sensasi, ya?", "pt": "E AINDA TEM UMA MULHER COM ORELHAS DE ANIMAL DO LADO... VOC\u00caS SA\u00cdRAM TARDE DA NOITE PARA FAZER COSPLAY E PROCURAR EMO\u00c7\u00c3O?", "text": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9, il y a une femme avec un serre-t\u00eate \u00e0 oreilles d\u0027animal. Vous \u00eates sortis tard le soir pour faire du cosplay et chercher des sensations fortes ?", "tr": "Yan\u0131nda da hayvan kulakl\u0131 bir kad\u0131n var, gecenin bu vaktinde cosplay yap\u0131p heyecan m\u0131 ar\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["187", "1958", "464", "2277"], "fr": "On dirait que grande s\u0153ur s\u0027est tromp\u00e9e de personne~", "id": "Sepertinya Kakak salah orang~", "pt": "PARECE QUE ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA SE ENGANOU DE PESSOA~", "text": "On dirait que grande s\u0153ur s\u0027est tromp\u00e9e de personne~", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ablan yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi tan\u0131m\u0131\u015f\u0131m~"}], "width": 1080}, {"height": 5213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/20.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "2968", "998", "3343"], "fr": "Jeune homme, les m\u00e9tros normaux ont termin\u00e9 leur service depuis longtemps. Ce m\u00e9tro, qui ne devrait m\u00eame pas circuler, n\u0027est pas un endroit o\u00f9 des gens ordinaires comme vous devraient monter.", "id": "Kakak Tampan, kereta bawah tanah yang normal sudah lama berhenti beroperasi. Kereta yang seharusnya tidak ada ini, bukanlah tempat untuk orang biasa seperti kalian naiki.", "pt": "GAROT\u00c3O, OS METR\u00d4S NORMAIS J\u00c1 PARARAM DE CIRCULAR. ESTE METR\u00d4, QUE N\u00c3O DEVERIA ESTAR AQUI, N\u00c3O \u00c9 PARA PESSOAS COMUNS COMO VOC\u00caS.", "text": "Jeune homme, les m\u00e9tros normaux ont termin\u00e9 leur service depuis longtemps. Ce m\u00e9tro, qui ne devrait m\u00eame pas circuler, n\u0027est pas un endroit o\u00f9 des gens ordinaires comme vous devraient monter.", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, normal metro seferleri \u00e7oktan bitti. Bu, asl\u0131nda var olmamas\u0131 gereken metro, sizin gibi s\u0131radan insanlar\u0131n binmemesi gereken bir tren."}, {"bbox": ["630", "2341", "961", "2757"], "fr": "Pour avoir ce genre d\u0027autorisation, \u00e0 part Grand-m\u00e8re Mohei, la chef du clan des [Chasseurs de Nuit], je ne vois vraiment personne d\u0027autre...", "id": "Yang punya wewenang seperti ini, selain Nenek Mohei yang merupakan ketua klan \u3010Pemburu Malam\u3011, aku benar-benar tidak bisa memikirkan orang lain....", "pt": "PARA TER ESSE TIPO DE PERMISS\u00c3O, AL\u00c9M DA VOV\u00d3 MOHEI, A L\u00cdDER DO CL\u00c3 DOS \u3010CA\u00c7ADORES NOTURNOS\u3011, EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM MAIS NINGU\u00c9M...", "text": "Pour avoir ce genre d\u0027autorisation, \u00e0 part Grand-m\u00e8re Mohei, la chef du clan des [Chasseurs de Nuit], je ne vois vraiment personne d\u0027autre...", "tr": "B\u00f6yle bir yetkiye sahip olabilecek, \u3010Gece Av\u0131\u3011 Klan Lideri Mohei Nine d\u0131\u015f\u0131nda akl\u0131ma ba\u015fka kimse gelmiyor..."}, {"bbox": ["236", "313", "586", "745"], "fr": "L\u0027avis de recherche re\u00e7u par les [Chasseurs de Nuit] a-t-il \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9... ?", "id": "Apakah poster buronan yang diterima \u3010Pemburu Malam\u3011 sudah diubah...?", "pt": "O CARTAZ DE PROCURADO QUE OS \u3010CA\u00c7ADORES NOTURNOS\u3011 RECEBERAM FOI ADULTERADO..?", "text": "L\u0027avis de recherche re\u00e7u par les [Chasseurs de Nuit] a-t-il \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9... ?", "tr": "\u3010Gece Av\u0131\u3011\u0027n\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 arama emri de\u011fi\u015ftirilmi\u015f mi?.."}, {"bbox": ["173", "4763", "455", "5109"], "fr": "Oh, que veux-tu dire ?", "id": "Oh, bagaimana maksudmu?", "pt": "OH, COMO ASSIM?", "text": "Oh, que veux-tu dire ?", "tr": "Oh, nas\u0131l yani?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/21.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "136", "993", "567"], "fr": "Nous appartenons \u00e0 une myst\u00e9rieuse organisation d\u0027exorcisme de d\u00e9mons \u2013 la Demeure Chongming. Les membres de la Demeure Chongming sont divis\u00e9s en Chasseurs de Jour et Chasseurs de Nuit, chacun charg\u00e9 d\u0027exterminer les d\u00e9mons respectivement le jour et la nuit.", "id": "Kami tergabung dalam organisasi pembasmi iblis misterius\u2014Chongming Ju. Anggota Chongming Ju dibagi menjadi Pemburu Siang dan Malam, masing-masing bertugas membasmi iblis di siang dan malam hari.", "pt": "N\u00d3S PERTENCEMOS A UMA MISTERIOSA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS \u2014 A RESID\u00caNCIA CHONGMING. E OS MEMBROS DA RESID\u00caNCIA CHONGMING S\u00c3O DIVIDIDOS EM CA\u00c7ADORES DIURNOS E NOTURNOS, CADA UM RESPONS\u00c1VEL POR EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS DURANTE O DIA E A NOITE, RESPECTIVAMENTE.", "text": "Nous appartenons \u00e0 une myst\u00e9rieuse organisation d\u0027exorcisme de d\u00e9mons \u2013 la Demeure Chongming. Les membres de la Demeure Chongming sont divis\u00e9s en Chasseurs de Jour et Chasseurs de Nuit, chacun charg\u00e9 d\u0027exterminer les d\u00e9mons respectivement le jour et la nuit.", "tr": "Biz gizemli bir canavar avlama \u00f6rg\u00fct\u00fc olan Chongming Malikanesi\u0027ne ba\u011fl\u0131y\u0131z. Chongming Malikanesi\u0027nin \u00fcyeleri G\u00fcnd\u00fcz ve Gece Av\u0131 olarak ikiye ayr\u0131l\u0131r, her biri g\u00fcnd\u00fcz ve gece canavar avlama g\u00f6revini \u00fcstlenir."}, {"bbox": ["491", "2051", "804", "2410"], "fr": "Nous, ici pr\u00e9sents, sommes membres des [Chasseurs de Nuit], sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u0027extermination des d\u00e9mons nocturnes !", "id": "Kami inilah anggota \u3010Pemburu Malam\u3011, yang khusus bertugas membasmi iblis di malam hari!", "pt": "N\u00d3S SOMOS MEMBROS DOS \u3010CA\u00c7ADORES NOTURNOS\u3011, ESPECIALIZADOS EM EXTERMINAR DEM\u00d4NIOS \u00c0 NOITE!", "text": "Nous, ici pr\u00e9sents, sommes membres des [Chasseurs de Nuit], sp\u00e9cialis\u00e9s dans l\u0027extermination des d\u00e9mons nocturnes !", "tr": "Bizler, \u3010Gece Av\u0131\u3011\u0027n\u0131n \u00fcyeleriyiz ve \u00f6zellikle geceleyin canavar avlamakla g\u00f6revliyiz!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/22.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "103", "967", "500"], "fr": "Les grands ma\u00eetres de la Demeure Chongming ont \u00e9rig\u00e9 un r\u00e9seau complexe de barri\u00e8res dans les stations de m\u00e9tro du monde r\u00e9el, cr\u00e9ant ainsi une autre dimension...", "id": "Para petinggi Chongming Ju telah membangun jaringan penghalang yang rumit di stasiun kereta bawah tanah dunia nyata, menciptakan dimensi lain...", "pt": "OS PODEROSOS DA RESID\u00caNCIA CHONGMING CONSTRU\u00cdRAM UMA COMPLEXA REDE DE BARREIRAS NAS ESTA\u00c7\u00d5ES DE METR\u00d4 DO MUNDO REAL, CRIANDO OUTRA DIMENS\u00c3O...", "text": "Les grands ma\u00eetres de la Demeure Chongming ont \u00e9rig\u00e9 un r\u00e9seau complexe de barri\u00e8res dans les stations de m\u00e9tro du monde r\u00e9el, cr\u00e9ant ainsi une autre dimension...", "tr": "Chongming Malikanesi\u0027nin kudretlileri, ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki metro istasyonlar\u0131nda karma\u015f\u0131k bir bariyer a\u011f\u0131 kurarak ba\u015fka bir boyut yaratt\u0131lar..."}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/23.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "465", "426", "858"], "fr": "Ce m\u00e9tro, qui ne devrait pas exister, est en r\u00e9alit\u00e9 un dispositif similaire \u00e0 un portail de t\u00e9l\u00e9portation, utilis\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour nous envoyer, nous les membres ayant accept\u00e9 une mission, vers les lieux de ces missions.", "id": "Kereta yang seharusnya tidak ada ini, sebenarnya adalah alat semacam gerbang teleportasi, yang khusus digunakan untuk mengirim anggota seperti kami yang telah menerima misi, ke titik misi.", "pt": "ESTE METR\u00d4, QUE N\u00c3O DEVERIA APARECER, \u00c9 NA VERDADE UM DISPOSITIVO SEMELHANTE A UM PORTAL DE TELETRANSPORTE, USADO ESPECIFICAMENTE PARA LEVAR MEMBROS COMO N\u00d3S, QUE RECEBEMOS MISS\u00d5ES, AOS LOCAIS DAS MISS\u00d5ES.", "text": "Ce m\u00e9tro, qui ne devrait pas exister, est en r\u00e9alit\u00e9 un dispositif similaire \u00e0 un portail de t\u00e9l\u00e9portation, utilis\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour nous envoyer, nous les membres ayant accept\u00e9 une mission, vers les lieux de ces missions.", "tr": "Bu, asl\u0131nda var olmamas\u0131 gereken metro, asl\u0131nda bir \u0131\u015f\u0131nlanma mekanizmas\u0131na benziyor ve \u00f6zellikle g\u00f6rev alan biz \u00fcyeleri g\u00f6rev noktas\u0131na ula\u015ft\u0131rmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["311", "2538", "662", "2844"], "fr": "N\u0027est-ce pas tout \u00e0 fait normal ? Depuis que tu as rejoint la Demeure Chongming jusqu\u0027\u00e0 ce que vous deveniez ennemis, combien de jours avons-nous r\u00e9ellement \u0153uvr\u00e9 s\u00e9rieusement pour eux ?", "id": "Bukankah itu sangat normal? Sejak kau bergabung dengan Chongming Ju sampai sekarang kita jadi musuh, memangnya berapa hari kita benar-benar melakukan pekerjaan serius untuk Chongming Ju?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO NORMAL? DESDE QUE VOC\u00ca SE JUNTOU \u00c0 RESID\u00caNCIA CHONGMING AT\u00c9 AGORA QUE SE TORNARAM HOSTIS, QUANTOS DIAS N\u00d3S REALMENTE FIZEMOS ALGUM TRABALHO S\u00c9RIO PARA ELES?", "text": "N\u0027est-ce pas tout \u00e0 fait normal ? Depuis que tu as rejoint la Demeure Chongming jusqu\u0027\u00e0 ce que vous deveniez ennemis, combien de jours avons-nous r\u00e9ellement \u0153uvr\u00e9 s\u00e9rieusement pour eux ?", "tr": "Bu \u00e7ok normal de\u011fil mi? Chongming Malikanesi\u0027ne kat\u0131l\u0131p \u015fimdi d\u00fc\u015fman kesilene kadar, ka\u00e7 g\u00fcn Chongming Malikanesi i\u00e7in d\u00fczg\u00fcn bir i\u015f yapt\u0131k ki?"}, {"bbox": ["657", "5169", "904", "5452"], "fr": "Alors, quelle est votre mission cette fois-ci ?", "id": "Lalu apa misi kalian kali ini?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A MISS\u00c3O DE VOC\u00caS DESTA VEZ?", "text": "Alors, quelle est votre mission cette fois-ci ?", "tr": "Peki bu seferki g\u00f6reviniz ne?"}, {"bbox": ["99", "3157", "426", "3554"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air g\u00e9nial ! Alors comme \u00e7a, grandes s\u0153urs, vous \u00eates des personnes aussi incroyables !", "id": "Kedengarannya keren sekali! Ternyata Kakak-kakak ini orang yang begitu hebat!", "pt": "ISSO SOA T\u00c3O LEGAL! ENT\u00c3O VOC\u00caS, IRM\u00c3S MAIS VELHAS, S\u00c3O PESSOAS T\u00c3O INCR\u00cdVEIS!", "text": "\u00c7a a l\u0027air g\u00e9nial ! Alors comme \u00e7a, grandes s\u0153urs, vous \u00eates des personnes aussi incroyables !", "tr": "Kula\u011fa \u00e7ok haval\u0131 geliyor! Me\u011fer abla siz bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filermi\u015fsiniz!"}, {"bbox": ["645", "844", "940", "1210"], "fr": "Comment se fait-il que je n\u0027aie jamais entendu parler de tout \u00e7a avant ?", "id": "Kenapa aku belum pernah mendengar tentang ini semua sebelumnya?", "pt": "COMO \u00c9 QUE EU NUNCA OUVI FALAR DISSO ANTES?", "text": "Comment se fait-il que je n\u0027aie jamais entendu parler de tout \u00e7a avant ?", "tr": "Daha \u00f6nce bunlar\u0131 neden hi\u00e7 duymad\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/24.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "156", "585", "580"], "fr": "Notre mission cette fois est de chasser les [Serviteurs Dragons].", "id": "Misi kami kali ini adalah memburu \u3010Pelayan Naga\u3011.", "pt": "NOSSA MISS\u00c3O DESTA VEZ \u00c9 CA\u00c7AR OS \u3010SERVOS DRAC\u00d4NICOS\u3011.", "text": "Notre mission cette fois est de chasser les [Serviteurs Dragons].", "tr": "Bu seferki g\u00f6revimiz \u3010Ejderha Hizmetkar\u0131\u3011\u0027n\u0131 avlamak."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1797", "441", "2250"], "fr": "La Demeure Chongming a appris qu\u0027une organisation nomm\u00e9e [Aube du Dragon] vend secr\u00e8tement partout des \u00ab fioles de sang d\u00e9moniaque \u00bb.", "id": "Chongming Ju menerima kabar bahwa sebuah organisasi bernama \u3010Fajar Naga\u3011 diam-diam menjual \"Serum Darah Iblis\" di mana-mana.", "pt": "A RESID\u00caNCIA CHONGMING RECEBEU INFORMA\u00c7\u00d5ES DE QUE UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O CHAMADA \u3010ALVORADA DO DRAG\u00c3O\u3011 EST\u00c1 SECRETAMENTE VENDENDO \u0027SORO DE SANGUE DEMON\u00cdACO\u0027 POR TODA PARTE.", "text": "La Demeure Chongming a appris qu\u0027une organisation nomm\u00e9e [Aube du Dragon] vend secr\u00e8tement partout des \u00ab fioles de sang d\u00e9moniaque \u00bb.", "tr": "Chongming Malikanesi, \u3010Ejderhan\u0131n \u015eafa\u011f\u0131\u3011 adl\u0131 bir \u00f6rg\u00fct\u00fcn gizlice \"Canavar Kan\u0131 Serumu\" satt\u0131\u011f\u0131na dair bir haber ald\u0131."}, {"bbox": ["191", "213", "497", "589"], "fr": "Serviteurs Dragons ?!", "id": "Pelayan Naga?!", "pt": "SERVOS DRAC\u00d4NICOS?!", "text": "Serviteurs Dragons ?!", "tr": "Ejderha Hizmetkar\u0131 m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/26.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "4178", "750", "4539"], "fr": "Alors cette mission n\u0027est-elle pas tr\u00e8s dangereuse ? Que faire, avons-nous encore une chance de descendre ?", "id": "Kalau begitu, bukankah misi kali ini sangat berbahaya? Bagaimana ini, apa kita masih punya kesempatan untuk turun dari kereta sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O ESSA MISS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MUITO PERIGOSA? O QUE FAZEMOS, AINDA TEMOS CHANCE DE DESCER DO TREM?", "text": "Alors cette mission n\u0027est-elle pas tr\u00e8s dangereuse ? Que faire, avons-nous encore une chance de descendre ?", "tr": "O zaman bu g\u00f6rev \u00e7ok tehlikeli de\u011fil mi? Ne yapaca\u011f\u0131z, \u015fimdi inme \u015fans\u0131m\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["668", "2698", "993", "3065"], "fr": "Certains perdront m\u00eame d\u00e9finitivement la raison, se transformant compl\u00e8tement en monstres mi-humains, mi-dragons...", "id": "Bahkan sebagian orang akan kehilangan akal sehat selamanya, dan benar-benar menjadi monster setengah manusia setengah naga...", "pt": "ALGUNS DELES AT\u00c9 PERDEM A SANIDADE PERMANENTEMENTE, TORNANDO-SE COMPLETAMENTE MONSTROS MEIO-HUMANOS, MEIO-DRAG\u00d5ES...", "text": "Certains perdront m\u00eame d\u00e9finitivement la raison, se transformant compl\u00e8tement en monstres mi-humains, mi-dragons...", "tr": "Hatta baz\u0131lar\u0131 kal\u0131c\u0131 olarak ak\u0131l sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yitirip tamamen yar\u0131 insan yar\u0131 ejderha canavarlara d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr..."}, {"bbox": ["163", "2314", "520", "2759"], "fr": "Mais en m\u00eame temps, ceux qui s\u0027injectent la fiole sont tr\u00e8s susceptibles de sombrer dans un \u00e9tat de folie furieuse et de perte de contr\u00f4le, blessant les autres sans discrimination.", "id": "Tapi pada saat yang sama, orang yang menyuntikkan serum itu juga sangat mudah menjadi gila dan lepas kendali, lalu melukai orang lain tanpa pandang bulu.", "pt": "MAS, AO MESMO TEMPO, AS PESSOAS QUE INJETAM O SORO TAMB\u00c9M PODEM FACILMENTE ENLOUQUECER E PERDER O CONTROLE, ATACANDO OS OUTROS INDISCRIMINADAMENTE.", "text": "Mais en m\u00eame temps, ceux qui s\u0027injectent la fiole sont tr\u00e8s susceptibles de sombrer dans un \u00e9tat de folie furieuse et de perte de contr\u00f4le, blessant les autres sans discrimination.", "tr": "Ama ayn\u0131 zamanda, serumu enjekte eden ki\u015filer kolayca \u00e7\u0131lg\u0131na d\u00f6n\u00fcp kontrol\u00fcn\u00fc kaybedebilir ve ayr\u0131m g\u00f6zetmeksizin ba\u015fkalar\u0131na zarar verebilir."}, {"bbox": ["292", "229", "670", "698"], "fr": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre inject\u00e9 cette fiole de sang d\u00e9moniaque, le corps d\u0027une personne ordinaire se dragonise partiellement, lui conf\u00e9rant une force qui d\u00e9passe les limites physiques humaines...", "id": "Setelah menyuntikkan serum darah iblis itu, tubuh orang biasa akan sebagian berubah menjadi naga, mendapatkan kekuatan yang melampaui batas fisik manusia...", "pt": "AP\u00d3S INJETAR ESSE SORO DE SANGUE DEMON\u00cdACO, O CORPO DE UMA PESSOA COMUM SE TORNAR\u00c1 PARCIALMENTE DRAG\u00c3O, GANHANDO FOR\u00c7A QUE ULTRAPASSA OS LIMITES HUMANOS...", "text": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre inject\u00e9 cette fiole de sang d\u00e9moniaque, le corps d\u0027une personne ordinaire se dragonise partiellement, lui conf\u00e9rant une force qui d\u00e9passe les limites physiques humaines...", "tr": "O canavar kan\u0131 serumunu enjekte ettikten sonra, s\u0131radan insanlar\u0131n v\u00fccutlar\u0131 k\u0131smen ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr ve insan v\u00fccudunun s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fan bir g\u00fc\u00e7 kazan\u0131r..."}, {"bbox": ["71", "3725", "403", "4084"], "fr": "Ceux-l\u00e0, ce sont les fameux [Serviteurs Dragons] !", "id": "Mereka itulah yang disebut \u3010Pelayan Naga\u3011!", "pt": "ELES S\u00c3O OS CHAMADOS \u3010SERVOS DRAC\u00d4NICOS\u3011!", "text": "Ceux-l\u00e0, ce sont les fameux [Serviteurs Dragons] !", "tr": "Onlar, s\u00f6z\u00fcm ona \u3010Ejderha Hizmetkarlar\u0131\u3011!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/27.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "2417", "983", "2794"], "fr": "Ce gamin joue bien la com\u00e9die, mais je vois tout de suite si un homme ment ou non. Il n\u0027a pas la moindre peur !", "id": "Bocah ini beraktingnya lumayan juga, tapi apakah seorang pria berbohong atau tidak, aku bisa langsung tahu. Dia sama sekali tidak takut!", "pt": "ESSE GAROTO AT\u00c9 QUE FINGE BEM, MAS EU CONSIGO VER SE UM HOMEM EST\u00c1 MENTINDO NUM PISCAR DE OLHOS. ELE N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO ASSUSTADO!", "text": "Ce gamin joue bien la com\u00e9die, mais je vois tout de suite si un homme ment ou non. Il n\u0027a pas la moindre peur !", "tr": "Bu \u00e7ocuk iyi numara yap\u0131yor ama bir erke\u011fin yalan s\u00f6yleyip s\u00f6ylemedi\u011fini tek bak\u0131\u015fta anlar\u0131m, zerre kadar korkmuyor!"}, {"bbox": ["87", "1248", "416", "1633"], "fr": "Impossible de descendre. Ce m\u00e9tro ne s\u0027arr\u00eatera qu\u0027une fois arriv\u00e9 au lieu de la mission. Pour repartir, il faudra attendre que nous ayons termin\u00e9 la mission.", "id": "Turun dari kereta sudah tidak mungkin. Kereta ini hanya akan berhenti setelah sampai di titik misi, dan untuk kembali, kita harus menunggu sampai misi selesai.", "pt": "DESCER \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL. ESTE METR\u00d4 S\u00d3 PARA QUANDO CHEGA AO LOCAL DA MISS\u00c3O, E S\u00d3 RETORNA DEPOIS QUE COMPLETAMOS A TAREFA.", "text": "Impossible de descendre. Ce m\u00e9tro ne s\u0027arr\u00eatera qu\u0027une fois arriv\u00e9 au lieu de la mission. Pour repartir, il faudra attendre que nous ayons termin\u00e9 la mission.", "tr": "\u0130nmeniz imkans\u0131z. Bu metro ancak g\u00f6rev noktas\u0131na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda durur, geri d\u00f6n\u00fc\u015f ise ancak g\u00f6revi tamamlad\u0131ktan sonra olur."}, {"bbox": ["112", "2713", "507", "3166"], "fr": "Tranquille~ Ce n\u0027est qu\u0027une [Mission Quotidienne], rien de bien dangereux. Reste derri\u00e8re nous, grande s\u0153ur te prot\u00e9gera bien~", "id": "Tenang saja~ Ini hanya \u3010Misi Harian\u3011 biasa, tidak terlalu berbahaya kok. Kau ikuti saja di belakang kami, Kakak akan melindungimu~", "pt": "RELAXA~ \u00c9 S\u00d3 UMA \u3010MISS\u00c3O DI\u00c1RIA\u3011, N\u00c3O TEM MUITO PERIGO. FIQUE ATR\u00c1S DE N\u00d3S, ESTA IRM\u00c3 MAIS VELHA VAI TE PROTEGER DIREITINHO~", "text": "Tranquille~ Ce n\u0027est qu\u0027une [Mission Quotidienne], rien de bien dangereux. Reste derri\u00e8re nous, grande s\u0153ur te prot\u00e9gera bien~", "tr": "Rahat ol~ Sadece bir \u3010G\u00fcnl\u00fck G\u00f6rev\u3011, tehlike katsay\u0131s\u0131 yok. Sen arkam\u0131zda kal, ablan seni koruyacak~"}, {"bbox": ["588", "820", "871", "1176"], "fr": "Parfait, il semble que la direction soit la bonne. Si c\u0027est li\u00e9 \u00e0 l\u0027[Aube du Dragon], alors c\u0027est naturellement aussi li\u00e9 \u00e0 Pi !", "id": "Bagus sekali, sepertinya arahnya benar. Jika berhubungan dengan \u3010Fajar Naga\u3011, tentu saja juga berhubungan dengan Pi!", "pt": "\u00d3TIMO, PARECE QUE A DIRE\u00c7\u00c3O EST\u00c1 CORRETA. SE EST\u00c1 RELACIONADO COM A \u3010ALVORADA DO DRAG\u00c3O\u3011, NATURALMENTE TAMB\u00c9M EST\u00c1 RELACIONADO COM PI!", "text": "Parfait, il semble que la direction soit la bonne. Si c\u0027est li\u00e9 \u00e0 l\u0027[Aube du Dragon], alors c\u0027est naturellement aussi li\u00e9 \u00e0 Pi !", "tr": "Harika, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re y\u00f6n\u00fcm\u00fcz do\u011fru. \u3010Ejderhan\u0131n \u015eafa\u011f\u0131\u3011 ile ilgiliyse, do\u011fal olarak Bi ile de ilgilidir!"}, {"bbox": ["178", "4512", "517", "4925"], "fr": "Alors je compte sur toi, grande s\u0153ur !", "id": "Kalau begitu, aku serahkan padamu, Kakak!", "pt": "ENT\u00c3O CONTO COM VOC\u00ca, IRM\u00c3 MAIS VELHA!", "text": "Alors je compte sur toi, grande s\u0153ur !", "tr": "O zaman ablama emanetim!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/28.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "341", "755", "788"], "fr": "C\u0027est \u0027Grande S\u0153ur\u0027 !", "id": "Panggil Kakak Cantik!", "pt": "\u00c9 \u0027IRM\u00c3ZONA\u0027!", "text": "C\u0027est \u0027Grande S\u0153ur\u0027 !", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/29.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "119", "947", "480"], "fr": "Merci de nous montrer le chemin et de jouer les larbins ultimes pour nous !", "id": "Terima kasih sudah merepotkan kalian untuk memimpin jalan dan menjadi pekerja serabutan utama kami!", "pt": "OBRIGADO POR NOS GUIAREM, NOSSOS TRABALHADORES SUPREMOS!", "text": "Merci de nous montrer le chemin et de jouer les larbins ultimes pour nous !", "tr": "Bize yol g\u00f6sterme zahmetine katlan\u0131n da, bizim nihai piyonlar\u0131m\u0131z olun bakal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/30.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "476", "420", "832"], "fr": "Il y a neuf chances sur dix que ce soit la personne recherch\u00e9e. Ce gros poisson, je ne le laisserai pas filer si facilement !", "id": "Kemungkinan besar dia adalah orang yang dicari itu. Ikan sebesar ini tidak akan kubiarkan lolos begitu saja!", "pt": "ELE \u00c9, COM QUASE TODA CERTEZA, O PROCURADO. N\u00c3O VOU DEIXAR ESSE PEIXE GRANDE ESCAPAR FACILMENTE!", "text": "Il y a neuf chances sur dix que ce soit la personne recherch\u00e9e. Ce gros poisson, je ne le laisserai pas filer si facilement !", "tr": "Y\u00fczde doksan ihtimalle o aranan ki\u015fi! Bu b\u00fcy\u00fck bal\u0131\u011f\u0131n elimden ka\u00e7mas\u0131na kolay kolay izin vermem!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/31.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1651", "771", "2017"], "fr": "Tu t\u0027y habitueras. Cette femme n\u0027est absolument pas commode. Putain, ce sont deux ma\u00eetres qui s\u0027affrontent, chaque coup est tordu. Reste \u00e0 voir qui joue le mieux la com\u00e9die...", "id": "Biasakan saja. Wanita itu juga jelas bukan orang yang mudah dihadapi. Sialan, ini seperti dua ahli saling berhadapan, setiap gerakannya aneh. Tinggal lihat siapa yang aktingnya lebih hebat....", "pt": "VOC\u00ca SE ACOSTUMA. AQUELA MULHER TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 FLOR QUE SE CHEIRE. PORRA, S\u00c3O DOIS MESTRES SE ENFRENTANDO, CADA MOVIMENTO MAIS DOENTIO QUE O OUTRO. \u00c9 VER QUEM CONSEGUE ATUAR MELHOR...", "text": "Tu t\u0027y habitueras. Cette femme n\u0027est absolument pas commode. Putain, ce sont deux ma\u00eetres qui s\u0027affrontent, chaque coup est tordu. Reste \u00e0 voir qui joue le mieux la com\u00e9die...", "tr": "Al\u0131\u015f\u0131rsan sorun olmaz. O kad\u0131n da kesinlikle kolay lokma de\u011fil. Bu resmen iki ustan\u0131n kap\u0131\u015fmas\u0131, her hamleleri tuhaf, bakal\u0131m kim daha iyi rol yapacak..."}, {"bbox": ["214", "291", "547", "707"], "fr": "Il a toujours \u00e9t\u00e9 aussi dou\u00e9 pour la com\u00e9die ?", "id": "Apa dia memang selalu sehebat itu berakting?", "pt": "ELE SEMPRE FOI T\u00c3O BOM ATOR?", "text": "Il a toujours \u00e9t\u00e9 aussi dou\u00e9 pour la com\u00e9die ?", "tr": "Her zaman bu kadar iyi rol m\u00fc yapar?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/33.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "1755", "996", "2097"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s !", "id": "Kita sudah sampai!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "Nous sommes arriv\u00e9s !", "tr": "Geldik!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/34.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1093", "1022", "1401"], "fr": "Fr\u00e8re Jie, regarde par l\u00e0 ! Est-ce un Serviteur Dragon ?", "id": "Kak Jie, lihat ke sana! Apa itu Pelayan Naga?", "pt": "IRM\u00c3O JIE, OLHE ALI! AQUILO \u00c9 UM SERVO DRAC\u00d4NICO?", "text": "Fr\u00e8re Jie, regarde par l\u00e0 ! Est-ce un Serviteur Dragon ?", "tr": "Jie Karde\u015f, \u015furaya bak! O bir Ejderha Hizmetkar\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/35.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "2596", "971", "3023"], "fr": "Personne ne bouge ! Ma grande lame est impatiente d\u0027en d\u00e9coudre depuis longtemps ! Laissez-moi m\u0027en occuper en duel !", "id": "Jangan ada yang bergerak, pedang besarku sudah haus darah! Biar aku melawannya sendirian!", "pt": "NINGU\u00c9M SE MEXA, MINHA GRANDE L\u00c2MINA J\u00c1 EST\u00c1 SEDENTA E IMPACIENTE! DEIXEM-ME ENFRENT\u00c1-LO SOZINHO!", "text": "Personne ne bouge ! Ma grande lame est impatiente d\u0027en d\u00e9coudre depuis longtemps ! Laissez-moi m\u0027en occuper en duel !", "tr": "Kimse k\u0131m\u0131ldamas\u0131n, koca k\u0131l\u0131c\u0131m \u00e7oktan ac\u0131kt\u0131! B\u0131rak\u0131n onunla teke tek d\u00f6v\u00fc\u015feyim!"}, {"bbox": ["135", "3154", "433", "3528"], "fr": "Xiaotian, j\u0027ai l\u0027impression de sentir...", "id": "Xiaotian, sepertinya aku merasakan...", "pt": "XIAOTIAN, PARECE QUE EU SENTI...", "text": "Xiaotian, j\u0027ai l\u0027impression de sentir...", "tr": "Xiaotian, sanki hissediyorum..."}, {"bbox": ["511", "568", "792", "904"], "fr": "Faux, ce sont des points de contribution !", "id": "Salah, itu poin kontribusi!", "pt": "ERRADO, S\u00c3O PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O!", "text": "Faux, ce sont des points de contribution !", "tr": "Hay\u0131r, o katk\u0131 puan\u0131!"}, {"bbox": ["532", "4774", "816", "5192"], "fr": "Hmm, je le sens aussi.", "id": "Hmm, aku juga menciumnya.", "pt": "SIM, EU TAMB\u00c9M FAREJEI.", "text": "Hmm, je le sens aussi.", "tr": "Hmm, ben de kokusunu ald\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/36.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "2807", "421", "3210"], "fr": "Petite chose, viens par ici, ne sois surtout pas timide~ Fr\u00e8re Jie a un gros tr\u00e9sor \u00e0 te montrer !", "id": "Makhluk kecil, ayo sini, jangan jadi pengecut~ Kak Jie punya mainan besar untuk kau lihat!", "pt": "COISINHA, VENHA C\u00c1, N\u00c3O SE ACOVARDE~ O IRM\u00c3O JIE TEM UM PRESENT\u00c3O PARA TE MOSTRAR!", "text": "Petite chose, viens par ici, ne sois surtout pas timide~ Fr\u00e8re Jie a un gros tr\u00e9sor \u00e0 te montrer !", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fey, gel buraya, sak\u0131n t\u0131rsma~ Jie Karde\u015f\u0027in sana g\u00f6sterece\u011fi kallavi bir \u015feyi var!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/37.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1065", "856", "1323"], "fr": "Shui Du est-il vraiment cach\u00e9 ici ? Dans la joute d\u0027esprits entre Beiming et Grande S\u0153ur, qui l\u0027emportera ?", "id": "Apakah Shuidu benar-benar tersembunyi di sini? Dalam pertarungan akal antara Bei Ming dan Kakak Cantik, siapakah yang akan lebih unggul?", "pt": "SER\u00c1 QUE SHUIDU EST\u00c1 REALMENTE ESCONDIDO AQUI? NA BATALHA DE AST\u00daCIA ENTRE BEIMING E A \u0027IRM\u00c3ZONA\u0027, QUEM LEVAR\u00c1 A MELHOR?", "text": "Shui Du est-il vraiment cach\u00e9 ici ? Dans la joute d\u0027esprits entre Beiming et Grande S\u0153ur, qui l\u0027emportera ?", "tr": "Shuidu ger\u00e7ekten burada m\u0131 saklan\u0131yor? Bei Ming ile ablan\u0131n ak\u0131l oyunlar\u0131nda kim galip gelecek?"}], "width": 1080}, {"height": 583, "img_url": "snowmtl.ru/latest/god-slayer/300/38.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua