[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "541", "957", "1367"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/3.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "96", "799", "235"], "fr": "POSITION DU CHIRURGIEN PRINCIPAL", "id": "Posisi Dokter Bedah Utama", "pt": "POSI\u00c7\u00c3O DO CIRURGI\u00c3O PRINCIPAL", "text": "POSITION DU CHIRURGIEN PRINCIPAL", "tr": "Ba\u015f Cerrah Pozisyonu"}, {"bbox": ["37", "63", "268", "209"], "fr": "POSITION DU SUPERVISEUR CHIRURGICAL", "id": "Posisi Pengarah Operasi", "pt": "POSI\u00c7\u00c3O DE SUPERVIS\u00c3O DA CIRURGIA", "text": "POSITION DU SUPERVISEUR CHIRURGICAL", "tr": "Ameliyat\u0131 Y\u00f6nlendiren Cerrah Pozisyonu"}, {"bbox": ["918", "59", "1036", "190"], "fr": "POSITION DU PREMIER ASSISTANT", "id": "Posisi Asisten Pertama", "pt": "POSI\u00c7\u00c3O DO PRIMEIRO ASSISTENTE", "text": "POSITION DU PREMIER ASSISTANT", "tr": "Birinci Asistan Pozisyonu"}, {"bbox": ["306", "208", "429", "343"], "fr": "POSITION DE L\u0027ASSISTANT (LU)", "id": "Posisi Asisten Kedua", "pt": "POSI\u00c7\u00c3O DO ASSISTENTE LU", "text": "POSITION DE L\u0027ASSISTANT (LU)", "tr": "Asistan Lu Pozisyonu"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1246", "776", "1457"], "fr": "METTONS-EN SIX.", "id": "Pakai enam staples saja.", "pt": "USE SEIS CLIPS.", "text": "METTONS-EN SIX.", "tr": "Alt\u0131 tane alal\u0131m."}, {"bbox": ["134", "111", "552", "393"], "fr": "L\u0027ADH\u00c9RENCE EST LIB\u00c9R\u00c9E. SUTURE OU CLIPS ?", "id": "Adhesinya sudah dilepas, mau dijahit atau distaples saja?", "pt": "AS ADER\u00caNCIAS FORAM REMOVIDAS. VAMOS SUTURAR OU USAR CLIPS?", "text": "L\u0027ADH\u00c9RENCE EST LIB\u00c9R\u00c9E. SUTURE OU CLIPS ?", "tr": "Yap\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar giderildi, diki\u015f mi atal\u0131m yoksa klips mi kullanal\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/5.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "955", "647", "1306"], "fr": "DOCTEUR LING, NON, CHEF LING, NE FAITES PAS TOUJOURS CETTE MINE COMME SI VOUS CHERCHIEZ LA FAUTE, OK ? APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST BIEN DE MOI QUE VOUS AVEZ APPRIS CETTE OP\u00c9RATION, NON ?", "id": "Dokter Ling, eh, maksudku, Kepala Ling, jangan selalu mencari-cari kesalahan, oke? Bagaimanapun juga, kau belajar operasi ini dariku, kan?", "pt": "DR. LING, N\u00c3O, L\u00cdDER LING, N\u00c3O FIQUE SEMPRE PROCURANDO ERROS, OK? AFINAL, VOC\u00ca APRENDEU ESTA CIRURGIA COMIGO, N\u00c3O FOI?", "text": "DOCTEUR LING, NON, CHEF LING, NE FAITES PAS TOUJOURS CETTE MINE COMME SI VOUS CHERCHIEZ LA FAUTE, OK ? APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST BIEN DE MOI QUE VOUS AVEZ APPRIS CETTE OP\u00c9RATION, NON ?", "tr": "Doktor Ling, hay\u0131r, Lider Ling, her zaman hata arar gibi g\u00f6r\u00fcnme, tamam m\u0131? Sonu\u00e7ta bu ameliyat\u0131 da benden \u00f6\u011frendin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["701", "641", "979", "872"], "fr": "HMM, C\u0027EST BIEN SIX CLIPS.", "id": "Mm, iya, enam staples.", "pt": "HUM, SIM, SEIS CLIPS.", "text": "HMM, C\u0027EST BIEN SIX CLIPS.", "tr": "Evet, alt\u0131 tane."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/6.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "100", "1002", "392"], "fr": "NON, CHIRURGIEN PRINCIPAL, LE DISSECTEUR DEVRAIT \u00caTRE UN PEU PLUS RELEV\u00c9.", "id": "Bukan begitu, Dokter Bedah Utama, retractornya lebih baik diangkat sedikit lagi.", "pt": "N\u00c3O, CIRURGI\u00c3O PRINCIPAL, SERIA MELHOR LEVANTAR UM POUCO MAIS O DISSECADOR.", "text": "NON, CHIRURGIEN PRINCIPAL, LE DISSECTEUR DEVRAIT \u00caTRE UN PEU PLUS RELEV\u00c9.", "tr": "Hay\u0131r, ba\u015f cerrah, disekt\u00f6r\u00fc biraz daha yukar\u0131 kald\u0131rsan iyi olur."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1120", "625", "1376"], "fr": "C\u0027EST UNIQUEMENT PARCE QUE VOUS ME RENDEZ TROP NERVEUX. SI VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS L\u00c0, JE NE FERAIS PAS D\u0027ERREUR.", "id": "Ini semua karena kau membuatku gugup, kalau kau tidak ada, aku tidak akan salah.", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 PORQUE VOC\u00ca ME DEIXA MUITO NERVOSO. SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVESSE AQUI, EU N\u00c3O ERRARIA.", "text": "C\u0027EST UNIQUEMENT PARCE QUE VOUS ME RENDEZ TROP NERVEUX. SI VOUS N\u0027\u00c9TIEZ PAS L\u00c0, JE NE FERAIS PAS D\u0027ERREUR.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi beni \u00e7ok gerdi\u011fin i\u00e7in oldu. Sen burada olmasan hata yapmazd\u0131m."}, {"bbox": ["153", "2481", "670", "2723"], "fr": "SI L\u0027ON SE DEMANDE COMMENT FAIRE POUR QUE LE DOCTEUR LING NE SOIT PAS L\u00c0...", "id": "Kalau ditanya bagaimana caranya Dokter Ling tidak ada di sini...", "pt": "SE ESTAMOS FALANDO SOBRE COMO O DR. LING N\u00c3O ESTARIA AQUI...", "text": "SI L\u0027ON SE DEMANDE COMMENT FAIRE POUR QUE LE DOCTEUR LING NE SOIT PAS L\u00c0...", "tr": "Doktor Ling\u0027in nas\u0131l burada olmayaca\u011f\u0131na gelirsek..."}, {"bbox": ["175", "133", "540", "339"], "fr": "MON DIEU, J\u0027AI VRAIMENT FAIT UNE ERREUR !!", "id": "Astaga, benar-benar salah!!", "pt": "NOSSA, EU REALMENTE ERREI!!", "text": "MON DIEU, J\u0027AI VRAIMENT FAIT UNE ERREUR !!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ger\u00e7ekten bir hata oldu!!"}, {"bbox": ["561", "1526", "964", "1743"], "fr": "MAIS COMMENT POURRIEZ-VOUS NE PAS \u00caTRE L\u00c0 ? BAH, PEU IMPORTE...", "id": "Tapi mana mungkin kau tidak ada? Ah, sudahlah...", "pt": "MAS COMO VOC\u00ca PODERIA N\u00c3O ESTAR AQUI? AI, ESQUECE...", "text": "MAIS COMMENT POURRIEZ-VOUS NE PAS \u00caTRE L\u00c0 ? BAH, PEU IMPORTE...", "tr": "Ama sen nas\u0131l burada olmazs\u0131n ki? Neyse, bo\u015f ver..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/8.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "668", "881", "1008"], "fr": "DOCTEUR LING, CES DERNIERS JOURS, J\u0027AI REMARQU\u00c9 QU\u0027IL Y AVAIT MOINS DE FANS DEHORS. SI VOUS CHANGIEZ DE V\u00caTEMENTS, VOUS POURRIEZ PEUT-\u00caTRE VOUS \u00c9CLIPSER.", "id": "Dokter Ling, dua hari ini kulihat penggemar di luar sudah berkurang. Kalau kau ganti baju, mungkin bisa menyelinap keluar.", "pt": "DR. LING, NESTES \u00daLTIMOS DIAS, TENHO VISTO MENOS F\u00c3S L\u00c1 FORA. SE VOC\u00ca TROCAR DE ROUPA, TALVEZ CONSIGA SAIR SEM SER VISTO.", "text": "DOCTEUR LING, CES DERNIERS JOURS, J\u0027AI REMARQU\u00c9 QU\u0027IL Y AVAIT MOINS DE FANS DEHORS. SI VOUS CHANGIEZ DE V\u00caTEMENTS, VOUS POURRIEZ PEUT-\u00caTRE VOUS \u00c9CLIPSER.", "tr": "Doktor Ling, bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr d\u0131\u015far\u0131daki hayranlar\u0131n azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. K\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftirirsen, belki fark edilmeden s\u0131v\u0131\u015fabilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/9.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "97", "543", "377"], "fr": "JE NE VEUX PAS M\u0027\u00c9CLIPSER.", "id": "Aku tidak berniat menyelinap keluar.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SAIR ESCONDIDO.", "text": "JE NE VEUX PAS M\u0027\u00c9CLIPSER.", "tr": "S\u0131v\u0131\u015fmak istemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/10.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "266", "547", "463"], "fr": "CETTE R\u00c9PONSE EST TELLEMENT VIRILE !", "id": "Jawaban itu keren sekali!", "pt": "QUE RESPOSTA CONFIANTE!", "text": "CETTE R\u00c9PONSE EST TELLEMENT VIRILE !", "tr": "Ne kadar da erkek\u00e7e bir cevap!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/11.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "141", "548", "553"], "fr": "C\u0027EST VRAI, LE DOCTEUR LING EST UN HOMME, UN VRAI, TOUJOURS DROIT ET INT\u00c8GRE. IL N\u0027A PAS BESOIN DE S\u0027\u00c9CLIPSER, IL DEVRAIT ENTRER ET SORTIR LA T\u00caTE HAUTE.", "id": "Benar juga, Dokter Ling itu pria sejati, bertindak lurus dan benar, tidak perlu menyelinap keluar, harusnya keluar masuk dengan terhormat.", "pt": "\u00c9 VERDADE. O DR. LING \u00c9 UM HOMEM DE VERDADE, AGE CORRETAMENTE. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SAIR ESCONDIDO, ELE DEVE ENTRAR E SAIR ABERTAMENTE.", "text": "C\u0027EST VRAI, LE DOCTEUR LING EST UN HOMME, UN VRAI, TOUJOURS DROIT ET INT\u00c8GRE. IL N\u0027A PAS BESOIN DE S\u0027\u00c9CLIPSER, IL DEVRAIT ENTRER ET SORTIR LA T\u00caTE HAUTE.", "tr": "Do\u011fru, Doktor Ling ger\u00e7ek bir erkek, d\u00fcr\u00fcst ve a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc. S\u0131v\u0131\u015fmas\u0131na gerek yok, a\u00e7\u0131k\u00e7a girip \u00e7\u0131kmal\u0131."}, {"bbox": ["625", "1640", "969", "1935"], "fr": "JE VEUX DIRE, S\u0027\u00c9CLIPSER POUR DEVOIR ENSUITE SE FAUFILER POUR RENTRER, C\u0027EST INUTILE.", "id": "Maksudku, kalau menyelinap keluar, nanti harus menyelinap masuk lagi, tidak perlu.", "pt": "EU QUIS DIZER QUE SAIR ESCONDIDO E DEPOIS TER QUE VOLTAR ESCONDIDO N\u00c3O FAZ SENTIDO.", "text": "JE VEUX DIRE, S\u0027\u00c9CLIPSER POUR DEVOIR ENSUITE SE FAUFILER POUR RENTRER, C\u0027EST INUTILE.", "tr": "Demek istedi\u011fim, d\u0131\u015far\u0131 s\u0131v\u0131\u015f\u0131p sonra tekrar i\u00e7eri s\u0131v\u0131\u015fmak gereksiz."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/13.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2042", "559", "2317"], "fr": "S\u0027IL SORTAIT, IL POURRAIT FAIRE SES PROPRES OP\u00c9RATIONS !", "id": "Kalau dia keluar, dia bisa melakukan operasinya sendiri!", "pt": "SE ELE SA\u00cdSSE, PODERIA FAZER AS PR\u00d3PRIAS CIRURGIAS!", "text": "S\u0027IL SORTAIT, IL POURRAIT FAIRE SES PROPRES OP\u00c9RATIONS !", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p kendi ameliyatlar\u0131n\u0131 yapabilir!"}, {"bbox": ["118", "132", "659", "451"], "fr": "TU NE CONNAIS VRAIMENT PAS MON CHEF. SON QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL, C\u0027EST LE BLOC OP\u00c9RATOIRE. QU\u0027IRAIT-IL FAIRE DEHORS ?", "id": "Kau masih belum mengerti Bosku, ya. Markas besarnya itu ruang operasi, untuk apa dia keluar?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDE MEU CHEFE. A SALA DE CIRURGIA \u00c9 O QUARTEL-GENERAL DELE. O QUE ELE FARIA L\u00c1 FORA?", "text": "TU NE CONNAIS VRAIMENT PAS MON CHEF. SON QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL, C\u0027EST LE BLOC OP\u00c9RATOIRE. QU\u0027IRAIT-IL FAIRE DEHORS ?", "tr": "Patronumu hala tan\u0131m\u0131yorsun. Onun ana \u00fcss\u00fc ameliyathane, d\u0131\u015far\u0131da ne yapacak ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/14.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1219", "806", "1569"], "fr": "S\u0027IL NE QUITTE PAS LE BLOC OP\u00c9RATOIRE, IL NE PEUT NI FAIRE DE VISITES NI DE CONSULTATIONS, DONC IL N\u0027EST PAS EN MESURE DE PRENDRE EN CHARGE DES PATIENTS EN TANT QUE CHIRURGIEN PRINCIPAL.", "id": "Kalau dia tidak meninggalkan ruang operasi, dia tidak bisa melakukan visit dan konsultasi, jadi tidak cocok untuk menangani pasien sebagai dokter bedah utama sendiri.", "pt": "SE ELE N\u00c3O SAIR DA SALA DE CIRURGIA, N\u00c3O PODE FAZER VISITAS AOS PACIENTES NEM CONSULTAS, PORTANTO, N\u00c3O \u00c9 ADEQUADO QUE ELE SEJA O CIRURGI\u00c3O PRINCIPAL RESPONS\u00c1VEL PELOS PACIENTES.", "text": "S\u0027IL NE QUITTE PAS LE BLOC OP\u00c9RATOIRE, IL NE PEUT NI FAIRE DE VISITES NI DE CONSULTATIONS, DONC IL N\u0027EST PAS EN MESURE DE PRENDRE EN CHARGE DES PATIENTS EN TANT QUE CHIRURGIEN PRINCIPAL.", "tr": "Ameliyathaneden ayr\u0131lmazsa vizit yapamaz ve kons\u00fcltasyonlara kat\u0131lamaz, bu y\u00fczden hastalar\u0131 kendi ba\u015f\u0131na ba\u015f cerrah olarak tedavi etmesi uygun olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/15.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "710", "604", "1056"], "fr": "JUSTEMENT, NOTRE SERVICE MANQUE DE LITS ET LES INFIRMI\u00c8RES SONT FATIGU\u00c9ES. POUVOIR SE REPOSER QUELQUES JOURS, TOUT LE MONDE EST PLUT\u00d4T CONTENT.", "id": "Kebetulan tempat tidur di tim kami tidak cukup, perawat juga sudah lelah. Sekarang bisa istirahat beberapa hari, semua orang cukup senang.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NOSSA EQUIPE N\u00c3O TEM CAMAS SUFICIENTES E OS ENFERMEIROS EST\u00c3O EXAUSTOS. AGORA QUE PODEM DESCANSAR ALGUNS DIAS, TODOS EST\u00c3O MUITO FELIZES.", "text": "JUSTEMENT, NOTRE SERVICE MANQUE DE LITS ET LES INFIRMI\u00c8RES SONT FATIGU\u00c9ES. POUVOIR SE REPOSER QUELQUES JOURS, TOUT LE MONDE EST PLUT\u00d4T CONTENT.", "tr": "Tam da bizim grupta yatak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 vard\u0131 ve hem\u015fireler de yorgundu. \u015eimdi birka\u00e7 g\u00fcn dinlenebilecekleri i\u00e7in herkes \u00e7ok mutlu."}, {"bbox": ["576", "1274", "905", "1510"], "fr": "VOUS \u00caTES CONTENTS, MAIS PAS MOI !", "id": "Kalian senang, aku tidak senang!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O FELIZES, MAS EU N\u00c3O ESTOU!", "text": "VOUS \u00caTES CONTENTS, MAIS PAS MOI !", "tr": "Siz mutlusunuz ama ben de\u011filim!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/16.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "143", "691", "530"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BIEN COMME \u00c7A MAINTENANT. LES PATIENTS SONT PRIS EN CHARGE PAR LES M\u00c9DECINS DE LEUR SERVICE D\u0027ORIGINE. NOUS NE FOURNISSONS M\u00caME PAS DE LITS, ET NOUS N\u0027AVONS PAS \u00c0 NOUS OCCUPER DES EXAMENS PR\u00c9OP\u00c9RATOIRES NI DES SOINS POSTOP\u00c9RATOIRES,", "id": "Sekarang cukup bagus, pasien dari departemen mana, ya ditangani oleh dokter dari departemen itu. Kami bahkan tidak menyediakan tempat tidur, pemeriksaan pra-operasi dan penanganan pasca-operasi juga bukan urusan kami,", "pt": "AGORA EST\u00c1 \u00d3TIMO. OS PACIENTES DE CADA DEPARTAMENTO S\u00c3O DE RESPONSABILIDADE DOS M\u00c9DICOS DAQUELE DEPARTAMENTO. N\u00d3S NEM FORNECEMOS AS CAMAS, E OS EXAMES PR\u00c9-OPERAT\u00d3RIOS E CUIDADOS P\u00d3S-OPERAT\u00d3RIOS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O NOSSA RESPONSABILIDADE.", "text": "C\u0027EST TR\u00c8S BIEN COMME \u00c7A MAINTENANT. LES PATIENTS SONT PRIS EN CHARGE PAR LES M\u00c9DECINS DE LEUR SERVICE D\u0027ORIGINE. NOUS NE FOURNISSONS M\u00caME PAS DE LITS, ET NOUS N\u0027AVONS PAS \u00c0 NOUS OCCUPER DES EXAMENS PR\u00c9OP\u00c9RATOIRES NI DES SOINS POSTOP\u00c9RATOIRES,", "tr": "\u015eimdi durum gayet iyi. Hangi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn hastas\u0131ysa o b\u00f6l\u00fcm\u00fcn doktorlar\u0131 ilgileniyor. Biz yatak bile sa\u011flam\u0131yoruz, ameliyat \u00f6ncesi tetkikler ve ameliyat sonras\u0131 bak\u0131mla da ilgilenmiyoruz."}, {"bbox": ["524", "2074", "967", "2369"], "fr": "LE CHEF VEUT FAIRE UNE OP\u00c9RATION ? IL N\u0027A QU\u0027\u00c0 S\u0027INCRUSTER DANS LE BLOC OP\u00c9RATOIRE DE SON CHOIX... H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9...", "id": "Bos mau melakukan operasi apa, tinggal menyusup ke ruang operasi mana saja... Hehehe...", "pt": "SE O CHEFE QUISER FAZER ALGUMA CIRURGIA, ELE S\u00d3 PRECISA \u0027INVADIR\u0027 A SALA DE CIRURGIA CORRESPONDENTE... HEHEHE...", "text": "LE CHEF VEUT FAIRE UNE OP\u00c9RATION ? IL N\u0027A QU\u0027\u00c0 S\u0027INCRUSTER DANS LE BLOC OP\u00c9RATOIRE DE SON CHOIX... H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9...", "tr": "Patron hangi ameliyat\u0131 yapmak isterse, o ameliyathaneye s\u0131zmas\u0131 yeterli... Hehehe..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/17.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "414", "710", "734"], "fr": "COMME VOUS VOULEZ... FAITES COMME BON VOUS SEMBLE... MAIS QUAND LA FOLIE DES M\u00c9DIAS SERA PASS\u00c9E ET QUE LES FANS SERONT PARTIS D\u0027ICI QUELQUES JOURS, ON VERRA BIEN CE QUE VOUS DIREZ...", "id": "Terserah kalianlah... Semua terserah kalian... Tunggu beberapa hari lagi setelah trending topic sudah tidak panas dan para penggemar sudah pergi semua, lalu apa kata kalian...", "pt": "COMO QUISEREM... FA\u00c7AM O QUE QUISEREM... MAS DEPOIS DE ALGUNS DIAS, QUANDO O ASSUNTO ESFRIAR NAS REDES SOCIAIS E OS F\u00c3S FOREM EMBORA, O QUE VOC\u00caS V\u00c3O DIZER...?", "text": "COMME VOUS VOULEZ... FAITES COMME BON VOUS SEMBLE... MAIS QUAND LA FOLIE DES M\u00c9DIAS SERA PASS\u00c9E ET QUE LES FANS SERONT PARTIS D\u0027ICI QUELQUES JOURS, ON VERRA BIEN CE QUE VOUS DIREZ...", "tr": "Siz bilirsiniz... Hepiniz bilirsiniz... Birka\u00e7 g\u00fcn sonra g\u00fcndemdeki konu pop\u00fclerli\u011fini yitirip hayranlar gittikten sonra ne diyeceksiniz bakal\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/18.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1035", "1073", "1276"], "fr": "JOUR APR\u00c8S JOUR, NUIT APR\u00c8S NUIT, LES JOURS ONT PASS\u00c9.", "id": "Hari berganti hari, malam berganti malam, beberapa hari pun berlalu", "pt": "DIA AP\u00d3S DIA, NOITE AP\u00d3S NOITE, MAIS ALGUNS DIAS SE PASSARAM.", "text": "JOUR APR\u00c8S JOUR, NUIT APR\u00c8S NUIT, LES JOURS ONT PASS\u00c9.", "tr": "G\u00fcnler g\u00fcnleri, geceler geceleri kovalad\u0131, yine birka\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7ti."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/19.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "936", "968", "1240"], "fr": "ON A ATTENDU TOUS CES JOURS, ET TOUJOURS PAS DE TRACE DE CE DOCTEUR LING...", "id": "Kita sudah berjaga berhari-hari, tapi tetap tidak bisa menunggu Dokter Ling itu.", "pt": "ESPERAMOS TANTOS DIAS E AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS VER O DR. LING...", "text": "ON A ATTENDU TOUS CES JOURS, ET TOUJOURS PAS DE TRACE DE CE DOCTEUR LING...", "tr": "Bunca g\u00fcnd\u00fcr bekliyoruz ama hala o Doktor Ling\u0027i g\u00f6remedik."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/20.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "144", "714", "425"], "fr": "NE SERAIT-IL PAS MONT\u00c9 AU CIEL APR\u00c8S AVOIR ATTEINT L\u0027ILLUMINATION DANS LE BLOC OP\u00c9RATOIRE ?", "id": "Apa jangan-jangan dia sudah naik ke surga di ruang operasi?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE J\u00c1 ATINGIU A IMORTALIDADE DENTRO DA SALA DE CIRURGIA?", "text": "NE SERAIT-IL PAS MONT\u00c9 AU CIEL APR\u00c8S AVOIR ATTEINT L\u0027ILLUMINATION DANS LE BLOC OP\u00c9RATOIRE ?", "tr": "Yoksa ameliyathanede \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe falan m\u0131 ula\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["529", "2282", "957", "2615"], "fr": "S\u0027IL DEVENAIT VRAIMENT UN IMMORTEL ET MONTAIT AU CIEL, ON SERAIT M\u00caME CONTENTS POUR MENG XUE~", "id": "Kalau dia benar-benar naik ke surga jadi dewa, kami malah akan ikut senang untuk Meng Xue~", "pt": "SE ELE REALMENTE ASCENDER E SE TORNAR UM IMORTAL, FICAREMOS FELIZES PELA MENG XUE~", "text": "S\u0027IL DEVENAIT VRAIMENT UN IMMORTEL ET MONTAIT AU CIEL, ON SERAIT M\u00caME CONTENTS POUR MENG XUE~", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe ula\u015f\u0131p bir tanr\u0131 olsayd\u0131, Meng Xue ad\u0131na biz bile sevinirdik~"}, {"bbox": ["566", "1243", "974", "1585"], "fr": "ON NE PEUT PLUS TENIR, ON NE PEUT PLUS TENIR. TOUT LE MONDE, DISPERSONS-NOUS.", "id": "Sudah tidak tahan lagi, tidak tahan lagi, semuanya bubar saja.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS ESPERAR, N\u00c3O AGUENTO MAIS. PESSOAL, VAMOS EMBORA.", "text": "ON NE PEUT PLUS TENIR, ON NE PEUT PLUS TENIR. TOUT LE MONDE, DISPERSONS-NOUS.", "tr": "Dayanam\u0131yorum art\u0131k, dayanam\u0131yorum, herkes da\u011f\u0131ls\u0131n art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/21.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "197", "724", "475"], "fr": "PLUS DE BLABLA, ON RENTRE, ON RENTRE~", "id": "Sudah cukup omong kosongnya, pulang, pulang~", "pt": "CHEGA DE BOBAGEM, VAMOS PARA CASA, PARA CASA~", "text": "PLUS DE BLABLA, ON RENTRE, ON RENTRE~", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 b\u0131rak\u0131n, eve gidelim, eve~"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/22.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "282", "889", "658"], "fr": "TOUS CES FANS SONT PARTIS, LES D\u00c9TRACTEURS ET LES AUTRES AUSSI. LE CHAMP EST LIBRE DEVANT LE BLOC OP\u00c9RATOIRE, ON PEUT ENTRER ET SORTIR COMME ON VEUT !", "id": "Para penggemar itu sudah pergi semua, anti-fans dan haters juga sudah tidak ada, di luar ruang operasi sudah aman, bisa keluar masuk dengan bebas!", "pt": "TODOS OS F\u00c3S FORAM EMBORA, OS HATERS E OS CURIOSOS TAMB\u00c9M. O CAMINHO FORA DA SALA DE CIRURGIA EST\u00c1 LIVRE, PODE-SE ENTRAR E SAIR \u00c0 VONTADE!", "text": "TOUS CES FANS SONT PARTIS, LES D\u00c9TRACTEURS ET LES AUTRES AUSSI. LE CHAMP EST LIBRE DEVANT LE BLOC OP\u00c9RATOIRE, ON PEUT ENTRER ET SORTIR COMME ON VEUT !", "tr": "O hayranlar\u0131n hepsi gitti, ne nefret edenler ne de a\u015f\u0131r\u0131 hayranlar kald\u0131. Ameliyathane d\u0131\u015f\u0131 bombo\u015f, rahat\u00e7a girip \u00e7\u0131k\u0131labilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/23.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "1393", "1019", "1533"], "fr": "EN PLEINE R\u00c9FLEXION, IL NE R\u00c9POND PAS.", "id": "Tidak menjawab, sedang berpikir.", "pt": "PENSANDO... SEM RESPOSTA.", "text": "EN PLEINE R\u00c9FLEXION, IL NE R\u00c9POND PAS.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelere dalm\u0131\u015ft\u0131, cevap vermedi."}, {"bbox": ["497", "157", "940", "475"], "fr": "LE DOCTEUR LING SERA PLUS \u00c0 L\u0027AISE D\u00c9SORMAIS, PLUS BESOIN DE RESTER CANTIN\u00c9 AU BLOC OP\u00c9RATOIRE.", "id": "Dokter Ling selanjutnya juga akan lebih nyaman, tidak perlu berjaga di ruang operasi lagi.", "pt": "O DR. LING TAMB\u00c9M FICAR\u00c1 MAIS CONFORT\u00c1VEL DE AGORA EM DIANTE. N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS FICAR \u0027PRESO\u0027 NA SALA DE CIRURGIA.", "text": "LE DOCTEUR LING SERA PLUS \u00c0 L\u0027AISE D\u00c9SORMAIS, PLUS BESOIN DE RESTER CANTIN\u00c9 AU BLOC OP\u00c9RATOIRE.", "tr": "Doktor Ling de art\u0131k rahatlad\u0131, ameliyathanede beklemesine gerek kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/24.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "490", "913", "907"], "fr": "CETTE FOIS, TU N\u0027AS PLUS D\u0027EXCUSE POUR RESTER ICI, HEIN ? FINIE CETTE SENSATION D\u0027\u00caTRE SURVEILL\u00c9 PAR LE DIRECTEUR DE PROMOTION PENDANT QUE TU FAIS TES DEVOIRS, G\u00c9NIAL !", "id": "Sekarang kau tidak punya alasan lagi untuk tetap di sini, kan? Tidak akan ada lagi perasaan seperti mengerjakan PR diawasi kepala sekolah, enak!", "pt": "AGORA VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS DESCULPA PARA CONTINUAR AQUI, CERTO? NUNCA MAIS TEREI AQUELA SENSA\u00c7\u00c3O DE ESTAR FAZENDO LI\u00c7\u00c3O DE CASA ENQUANTO O DIRETOR DA ESCOLA ME OBSERVA. QUE AL\u00cdVIO!", "text": "CETTE FOIS, TU N\u0027AS PLUS D\u0027EXCUSE POUR RESTER ICI, HEIN ? FINIE CETTE SENSATION D\u0027\u00caTRE SURVEILL\u00c9 PAR LE DIRECTEUR DE PROMOTION PENDANT QUE TU FAIS TES DEVOIRS, G\u00c9NIAL !", "tr": "Art\u0131k burada kalmak i\u00e7in bir bahanen kalmad\u0131, de\u011fil mi? Art\u0131k \u00f6dev yaparken m\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan izleniyormu\u015f gibi hissetmeyeceksin, harika!"}], "width": 1080}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2135", "622", "2535"], "fr": "JE VOUDRAIS APPRENDRE LA FA\u00c7ON DE FAIRE LES VISITES EN CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE. AU BLOC, ON NE FAIT QUE DES OP\u00c9RATIONS, CELA N\u0027INCLUT PAS LES VISITES EN CHAMBRE, LES CONSULTATIONS OU LE SUIVI PRONOSTIC.", "id": "Aku ingin mempelajari cara visit pasien di bedah hepatobilier. Di ruang operasi hanya melakukan operasi, tidak melibatkan visit bangsal, konsultasi, dan prognosis.", "pt": "QUERO APRENDER COMO S\u00c3O FEITAS AS VISITAS M\u00c9DICAS NO DEPARTAMENTO DE CIRURGIA HEPATOBILIAR. NA SALA DE CIRURGIA, APENAS OPERAMOS, N\u00c3O H\u00c1 ENVOLVIMENTO COM AS VISITAS AOS QUARTOS, CONSULTAS E PROGN\u00d3STICOS.", "text": "JE VOUDRAIS APPRENDRE LA FA\u00c7ON DE FAIRE LES VISITES EN CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE. AU BLOC, ON NE FAIT QUE DES OP\u00c9RATIONS, CELA N\u0027INCLUT PAS LES VISITES EN CHAMBRE, LES CONSULTATIONS OU LE SUIVI PRONOSTIC.", "tr": "Hepato-bilier cerrahinin vizit y\u00f6ntemlerini \u00f6\u011frenmek istiyorum. Ameliyathanede sadece ameliyat yap\u0131l\u0131yor, hasta odas\u0131ndaki vizitler, kons\u00fcltasyonlar ve prognoz gibi konulara de\u011finilmiyor."}, {"bbox": ["684", "1150", "1030", "1403"], "fr": "HEIN ? DOCTEUR LING, QU\u0027EST-CE QUE VOUS... QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ?!", "id": "Hah? Dokter Ling, kau... kau mau apa?!", "pt": "HEIN? DR. LING, O... O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?!", "text": "HEIN ? DOCTEUR LING, QU\u0027EST-CE QUE VOUS... QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ?!", "tr": "Ha? Doktor Ling, sen... sen ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["120", "107", "477", "346"], "fr": "\u00c0 QUELLE HEURE FAITES-VOUS LA VISITE DEMAIN MATIN \u00c0 L\u0027AUBE ?", "id": "Besok kau visit jam berapa pagi?", "pt": "A QUE HORAS VOC\u00ca FAR\u00c1 AS VISITAS AMANH\u00c3 DE MADRUGADA?", "text": "\u00c0 QUELLE HEURE FAITES-VOUS LA VISITE DEMAIN MATIN \u00c0 L\u0027AUBE ?", "tr": "Yar\u0131n sabah ka\u00e7ta vizite geleceksin?"}], "width": 1080}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/26.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1168", "437", "1552"], "fr": "AU RYTHME OU LE DOCTEUR LING ENCHA\u00ceNE LES OP\u00c9RATIONS, JE RISQUE DE NE PLUS AVOIR DE CHOL\u00c9CYSTECTOMIES \u00c0 FAIRE. C\u0027EN EST FINI POUR MOI...", "id": "Dengan frekuensi dan kecepatan operasi Dokter Ling, sepertinya aku tidak akan bisa melakukan operasi pengangkatan kantong empedu lagi, habislah...", "pt": "COM A FREQU\u00caNCIA E VELOCIDADE DAS CIRURGIAS DO DR. LING, TALVEZ EU N\u00c3O CONSIGA MAIS FAZER MINHAS COLECISTECTOMIAS... ESTOU PERDIDO...", "text": "AU RYTHME OU LE DOCTEUR LING ENCHA\u00ceNE LES OP\u00c9RATIONS, JE RISQUE DE NE PLUS AVOIR DE CHOL\u00c9CYSTECTOMIES \u00c0 FAIRE. C\u0027EN EST FINI POUR MOI...", "tr": "Doktor Ling\u0027in ameliyat s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve h\u0131z\u0131yla, benim kolesistektomi ameliyat\u0131m yap\u0131lamayacak galiba, bittim ben..."}, {"bbox": ["193", "2816", "768", "3196"], "fr": "M\u00caME SI JE M\u0027ENTRA\u00ceNE DAVANTAGE, LE JOUR O\u00d9 LE DOCTEUR LING FERA DE LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE SEUL FINIRA PAR ARRIVER ! NON, POUR SAUVER MA PEAU, JE DOIS TROUVER UN MOYEN DE RALENTIR SA PROGRESSION !~", "id": "Meskipun aku berlatih lebih banyak, hari di mana Dokter Ling melakukan bedah hepatobilier sendirian pasti akan datang! Tidak bisa, demi pekerjaanku, aku harus mencari cara untuk memperlambat langkahnya!~", "pt": "MESMO QUE EU DEDIQUE MAIS TEMPO PARA PRATICAR, O DIA EM QUE O DR. LING COME\u00c7AR\u00c1 A REALIZAR CIRURGIAS HEPATOBILIARES SOZINHO EVENTUALMENTE CHEGAR\u00c1! N\u00c3O, PELO MEU PR\u00d3PRIO GANHA-P\u00c3O, PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE ATRAS\u00c1-LO!~", "text": "M\u00caME SI JE M\u0027ENTRA\u00ceNE DAVANTAGE, LE JOUR O\u00d9 LE DOCTEUR LING FERA DE LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE SEUL FINIRA PAR ARRIVER ! NON, POUR SAUVER MA PEAU, JE DOIS TROUVER UN MOYEN DE RALENTIR SA PROGRESSION !~", "tr": "Ne kadar pratik yaparsa yaps\u0131n, Doktor Ling\u0027in tek ba\u015f\u0131na hepato-bilier cerrahi yapaca\u011f\u0131 g\u00fcnler eninde sonunda gelecek! Olmaz, kendi ekme\u011fimi korumak i\u00e7in onun h\u0131z\u0131n\u0131 kesecek bir yol bulmal\u0131y\u0131m!~"}, {"bbox": ["551", "51", "973", "340"], "fr": "DOCTEUR LING, VOUS VOUS PR\u00c9PAREZ \u00c0 FAIRE DES CHOL\u00c9CYSTECTOMIES VOUS-M\u00caME MAINTENANT ?", "id": "Dokter Ling, apa kau bersiap untuk mulai melakukan kolesistektomi sendiri?", "pt": "DR. LING, VOC\u00ca EST\u00c1 SE PREPARANDO PARA COME\u00c7AR A FAZER COLECISTECTOMIAS SOZINHO?", "text": "DOCTEUR LING, VOUS VOUS PR\u00c9PAREZ \u00c0 FAIRE DES CHOL\u00c9CYSTECTOMIES VOUS-M\u00caME MAINTENANT ?", "tr": "Doktor Ling, kendi ba\u015f\u0131na kolesistektomi yapmaya m\u0131 haz\u0131rlan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["602", "1650", "1020", "1911"], "fr": "JE DOIS ENCORE M\u0027ENTRA\u00ceNER UN PEU PLUS.", "id": "Aku masih harus berlatih lagi.", "pt": "AINDA PRECISO PRATICAR MAIS.", "text": "JE DOIS ENCORE M\u0027ENTRA\u00ceNER UN PEU PLUS.", "tr": "Biraz daha pratik yapmam laz\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/27.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1063", "759", "1410"], "fr": "DOCTEUR LING, APR\u00c8S TOUT, NOUS NE SOMMES PAS DU M\u00caME SERVICE. VOUS NE POUVEZ PAS NOUS ACCOMPAGNER POUR LES VISITES EN CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE.", "id": "Dokter Ling, kita kan beda departemen, visit pasien bedah hepatobilier tidak bisa Anda ikuti.", "pt": "DR. LING, AFINAL, N\u00c3O SOMOS DO MESMO DEPARTAMENTO. VOC\u00ca N\u00c3O PODE NOS ACOMPANHAR NAS VISITAS DA CIRURGIA HEPATOBILIAR.", "text": "DOCTEUR LING, APR\u00c8S TOUT, NOUS NE SOMMES PAS DU M\u00caME SERVICE. VOUS NE POUVEZ PAS NOUS ACCOMPAGNER POUR LES VISITES EN CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE.", "tr": "Doktor Ling, sonu\u00e7ta ayn\u0131 b\u00f6l\u00fcmde de\u011filiz. Hepato-bilier cerrahinin vizitlerini izlemenize izin veremeyiz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/28.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "96", "613", "441"], "fr": "EN FAIT, VOIL\u00c0 CE QUE JE PENSE : NOUS POURRIONS FAIRE UN \u00c9CHANGE D\u0027APPRENTISSAGE. PLUS TARD, QUAND TU FERAS DES CHOL\u00c9CYSTECTOMIES, TU M\u0027EMM\u00c8NERAS, ET QUAND JE FERAI DES H\u00c9PATECTOMIES, JE T\u0027EMM\u00c8NERAI OBSERVER.", "id": "Sebenarnya begini pikiranku, kita bisa saling bertukar ilmu. Nanti kalau kau melakukan kolesistektomi, ajak aku. Kalau aku melakukan hepatektomi, kau kuajak melihat.", "pt": "NA VERDADE, ESTOU PENSANDO ASSIM: PODEMOS FAZER UM INTERC\u00c2MBIO DE APRENDIZADO. NO FUTURO, QUANDO VOC\u00ca FIZER COLECISTECTOMIAS, ME LEVE JUNTO; E QUANDO EU FIZER HEPATECTOMIAS, LEVAREI VOC\u00ca PARA ASSISTIR.", "text": "EN FAIT, VOIL\u00c0 CE QUE JE PENSE : NOUS POURRIONS FAIRE UN \u00c9CHANGE D\u0027APPRENTISSAGE. PLUS TARD, QUAND TU FERAS DES CHOL\u00c9CYSTECTOMIES, TU M\u0027EMM\u00c8NERAS, ET QUAND JE FERAI DES H\u00c9PATECTOMIES, JE T\u0027EMM\u00c8NERAI OBSERVER.", "tr": "Asl\u0131nda \u015f\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 e\u011fitim yapabiliriz. \u0130leride sen kolesistektomi yaparken beni de al\u0131rs\u0131n, ben de karaci\u011fer rezeksiyonu yaparken seni izlemeye al\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/29.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1105", "989", "1444"], "fr": "H\u00c9PATECTOMIE OFFERTE ! C\u0027EST UNE OP\u00c9RATION MAJEURE, ET IL ME LAISSE APPRENDRE ? UNE TELLE AUBAINE ?", "id": "Diajak melihat hepatektomi! Itu kan operasi besar, dan aku boleh belajar? Ada hal sebagus ini?", "pt": "OFERECER UMA HEPATECTOMIA! \u00c9 UMA CIRURGIA GRANDE, E ELE VAI ME DEIXAR APRENDER? ALGO T\u00c3O BOM ASSIM PODE ACONTECER?", "text": "H\u00c9PATECTOMIE OFFERTE ! C\u0027EST UNE OP\u00c9RATION MAJEURE, ET IL ME LAISSE APPRENDRE ? UNE TELLE AUBAINE ?", "tr": "Karaci\u011fer rezeksiyonu mu teklif ediyorsun? Bu b\u00fcy\u00fck bir ameliyat, benim \u00f6\u011frenmeme izin mi vereceksin? B\u00f6yle bir f\u0131rsat olabilir mi?"}, {"bbox": ["682", "207", "957", "414"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HEIN ?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/30.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1133", "759", "1452"], "fr": "POUR LES H\u00c9PATECTOMIES, C\u0027EST MOI LE CHIRURGIEN PRINCIPAL. LU WENBIN, YU YUAN ET ZUO CIDIAN N\u0027EN ONT APPRIS QUE LES RUDIMENTS.", "id": "Operasi hepatektomi, aku yang jadi operator utama, Lu Wenbin, Yu Yuan, Zuo Cidian baru belajar dasarnya saja,", "pt": "NAS HEPATECTOMIAS, EU SOU O CIRURGI\u00c3O PRINCIPAL. LU WENBIN, YU YUAN E ZUO CIDIAN APRENDERAM APENAS O B\u00c1SICO.", "text": "POUR LES H\u00c9PATECTOMIES, C\u0027EST MOI LE CHIRURGIEN PRINCIPAL. LU WENBIN, YU YUAN ET ZUO CIDIAN N\u0027EN ONT APPRIS QUE LES RUDIMENTS.", "tr": "Karaci\u011fer rezeksiyonu ameliyatlar\u0131n\u0131 ben ba\u015f cerrah olarak yap\u0131yorum. Lu Wenbin, Yu Yuan ve Zuo Cidian sadece y\u00fczeysel olarak \u00f6\u011frendiler."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/32.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "121", "822", "424"], "fr": "EN COMPARAISON, CE JEUNE CHEF DE CLINIQUE PRATIQUE LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE DEPUIS PR\u00c8S DE 10 ANS, IL REMPLIT TOUTES LES CONDITIONS PR\u00c9ALABLES POUR UNE H\u00c9PATECTOMIE.", "id": "Dibandingkan mereka, dokter residen junior ini sudah hampir 10 tahun di bedah hepatobilier, semua prasyarat untuk melakukan hepatektomi sudah terpenuhi.", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O, ESTE M\u00c9DICO ASSISTENTE J\u00daNIOR TEM QUASE 10 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA EM CIRURGIA HEPATOBILIAR E ATENDE A TODOS OS PR\u00c9-REQUISITOS PARA REALIZAR HEPATECTOMIAS.", "text": "EN COMPARAISON, CE JEUNE CHEF DE CLINIQUE PRATIQUE LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE DEPUIS PR\u00c8S DE 10 ANS, IL REMPLIT TOUTES LES CONDITIONS PR\u00c9ALABLES POUR UNE H\u00c9PATECTOMIE.", "tr": "Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, bu k\u0131demsiz uzman doktor neredeyse 10 y\u0131ld\u0131r hepato-bilier cerrahi yap\u0131yor ve karaci\u011fer rezeksiyonu i\u00e7in \u00f6n ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/33.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "637", "926", "896"], "fr": "UNE H\u00c9PATECTOMIE ? VOUS \u00caTES S\u00c9RIEUX ?", "id": "Hepatektomi? Apa kau serius?", "pt": "HEPATECTOMIA? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "UNE H\u00c9PATECTOMIE ? VOUS \u00caTES S\u00c9RIEUX ?", "tr": "Karaci\u011fer rezeksiyonu mu? Ciddi misin?"}, {"bbox": ["286", "73", "879", "330"], "fr": "DE PLUS, IL POURRAIT \u00caTRE UN ASSISTANT UTILE LORS DE CHIRURGIES IMPORTANTES.", "id": "Selain itu, saat melakukan operasi besar lagi, dia bisa dianggap sebagai asisten yang berguna.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE PODE SER CONSIDERADO UM ASSISTENTE COMPETENTE DURANTE CIRURGIAS DE GRANDE PORTE.", "text": "DE PLUS, IL POURRAIT \u00caTRE UN ASSISTANT UTILE LORS DE CHIRURGIES IMPORTANTES.", "tr": "Ayr\u0131ca, b\u00fcy\u00fck ameliyatlar yaparken i\u015fe yarar bir asistan olarak say\u0131labilir."}, {"bbox": ["306", "2429", "571", "2653"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "BIEN S\u00dbR.", "tr": "Tabii ki."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/34.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "137", "703", "593"], "fr": "ALORS... ALORS C\u0027EST ENTENDU. VOUS \u00caTES VENU DANS NOTRE BLOC OP\u00c9RATOIRE PENDANT TANT DE JOURS, ET JE NE ME SUIS M\u00caME PAS PR\u00c9SENT\u00c9 CORRECTEMENT. D\u00c9SOL\u00c9, DOCTEUR LING. JE M\u0027APPELLE ZHANG ANMIN, RAVI DE TRAVAILLER AVEC VOUS !", "id": "Ka... Kalau begitu, sudah diputuskan. Kau sudah berhari-hari di ruang operasi kami, aku belum memperkenalkan diri dengan baik, maaf ya Dokter Ling, namaku Zhang Anmin, mohon bimbingannya!", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO. VOC\u00ca EST\u00c1 NA NOSSA SALA DE CIRURGIA H\u00c1 TANTOS DIAS E EU NEM ME APRESENTEI CORRETAMENTE. DESCULPE, DR. LING, MEU NOME \u00c9 ZHANG ANMIN. POR FAVOR, CONTO COM SUA ORIENTA\u00c7\u00c3O NO FUTURO!", "text": "ALORS... ALORS C\u0027EST ENTENDU. VOUS \u00caTES VENU DANS NOTRE BLOC OP\u00c9RATOIRE PENDANT TANT DE JOURS, ET JE NE ME SUIS M\u00caME PAS PR\u00c9SENT\u00c9 CORRECTEMENT. D\u00c9SOL\u00c9, DOCTEUR LING. JE M\u0027APPELLE ZHANG ANMIN, RAVI DE TRAVAILLER AVEC VOUS !", "tr": "\u00d6yle... \u00d6yleyse anla\u015ft\u0131k. Bunca g\u00fcnd\u00fcr ameliyathanemize geliyorsun, kendimi do\u011fru d\u00fczg\u00fcn tan\u0131tamad\u0131m bile. Kusura bakma Doktor Ling, ben Zhang Anmin. Bundan sonra yard\u0131mlar\u0131n\u0131 bekliyorum!"}, {"bbox": ["468", "2319", "989", "2662"], "fr": "NOTRE \u00c9QUIPE A BIENT\u00d4T UNE H\u00c9PATECTOMIE PR\u00c9VUE POUR DES CALCULS BILIAIRES INTRAH\u00c9PATIQUES. VOUS VENEZ ?", "id": "Tim kami sebentar lagi ada operasi hepatektomi untuk batu saluran empedu intrahepatik, kau ikut tidak?", "pt": "NOSSA EQUIPE TEM UMA HEPATECTOMIA PARA C\u00c1LCULOS NOS DUCTOS BILIARES INTRA-HEP\u00c1TICOS EM BREVE. VOC\u00ca QUER PARTICIPAR?", "text": "NOTRE \u00c9QUIPE A BIENT\u00d4T UNE H\u00c9PATECTOMIE PR\u00c9VUE POUR DES CALCULS BILIAIRES INTRAH\u00c9PATIQUES. VOUS VENEZ ?", "tr": "Grubumuzun yak\u0131nda intrahepatik safra kanal\u0131 ta\u015f\u0131 i\u00e7in bir karaci\u011fer rezeksiyonu ameliyat\u0131 var, kat\u0131lacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/35.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "198", "922", "453"], "fr": "J\u0027EN SUIS, J\u0027EN SUIS.", "id": "Ikut, ikut.", "pt": "COM CERTEZA.", "text": "J\u0027EN SUIS, J\u0027EN SUIS.", "tr": "Kat\u0131l\u0131r\u0131m, kat\u0131l\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/36.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "89", "898", "386"], "fr": "SAVEZ-VOUS LIRE LES SCANNERS ? ET LES IRM ?", "id": "Bisa baca CT scan? MRI?", "pt": "VOC\u00ca SABE LER TOMOGRAFIAS? E RESSON\u00c2NCIAS MAGN\u00c9TICAS?", "text": "SAVEZ-VOUS LIRE LES SCANNERS ? ET LES IRM ?", "tr": "BT okuyabiliyor musun? Peki ya MR?"}, {"bbox": ["533", "1512", "846", "1738"], "fr": "UN PEU.", "id": "Bisa sedikit.", "pt": "UM POUCO.", "text": "UN PEU.", "tr": "Biraz biliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/37.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "162", "579", "653"], "fr": "ALORS, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, RELISEZ LE SCANNER ET L\u0027IRM, PUIS EXPLIQUEZ-LES \u00c0 LU WENBIN ET YU YUAN. ALLEZ AUSSI VOIR LE PATIENT, PARLEZ \u00c0 SA FAMILLE, ET V\u00c9RIFIEZ LA M\u00c9DICATION PR\u00c9OP\u00c9RATOIRE...", "id": "Kalau begitu, nanti kau baca lagi CT dan MRI-nya, lalu jelaskan pada Lu Wenbin dan Yu Yuan. Lihat juga pasiennya, tanyakan kondisinya pada keluarga, dan periksa kembali obat-obatan pra-operasi...", "pt": "ENT\u00c3O, DAQUI A POUCO, REVISE A TOMOGRAFIA E A RESSON\u00c2NCIA MAGN\u00c9TICA NOVAMENTE E EXPLIQUE PARA LU WENBIN E YU YUAN. V\u00c1 VER O PACIENTE TAMB\u00c9M, CONVERSE COM A FAM\u00cdLIA E VERIFIQUE A MEDICA\u00c7\u00c3O PR\u00c9-OPERAT\u00d3RIA...", "text": "ALORS, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, RELISEZ LE SCANNER ET L\u0027IRM, PUIS EXPLIQUEZ-LES \u00c0 LU WENBIN ET YU YUAN. ALLEZ AUSSI VOIR LE PATIENT, PARLEZ \u00c0 SA FAMILLE, ET V\u00c9RIFIEZ LA M\u00c9DICATION PR\u00c9OP\u00c9RATOIRE...", "tr": "O zaman birazdan BT ve MR\u0027\u0131 tekrar oku, sonra Lu Wenbin ve Yu Yuan\u0027a anlat. Hastay\u0131 da bir g\u00f6r, ailesiyle konu\u015fup durumu \u00f6\u011fren, ameliyat \u00f6ncesi ila\u00e7lar\u0131 kontrol et..."}, {"bbox": ["328", "1589", "751", "1879"], "fr": "JE VAIS Y ALLER MAINTENANT ALORS. L\u0027OP\u00c9RATION EST PR\u00c9VUE POUR QUAND ?", "id": "Kalau begitu aku lihat sekarang, jam berapa operasinya?", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU VERIFICAR. A QUE HORAS \u00c9 A CIRURGIA?", "text": "JE VAIS Y ALLER MAINTENANT ALORS. L\u0027OP\u00c9RATION EST PR\u00c9VUE POUR QUAND ?", "tr": "O zaman \u015fimdi gidip bakay\u0131m. Ameliyat ne zaman?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/38.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1137", "678", "1493"], "fr": "MAIS LIRE LES SCANNERS, LES IRM, S\u0027INFORMER AUPR\u00c8S DE LA FAMILLE, PUIS V\u00c9RIFIER LA M\u00c9DICATION PR\u00c9OP\u00c9RATOIRE... TOUT \u00c7A EN QUARANTE-CINQ MINUTES, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "Tapi membaca CT, MRI, bertanya pada keluarga, dan memeriksa obat pra-operasi, semua itu tidak mungkin selesai dalam 45 menit.", "pt": "MAS ANALISAR TOMOGRAFIAS E RESSON\u00c2NCIAS, CONVERSAR COM A FAM\u00cdLIA E VERIFICAR A MEDICA\u00c7\u00c3O PR\u00c9-OPERAT\u00d3RIA... TUDO ISSO EM QUARENTA E CINCO MINUTOS \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "MAIS LIRE LES SCANNERS, LES IRM, S\u0027INFORMER AUPR\u00c8S DE LA FAMILLE, PUIS V\u00c9RIFIER LA M\u00c9DICATION PR\u00c9OP\u00c9RATOIRE... TOUT \u00c7A EN QUARANTE-CINQ MINUTES, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "tr": "Ama BT ve MR okumak, aileden bilgi almak, ameliyat \u00f6ncesi ila\u00e7lar\u0131 kontrol etmek... B\u00fct\u00fcn bunlar i\u00e7in k\u0131rk be\u015f dakika kesinlikle yetmez."}, {"bbox": ["728", "826", "1036", "1065"], "fr": "DANS 45 MINUTES.", "id": "45 menit lagi.", "pt": "45 MINUTOS DEPOIS.", "text": "DANS 45 MINUTES.", "tr": "45 dakika sonra."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/39.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "198", "659", "457"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS VOUS FAUT-IL ?", "id": "Kau butuh berapa lama?", "pt": "DE QUANTO TEMPO VOC\u00ca PRECISA?", "text": "COMBIEN DE TEMPS VOUS FAUT-IL ?", "tr": "Ne kadar zamana ihtiyac\u0131n var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/41.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1237", "963", "1591"], "fr": "DANS QUATRE HEURES, NOUS DEVONS FAIRE LA TROISI\u00c8ME OP\u00c9RATION. VOUS DEVREZ \u00caTRE PLUS EFFICACE \u00c0 L\u0027AVENIR, DOCTEUR ZHANG.", "id": "Empat jam lagi sudah harus melakukan operasi ketiga. Kau harus lebih efisien lagi nanti, Dokter Zhang.", "pt": "EM QUATRO HORAS, J\u00c1 DEVER\u00cdAMOS ESTAR NA TERCEIRA CIRURGIA. VOC\u00ca PRECISA SER MAIS EFICIENTE NO FUTURO, DR. ZHANG.", "text": "DANS QUATRE HEURES, NOUS DEVONS FAIRE LA TROISI\u00c8ME OP\u00c9RATION. VOUS DEVREZ \u00caTRE PLUS EFFICACE \u00c0 L\u0027AVENIR, DOCTEUR ZHANG.", "tr": "D\u00f6rt saat sonra \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ameliyat\u0131 yap\u0131yor olaca\u011f\u0131z. Bundan sonra daha verimli olmal\u0131s\u0131n, Doktor Zhang."}, {"bbox": ["134", "853", "510", "1097"], "fr": "J\u0027ESTIME... QUATRE HEURES, JE PENSE.", "id": "Kira-kira... empat jam.", "pt": "ESTIMO... UMAS QUATRO HORAS.", "text": "J\u0027ESTIME... QUATRE HEURES, JE PENSE.", "tr": "Tahminen... d\u00f6rt saat."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/42.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "102", "972", "400"], "fr": "HEIN ? QUOI ? QUATRE HEURES, LA TROISI\u00c8ME OP\u00c9RATION ? C\u0027EST... C\u0027EST IMPOSSIBLE...", "id": "Hah? Apa? Empat jam, operasi ketiga? Ini... Ini tidak mungkin...", "pt": "H\u00c3? O QU\u00ca? QUATRO HORAS, TERCEIRA CIRURGIA? ISSO... ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "HEIN ? QUOI ? QUATRE HEURES, LA TROISI\u00c8ME OP\u00c9RATION ? C\u0027EST... C\u0027EST IMPOSSIBLE...", "tr": "Ha? Ne? D\u00f6rt saat mi, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ameliyat m\u0131? Bu... Bu imkans\u0131z..."}, {"bbox": ["590", "1054", "956", "1131"], "fr": "(MURMURANT \u00c0 VOIX BASSE...)", "id": "Bergumam pelan pada diri sendiri", "pt": "*MURMURANDO BAIXINHO PARA SI MESMO*", "text": "(MURMURANT \u00c0 VOIX BASSE...)", "tr": "Sessizce kendi kendine m\u0131r\u0131ldan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/44.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1908", "926", "2185"], "fr": "DOCTEUR ZHANG, SOYEZ EFFICACE M\u00caME POUR ENTRER DANS L\u0027ASCENSEUR.", "id": "Dokter Zhang, masuk lift juga yang efisien.", "pt": "DR. ZHANG, SEJA MAIS EFICIENTE AT\u00c9 PARA ENTRAR NO ELEVADOR.", "text": "DOCTEUR ZHANG, SOYEZ EFFICACE M\u00caME POUR ENTRER DANS L\u0027ASCENSEUR.", "tr": "Doktor Zhang, asans\u00f6re binerken de biraz daha h\u0131zl\u0131 ol."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/45.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "157", "447", "402"], "fr": "OH, OH, D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "id": "Oh, oh, baik, baik.", "pt": "OH, OH, CERTO, CERTO.", "text": "OH, OH, D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "tr": "Ah ah, tamam, tamam."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/46.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "131", "690", "488"], "fr": "MON DIEU, APPRENDRE LA CHIRURGIE AVEC LE DOCTEUR LING... EST-CE QUE JE NE ME SURESTIME PAS ? VAIS-JE VRAIMENT Y ARRIVER ?", "id": "Astaga, belajar operasi dari Dokter Ling, apa aku terlalu melebih-lebihkan diriku? Apa aku benar-benar bisa?", "pt": "MEU DEUS, APRENDER CIRURGIA COM O DR. LING... SER\u00c1 QUE EU ME SUPERESTIMEI? EU REALMENTE CONSIGO?", "text": "MON DIEU, APPRENDRE LA CHIRURGIE AVEC LE DOCTEUR LING... EST-CE QUE JE NE ME SURESTIME PAS ? VAIS-JE VRAIMENT Y ARRIVER ?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Doktor Ling\u0027den ameliyat \u00f6\u011frenmek... Kendimi fazla m\u0131 abartt\u0131m? Ger\u00e7ekten yapabilir miyim?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/48.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1165", "981", "1423"], "fr": "QUEL TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS EFFROYABLEMENT BAS !! LING RAN A NETTOY\u00c9 LES CALCULS DE FA\u00c7ON SI IMPECCABLE !", "id": "Tingkat sisa batu yang mengerikan!! Ling Ran membersihkan batu begitu bersihnya.", "pt": "QUE TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS INCRIVELMENTE BAIXA!! LING RAN REMOVEU OS C\u00c1LCULOS DE FORMA T\u00c3O COMPLETA!", "text": "QUEL TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS EFFROYABLEMENT BAS !! LING RAN A NETTOY\u00c9 LES CALCULS DE FA\u00c7ON SI IMPECCABLE !", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz derecede d\u00fc\u015f\u00fck bir rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131!! Ling Ran ta\u015flar\u0131 nas\u0131l da bu kadar temizlemi\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/49.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "309", "949", "685"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS VU DE MES PROPRES YEUX LE DOCTEUR LING TERMINER L\u0027OP\u00c9RATION, JE N\u0027AURAIS JAMAIS CRU QU\u0027ON PUISSE LES RETIRER AUSSI PROPREMENT.", "id": "Kalau bukan karena melihat langsung Dokter Ling menyelesaikan operasinya, tidak akan percaya bisa diambil sebersih ini.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE VISTO O DR. LING REALIZAR A CIRURGIA COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS, N\u00c3O ACREDITARIA QUE OS C\u00c1LCULOS PODERIAM SER REMOVIDOS DE FORMA T\u00c3O COMPLETA.", "text": "SI JE N\u0027AVAIS PAS VU DE MES PROPRES YEUX LE DOCTEUR LING TERMINER L\u0027OP\u00c9RATION, JE N\u0027AURAIS JAMAIS CRU QU\u0027ON PUISSE LES RETIRER AUSSI PROPREMENT.", "tr": "E\u011fer Doktor Ling\u0027in ameliyat\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmeseydim, bu kadar temiz \u00e7\u0131kar\u0131labilece\u011fine asla inanmazd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/50.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "401", "939", "670"], "fr": "UN TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS DE 2 %, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LE NIVEAU D\u0027UN GRAND EXPERT, AU SOMMET DE LA PROFESSION.", "id": "Tingkat sisa batu 2% itu sudah level dewa di industri ini.", "pt": "UMA TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS DE 2% J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADA DE N\u00cdVEL SUPERIOR NA \u00c1REA, COISA DE ESPECIALISTA.", "text": "UN TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS DE 2 %, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 LE NIVEAU D\u0027UN GRAND EXPERT, AU SOMMET DE LA PROFESSION.", "tr": "%2 rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131, zaten sekt\u00f6rdeki en \u00fcst d\u00fczey uzmanlar\u0131n seviyesidir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/51.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "923", "614", "1240"], "fr": "FACE AU DOCTEUR LING, QUI N\u0027A AUCUN CALCUL R\u00c9SIDUEL, CELA NE VAUT ABSOLUMENT RIEN !", "id": "Ini, di hadapan Dokter Ling yang tidak menyisakan batu sama sekali, benar-benar tidak ada apa-apanya!", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA COMPARADO AO DR. LING, QUE N\u00c3O DEIXA NENHUM C\u00c1LCULO RESIDUAL!", "text": "FACE AU DOCTEUR LING, QUI N\u0027A AUCUN CALCUL R\u00c9SIDUEL, CELA NE VAUT ABSOLUMENT RIEN !", "tr": "Bu, hi\u00e7 rezid\u00fcel ta\u015f b\u0131rakmayan Doktor Ling\u0027in yan\u0131nda laf\u0131 bile edilmez!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/52.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "167", "738", "472"], "fr": "QUI VOUS A DIT QUE C\u0027EST LE M\u00c9DECIN MANIPULANT LE CHOL\u00c9DOCOSCOPE QUI D\u00c9TERMINE LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS ?", "id": "Siapa bilang dokter yang mengoperasikan koledoskop yang menentukan tingkat sisa batu?", "pt": "QUEM LHE DISSE QUE O M\u00c9DICO QUE OPERA O COLEDOCOSC\u00d3PIO \u00c9 QUEM DETERMINA A TAXA DE C\u00c1LCULOS RESIDUAIS?", "text": "QUI VOUS A DIT QUE C\u0027EST LE M\u00c9DECIN MANIPULANT LE CHOL\u00c9DOCOSCOPE QUI D\u00c9TERMINE LE TAUX DE CALCULS R\u00c9SIDUELS ?", "tr": "Kolanjiyoskopu kullanan doktorun rezid\u00fcel ta\u015f oran\u0131n\u0131 belirledi\u011fini sana kim s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/53.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "836", "786", "1028"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE ~", "id": "Beri jempol ya~", "pt": "DEIXE UM LIKE~", "text": "LAISSEZ UN LIKE ~", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["176", "357", "924", "622"], "fr": "LA CHOL\u00c9CYSTECTOMIE SE DIVISE EN CHIRURGIE OUVERTE ET CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE. LE PATIENT DOIT \u00caTRE \u00c9VALU\u00c9 POUR CHOISIR LA M\u00c9THODE APPROPRI\u00c9E, TOUT EN FAISANT ATTENTION \u00c0 SON ALIMENTATION, EN \u00c9VITANT LES ALIMENTS \u00c9PIC\u00c9S, IRRITANTS, FRITS ET GRAS. EN G\u00c9N\u00c9RAL, AVEC UN BON CONTR\u00d4LE, LA GU\u00c9RISON EST POSSIBLE. PS : LING RAN APPREND ACTUELLEMENT LA CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE DANS LE CADRE DE SON \u00c9CHANGE~", "id": "Kolesistektomi dibagi menjadi operasi terbuka dan laparoskopi. Pasien perlu dievaluasi untuk memilih metode yang sesuai, sekaligus memperhatikan pola makan dengan tidak mengonsumsi makanan pedas, berbumbu tajam, digoreng, atau berminyak. Umumnya bisa pulih dengan kontrol yang baik. PS: Ling Ran saat ini sedang belajar tentang operasi laparoskopi lho~", "pt": "A COLECISTECTOMIA (REMO\u00c7\u00c3O DA VES\u00cdCULA BILIAR) PODE SER REALIZADA POR CIRURGIA ABERTA OU LAPAROSC\u00d3PICA. O PACIENTE PRECISA SER AVALIADO PARA A ESCOLHA DO M\u00c9TODO MAIS ADEQUADO. AL\u00c9M DISSO, \u00c9 IMPORTANTE CUIDAR DA ALIMENTA\u00c7\u00c3O, EVITANDO COMIDAS APIMENTADAS, IRRITANTES, FRITURAS E ALIMENTOS GORDUROSOS. COM OS CUIDADOS ADEQUADOS, A RECUPERA\u00c7\u00c3O GERALMENTE \u00c9 BOA. PS: LING RAN EST\u00c1 ATUALMENTE APRENDENDO A T\u00c9CNICA LAPAROSC\u00d3PICA ATRAV\u00c9S DE UM INTERC\u00c2MBIO DE ESTUDOS~", "text": "LA CHOL\u00c9CYSTECTOMIE SE DIVISE EN CHIRURGIE OUVERTE ET CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE. LE PATIENT DOIT \u00caTRE \u00c9VALU\u00c9 POUR CHOISIR LA M\u00c9THODE APPROPRI\u00c9E, TOUT EN FAISANT ATTENTION \u00c0 SON ALIMENTATION, EN \u00c9VITANT LES ALIMENTS \u00c9PIC\u00c9S, IRRITANTS, FRITS ET GRAS. EN G\u00c9N\u00c9RAL, AVEC UN BON CONTR\u00d4LE, LA GU\u00c9RISON EST POSSIBLE. PS : LING RAN APPREND ACTUELLEMENT LA CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE DANS LE CADRE DE SON \u00c9CHANGE~", "tr": "Kolesistektomi a\u00e7\u0131k cerrahi ve laparoskopik cerrahi olarak ikiye ayr\u0131l\u0131r. Hastan\u0131n de\u011ferlendirilmesi ve uygun y\u00f6ntemin se\u00e7ilmesi gerekir. Ayn\u0131 zamanda baharatl\u0131, tahri\u015f edici, k\u0131zarm\u0131\u015f ve ya\u011fl\u0131 yiyeceklerden ka\u00e7\u0131narak diyete dikkat edilmelidir. Genellikle iyi kontrol edilirse iyile\u015fme m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Not: Ling Ran \u015fu anda laparoskopik cerrahi \u00fczerine de\u011fi\u015fim program\u0131nda \u00f6\u011frenim g\u00f6r\u00fcyor~"}, {"bbox": ["418", "192", "668", "267"], "fr": "PETITE INFO SANT\u00c9", "id": "INFO SINGKAT", "pt": "PEQUENA NOTA CIENT\u00cdFICA:", "text": "PETITE INFO SANT\u00c9", "tr": "K\u0131sa Bilgi"}], "width": 1080}, {"height": 875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/163/54.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua