This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 213
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3", "776", "71"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/1.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "431", "823", "621"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO\u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300b", "text": "This work is adapted from the pineapple novel \"Good Disciple, Please Spare Your Teacher!\"", "tr": "BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANI OLAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["138", "661", "594", "975"], "fr": "\u0152uvre originale : Production : Artiste principal : Sc\u00e9nariste :", "id": "KARYA ASLI: PENERBIT: PENULIS UTAMA: PENULIS SKENARIO:", "text": "Original Work: Gui Gui Production: Main Artist: Storyboard:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YAPIMCI: BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130:"}, {"bbox": ["195", "448", "550", "860"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du light novel de Boluobao \u00ab Mon bon disciple, \u00e9pargne donc ton ma\u00eetre \u00bb.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOBAO\u300aMURIDKU YANG BAIK, MAAFKANLAH GURUMU INI\u300b", "text": "This work is adapted from the pineapple novel \"Good Disciple, Please Spare Your Teacher!\"", "tr": "BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANI OLAN \u003c\u0130Y\u0130 \u00c7IRA\u011eIM, L\u00dcTFEN USTANI BA\u011eI\u015eLA\u003e\u0027DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "0", "774", "590"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Le Chat qui L\u00e8ve les Yeux au Ciel (Culture Yuyan)\nCharacter Design : Jin Hui, Yitefeisi\nSupervision : Niu Niu\nSoutien 3D : Mian Hua Tang\nEncadrement : Yingou Shengwu, Culture Chuge\nColorisation : Puka Dongman\nPost-production : Puka Dongman, Qiezibugu\n\u00c9diteur responsable : Jamie", "id": "PENULIS SKENARIO: FAN BAIYAN DE MAO (YUYEN WENHUA)\nDESAIN KARAKTER: JIN HUI, ITHEFIS\nPENGAWAS: NIU NIU\nDUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG\nGAMBAR GARIS: YINGOU SHENGWU (CHUGE WENHUA)\nPEWARNAAN: PUKA ANIMATION\nPASCA-PRODUKSI: PUKA ANIMATION, QIEZI BUGU\nEDITOR: JAMIE", "text": "Scriptwriter: Fan Bai Yan De Mao (Yu Yan Culture) Character Design: Jin Hui, Yi Te Fei Si Producer: Niu Niu 3D Support: Mian Hua Tang Line Art: Ying Gou Creature (Chu Ge Culture) Coloring: Puka Animation Post-Production: Puka Animation Editor: Jamie", "tr": "SENAR\u0130ST: G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 DEV\u0130REN KED\u0130 (YUYAN K\u00dcLT\u00dcR)\nKARAKTER TASARIMI: JIN HUI, ITF\u0130S\nYAPIMCI: NIU NIU\n3D DESTE\u011e\u0130: MARSHMALLOW\n\u00c7\u0130Z\u0130M: YINGOU SHENGWU (CHUGE K\u00dcLT\u00dcR)\nRENKLEND\u0130RME: PUKA AN\u0130MASYON\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: PUKA AN\u0130MASYON, QIEZI BUGU\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/3.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "59", "423", "190"], "fr": "Grand fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "text": "Brother!", "tr": "A\u011eABEY!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/4.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "809", "702", "932"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "JANGAN IKUT CAMPUR LAGI!", "text": "Don\u0027t push yourself!", "tr": "DAHA FAZLA SOKULMA!"}, {"bbox": ["357", "50", "598", "180"], "fr": "Elle s\u0027est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "DIA SUDAH SADAR,", "text": "They\u0027ve already woken up.", "tr": "O \u00c7OKTAN UYANDI,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/5.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "554", "561", "701"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien, juste quelques petits soucis, haha.", "id": "TIDAK APA-APA, HANYA MASALAH KECIL SAJA, HAHA", "text": "It\u0027s nothing, just a small issue, haha.", "tr": "SORUN YOK, SORUN YOK, SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R MESELE, HAHA"}, {"bbox": ["621", "253", "826", "376"], "fr": "Ma\u00eetre, vous allez bien ?", "id": "GURU, ANDA BAIK-BAIK SAJA?", "text": "Master, are you alright?", "tr": "USTA, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/6.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "558", "392", "786"], "fr": "Puisque tout va bien, je vais partir la premi\u00e8re. J\u0027ai dit ce que j\u0027avais \u00e0 dire, je te demanderai le reste une autre fois.", "id": "KARENA TIDAK APA-APA, AKU PERGI DULU. SEMUA YANG PERLU DIKATAKAN SUDAH KUKATAKAN, HAL LAINNYA AKAN KUTANYAKAN PADAMU JIKA ADA KESEMPATAN.", "text": "Since you\u0027re fine, I\u0027ll be going. I\u0027ve said what I needed to say. I\u0027ll ask you about the other matters another time.", "tr": "MADEM B\u0130R \u015eEY\u0130N YOK, BEN \u00d6NCE G\u0130DEY\u0130M. S\u00d6YLEMEM GEREKENLER\u0130 S\u00d6YLED\u0130M, D\u0130\u011eER MESELELER\u0130 FIRSAT BULUNCA SANA SORARIM."}, {"bbox": ["544", "1853", "788", "1999"], "fr": "Pourquoi suis-je si contrari\u00e9e de le voir si proche d\u0027une autre femme ?", "id": "KENAPA AKU MERASA BEGITU TIDAK SENANG MELIHATNYA BERSANDAR PADA WANITA LAIN?", "text": "Why do I feel so unhappy seeing him close to another woman?", "tr": "ONU BA\u015eKA B\u0130R KADINLA YAKIN G\u00d6R\u00dcNCE NEDEN BU KADAR MUTSUZ OLUYORUM?"}, {"bbox": ["60", "3080", "266", "3193"], "fr": "J\u0027ai tellement envie de le frapper !", "id": "AKU SANGAT INGIN MEMUKULNYA!", "text": "I really want to hit him!", "tr": "ONA VURMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["597", "726", "754", "830"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "text": "Eh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/7.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "270", "359", "465"], "fr": "Ma\u00eetre, S\u0153ur Disciple Yanyan s\u0027en va, vous ne vous \u00eates pas encore reconnus ? D\u00e9p\u00eachez-vous de la rattraper.", "id": "GURU, KAKAK SEPERGURUAN YANYAN AKAN PERGI, BUKANKAH KALIAN BELUM BERTEMU KEMBALI? CEPAT KEJAR DIA.", "text": "Master, Senior Sister Yan Yan is about to leave! Haven\u0027t you two recognized each other yet? Hurry and chase after her!", "tr": "USTA, YANYAN ABLA G\u0130D\u0130YOR, S\u0130Z HALA B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130Z\u0130 TANIMADINIZ MI? HEMEN G\u0130D\u0130P ONU YAKALAYIN."}, {"bbox": ["600", "399", "897", "599"], "fr": "Pas de pr\u00e9cipitation, c\u0027est suffisant pour aujourd\u0027hui. Nous aurons d\u0027autres occasions de nous revoir.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, HARI INI SUDAH CUKUP SEPERTI INI. MASIH ADA KESEMPATAN UNTUK BERTEMU LAGI.", "text": "No rush. Today is enough. We\u0027ll have other opportunities to meet.", "tr": "ACELEYE GEREK YOK, BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR YETER. TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015eME FIRSATIMIZ OLACAK."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1970", "277", "2148"], "fr": "Bonjour, Grand Fr\u00e8re Si ! Je suis Lin Heqing. Si je n\u0027avais pas retenu mon fr\u00e8re tout \u00e0 l\u0027heure, vous auriez eu des ennuis, haha !", "id": "KAKAK SI, HALO! SAYA LIN HEQING. TADI KALAU BUKAN AKU YANG MENAHAN KAKAKKU, KAU PASTI SUDAH CELAKA, HAHA!", "text": "Hello, Brother Si! I\u0027m Lin Heqing. If I hadn\u0027t held my brother back, you would\u0027ve been in trouble, haha!", "tr": "MERHABA S\u0130 A\u011eABEY! BEN L\u0130N HEQ\u0130NG. AZ \u00d6NCE A\u011eABEY\u0130M\u0130 TUTMASAYDIM, BA\u015eIN DERTTEYD\u0130, HAHA!"}, {"bbox": ["343", "143", "620", "317"], "fr": "Bien qu\u0027il y ait eu quelques petits malentendus, merci \u00e0 vous, mon fr\u00e8re, d\u0027avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00eat \u00e0 intervenir.", "id": "MESKIPUN ADA SEDIKIT KESALAHPAHAMAN, TAPI TERIMA KASIH KEPADA SAUDARA YANG BERSEDIA MEMBANTU,", "text": "Although it was a small misunderstanding, I thank you for stepping forward to help.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA OLSA DA, YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N HAZIR OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M KARDE\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["59", "1209", "272", "1352"], "fr": "Je m\u0027appelle Su Tao\u0027er, bonjour \u00e0 vous.", "id": "NAMAKU SU TAO\u0027ER, HALO SEMUANYA.", "text": "I\u0027m Su Tao\u0027er. Nice to meet you.", "tr": "BEN\u0130M ADIM SU TAO\u0027ER, MERHABALAR."}, {"bbox": ["401", "1791", "640", "1925"], "fr": "Je suis Lin Ruoxu, disciple de la Secte Chongyang. Enchant\u00e9 !", "id": "SAYA ADALAH MURID SEKTE CHONGYANG, LIN RUOXU, SENANG BERTEMU DENGANMU!", "text": "I am Lin Ruoxu, a disciple of Chongyang Sect. It\u0027s a pleasure!", "tr": "BEN CHONGYANG TAR\u0130KATI M\u00dcR\u0130D\u0130 L\u0130N RUOXU, TANI\u015eTI\u011eIMIZA MEMNUN OLDUM!"}, {"bbox": ["574", "452", "823", "603"], "fr": "Je suis Si Yan, enchant\u00e9.", "id": "SAYA SI YAN, SENANG BERTEMU DENGANMU.", "text": "I am Si Yan. It\u0027s a pleasure.", "tr": "BEN S\u0130 YAN, TANI\u015eTI\u011eIMA MEMNUN OLDUM."}, {"bbox": ["725", "2842", "899", "2970"], "fr": "Xia Lin salue l\u0027ami tao\u00efste.", "id": "XIA LIN MENGUCAPKAN SALAM, REKAN DAOIST.", "text": "Xia Lin greets fellow Daoist.", "tr": "X\u0130A L\u0130N, DAO KARDE\u015e\u0130NE SELAMLARINI SUNAR."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/9.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "2374", "518", "2518"], "fr": "Fr\u00e8re Lin, vous exag\u00e9rez. En r\u00e9alit\u00e9, j\u0027ai aussi quelque chose \u00e0 demander, je viens d\u0027arriver et je ne connais pas bien les lieux.", "id": "KAKAK LIN TERLALU BERLEBIHAN. SEBENARNYA AKU JUGA ADA YANG INGIN DITANYAKAN, AKU BARU TIBA DAN KURANG MENGENAL TEMPAT INI,", "text": "Brother Lin, you\u0027re too kind. I actually have something to ask. I\u0027m new here and not familiar with the area.", "tr": "L\u0130N KARDE\u015e, ABARTIYORSUNUZ. ASLINDA BEN\u0130M DE SORMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY VAR, BURAYA YEN\u0130 GELD\u0130M VE PEK B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["392", "1816", "662", "2006"], "fr": "Aujourd\u0027hui, ma s\u0153ur, ma disciple cadette et moi sommes venus ici pour attendre quelqu\u0027un. Rencontrer Fr\u00e8re Si est vraiment le fruit du destin. Je porte un toast \u00e0 Fr\u00e8re Si.", "id": "HARI INI AKU, ADIK PEREMPUANKU, DAN ADIK SEPERGURUANKU DATANG KE SINI UNTUK MENUNGGU SESEORANG. BERTEMU DENGAN KAKAK SI MEMANG SEBUAH TAKDIR, AKU BERSULANG UNTUKMU, KAKAK SI.", "text": "I came here with my sister and junior sister today to meet someone. Meeting Brother Si is truly fate. I\u0027ll offer you a toast, Brother Si.", "tr": "BUG\u00dcN KIZ KARDE\u015e\u0130M VE K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e \u00c7IRA\u011eIMLA B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R\u0130N\u0130 BEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N BURAYA GELD\u0130K. S\u0130 KARDE\u015e \u0130LE KAR\u015eILA\u015eMAK GER\u00c7EKTEN KISMETM\u0130\u015e. S\u0130 KARDE\u015e\u0130N \u015eEREF\u0130NE B\u0130R KADEH!"}, {"bbox": ["424", "3204", "579", "3294"], "fr": "? Pourquoi y a-t-il une assiette de citrons ?", "id": "? KENAPA ADA SEPIRING LEMON?", "text": "? Why is there a plate of lemons?", "tr": "? NEDEN B\u0130R TABAK L\u0130MON VAR?"}, {"bbox": ["136", "216", "485", "316"], "fr": "Vous rencontrer est aussi le fruit du destin, pourquoi ne pas nous asseoir et boire un verre ensemble ?", "id": "BERTEMU DENGAN KALIAN JUGA MERUPAKAN TAKDIR, BAGAIMANA KALAU DUDUK DAN MINUM BERSAMA?", "text": "Meeting you is also fate. Why don\u0027t we sit down and have a drink together?", "tr": "S\u0130Z\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eMAK DA B\u0130R KISMET, OTURUP B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R \u015eEYLER \u0130\u00c7MEYE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["36", "2625", "216", "2727"], "fr": "N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 parler.", "id": "SILAKAN BICARA, TIDAK APA-APA.", "text": "Ask away.", "tr": "\u00c7EK\u0130NMEDEN S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["269", "1250", "513", "1300"], "fr": "Ouah, que de bonnes choses \u00e0 manger !", "id": "WAH, BANYAK SEKALI MAKANAN ENAK!", "text": "Wow, so much delicious food!", "tr": "VAY, NE KADAR \u00c7OK LEZZETL\u0130 Y\u0130YECEK VAR."}, {"bbox": ["570", "781", "827", "869"], "fr": "Alors, il serait impoli de refuser.", "id": "KALAU BEGITU, KAMI AKAN MENERIMANYA DENGAN SENANG HATI.", "text": "Then we\u0027ll gladly accept your invitation.", "tr": "O HALDE SAYGI GERE\u011e\u0130 DAVET\u0130N\u0130ZE \u0130CABET EDEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/10.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "184", "402", "332"], "fr": "Je me demande si Fr\u00e8re Lin saurait--", "id": "APAKAH KAKAK LIN TAHU--", "text": "I wonder if Brother Lin knows...", "tr": "ACABA L\u0130N KARDE\u015e B\u0130L\u0130YOR MU--"}, {"bbox": ["519", "918", "715", "1088"], "fr": "Quelle est l\u0027origine de ces statues de pierre dans la ville ?", "id": "ASAL-USUL BEBERAPA PATUNG BATU DI KOTA ITU?", "text": "The origins of those statues in the city?", "tr": "\u015eEH\u0130RDEK\u0130 O B\u0130RKA\u00c7 TA\u015e HEYKEL\u0130N K\u00d6KEN\u0130N\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/11.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "2214", "591", "2380"], "fr": "Lors de la deux milli\u00e8me ann\u00e9e de la fondation de l\u0027Empire Tianyun, un \u00e9v\u00e9nement majeur s\u0027est produit.", "id": "PADA TAHUN KE-2000 BERDIRINYA KEKASIARAN TIANYUN, TERJADI SEBUAH PERISTIWA BESAR.", "text": "Two thousand years after the founding of the Heavenly Cloud Kingdom, a major event occurred.", "tr": "T\u0130ANYUN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN KURULU\u015eUNUN \u0130K\u0130 B\u0130N\u0130NC\u0130 YILINDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY MEYDANA GELD\u0130."}, {"bbox": ["584", "2811", "851", "2991"], "fr": "On raconte qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, le prince h\u00e9ritier direct de l\u0027Empire Tianyun a offens\u00e9 une personnalit\u00e9 extr\u00eamement puissante \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "KUDENGAR DULU, PANGERAN MAHKOTA KEKASIARAN TIANYUN MEMBUAT MASALAH DENGAN ORANG YANG SANGAT BERPENGARUH DI LUAR.", "text": "It is said that the direct descendant prince of the Heavenly Cloud Kingdom offended a powerful figure.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, O ZAMANLAR T\u0130ANYUN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN VEL\u0130AHT PRENS\u0130, DI\u015eARIDA \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130 KIZDIRMI\u015e."}, {"bbox": ["80", "3599", "318", "3801"], "fr": "Ce prince avait jet\u00e9 son d\u00e9volu sur une jeune fille et voulait la ramener de force dans l\u0027empire pour en faire sa princesse consort.", "id": "PANGERAN ITU MENYUKAI SEORANG GADIS MUDA DAN INGIN MEMBAWANYA SECARA PAKSA KEMBALI KE KEKASIARAN UNTUK MENJADI PERMAISURINYA.", "text": "The prince took a fancy to a young woman and wanted to force her back to the kingdom to be his concubine.", "tr": "O PRENS B\u0130R GEN\u00c7 KIZA G\u00d6Z KOYMU\u015e VE ONU ZORLA \u0130MPARATORLU\u011eA G\u00d6T\u00dcR\u00dcP KEND\u0130 PRENSES\u0130 YAPMAK \u0130STEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["377", "1218", "646", "1371"], "fr": "Les dieux n\u0027infligeront pas de ch\u00e2timent, mais si la famille royale l\u0027entend, elle pensera que vous avez de mauvaises intentions,", "id": "DEWA TIDAK AKAN MENURUNKAN HUKUMAN, TETAPI JIKA ORANG KERAJAAN MENDENGARNYA, MEREKA AKAN MENGANGGAPNYA DISENGAJA,", "text": "The gods wouldn\u0027t punish, but if the royal family heard about it, they would take it to heart.", "tr": "TANRILAR CEZA VERMEZ AMA KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130NDEN B\u0130R\u0130 DUYARSA ART N\u0130YETL\u0130 OLDU\u011eUNUZU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRLER,"}, {"bbox": ["483", "1468", "725", "1627"], "fr": "Apr\u00e8s tout, l\u0027histoire derri\u00e8re ces statues divines touche \u00e0 la r\u00e9putation du pays de Tianyun.", "id": "LAGIPULA CERITA DI BALIK PATUNG DEWA INI MENYANGKUT MARTABAT KERAJAAN TIANYUN.", "text": "After all, the story behind the statue is about the face of the Heavenly Cloud Kingdom.", "tr": "NE DE OLSA BU TANRI HEYKEL\u0130N\u0130N ARDINDAK\u0130 H\u0130KAYE, BU T\u0130ANYUN \u00dcLKES\u0130N\u0130N \u0130T\u0130BARIYLA \u0130LG\u0130L\u0130."}, {"bbox": ["513", "631", "745", "783"], "fr": "Et pourquoi cela ? Craindraient-ils encore que ces dieux n\u0027infligent un ch\u00e2timent ?", "id": "KENAPA BEGITU? APAKAH KARENA TAKUT DEWA ITU AKAN MENURUNKAN HUKUMAN?", "text": "Why is that? Are they afraid that the gods will punish them?", "tr": "BU DA NEDEN? YOKSA O TANRININ CEZA VERMES\u0130NDEN M\u0130 KORKUYORLAR?"}, {"bbox": ["185", "13", "555", "163"], "fr": "Fr\u00e8re Si, ne discutez surtout pas de ces statues \u00e0 voix haute en public.", "id": "KAKAK SI, JANGAN PERNAH MEMBICARAKAN PATUNG-PATUNG ITU DENGAN KERAS DI LUAR.", "text": "Brother Si, you must not discuss those statues loudly in public.", "tr": "S\u0130 KARDE\u015e, O HEYKELLER HAKKINDA SAKIN DI\u015eARIDA Y\u00dcKSEK SESLE KONU\u015eMA."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/12.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1354", "626", "1500"], "fr": "Se tenant au-dessus du firmament de cette dynastie, lib\u00e9rant un esprit primordial de plusieurs milliers de zhangs de haut, dominant la dynastie !", "id": "BERDIRI DI ATAS LANGIT KEKASIARAN, MELEPASKAN ROH PRIMORDIAL SETINGGI RIBUAN ZHANG UNTUK MEMANDANG RENDAH KEKASIARAN!", "text": "Standing above the imperial sky, releasing their primordial spirits thousands of feet high, overlooking the kingdom!", "tr": "BU HANEDANLI\u011eIN G\u00d6KKUBBES\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NDE DURUP, B\u0130NLERCE ZHANG Y\u00dcKSEKL\u0130\u011e\u0130NDE B\u0130R \u0130LKSEL RUH SALARAK HANEDANLI\u011eA TEPEDEN BAKTILAR!"}, {"bbox": ["332", "165", "604", "342"], "fr": "Mais qui aurait cru qu\u0027en ce jour m\u00eame, ces deux dieux arriv\u00e8rent en volant \u00e0 la Dynastie Tianyun,", "id": "TAPI SIAPA SANGKA, PADA HARI ITU JUGA, PARA DEWA DARI KEDUA PATUNG ITU TERBANG TIBA DI KEKASIARAN TIANYUN,", "text": "But who knew, on that day, two gods, Zhang Fei, arrived at the Heavenly Cloud Kingdom,", "tr": "AMA K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130, O G\u00dcN O \u0130K\u0130 TANRI T\u0130ANYUN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA U\u00c7ARAK GELD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/14.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1654", "748", "1898"], "fr": "Pour la suite, je sais seulement que ces deux dieux accomplirent un acte extraordinaire, qui aurait \u00e9t\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du Domaine C\u00e9leste, afin d\u0027\u00e9tablir l\u0027ordre dans ce monde.", "id": "YANG KUTAHU SETELAHNYA, KEDUA DEWA ITU MELAKUKAN SESUATU YANG MENGGEMPARKAN, KONON BERKAITAN DENGAN PENCIPTAAN ALAM SURGAWI, UNTUK MENCIPTAKAN KETERTIBAN DI DUNIA INI.", "text": "All I know about what happened next is that those two gods did something earth-shattering, something related to crafting the heavens, setting order for this world.", "tr": "SONRASINDA OLANLARDAN SADECE \u015eUNU B\u0130L\u0130YORUM: O \u0130K\u0130 TANRI, D\u00dcNYAYI SARSAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130\u015e YAPTI. DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE G\u00d6KSEL B\u0130R ALEM YARATMAKLA VE BU D\u00dcNYA \u0130\u00c7\u0130N D\u00dcZEN KURMAKLA \u0130LG\u0130L\u0130YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["609", "2121", "896", "2313"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, ils ont \u00e9chou\u00e9 et sont pourchass\u00e9s partout par des envoy\u00e9s du v\u00e9ritable Domaine C\u00e9leste.", "id": "TAPI SEKARANG MEREKA TELAH GAGAL, DAN BAHKAN DIKEJAR-KEJAR OLEH ORANG-ORANG YANG DIKIRIM DARI ALAM SURGAWI YANG SEBENARNYA.", "text": "But now, they have failed and are being hunted down by the true heavens.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eARISIZ OLDULAR VE \u0027GER\u00c7EK G\u00d6KSEL ALEM\u0027 TARAFINDAN G\u00d6NDER\u0130LEN K\u0130\u015e\u0130LERCE HER YERDE ARANIYORLAR."}, {"bbox": ["258", "1071", "684", "1255"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris la raison, l\u0027empereur d\u00e9capita personnellement ce prince h\u00e9ritier en guise d\u0027exemple public, et les deux dieux laiss\u00e8rent derri\u00e8re eux ces deux statues divines, pour manifester leur puissance divine.", "id": "SETELAH MENGETAHUI ALASANNYA, KAISAR SENDIRI MEMENGGAL PANGERAN MAHKOTA ITU DI DEPAN UMUM, DAN KEDUA DEWA ITU MENINGGALKAN KEDUA PATUNG DEWA TERSEBUT UNTUK MENUNJUKKAN KEKUATAN ILAHI MEREKA.", "text": "After learning the reason, the emperor personally beheaded the prince and displayed his head. The two gods left those two statues as a show of divine might.", "tr": "SEBEB\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA, \u0130MPARATOR B\u0130ZZAT BU VEL\u0130AHT PRENS\u0130 \u0130DAM ETT\u0130R\u0130P HALKA TE\u015eH\u0130R ETT\u0130. O \u0130K\u0130 TANRI \u0130SE TANRISAL G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N O \u0130K\u0130 TANRI HEYKEL\u0130N\u0130 BIRAKTI."}, {"bbox": ["266", "76", "601", "285"], "fr": "La projection de l\u0027esprit primordial \u00e9tait si imposante qu\u0027elle effraya l\u0027empereur au point de le faire s\u0027agenouiller et implorer piti\u00e9 !", "id": "PROYEKSI ROH PRIMORDIAL MEREKA SANGAT AGUNG, BAHKAN MEMBUAT KAISAR KETAKUTAN HINGGA BERLUTUT MEMOHON AMPUN!", "text": "The projections of their primordial spirits were immensely grand, even scaring the emperor into kneeling and begging for mercy!", "tr": "\u0130LKSEL RUH YANSIMASI O KADAR HEYBETL\u0130YD\u0130 K\u0130, \u0130MPARATORU B\u0130LE D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP AF D\u0130LEMEYE KORKUTTU!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/15.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "98", "602", "280"], "fr": "La race humaine cr\u00e9ant un Domaine C\u00e9leste !? Sans un expert supr\u00eame pour diriger en coulisses, c\u0027est extr\u00eamement difficile \u00e0 r\u00e9aliser. Cela signifie-t-il qu\u0027un Empereur Humain est \u00e9galement apparu dans ce monde ?", "id": "RAS MANUSIA MENCIPTAKAN ALAM SURGAWI!? TANPA SEORANG MAHA KUAT YANG MEMIMPIN DARI BALIK LAYAR, ITU SANGAT SULIT BERHASIL. APAKAH INI BERARTI KAISAR MANUSIA TELAH MUNCUL DI DUNIA INI?", "text": "HUMANS FORGING A HEAVENLY REALM!? IT\u0027S EXTREMELY DIFFICULT TO ACHIEVE WITHOUT A SUPREME POWERHOUSE OVERSEEING IT. DOES THIS MEAN A HUMAN EMPEROR HAS APPEARED IN THIS REALM?", "tr": "\u0130NSAN IRKI G\u00d6KSEL B\u0130R ALEM M\u0130 YARATIYOR!? ARKA PLANDA Y\u00d6NETEN \u00dcST\u00dcN B\u0130R UZMAN OLMADAN BA\u015eARMAK \u00c7OK ZOR. BU, BU ALEMDE B\u0130R \u0130NSAN \u0130MPARATORUNUN DA ORTAYA \u00c7IKTI\u011eI ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["181", "754", "399", "891"], "fr": "Ceci...", "id": "INI...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/16.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "2081", "868", "2282"], "fr": "Neveu Mu, ne soyez pas si formel. Ce restaurant appartient \u00e9galement \u00e0 ma famille Xia, consid\u00e9rez-le comme votre propre maison.", "id": "KEPONAKAN MU, JANGAN SUNGKAN. RESTORAN INI JUGA MILIK KELUARGA XIA KAMI, ANGGAP SAJA SEPERTI RUMAH SENDIRI.", "text": "NEPHEW MU, DON\u0027T MENTION IT. THIS RESTAURANT IS ALSO A PROPERTY OF MY XIA FAMILY. PLEASE MAKE YOURSELVES AT HOME.", "tr": "MU YE\u011eEN\u0130M, BU KADAR RESM\u0130 OLMA. BU LOKANTA DA BEN\u0130M XIA A\u0130LEM\u0130N M\u00dcLK\u00dc. L\u00dcTFEN KEND\u0130 EV\u0130N G\u0130B\u0130 RAHAT ET."}, {"bbox": ["572", "46", "853", "218"], "fr": "Discuter de ces choses peut co\u00fbter la t\u00eate. Ami tao\u00efste Si, trouvez-vous la vie un peu trop paisible ?", "id": "MEMBICARAKAN HAL INI BISA BERUJUNG HUKUMAN MATI. APAKAH REKAN DAOIST SI MERASA HIDUPNYA TERLALU DAMAI?", "text": "DISCUSSING SUCH MATTERS CAN BE A CAPITAL OFFENSE. DOES BROTHER SI FIND LIFE TOO COMFORTABLE?", "tr": "BUNLARI TARTI\u015eMAK KELLE ALINACAK MESELELERD\u0130R. S\u0130 DAO KARDE\u015e\u0130, HAYATIN FAZLA MI SAK\u0130N GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ YOKSA?"}, {"bbox": ["0", "1810", "189", "1969"], "fr": "Fr\u00e8re Si, vous exag\u00e9rez. C\u0027est juste que je ne sais vraiment rien de tout cela.", "id": "KAKAK SI TERLALU BERLEBIHAN, SAYA BENAR-BENAR TIDAK TAHU TENTANG HAL INI.", "text": "BROTHER SI, YOU\u0027RE TOO KIND. I REALLY DON\u0027T KNOW ANYTHING ABOUT THIS.", "tr": "S\u0130 KARDE\u015e, ABARTIYORSUNUZ. BUNLARI GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["244", "1263", "506", "1403"], "fr": "C\u0027est moi qui en ai trop dit, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "MAAF, SAYA SUDAH BICARA TERLALU BANYAK.", "text": "I APOLOGIZE IF I\u0027VE SAID TOO MUCH.", "tr": "\u00c7OK FAZLA KONU\u015eTUM, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/17.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "279", "643", "365"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "text": "OH?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/18.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "496", "861", "713"], "fr": "Vous venez de loin, de la Terre Sainte du Ciel du Sud-Ouest, pour participer \u00e0 la Sainte C\u00e9r\u00e9monie de C\u00e9l\u00e9bration Nationale de notre Dynastie Tianyun. Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 m\u0027a ordonn\u00e9 de bien vous recevoir ! Haha !", "id": "KALIAN DATANG JAUH-JAUH DARI TANAH SUCI LANGIT BARAT DAYA UNTUK MENGHADIRI PERAYAAN SUCI KEKASIARAN TIANYUN KAMI. KAKAK MEMERINTAHKANKU UNTUK MENJAMU KALIAN DENGAN BAIK! HAHA!", "text": "YOU\u0027VE TRAVELED ALL THE WAY FROM THE SOUTHWESTERN HEAVENLY HOLY LAND TO ATTEND MY HEAVENLY CLOUD KINGDOM\u0027S NATIONAL CELEBRATION. MY BROTHER ORDERED ME TO ENTERTAIN YOU WELL! HAHA!", "tr": "S\u0130Z G\u00dcNEYBATI G\u00d6K KUTSAL TOPRAKLARI\u0027NDAN, T\u0130ANYUN \u0130MPARATORLU\u011eUMUZUN KUTSAL ULUSAL T\u00d6REN\u0130NE KATILMAK \u0130\u00c7\u0130N UZUN B\u0130R YOLDAN GELD\u0130N\u0130Z. A\u011eABEY\u0130M S\u0130Z\u0130 \u0130Y\u0130 A\u011eIRLAMAMI EMRETT\u0130! HAHA!"}, {"bbox": ["199", "230", "389", "345"], "fr": "Ceux que nous attendions sont arriv\u00e9s.", "id": "ORANG YANG KITA TUNGGU SUDAH TIBA.", "text": "THE PEOPLE WE\u0027VE BEEN WAITING FOR HAVE ARRIVED.", "tr": "BEKLED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z K\u0130\u015e\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["155", "1439", "372", "1598"], "fr": "Mon ma\u00eetre mentionne aussi souvent le Chef de la famille Xia.", "id": "GURUKU JUGA SELALU MENYEBUT-NYEBUT KEPALA KELUARGA XIA.", "text": "MY MASTER ALSO CONSTANTLY MENTIONS THE XIA FAMILY HEAD.", "tr": "USTAM DA SIK SIK XIA A\u0130LES\u0130 RE\u0130S\u0130\u0027NDEN BAHSEDER."}, {"bbox": ["326", "103", "534", "179"], "fr": "Fr\u00e8re Si, veuillez patienter un instant.", "id": "KAKAK SI, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "text": "BROTHER SI, ONE MOMENT.", "tr": "S\u0130 KARDE\u015e, B\u0130RAZ BEKLE."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/19.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "91", "764", "252"], "fr": "Seigneur Xia, votre junior Lin Ruoxu a raccompagn\u00e9 sa disciple cadette.", "id": "TUAN XIA, SAYA LIN RUOXU, TELAH MENGANTAR ADIK SEPERGURUAN KEMBALI.", "text": "LORD XIA, THIS JUNIOR, LIN RUOXU, HAS ESCORTED JUNIOR SISTER BACK.", "tr": "LORD XIA, BEN, L\u0130N RUOXU, KIZ KARDE\u015e \u00c7IRA\u011eIMIZI GER\u0130 GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["323", "918", "608", "1114"], "fr": "Lin\u0027er ! Ton p\u00e8re s\u0027est languit de toi pendant bien des jours, te voil\u00e0 enfin de retour !", "id": "LIN\u0027ER! AYAHMU SUDAH MERINDUKANMU BERHARI-HARI, AKHIRNYA KAU KEMBALI JUGA!", "text": "LIN\u0027ER! YOUR FATHER HAS BEEN MISSING YOU FOR MANY DAYS. HE\u0027S BEEN EAGERLY AWAITING YOUR RETURN!", "tr": "L\u0130N\u0027ER! BABAN KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR SEN\u0130 \u00d6ZL\u00dcYORDU, SONUNDA SANA KAVU\u015eTU!"}, {"bbox": ["8", "666", "214", "796"], "fr": "Mon oncle, je suis de retour.", "id": "PAMAN, AKU KEMBALI.", "text": "UNCLE, I\u0027M BACK.", "tr": "AMCA, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/20.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1003", "639", "1198"], "fr": "Ce n\u0027est pas exact, notre oncle martial voyageait aussi avec nous. Seulement, arriv\u00e9s aux abords de la capitale, il avait une affaire urgente et est parti le premier, nous laissant entrer seuls en ville !", "id": "BUKAN BEGITU, PAMAN SEPERGURUAN KAMI JUGA IKUT, HANYA SAJA KETIKA SAMPAI DI LUAR IBU KOTA, DIA ADA URUSAN DAN PERGI LEBIH DULU, JADI KAMI MASUK KOTA SENDIRI!", "text": "THAT\u0027S NOT THE CASE. OUR MARTIAL UNCLE WAS ALSO TRAVELING WITH US, BUT WHEN WE REACHED THE OUTSKIRTS OF THE CAPITAL, HE HAD SOME MATTERS TO ATTEND TO AND LEFT, SO HE LET US ENTER THE CITY OURSELVES!", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L, D\u00d6V\u00dc\u015e AMCAMIZ DA B\u0130Z\u0130MLE SEYAHAT ED\u0130YORDU. ANCAK BA\u015eKENT\u0130N DI\u015eINA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE, B\u0130R \u0130\u015e\u0130 \u00c7IKTI VE \u00d6NCEDEN AYRILDI, \u015eEHRE KEND\u0130M\u0130Z G\u0130RMEM\u0130ZE \u0130Z\u0130N VERD\u0130!"}, {"bbox": ["361", "103", "643", "284"], "fr": "Votre Secte Chongyang n\u0027a envoy\u00e9 qu\u0027un junior comme toi pour escorter notre Lin\u0027er ?", "id": "SEKTE CHONGYANG KALIAN HANYA MENYURUH JUNIOR SEPERTIMU UNTUK MENGANTAR LIN\u0027ER KAMI?", "text": "YOUR CHONGYANG SECT ONLY SENT A JUNIOR LIKE YOU TO ESCORT OUR LIN\u0027ER?", "tr": "S\u0130Z\u0130N CHONGYANG TAR\u0130KATINIZ, B\u0130Z\u0130M L\u0130N\u0027ER\u0027\u0130M\u0130ZE E\u015eL\u0130K ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SADECE SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R GENC\u0130 M\u0130 G\u00d6NDERD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/21.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "49", "530", "217"], "fr": "Lin Ruoxu, Mademoiselle Xia est une personne si talentueuse, et vous la traitez ainsi ?", "id": "LIN RUOXU, NONA XIA ORANG YANG BEGITU BERBAKAT, KALIAN MEMPERLAKUKANNYA SEPERTI INI?", "text": "LIN RUOXU, A TALENT LIKE MISS XIA, AND YOU TREAT HER LIKE THIS?", "tr": "L\u0130N RUOXU, XIA HANIMEFEND\u0130 BU KADAR YETENEKL\u0130 B\u0130R\u0130, ONA B\u00d6YLE M\u0130 DAVRANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["19", "265", "332", "519"], "fr": "Pourquoi ne pas en parler \u00e0 votre chef de secte, pour que Mademoiselle Xia vienne \u00e0 notre Palais C\u00e9leste du Sud-Ouest ? Peut-\u00eatre pourrait-elle m\u00eame devenir l\u0027une de nos disciples principales.", "id": "BAGAIMANA KALAU BICARA DENGAN KETUA SEKTE KALIAN, BIARKAN NONA XIA DATANG KE ISTANA LANGIT BARAT DAYA KAMI. MUNGKIN DIA BISA MENJADI SALAH SATU MURID UTAMA KAMI.", "text": "WHY NOT TALK TO YOUR SECT LEADER AND LET MISS XIA COME TO OUR SOUTHWESTERN HEAVENLY PALACE? SHE MIGHT EVEN BECOME ONE OF OUR CHIEF DISCIPLES.", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130ZLE KONU\u015eSANIZA, XIA HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N B\u0130Z\u0130M G\u00dcNEYBATI G\u00d6K SARAYI\u0027MIZA GELMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERS\u0130N. BELK\u0130 DE B\u0130Z\u0130M G\u00dcNEYBATI G\u00d6K SARAYI\u0027MIZIN BA\u015e M\u00dcR\u0130TLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/22.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "65", "499", "256"], "fr": "Fr\u00e8re Disciple Mu, vous surestimez Lin\u0027er. Comment Lin\u0027er pourrait-elle se comparer \u00e0 vous, fr\u00e8res disciples ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN MU, KAU TERLALU MEMUJI LIN\u0027ER. BAGAIMANA BISA LIN\u0027ER DIBANDINGKAN DENGAN KALIAN.", "text": "SENIOR BROTHER MU, YOU THINK TOO HIGHLY OF LIN\u0027ER. HOW COULD LIN\u0027ER COMPARE TO SENIOR BROTHERS LIKE YOU?", "tr": "MU A\u011eABEY, L\u0130N\u0027ER\u0027\u0130 FAZLA ABARTIYORSUNUZ. L\u0130N\u0027ER S\u0130Z A\u011eABEYLERLE NASIL KIYASLANAB\u0130L\u0130R K\u0130."}, {"bbox": ["597", "713", "864", "930"], "fr": "Fr\u00e8re Disciple Mu, vous plaisantez. Lin\u0027er a d\u00e9j\u00e0 reconnu mon ma\u00eetre, comment pourrait-elle changer de secte pour aller \u00e9tudier au Ciel du Sud-Ouest ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN MU, KAU PASTI BERCANDA. LIN\u0027ER SUDAH MENJADI MURID GURUKU, BAGAIMANA BISA DIA PINDAH SEKTE UNTUK BELAJAR DI LANGIT BARAT DAYA.", "text": "SENIOR BROTHER MU, YOU\u0027RE JOKING. LIN\u0027ER HAS ALREADY ACKNOWLEDGED MY MASTER. HOW COULD SHE CHANGE ALLEGIANCE AND GO TO THE SOUTHWESTERN HEAVEN TO STUDY?", "tr": "MU A\u011eABEY, \u015eAKA YAPIYOR OLMALISINIZ. L\u0130N\u0027ER ZATEN USTAMI KABUL ETT\u0130. NASIL TAR\u0130KAT DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P G\u00dcNEYBATI G\u00d6K\u0027TE E\u011e\u0130T\u0130M ALAB\u0130L\u0130R K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/23.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "2409", "354", "2565"], "fr": "Alors, j\u0027aimerais bien voir \u00e7a.", "id": "KALAU BEGITU, AKU INGIN MELIHATNYA.", "text": "THEN I\u0027D LIKE TO SEE IT.", "tr": "O ZAMAN BUNU G\u00d6RMEK \u0130STER\u0130M."}, {"bbox": ["651", "1762", "899", "1907"], "fr": "La technique supr\u00eame de votre Secte Chongyang ?", "id": "KEAHLIAN TERHEBAT SEKTE CHONGYANG KALIAN?", "text": "YOUR CHONGYANG SECT\u0027S ULTIMATE TECHNIQUES?", "tr": "S\u0130Z\u0130N CHONGYANG TAR\u0130KATINIZIN E\u015eS\u0130Z TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["511", "4337", "744", "4493"], "fr": "Comment ? Incapable de bouger le petit doigt ?", "id": "KENAPA? BAHKAN TIDAK BISA BERGERAK SEDIKIT PUN?", "text": "WHAT? CAN\u0027T EVEN MOVE A MUSCLE?", "tr": "NE OLDU? KIPIRDAYAMIYOR MUSUN B\u0130LE?"}, {"bbox": ["334", "898", "616", "1096"], "fr": "Seigneur Xia, on ne peut pas dire cela ! Mon ma\u00eetre traite excellemment ma disciple cadette, il lui a m\u00eame transmis sa technique supr\u00eame.", "id": "TUAN XIA, TIDAK BISA BERKATA SEPERTI ITU! GURUKU MEMPERLAKUKAN ADIK SEPERGURUAN DENGAN SANGAT BAIK, BAHKAN ILMU PAMUNGKAS PUN DIAJARKAN KEPADANYA.", "text": "LORD XIA, YOU CAN\u0027T SAY THAT! MY MASTER TREATS JUNIOR SISTER EXTREMELY WELL, EVEN TEACHING HER THE ULTIMATE TECHNIQUES.", "tr": "LORD XIA, B\u00d6YLE S\u00d6YLEYEMEZS\u0130N\u0130Z! USTAM, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e \u00c7IRA\u011eA \u00c7OK \u0130Y\u0130 DAVRANIR, HATTA ONA E\u015eS\u0130Z TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LE \u00d6\u011eRETT\u0130."}, {"bbox": ["57", "1279", "334", "1472"], "fr": "Si elle rejoignait une autre secte, cela ne couperait-il pas les racines de ma Secte Chongyang !", "id": "JIKA PERGI KE SEKTE LAIN, BUKANKAH ITU AKAN MEMUTUS AKAR SEKTE CHONGYANG KAMI!", "text": "GOING TO ANOTHER SECT WOULD BE LIKE CUTTING OFF THE ROOTS OF OUR CHONGYANG SECT!", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R\u0130N\u0130N KANATLARI ALTINA G\u0130RERSE, BU CHONGYANG TAR\u0130KATIMIZIN K\u00d6KLER\u0130N\u0130 KESMEK OLMAZ MI!"}, {"bbox": ["334", "444", "636", "642"], "fr": "De plus, si elle allait \u00e0 la Terre Sainte du Ciel du Sud-Ouest, elle pourrait toujours prot\u00e9ger votre Secte Chongyang, ne serait-ce pas encore mieux !", "id": "SELAIN ITU, JIKA DIA PERGI KE TANAH SUCI LANGIT BARAT DAYA, DIA JUGA TETAP BISA MELINDUNGI SEKTE CHONGYANG KALIAN, BUKANKAH ITU LEBIH BAIK!", "text": "MOREOVER, IF SHE WENT TO THE SOUTHWESTERN HEAVENLY HOLY LAND, SHE COULD STILL PROTECT YOUR CHONGYANG SECT. WOULDN\u0027T THAT BE BETTER!", "tr": "AYRICA, E\u011eER G\u00dcNEYBATI G\u00d6K KUTSAL TOPRAKLARI\u0027NA G\u0130DERSE, Y\u0130NE DE S\u0130Z\u0130N CHONGYANG TAR\u0130KATINIZI KORUYAB\u0130L\u0130R. BU DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI!"}, {"bbox": ["94", "5678", "339", "5811"], "fr": "Quoi ! La coercition a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e !?", "id": "APA! TEKANANNYA HANCUR!?", "text": "WHAT! THE PRESSURE WAS BROKEN!?", "tr": "NE! BASKI KIRILDI MI!?"}, {"bbox": ["198", "86", "477", "278"], "fr": "Que notre Lin\u0027er aille \u00e0 la Secte Chongyang, c\u0027\u00e9tait une b\u00e9n\u00e9diction pour vous. Maintenant que vous la retardez, pourquoi ne pourrait-elle pas partir ?", "id": "LIN\u0027ER KAMI PERGI KE SEKTE CHONGYANG ADALAH KEBERUNTUNGAN BAGI KALIAN. SEKARANG KALIAN MENGHAMBATNYA, KENAPA TIDAK BOLEH PERGI?", "text": "OUR LIN\u0027ER JOINING THE CHONGYANG SECT IS YOUR GOOD FORTUNE. NOW THAT YOU\u0027RE HINDERING HER, WHY CAN\u0027T SHE LEAVE?", "tr": "B\u0130Z\u0130M L\u0130N\u0027ER\u0027\u0130M\u0130Z\u0130N CHONGYANG TAR\u0130KATINA G\u0130TMES\u0130 S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R L\u00dcTUFTU. \u015e\u0130MD\u0130 ONU GEC\u0130KT\u0130R\u0130YORSUNUZ. NEDEN AYRILAMAZ?"}, {"bbox": ["804", "3508", "848", "3562"], "fr": "[SFX] Vite, filons !", "id": "CEPAT KABUR, CEPAT KABUR!", "text": "RUN, RUN", "tr": "HEMEN SIVI\u015eALIM, HEMEN SIVI\u015eALIM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/24.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1567", "443", "1761"], "fr": "Changer de secte sans le consentement de son premier ma\u00eetre, quelle diff\u00e9rence y a-t-il avec le fait de changer de p\u00e8re \u00e0 appeler apr\u00e8s la mort du sien ?", "id": "TANPA PERSETUJUAN GURU SEBELUMNYA, INGIN PINDAH SEKTE, APA BEDANYA DENGAN AYAH MENINGGAL LALU MEMANGGIL ORANG LAIN AYAH?", "text": "SWITCHING ALLEGIANCE WITHOUT THE CONSENT OF ONE\u0027S FORMER MASTER, ISN\u0027T THAT THE SAME AS CHANGING WHO YOU CALL FATHER AFTER YOUR FATHER DIES?", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 USTASININ \u0130ZN\u0130 OLMADAN TAR\u0130KAT DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK, BABAN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA BA\u015eKA B\u0130R\u0130NE \u0027BABA\u0027 DEMEKLE NE FARKI VAR?"}, {"bbox": ["568", "287", "805", "489"], "fr": "Int\u00e9ressant, il semble que les gens de votre Empire Tianyun aiment faire des choses contraires \u00e0 l\u0027\u00e9thique humaine,", "id": "MENARIK, SEPERTINYA ORANG-ORANG KEKASIARAN TIANYUN KALIAN SUKA MELAKUKAN HAL-HAL YANG MELANGGAR ETIKA,", "text": "INTERESTING. IT SEEMS THE PEOPLE OF YOUR HEAVENLY CLOUD KINGDOM ENJOY DOING THINGS THAT GO AGAINST HUMAN MORALITY.", "tr": "\u0130L\u0130N\u00c7, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE S\u0130Z\u0130N T\u0130ANYUN \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN \u0130NSANLARI \u0130NSAN\u0130 AHLAKA AYKIRI \u015eEYLER YAPMAYI SEV\u0130YOR,"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/25.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "560", "847", "689"], "fr": "Moi, ce rustre des montagnes, ai-je tort ?", "id": "PERKATAANKU SEBAGAI ORANG KASAR DARI DESA INI TIDAK SALAH, KAN?", "text": "IS THIS ROUGH COUNTRY BUMPKIN WRONG?", "tr": "BEN DA\u011e ADAMI OLARAK YANLI\u015e MI S\u00d6YL\u00dcYORUM?"}, {"bbox": ["93", "2212", "304", "2362"], "fr": "Chef Disciple Mu.", "id": "KETUA MU.", "text": "CHIEF DISCIPLE MU.", "tr": "BA\u015e M\u00dcR\u0130T MU."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/26.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "847", "704", "963"], "fr": "STUDIO 2396", "id": "STUDIO ER SAN JIU LIU", "text": "2396 STUDIO", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["182", "316", "700", "789"], "fr": "Studio 96 Groupe sympa :\nGroupe 1 : 229896261\nGroupe 2 : 390631276\nGroupe 3 : 909201319\nGroupe 4 : 327677546", "id": "STUDIO JIU LIU GRUP DISKUSI:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546", "text": "Group 1: 229896261 Group 2: 390631276 Group 3: 909201319 Group 4: 327677546", "tr": "JIU LU ST\u00dcDYOSU HAYRAN GRUBU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 3906312763\nGRUP 3: 9092013194\nGRUP 4: 327677546"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/27.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "308", "349", "532"], "fr": "Moi, n\u00e9e avec un charme envo\u00fbtant, suis devenue la cible de ma disciple yandere.", "id": "AKU YANG TERLAHIR DENGAN PESONA ALAMI DIINCAR OLEH MURID YANDERE-KU", "text": "I, BORN WITH A CHARMING BODY, WAS CAPTURED BY MY SICKLY DISCIPLE", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN \u00c7EK\u0130C\u0130 OLAN BEN, YANDERE \u00c7IRA\u011eIM TARAFINDAN HEDEF ALINDIM."}, {"bbox": ["25", "3726", "427", "3889"], "fr": "Moi, l\u0027immortel qui ne vieillit pas, ai \u00e9pous\u00e9 une d\u00e9esse.", "id": "AKU YANG AWET MUDA DAN ABADI, MENIKAHI SEORANG ISTRI DEWI.", "text": "I, WHO IS NEITHER OLD NOR DEAD, MARRIED THAT GODDESS WIFE", "tr": "YA\u015eLANMAYAN VE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BEN VE O TANRI\u00c7A KARIM."}], "width": 900}, {"height": 253, "img_url": "snowmtl.ru/latest/good-disciple-have-pity-on-your-master/213/28.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "153", "569", "226"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["358", "147", "780", "244"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua