This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 163
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "0", "879", "886"], "fr": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb. \u0152uvre originale : Gui Gui. Production : Studio 2396.", "id": "MURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO\u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300bKARYA ASLI: GUI GUI PENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb. OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU", "text": "Spare me, apprentice! This work is adapted from Pineapple Novel\u0027s \"Good Disciple, Please Spare Your Teacher.\" Original Work: Gui Gui Production: 2396 Studio", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA! BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["72", "738", "902", "1349"], "fr": "\u0152uvre originale : Gui Gui\nProduction : Studio 2396\nArtiste principal : Yitefeisi\nStoryboard : Yitefeisi\nSc\u00e9nariste : Le Chat qui Roule des Yeux (Culture Yuyan)\nCharacter Design : Jin Hui, Yitefeisi\nSupervision : Niu Niu\nSoutien 3D : Mian Hua Tang", "id": "KARYA ASLI: GUI GUI\nPENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU\nPENULIS UTAMA: ITHEFIS\nSTORYBOARD: ITHEFIS\nPENULIS SKENARIO: FAN BAI YAN DE MAO (YUYAN WENHUA)\nDESAIN KARAKTER: JIN HUI, ITHEFIS\nPENGAWAS: NIU NIU\nDUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU\nARTISTA PRINCIPAL: YITEFEISI\nSTORYBOARD: YITEFEISI\nROTEIRO: GATO QUE REVIRA OS OLHOS (CULTURA YUYAN)\nDESIGN DE PERSONAGEM: JIN HUI, YITEFEISI\nPRODUTOR: NIU NIU\nSUPORTE 3D: ALGOD\u00c3O DOCE", "text": "Original Work: Gui Gui Production: 2396 Studio Main Writer: Yitefeisi Storyboard: Yitefeisi Scriptwriter: Rolling-Eyed Cat (Yuyan Culture) Character Design: Jinhui, Yitefeisi Supervisor: Niuniu 3D Support: Cotton Candy", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ITF\u0130S\nSENAR\u0130ST: WHITECUTY (YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\nKARAKTER TASARIMI: JIN HUI, ITF\u0130S\nYAPIMCI: NIU NIU\n3D DESTE\u011e\u0130: MARSHMALLOW"}, {"bbox": ["102", "0", "879", "886"], "fr": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb. \u0152uvre originale : Gui Gui. Production : Studio 2396.", "id": "MURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI! PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO\u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300bKARYA ASLI: GUI GUI PENERBIT: STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "PLEASE SPARE ME! APPRENTICE! ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA BOLUOBAO \u00abMEU BOM DISC\u00cdPULO, POUPE O MESTRE\u00bb. OBRA ORIGINAL: GUI GUI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ER SAN JIU LU", "text": "Spare me, apprentice! This work is adapted from Pineapple Novel\u0027s \"Good Disciple, Please Spare Your Teacher.\" Original Work: Gui Gui Production: 2396 Studio", "tr": "\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA! BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANINDAN UYARLANAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: GU\u0130 GU\u0130\nYAPIMCI: ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/2.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "4", "701", "330"], "fr": "Encadrement : Organisme de Goutti\u00e8re\nColorisation : Puka Dongman\nPost-production : Puka Dongman\n\u00c9diteur responsable : Jamie", "id": "GAMBAR GARIS: YIN GOU SHENG WU\nPEWARNAAN: PUKA ANIMATION\nPASCA-PRODUKSI: PUKA ANIMATION\nEDITOR: JAMIE", "pt": "ARTE-FINAL: CRIATURA DO ESGOTO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JAMIE", "text": "Line Art: Yingou Creature Coloring: Puka Animation Post-Production: Puka Animation Editor: Jamie", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: KEZI\nRENKLEND\u0130RME: PUKA AN\u0130MASYON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: PUKA AN\u0130MASYON\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}, {"bbox": ["280", "0", "807", "341"], "fr": "Encadrement : Organisme de Goutti\u00e8re\nColorisation : Puka Dongman\nPost-production : Puka Dongman\n\u00c9diteur responsable : Jamie", "id": "GAMBAR GARIS: YIN GOU SHENG WU\nPEWARNAAN: PUKA ANIMATION\nPASCA-PRODUKSI: PUKA ANIMATION\nEDITOR: JAMIE", "pt": "ARTE-FINAL: CRIATURA DO ESGOTO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: PUKA DONGMAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JAMIE", "text": "Line Art: Yingou Creature Coloring: Puka Animation Post-Production: Puka Animation Editor: Jamie", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: KEZI\nRENKLEND\u0130RME: PUKA AN\u0130MASYON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: PUKA AN\u0130MASYON\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/3.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "83", "557", "312"], "fr": "Cher ami, ces derniers jours, tout a repos\u00e9 sur votre intervention, et Je vous en suis vraiment infiniment reconnaissant.", "id": "Rekan Kultivator, beberapa hari ini semua berkat bantuanmu, Beta benar-benar sangat berterima kasih.", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA, NESTES \u00daLTIMOS DIAS, DEVO TUDO \u00c0 SUA AJUDA. ESTOU PROFUNDAMENTE GRATO.", "text": "Fellow cultivator, I am deeply grateful for your help these past few days.", "tr": "Tarikat\u00e7\u0131 dostum, bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr tamamen senin yard\u0131m\u0131na g\u00fcvendik. Majesteleri olarak sana minnettar\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/4.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "89", "493", "318"], "fr": "Votre Majest\u00e9, nul besoin de tant de formalit\u00e9s. Je ne suis pas intervenu pour votre famille royale, cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec vous.", "id": "Yang Mulia tidak perlu sungkan, saya tidak membantu demi keluarga kerajaanmu, ini tidak ada hubungannya dengan Anda.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O PRECISA AGRADECER. N\u00c3O INTERVIM PELA SUA FAM\u00cdLIA REAL, N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "Your Majesty, you don\u0027t need to be so polite. I am not acting on behalf of your royal family; it has nothing to do with you.", "tr": "Majesteleri, iltifat\u0131n\u0131za gerek yok. Kraliyet aileniz i\u00e7in m\u00fcdahale etmedim, sizinle bir alakas\u0131 yok."}, {"bbox": ["586", "3621", "920", "3807"], "fr": "De plus, pour certaines raisons particuli\u00e8res, J\u0027ai \u00e9galement agi aujourd\u0027hui pour \u00e9viter les soup\u00e7ons.", "id": "Ditambah beberapa alasan khusus, hari ini Beta juga melakukannya untuk menghindari kecurigaan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POR ALGUMAS RAZ\u00d5ES ESPECIAIS, EU (IMPERIAL) TAMB\u00c9M ESTOU FAZENDO ISSO HOJE PARA EVITAR SUSPEITAS.", "text": "Plus, due to some special reasons, I am also trying to avoid suspicion today.", "tr": "Ayr\u0131ca baz\u0131 \u00f6zel nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc, Majesteleri olarak bug\u00fcn dedikodulardan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in de buraday\u0131m."}, {"bbox": ["672", "1661", "941", "1828"], "fr": "Votre Majest\u00e9, n\u0027aviez-vous pas dit que vous deviez tenir la cour ?", "id": "Yang Mulia, bukankah Anda bilang akan menghadiri sidang istana?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O SENHOR N\u00c3O DISSE QUE IA PARA A CORTE?", "text": "Your Majesty, didn\u0027t you say you were going to court?", "tr": "Majesteleri, saray toplant\u0131s\u0131na kat\u0131laca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydiniz?"}, {"bbox": ["514", "2591", "801", "2763"], "fr": "Comment se fait-il que vous soyez dans la cour du Grand Pr\u00e9cepteur Su ?", "id": "Kenapa Anda ada di halaman kediaman Guru Besar Su?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 NO P\u00c1TIO DA CASA DO GRANDE TUTOR SU?", "text": "Why are you in Grand Preceptor Su\u0027s courtyard?", "tr": "Neden Ba\u015f Dan\u0131\u015fman Su\u0027nun avlusundas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["362", "3035", "652", "3205"], "fr": "Keh, le palais imp\u00e9rial a \u00e9t\u00e9 pratiquement saccag\u00e9,", "id": "[SFX] Ehem, Istana Kekaisaran sudah hampir hancur berantakan,", "pt": "[SFX] COF! O PAL\u00c1CIO IMPERIAL FOI PRATICAMENTE TODO DESTRU\u00cdDO.", "text": "Cough, the palace has been almost completely smashed up,", "tr": "\u00d6h\u00f6m, \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7i neredeyse tamamen darmada\u011f\u0131n edildi."}, {"bbox": ["617", "1094", "850", "1233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/5.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "327", "756", "444"], "fr": "RAISONS PARTICULI\u00c8RES", "id": "ALASAN KHUSUS", "pt": "RAZ\u00d5ES ESPECIAIS", "text": "Special reasons", "tr": "\u00d6ZEL NEDENLER"}, {"bbox": ["795", "596", "979", "703"], "fr": "\u00ab \u00c9VITER LES SOUP\u00c7ONS \u00bb", "id": "\u201cMENGHINDARI KECURIGAAN\u201d", "pt": "\"EVITAR SUSPEITAS\"", "text": "\"Avoid suspicion\"", "tr": "\u201c\u015e\u00dcPHE \u00c7EKMEMEK\u201d"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/6.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "78", "765", "221"], "fr": "H\u00e9las... Proclamez-le.", "id": "[SFX] Aih... Umumkan saja.", "pt": "AI... ANUNCIE.", "text": "Sigh... Announce it then.", "tr": "[SFX]Off... \u00c7a\u011f\u0131r\u0131n gelsinler."}, {"bbox": ["628", "784", "795", "887"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1000}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/7.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1578", "883", "1852"], "fr": "Actuellement, le poste de prince h\u00e9ritier est vacant, et la princesse Yunmeng ainsi que le huiti\u00e8me prince n\u0027ont jamais reconnu leur s\u0153ur cadette.", "id": "Saat ini posisi Putra Mahkota masih kosong, Putri Yunmeng dan Pangeran Kedelapan juga belum pernah mengakui adik perempuan mereka.", "pt": "ATUALMENTE, O POSTO DE PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EST\u00c1 VAGO, E A PRINCESA YUNMENG E O OITAVO PR\u00cdNCIPE TAMB\u00c9M NUNCA RECONHECERAM SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "Currently, the position of Crown Prince is vacant, and neither Princess Yunmeng nor the Eighth Prince has acknowledged their sister.", "tr": "\u015eu anda Veliaht Prens makam\u0131 hala bo\u015f. Prenses Yunmeng ve Sekizinci Prens de hen\u00fcz k\u0131z karde\u015flerini tan\u0131mad\u0131lar."}, {"bbox": ["399", "1079", "951", "1393"], "fr": "Bien que Je ne les aie pas officiellement reconnus, J\u0027ai toujours maintenu des contacts avec ces deux enfants, et ils Me sont \u00e9galement proches.", "id": "Meskipun Beta belum secara resmi mengakui keduanya, Beta selalu berhubungan dengan kedua anak ini, dan mereka juga dekat dengan Beta.", "pt": "EMBORA EU (IMPERIAL) N\u00c3O OS TENHA RECONHECIDO FORMALMENTE, SEMPRE MANTIVE CONTATO COM ESTE PAR DE FILHOS, E ELES TAMB\u00c9M S\u00c3O PR\u00d3XIMOS DE MIM (IMPERIAL).", "text": "Although I have not formally recognized them, I have always kept in contact with these two children, and my children are close to me.", "tr": "Hen\u00fcz ikisini resmen tan\u0131masam da, bu iki evlad\u0131mla her zaman ileti\u015fim halinde oldum ve onlar da bana, \u0130mparatorlar\u0131na, yak\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["0", "745", "492", "1059"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, J\u0027ai confi\u00e9 un gar\u00e7on et une fille au Grand Pr\u00e9cepteur pour qu\u0027il les \u00e9l\u00e8ve. Maintenant, ils sont devenus adultes, et J\u0027en suis tr\u00e8s satisfait !", "id": "Dahulu Beta menitipkan seorang putra dan seorang putri kepada Guru Besar Su untuk dibesarkan, kini mereka telah dewasa. Beta sangat bersyukur!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU (IMPERIAL) CONFIEI UM FILHO E UMA FILHA AO GRANDE TUTOR PARA QUE OS CRIASSE. AGORA, ELES J\u00c1 S\u00c3O ADULTOS, E EU (IMPERIAL) ESTOU MUITO SATISFEITO COM ISSO!", "text": "Years ago, I entrusted a son and a daughter to the Grand Preceptor to raise, and now they have grown up. I am pleased!", "tr": "O zamanlar bir o\u011flan ve bir k\u0131z\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 Ba\u015f Dan\u0131\u015fman\u0027a emanet etmi\u015ftim, \u015fimdi onlar da yeti\u015fkin oldular. Bundan dolay\u0131 Majesteleri olarak \u00e7ok memnunum!"}, {"bbox": ["610", "3010", "997", "3252"], "fr": "Je ressens un profond regret et ai depuis longtemps le d\u00e9sir de les faire revenir,", "id": "Beta merasa sangat menyesal dan sudah lama ingin memanggil mereka berdua kembali,", "pt": "EU (IMPERIAL) SINTO UM PROFUNDO ARREPENDIMENTO E H\u00c1 MUITO TEMPO DESEJO TRAZ\u00ca-LOS DE VOLTA.", "text": "I feel deeply regretful and have long wished to call them back,", "tr": "Majesteleri olarak b\u00fcy\u00fck pi\u015fmanl\u0131k duyuyorum ve uzun zamand\u0131r ikisini geri \u00e7a\u011f\u0131rma arzusundayd\u0131m."}, {"bbox": ["642", "56", "906", "223"], "fr": "Par mandat du Ciel, l\u0027Empereur proclame ce qui suit.", "id": "MENJUNJUNG TITAH LANGIT, KAISAR BERSABDA.", "pt": "PELO MANDATO DO C\u00c9U, O IMPERADOR PROCLAMA:", "text": "By the Mandate of Heaven, the Emperor decrees:", "tr": "G\u00d6KLER\u0130N L\u00dcTF\u00dcYLA, \u0130MPARATOR FERMAN BUYURUR."}, {"bbox": ["494", "3774", "782", "3933"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous avez deux autres enfants ?", "id": "Yang Mulia, Anda masih punya dua anak lagi?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O SENHOR TEM MAIS DOIS FILHOS?", "text": "Your Majesty, you have two more children?", "tr": "Majesteleri, sizin iki evlad\u0131n\u0131z daha m\u0131 var?"}, {"bbox": ["54", "1557", "211", "1930"], "fr": "PRINCESSE YUNMENG", "id": "PUTRI YUNMENG", "pt": "PRINCESA YUNMENG", "text": "Princess Yunmeng", "tr": "PRENSES YUNMENG"}, {"bbox": ["900", "2552", "999", "2854"], "fr": "HUITI\u00c8ME PRINCE", "id": "PANGERAN KEDELAPAN", "pt": "OITAVO PR\u00cdNCIPE", "text": "Eighth Prince", "tr": "SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 PRENS"}], "width": 1000}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/8.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "606", "961", "847"], "fr": "Su Tao\u0027er, Su Xuan, dor\u00e9navant appel\u00e9s Yun Tao\u0027er et Yun Xuan, avancez pour recevoir vos titres.", "id": "Su Tao\u0027er, Su Xuan, yang sekarang seharusnya dipanggil Yun Tao\u0027er dan Yun Xuan, maju untuk menerima titah.", "pt": "SU TAO\u0027ER, SU XUAN, QUE AGORA DEVEM SER CHAMADOS DE YUN TAO\u0027ER E YUN XUAN, AVANCEM PARA RECEBER SEUS T\u00cdTULOS.", "text": "Su Tao\u0027er, Su Xuan\u2014now to be called Yun Tao\u0027er and Yun Xuan\u2014step forward and receive your titles.", "tr": "Su Tao\u0027er, Su Xuan, \u015fimdiki adlar\u0131n\u0131zla Yun Tao\u0027er ve Yun Xuan, \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131n ve unvanlar\u0131n\u0131z\u0131 dinleyin."}, {"bbox": ["50", "297", "419", "490"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, Je ne vous l\u0027ai jamais dit, c\u0027est Ma faute.", "id": "Ibunda Ratu, Beta tidak pernah memberitahumu, ini adalah kesalahan Beta.", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, EU (IMPERIAL) NUNCA LHE CONTEI SOBRE ISSO. A CULPA \u00c9 MINHA.", "text": "Empress Dowager, I have never told you this, and it is my fault.", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e, size hi\u00e7 s\u00f6ylememi\u015f olmam benim hatamd\u0131r."}, {"bbox": ["276", "1510", "628", "1648"], "fr": "Cet empereur de malheur ! Pour se venger, il n\u0027h\u00e9site vraiment devant rien !", "id": "Kaisar Sialan ini benar-benar tidak pandang bulu dalam membalas dendam!", "pt": "ESSE IMPERADOR C\u00c3O REALMENTE N\u00c3O MEDE ESFOR\u00c7OS PARA SE VINGAR!", "text": "That dog emperor\u0027s revenge truly knows no bounds!", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k \u0130mparator intikam almak i\u00e7in ger\u00e7ekten her yola ba\u015fvuruyor!"}, {"bbox": ["683", "2385", "964", "2543"], "fr": "PUTAIN !!", "id": "WTF!!", "pt": "WTF!!", "text": "WTF!!", "tr": "NE OLUYOR BE!!"}, {"bbox": ["146", "3316", "468", "3476"], "fr": "Bien, tout est vrai !", "id": "Sudahlah, ini semua benar!", "pt": "OKAY, \u00c9 TUDO VERDADE!", "text": "Alright, it\u0027s all true!", "tr": "Tamam, hepsi do\u011fru!"}, {"bbox": ["667", "3027", "996", "3164"], "fr": "Dire qu\u0027il a maniganc\u00e9 un truc pareil !", "id": "Benar-benar melakukan hal semacam ini!", "pt": "PENSAR QUE ELE FARIA UMA COISA DESSAS!", "text": "He actually pulled this!", "tr": "B\u00f6yle bir numara \u00e7evirece\u011fi kimin akl\u0131na gelirdi!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/9.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "355", "614", "622"], "fr": "Allez-y. Maman sera toujours votre maman. Si \u00e0 l\u0027avenir vous osez ne pas me reconna\u00eetre, maman ne vous le pardonnera jamais !", "id": "Naiklah, Ibu akan selalu menjadi ibumu. Jika di kemudian hari kalian berani tidak mengakuiku, Ibu tidak akan melepaskan kalian!", "pt": "V\u00c3O, SUBAM. MAM\u00c3E SEMPRE SER\u00c1 SUA MAM\u00c3E. SE NO FUTURO OUSAREM N\u00c3O ME RECONHECER, SUA M\u00c3E N\u00c3O VAI DEIXAR BARATO!", "text": "Go on, I will always be your mother. If you dare not to acknowledge me in the future, I\u0027m not done with you!", "tr": "Hadi gidin. Anneniz her zaman anneniz olacak. E\u011fer gelecekte beni tan\u0131mazl\u0131ktan gelmeye c\u00fcret ederseniz, o zaman sizinle hesab\u0131m bitmez!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/10.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "74", "869", "357"], "fr": "Ma fille bien-aim\u00e9e, Yun Tao\u0027er, M\u0027a toujours \u00e9t\u00e9 proche depuis son enfance et n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 distante avec Moi. J\u0027en suis tr\u00e8s satisfait.", "id": "Putri kesayangan Beta, Yun Tao\u0027er, juga akrab dengan Beta sejak kecil dan tidak pernah renggang. Beta sangat bersyukur,", "pt": "MINHA AMADA FILHA YUN TAO\u0027ER, DESDE CRIAN\u00c7A, SEMPRE FOI PR\u00d3XIMA DE MIM E NUNCA NOS DISTANCIAMOS. ESTOU MUITO SATISFEITO COM ISSO.", "text": "My beloved daughter Yun Tao\u0027er has been close to me since she was young and has never been estranged from me. I am pleased by this,", "tr": "Sevgili k\u0131z\u0131m Yun Tao\u0027er de k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri bana yak\u0131nd\u0131r, aram\u0131z hi\u00e7 a\u00e7\u0131lmad\u0131. Bundan dolay\u0131 Majesteleri olarak \u00e7ok memnunum."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/11.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1603", "456", "1884"], "fr": "Mon fils bien-aim\u00e9, Yun Xuan, a \u00e9galement toujours entretenu une relation \u00e9troite avec Moi. Aujourd\u0027hui, Yun Xuan est nomm\u00e9 Prince H\u00e9ritier et prendra la t\u00eate du Palais de l\u0027Est !", "id": "Putra kesayangan Beta, Yun Xuan, juga selalu memiliki hubungan yang erat dengan Beta. Hari ini, Yun Xuan diangkat menjadi Putra Mahkota, memimpin Istana Timur!", "pt": "MEU AMADO FILHO YUN XUAN TAMB\u00c9M SEMPRE MANTEVE UMA RELA\u00c7\u00c3O PR\u00d3XIMA COMIGO. HOJE, YUN XUAN \u00c9 NOMEADO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E ASSUMIR\u00c1 O COMANDO DO PAL\u00c1CIO ORIENTAL!", "text": "My beloved son Yun Xuan has also always been close to me. Today, Yun Xuan is established as the Crown Prince, in charge of the Eastern Palace!", "tr": "Sevgili o\u011flum Yun Xuan\u0027\u0131n da benimle, \u0130mparator\u0027la, her zaman yak\u0131n bir ili\u015fkisi olmu\u015ftur. Bug\u00fcn Yun Xuan Veliaht Prens ilan edildi ve Do\u011fu Saray\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131na ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["617", "1155", "996", "1444"], "fr": "Vingt coffres d\u0027or, d\u0027argent et de bijoux, cinquante-deux rouleaux de soie et de brocart ! Elle est titr\u00e9e Princesse, avec le titre honorifique de Yong\u0027an !", "id": "Dua puluh peti emas, perak, dan permata, lima puluh dua gulung sutra dan satin! Diberi gelar Putri, dengan gelar kehormatan Yong\u0027an!", "pt": "VINTE BA\u00daS DE OURO, PRATA E JOIAS, CINQUENTA E DOIS ROLOS DE SEDA E CETIM FINOS! CONCEDO-LHE O T\u00cdTULO DE PRINCESA, COM O NOME DE YONG\u0027AN!", "text": "Twenty chests of gold, silver, and jewels, and fifty-two bolts of silk and satin! Bestow the title of Princess, with the honorary title of Yong\u0027an!", "tr": "Yirmi sand\u0131k alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f ve m\u00fccevher, elli iki top ipek ve brokar! Prenses olarak atan\u0131r, unvan\u0131 Yong\u0027an (Ebedi Huzur)!"}, {"bbox": ["11", "86", "427", "309"], "fr": "Aujourd\u0027hui, Yun Tao\u0027er se voit accorder un pavillon principal dans le harem, et plus de dix servantes de palais !", "id": "Hari ini, Yun Tao\u0027er dianugerahi satu paviliun utama di istana belakang, beserta lebih dari sepuluh dayang!", "pt": "HOJE, CONCEDO A YUN TAO\u0027ER UM PAVILH\u00c3O PRINCIPAL NO PAL\u00c1CIO INTERNO E MAIS DE DEZ DAMAS DE COMPANHIA!", "text": "Today, bestow upon Yun Tao\u0027er a main pavilion in the harem, with more than ten palace maids!", "tr": "Bug\u00fcn, Yun Tao\u0027er\u0027e haremde bir ana k\u00f6\u015fk ve ondan fazla saray hizmet\u00e7isi bah\u015fedilir!"}, {"bbox": ["671", "2596", "997", "2756"], "fr": "Je suis devenu... Prince H\u00e9ritier !?", "id": "AKU MENJADI... PUTRA MAHKOTA!?", "pt": "EU ME TORNEI... O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO!?", "text": "I became... the Crown Prince!?", "tr": "Ben... Veliaht Prens mi oldum!?"}, {"bbox": ["12", "663", "202", "780"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/12.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "275", "569", "662"], "fr": "Votre Majest\u00e9, il n\u0027est pas pr\u00e9cis\u00e9 quelles r\u00e9compenses re\u00e7oit le Prince H\u00e9ritier. Ne devriez-vous pas en ajouter ?", "id": "Yang Mulia, tidak tertulis berapa banyak hadiah untuk Putra Mahkota, apakah Anda ingin menambahkan sesuatu?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O EST\u00c1 ESPECIFICADO QUAL A RECOMPENSA PARA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. O SENHOR N\u00c3O DEVERIA ADICIONAR ALGO?", "text": "Your Majesty, the Crown Prince\u0027s rewards weren\u0027t specified. Shouldn\u0027t you add something?", "tr": "Majesteleri, Veliaht Prens\u0027in ne kadar \u00f6d\u00fcl alaca\u011f\u0131 yazm\u0131yor, biraz ekleseniz mi?"}, {"bbox": ["633", "763", "985", "946"], "fr": "Le tr\u00e9sor national est \u00e0 sec, il n\u0027aura donc pas de r\u00e9compense.", "id": "Kas negara sedang menipis, jadi dia tidak akan diberi hadiah,", "pt": "O TESOURO NACIONAL EST\u00c1 APERTADO. ELE N\u00c3O RECEBER\u00c1 RECOMPENSA.", "text": "The national treasury is strained, so he won\u0027t get any rewards.", "tr": "Devlet hazinesi k\u0131s\u0131tl\u0131, ona \u00f6d\u00fcl yok."}, {"bbox": ["449", "1476", "798", "1709"], "fr": "\u00c0 moins qu\u0027il ne prenne une concubine, sinon, il ne recevra pas un sou !", "id": "Kecuali dia mengambil selir, dia tidak akan mendapatkan sepeser pun!", "pt": "A MENOS QUE ELE TOME UMA CONSORTE, N\u00c3O RECEBER\u00c1 UM CENTAVO!", "text": "Unless he takes a concubine, he won\u0027t get a single penny!", "tr": "Bir e\u015f almad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, tek metelik bile alamaz!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/13.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "411", "464", "653"], "fr": "Fr\u00e8re Su \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine quelqu\u0027un de bien... Quel dommage.", "id": "Kakak Su tadinya orang yang baik... sayang sekali.", "pt": "O IRM\u00c3O SU ERA ORIGINALMENTE UMA BOA PESSOA... QUE PENA.", "text": "Brother Su was originally a good person... What a pity.", "tr": "A\u011fabey Su asl\u0131nda iyi biriydi... Yaz\u0131k oldu."}, {"bbox": ["376", "227", "726", "410"], "fr": "J\u0027ai donc un fr\u00e8re a\u00een\u00e9 et une s\u0153ur cadette en plus,", "id": "Aku malah jadi punya kakak laki-laki dan adik perempuan,", "pt": "BEM, EU GANHEI UM IRM\u00c3O MAIS VELHO E UMA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "I suddenly have an older brother and a younger sister,", "tr": "Benimse bir a\u011fabeyim ve bir k\u0131z karde\u015fim oldu."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/14.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "357", "642", "529"], "fr": "Le Prince H\u00e9ritier, ce n\u0027est donc pas moi ?", "id": "Putra Mahkota, ternyata bukan aku?", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO... N\u00c3O SOU EU?", "text": "The Crown Prince... isn\u0027t me?", "tr": "Veliaht Prens... Ben de\u011fil miyim?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/15.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1075", "929", "1277"], "fr": "\u00catre Prince H\u00e9ritier implique trop de r\u00e8gles, ce n\u0027est pas aussi agr\u00e9able que de fr\u00e9quenter les maisons closes !", "id": "Jadi Putra Mahkota terlalu banyak aturan, mana senyaman mengunjungi rumah bordil!", "pt": "SER PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TEM REGRAS DEMAIS. COMO PODE SER T\u00c3O BOM QUANTO FREQUENTAR BORD\u00c9IS?!", "text": "There are too many rules to being the Crown Prince; visiting brothels is much more comfortable!", "tr": "Veliaht Prens olman\u0131n \u00e7ok kural\u0131 var, geneleve gitmek kadar rahat olabilir mi hi\u00e7!"}, {"bbox": ["90", "161", "330", "293"], "fr": "Tant mieux !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "Great!", "tr": "Harika!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/16.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1242", "541", "1384"], "fr": "Je ferais mieux de ne plus me montrer \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Sebaiknya aku tidak muncul lagi di masa depan.", "pt": "TALVEZ SEJA MELHOR EU N\u00c3O APARECER MAIS NO FUTURO.", "text": "Perhaps I shouldn\u0027t show my face anymore.", "tr": "San\u0131r\u0131m gelecekte ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnmesem iyi olur."}, {"bbox": ["145", "231", "525", "485"], "fr": "Avant, j\u0027ai accidentellement offens\u00e9 ce grand ma\u00eetre. Heureusement, il a \u00e9t\u00e9 magnanime et ne m\u0027a pas cherch\u00e9 d\u0027ennuis.", "id": "Sebelumnya aku tidak sengaja menyinggung Dewa Agung itu, untungnya dia murah hati dan tidak mencariku untuk membuat masalah.", "pt": "ANTES, EU ACIDENTALMENTE OFENDI AQUELE GRANDE MESTRE. FELIZMENTE, ELE FOI MAGN\u00c2NIMO E N\u00c3O ME CAUSOU PROBLEMAS.", "text": "I accidentally offended that great master before. Fortunately, he was generous and didn\u0027t cause trouble for me.", "tr": "Daha \u00f6nce fark\u0131nda olmadan o b\u00fcy\u00fck ustay\u0131 g\u00fccendirmi\u015ftim. Neyse ki o y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcyd\u00fc de bana sorun \u00e7\u0131karmad\u0131."}, {"bbox": ["14", "11", "221", "76"], "fr": "*Se la coule douce avec malice.", "id": "*PASRAH DENGAN SENGAJA*", "pt": "*ACOMODANDO-SE MALICIOSAMENTE*", "text": "*Maliciously lying flat", "tr": "*KASTEN M\u0130SK\u0130NL\u0130K YAPMAK"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/17.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "68", "942", "319"], "fr": "Maintenant, apr\u00e8s cette r\u00e9bellion tumultueuse, la cour de Mon Empire Tiansheng est grandement affaiblie.", "id": "Setelah kekacauan pemberontakan ini, vitalitas pemerintahan Negara Tiansheng Beta sangat terkuras,", "pt": "AGORA, AP\u00d3S ESTA AGITA\u00c7\u00c3O DE REBELI\u00c3O, A CORTE IMPERIAL DA MINHA NA\u00c7\u00c3O TIANSHENG FOI SEVERAMENTE ENFRAQUECIDA.", "text": "NOW THAT THIS REBELLION IS OVER, THE CELESTIAL SAGE KINGDOM\u0027S COURT HAS SUFFERED A GREAT LOSS OF VITALITY,", "tr": "Bu isyan karga\u015fas\u0131ndan sonra, ben \u0130mparator\u0027un Tiansheng \u00dclkesi\u0027nin saray\u0131 b\u00fcy\u00fck yara ald\u0131."}, {"bbox": ["345", "1172", "813", "1423"], "fr": "Mettons cela de c\u00f4t\u00e9. Les menaces ext\u00e9rieures sont peut-\u00eatre le v\u00e9ritable enjeu. Aujourd\u0027hui est un moment de vie ou de mort pour Mon Empire Tiansheng, compte tenu des d\u00e9sastres \u00e0 venir.", "id": "Masalah internal bisa dikesampingkan dulu. Ancaman dari luar mungkin adalah kuncinya. Saat ini benar-benar masa hidup dan mati bagi Negara Tiansheng Beta. Bencana yang akan datang,", "pt": "PRIMEIRO, AS AMEA\u00c7AS EXTERNAS S\u00c3O TALVEZ O PONTO CRUCIAL. ESTES S\u00c3O TEMPOS DE VIDA OU MORTE PARA A NOSSA NA\u00c7\u00c3O TIANSHENG, COM AS CALAMIDADES QUE SE SEGUIR\u00c3O.", "text": "Perhaps external troubles are the key... Today is truly a time of life and death for my Celestial Sage Kingdom. The calamities to come,", "tr": "D\u0131\u015f tehditler as\u0131l mesele olabilir. Bug\u00fcnler, Tian Sheng \u00dclkemiz i\u00e7in ger\u00e7ekten bir \u00f6l\u00fcm kal\u0131m an\u0131; gelecekteki felaketler..."}, {"bbox": ["62", "1003", "393", "1190"], "fr": "Ces troubles internes peuvent \u00eatre mis de c\u00f4t\u00e9 pour le moment. Ce sont les menaces ext\u00e9rieures...", "id": "Masalah internal ini bisa dikesampingkan dulu. Ancaman dari luar...", "pt": "ESSAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES INTERNAS PODEM SER DEIXADAS DE LADO POR ENQUANTO. AMEA\u00c7AS EXTERNAS.", "text": "These internal troubles can be put aside for now. External troubles", "tr": "Bu i\u00e7 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakabiliriz. DI\u015e TEHD\u0130TLER."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/18.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "841", "795", "971"], "fr": "Dites, pourquoi votre estim\u00e9 ministre me fixe-t-il ainsi ?", "id": "Kenapa menteri kesayanganmu itu menatapku?", "pt": "DIGA, POR QUE SEU QUERIDO MINISTRO EST\u00c1 ME ENCARANDO TANTO?", "text": "WHY IS YOUR MINISTER STARING AT ME?", "tr": "S\u00f6ylesene, sevgili bakan\u0131n neden bana dik dik bak\u0131yor?"}, {"bbox": ["33", "47", "340", "220"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re \u00e9galement que vous tous, Mes estim\u00e9s ministres, ferez face \u00e0 cela avec Moi.", "id": "Beta berharap para menteri sekalian, menghadapinya bersama Beta.", "pt": "ESPERO QUE TODOS VOC\u00caS, MEUS QUERIDOS MINISTROS, ENFRENTEM ISSO COMIGO (IMPERIAL).", "text": "I HOPE ALL OF YOU, MY MINISTERS, WILL FACE THIS WITH ME.", "tr": "Umar\u0131m t\u00fcm sevgili bakanlar\u0131m, benimle, \u0130mparator\u0027la, birlikte bununla y\u00fczle\u015fir."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/19.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "45", "625", "246"], "fr": "Yunmeng, Yun Xuan, vous pouvez rentrer pour le moment.", "id": "Yunmeng, Yun Hao, kalian kembalilah dulu,", "pt": "YUNMENG, YUN HAO, VOLTEM PRIMEIRO.", "text": "YUNMENG, YUNHAO, GO BACK FIRST.", "tr": "Yunmeng, Yun Hao, siz \u00f6nce geri d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 1000}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/20.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "3073", "625", "3253"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est ce que Xuan\u0027er et moi avons d\u00e9couvert en nous enfuyant secr\u00e8tement vers la ville.", "id": "Ini ditemukan olehku dan Xuan\u0027er saat kami diam-diam melarikan diri kembali ke kota,", "pt": "FOI ISSO QUE EU E XUAN\u0027ER DESCOBRIMOS QUANDO FUGIMOS SECRETAMENTE DE VOLTA PARA A CIDADE.", "text": "THIS WAS DISCOVERED WHEN XUAN\u0027ER AND I FLED BACK TO THE CITY.", "tr": "Bu, Xuan\u0027er ve benim \u015fehre gizlice ka\u00e7arken buldu\u011fumuz \u015fey."}, {"bbox": ["267", "88", "554", "251"], "fr": "Qu\u0027un certain estim\u00e9 ministre vienne avec Moi.", "id": "Salah satu menteri kesayangan, ikutlah dengan Beta.", "pt": "QUE UM CERTO MINISTRO ME ACOMPANHE.", "text": "SOME MINISTER COME WITH ME.", "tr": "Bakanlar\u0131mdan biri benimle gelsin."}, {"bbox": ["538", "3277", "892", "3453"], "fr": "Quand nous les avons trouv\u00e9s, ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 morts.", "id": "Saat mereka ditemukan, mereka sudah mati.", "pt": "QUANDO OS ENCONTRAMOS, ELES J\u00c1 ESTAVAM MORTOS.", "text": "WHEN THEY WERE FOUND, THEY WERE ALREADY DEAD.", "tr": "Onlar\u0131 buldu\u011fumuzda, \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015flerdi."}, {"bbox": ["134", "2061", "419", "2232"], "fr": "Votre Majest\u00e9, c\u0027est plac\u00e9 ici \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Yang Mulia, diletakkan di dalam sini.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, EST\u00c1 AQUI DENTRO.", "text": "YOUR MAJESTY, IT\u0027S IN HERE.", "tr": "Majesteleri, bunun i\u00e7inde."}, {"bbox": ["583", "528", "879", "669"], "fr": "Il ne parle pas de moi,", "id": "BUKAN BICARA TENTANG AKU", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO DE MIM,", "text": "AREN\u0027T YOU TALKING ABOUT ME", "tr": "Benden bahsetmiyor"}, {"bbox": ["401", "1013", "603", "1123"], "fr": "...n\u0027est-ce pas ?", "id": "...KAN?", "pt": "...CERTO?", "text": "...RIGHT?", "tr": "...de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/21.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "3014", "757", "3241"], "fr": "Ce souverain du royaume de Xuanwu, c\u0027est sous la pression qu\u0027il a pris le risque de venir demander de l\u0027aide \u00e0 Mon Empire Tiansheng.", "id": "Penguasa Negara Xuanwu ini terpaksa karena tekanan, baru berani datang meminta bantuan ke Negara Tiansheng kita.", "pt": "O SOBERANO DO REINO XUANWU VEIO ARRISCADAMENTE PEDIR AJUDA \u00c0 NOSSA NA\u00c7\u00c3O TIANSHENG PORQUE ESTAVA SOB PRESS\u00c3O.", "text": "THIS LORD OF THE BLACK TURTLE KINGDOM IS ONLY ADVENTURING TO ASK MY CELESTIAL SAGE KINGDOM FOR AID DUE TO PRESSURE,", "tr": "Bu Xuanwu \u00dclkesi\u0027nin h\u00fck\u00fcmdar\u0131 bask\u0131 alt\u0131nda kalarak Tian Sheng \u00dclkemizden yard\u0131m isteme riskini g\u00f6ze ald\u0131."}, {"bbox": ["560", "3804", "926", "4007"], "fr": "Mais qui aurait cru qu\u0027il serait secr\u00e8tement assassin\u00e9 ici m\u00eame, dans la capitale.", "id": "Tapi siapa sangka, dia malah dibunuh secara diam-diam di dalam ibu kota.", "pt": "MAS QUEM PODERIA IMAGINAR QUE ELE SERIA ASSASSINADO TRAI\u00c7OEIRAMENTE DENTRO DA CAPITAL.", "text": "BUT WHO KNEW THAT HE WOULD BE SECRETLY MURDERED WITHIN THE CAPITAL.", "tr": "Ama kim bilebilirdi ki, ba\u015fkentte haince \u00f6ld\u00fcr\u00fclece\u011fini."}, {"bbox": ["20", "1182", "325", "1312"], "fr": "Le d\u00e9funt n\u0027est autre que le souverain du royaume de Xuanwu !", "id": "Yang meninggal adalah Penguasa Negara Xuanwu!", "pt": "O MORTO \u00c9 PRECISAMENTE O SOBERANO DO REINO XUANWU!", "text": "THE DECEASED IS INDEED THE LORD OF THE BLACK TURTLE KINGDOM!", "tr": "\u00d6len ki\u015fi Xuanwu \u00dclkesi\u0027nin h\u00fck\u00fcmdar\u0131!"}, {"bbox": ["321", "2337", "632", "2480"], "fr": "Et, par un malheureux hasard, il est mort sur notre territoire !", "id": "Dan kebetulan meninggal di wilayah negara kita!", "pt": "E, POR COINCID\u00caNCIA, MORREU DENTRO DO NOSSO PA\u00cdS!", "text": "AND IT JUST SO HAPPENED THAT HE DIED WITHIN OUR BORDERS!", "tr": "Ve tam da bizim s\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131z i\u00e7inde \u00f6lm\u00fc\u015f!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/22.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "208", "481", "459"], "fr": "En effet, bien que ce royaume de Xuanwu soit l\u0027un des quatre royaumes de l\u0027Est, il est constamment sous la pression des trois autres.", "id": "Benar, meskipun Negara Xuanwu ini adalah salah satu dari Empat Negara Timur, negara ini terus ditekan oleh tiga negara lainnya,", "pt": "SIM, EMBORA O REINO XUANWU SEJA UM DOS QUATRO REINOS DO LESTE, ELE EST\u00c1 SENDO PRESSIONADO INCESSANTEMENTE PELOS OUTROS TR\u00caS.", "text": "INDEED, ALTHOUGH THIS BLACK TURTLE KINGDOM IS ONE OF THE FOUR EASTERN KINGDOMS, IT IS BEING STEP-BY-STEP PRESSURED BY THE OTHER THREE,", "tr": "Evet, bu Xuanwu \u00dclkesi Do\u011fu\u0027nun D\u00f6rt \u00dclkesi\u0027nden biri olmas\u0131na ra\u011fmen, di\u011fer \u00fc\u00e7 \u00fclke taraf\u0131ndan ad\u0131m ad\u0131m k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["184", "1242", "568", "1415"], "fr": "M\u00eame les h\u00e9ritiers du souverain de Xuanwu ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par eux.", "id": "Bahkan para keturunan Penguasa Negara Xuanwu ini juga dibunuh oleh mereka,", "pt": "AT\u00c9 OS HERDEIROS DO SOBERANO DE XUANWU FORAM MORTOS POR ELES.", "text": "EVEN THE DESCENDANTS OF THIS BLACK TURTLE KINGDOM\u0027S LORD HAVE BEEN MURDERED BY THEM.", "tr": "Hatta Xuanwu h\u00fck\u00fcmdar\u0131n\u0131n varisleri bile onlar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/23.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1130", "467", "1318"], "fr": "Attendez, pourquoi cette sc\u00e8ne me semble-t-elle si famili\u00e8re ?", "id": "Tunggu sebentar, kenapa adegan ini terlihat begitu familiar?", "pt": "ESPERA A\u00cd, POR QUE ESTA CENA ME PARECE T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "WAIT, WHY DOES THIS SCENE LOOK SO FAMILIAR?", "tr": "Bir dakika, bu sahne neden bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor?"}, {"bbox": ["441", "237", "867", "453"], "fr": "Sa mort dans la capitale est probablement un complot. Ces trois royaumes vont s\u00fbrement chercher un pr\u00e9texte pour nous d\u00e9clarer la guerre !", "id": "Kematiannya di ibu kota sekarang ini mungkin sebuah siasat, ketiga negara itu sepertinya mencari alasan untuk berperang dengan kita!", "pt": "SUA MORTE NA CAPITAL AGORA PROVAVELMENTE \u00c9 UM PLANO. ESSES TR\u00caS REINOS DEVEM ESTAR PROCURANDO UMA DESCULPA PARA NOS DECLARAR GUERRA!", "text": "NOW THAT HE\u0027S DEAD IN THE CAPITAL, IT\u0027S LIKELY A PLOT; THOSE THREE KINGDOMS ARE AFRAID OF FINDING AN EXCUSE TO START A WAR WITH US!", "tr": "Ba\u015fkentte \u00f6lmesi bir komplo olmal\u0131, o \u00fc\u00e7 \u00fclke bize sava\u015f a\u00e7mak i\u00e7in bahane ar\u0131yor olmal\u0131!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/24.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "510", "340", "689"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re ma\u00eetrise l\u0027art du d\u00e9guisement,", "id": "Ibunda Suri sangat mahir dalam seni menyamar,", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ VI\u00daVA, \u00c9 PERITA NA ARTE DO DISFARCE.", "text": "HER MAJESTY THE EMPRESS DOWAGER IS PROFICIENT IN THE ART OF DISGUISE,", "tr": "Valide Sultan k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme sanat\u0131nda ustad\u0131r."}, {"bbox": ["254", "90", "577", "282"], "fr": "Grand Pr\u00e9cepteur Su, alors, que pensez-vous que nous devrions faire maintenant ?", "id": "Guru Besar Su, menurut Anda apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "GRANDE TUTOR SU, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE DEVEMOS FAZER AGORA?", "text": "GRAND TUTOR SU, THEN WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO NOW?", "tr": "Ba\u015f Dan\u0131\u015fman Su, sence \u015fimdi ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["308", "1603", "638", "1821"], "fr": "Actuellement, la seule solution est de trouver quelqu\u0027un pour se faire passer pour le souverain de Xuanwu,", "id": "Sekarang kita hanya bisa mencari seseorang untuk menyamar sebagai Penguasa Negara Xuanwu,", "pt": "AGORA, A \u00daNICA SOLU\u00c7\u00c3O \u00c9 ENCONTRAR ALGU\u00c9M PARA SE DISFAR\u00c7AR DE SOBERANO DE XUANWU,", "text": "NOW, WE CAN ONLY FIND SOMEONE TO DISGUISE AS THE LORD OF THE BLACK TURTLE KINGDOM,", "tr": "\u015eimdi tek \u00e7are, Xuanwu h\u00fck\u00fcmdar\u0131 k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girecek birini bulmak."}, {"bbox": ["467", "1844", "885", "2031"], "fr": "d\u0027aller dans ce royaume de Xuanwu, de coop\u00e9rer avec nous de l\u0027int\u00e9rieur, et ensuite nous aviserons !", "id": "Pergi ke Negara Xuanwu itu, bekerja sama dengan kita dari dalam dan luar, baru kita buat rencana selanjutnya!", "pt": "IR PARA O REINO XUANWU, COOPERAR CONOSCO DE DENTRO E DE FORA, E ENT\u00c3O FAREMOS MAIS PLANOS!", "text": "GO TO THE BLACK TURTLE KINGDOM, AND WORK WITH US FROM THE INSIDE, THEN MAKE FURTHER PLANS!", "tr": "O Xuanwu \u00dclkesi\u0027ne gidip, i\u00e7eriden ve d\u0131\u015far\u0131dan bizimle i\u015fbirli\u011fi yaparak yeni planlar yapmak!"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/25.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2766", "818", "2901"], "fr": "Ces deux vieux schnocks sont vraiment diaboliques !", "id": "Dua kakek tua bangka ini jahat sekali!", "pt": "ESSES DOIS VELHOS S\u00c3O MUITO MAUS!", "text": "THESE TWO OLD GEEZERS ARE VERY BAD!", "tr": "Bu iki moruk \u00e7ok fena!"}, {"bbox": ["141", "964", "467", "1165"], "fr": "[SFX] FUITE !", "id": "[SFX] KABUR!", "pt": "FUJA!", "text": "RUN!", "tr": "KA\u00c7!"}, {"bbox": ["697", "3589", "932", "3717"], "fr": "Ils mijotent un mauvais coup, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "PASTI ADA MAKSUD TIDAK BAIK!", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O EST\u00c3O PLANEJANDO NADA DE BOM!", "text": "DEFINITELY NOT PLANNING ANYTHING GOOD!", "tr": "Kesinlikle hay\u0131rl\u0131 bir i\u015f pe\u015finde de\u011filler!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/26.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1263", "510", "1418"], "fr": "Ma\u00eetre du Pavillon Si, pourquoi marchez-vous si vite ?", "id": "Ketua Paviliun Si, kenapa kau berjalan begitu cepat?", "pt": "MESTRE DO PAVILH\u00c3O SI, POR QUE EST\u00c1 ANDANDO T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "PAVILION MASTER SI, WHY ARE YOU WALKING SO FAST?", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri Si, neden bu kadar h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["195", "126", "626", "310"], "fr": "Oh, Ma\u00eetre du Pavillon Si, vous vous promenez ? Quelle co\u00efncidence, ce vieil homme va vous tenir compagnie.", "id": "[SFX] Yo, Ketua Paviliun Si sedang jalan-jalan, ya? Kebetulan sekali, aku juga akan menemanimu.", "pt": "OH, MESTRE DO PAVILH\u00c3O SI, DANDO UM PASSEIO? QUE COINCID\u00caNCIA, ESTE VELHO VAI ACOMPANH\u00c1-LO.", "text": "OH, PAVILION MASTER SI, ARE YOU TAKING A STROLL? HOW COINCIDENTAL, I\u0027LL ACCOMPANY YOU.", "tr": "[SFX]Ooo, K\u00f6\u015fk Lideri Si, gezintiye mi \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z? Ne tesad\u00fcf, bu ihtiyar da size e\u015flik etsin."}, {"bbox": ["862", "454", "955", "551"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/27.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "948", "707", "1118"], "fr": "Nous avons encore des affaires importantes \u00e0 discuter~", "id": "Kita masih ada urusan penting yang harus dibicarakan~", "pt": "N\u00d3S AINDA TEMOS ASSUNTOS IMPORTANTES PARA DISCUTIR~", "text": "WE STILL HAVE IMPORTANT MATTERS TO DISCUSS~", "tr": "Daha konu\u015facak \u00f6nemli meselelerimiz var~"}, {"bbox": ["389", "2671", "803", "3049"], "fr": "", "id": "[SFX] DEG!", "pt": "[SFX] Z\u00c1S!", "text": "[SFX]Smear!", "tr": "[SFX]K\u00dcT!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/28.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "877", "785", "1006"], "fr": "STUDIO 2396", "id": "STUDIO ER SAN JIU LIU", "pt": "EST\u00daDIO ER SAN JIU LU", "text": "2396 Studio", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["228", "283", "752", "798"], "fr": "STUDIO 2396 Groupe sympa :\nGroupe 1 : 229896261\nGroupe 2 : 390631276\nGroupe 3 : 909201319\nGroupe 4 : 327677546", "id": "GRUP PENGGEMAR STUDIO ER SAN JIU LIU:\n229896261\n390631276\n909201319\n327677546", "pt": "GRUPOS DO EST\u00daDIO JIU LU (SHUANG JUN):\nGRUPO 1: 229896261\nGRUPO 2: 390631276\nGRUPO 3: 909201319\nGRUPO 4: 327677546", "text": "...", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU HAYRAN GRUBU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/30.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "3533", "476", "3707"], "fr": "MOI, L\u0027IMMORTEL, QUI AI PRIS UNE D\u00c9ESSE POUR \u00c9POUSE.", "id": "AKU, YANG ABADI DAN AWET MUDA, MENIKAHI SEORANG ISTRI DEWI", "pt": "EU, QUE SOU IMORTAL E N\u00c3O ENVELHE\u00c7O, CASEI-ME COM AQUELA ESPOSA DIVINA.", "text": "I MARRIED A GODDESS WIFE EVEN THOUGH I AM IMMORTAL", "tr": "YA\u015eLANMAYAN VE \u00d6LMEYEN BEN, B\u0130R TANRI\u00c7A \u0130LE EVLEND\u0130M"}], "width": 1000}, {"height": 244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/163/31.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua