This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/0.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "1073", "431", "1224"], "fr": "Chapitre 54. \u0152uvre originale : Tang Jia San Shao. Dessin : Fan Bao Cao.", "id": "BAB LIMA PULUH EMPAT\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nGAMBAR: FAN BAO CAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 54. OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO. ARTE: FAN BAO CAO.", "text": "CAP\u00cdTULO 54. OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO. ARTE: FAN BAO CAO.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 54\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: FAN BAO CAO"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "520", "810", "611"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir d\u00e9rang\u00e9.", "id": "PASTI SULIT BAGIMU.", "pt": "DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca.", "text": "DEVE TER SIDO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca.", "tr": "Sana da zor oldu."}, {"bbox": ["215", "794", "321", "900"], "fr": "Muzi,", "id": "MU ZI,", "pt": "MU ZI,", "text": "MU ZI,", "tr": "Mu Zi,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1786", "695", "1947"], "fr": "Ma\u00eetre Di m\u0027a demand\u00e9 de te surveiller, de ne pas n\u00e9gliger ta magie, et surtout d\u0027\u00eatre attentif en cours.", "id": "GURU DI MEMINTAKU UNTUK MENGAWASIMU AGAR TIDAK KETINGGALAN PELAJARAN SIHIR, TERUTAMA HARUS SERIUS DI KELAS.", "pt": "O PROFESSOR DI ME PEDIU PARA FICAR DE OLHO EM VOC\u00ca, PARA N\u00c3O DEIXAR A MAGIA DE LADO, E ESPECIALMENTE PARA PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O NAS AULAS.", "text": "O PROFESSOR DI ME PEDIU PARA FICAR DE OLHO EM VOC\u00ca, PARA N\u00c3O DEIXAR A MAGIA DE LADO, E ESPECIALMENTE PARA PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O NAS AULAS.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Di senden g\u00f6z\u00fcm\u00fc ay\u0131rmamam\u0131, b\u00fcy\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 aksatmaman\u0131 ve \u00f6zellikle derslere odaklanman\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["62", "2178", "242", "2313"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu t\u0027es battu avec grand fr\u00e8re Hai Ri hier soir, \u00e0 propos de Hai Shui.", "id": "KUDENGAR SEMALAM KAU BERTENGKAR DENGAN KAKAK HAI RI, GARA-GARA HAI YUE.", "pt": "OUVI DIZER QUE ONTEM \u00c0 NOITE VOC\u00ca E O IRM\u00c3O MAIS VELHO HAI RI BRIGARAM POR CAUSA DA HAI SHUI.", "text": "OUVI DIZER QUE ONTEM \u00c0 NOITE VOC\u00ca E O IRM\u00c3O MAIS VELHO HAI RI BRIGARAM POR CAUSA DA HAI SHUI.", "tr": "D\u00fcn gece Hai Ri Abi\u0027yle Hai Shui y\u00fcz\u00fcnden kavga etti\u011finizi duydum."}, {"bbox": ["647", "2241", "784", "2409"], "fr": "R\u00e9ponse correcte, plus dix points. Je suis d\u00e9j\u00e0 \u00e9perdument amoureux/amoureuse !", "id": "JAWABAN BENAR, TAMBAH SEPULUH POIN. AKU SUDAH SANGAT MENYUKAINYA SAMPAI TAK BISA MELEPASKAN DIRI.", "pt": "RESPOSTA CORRETA, MAIS DEZ PONTOS. J\u00c1 ESTOU APAIXONADO A PONTO DE N\u00c3O CONSEGUIR ME CONTROLAR.", "text": "RESPOSTA CORRETA, MAIS DEZ PONTOS. J\u00c1 ESTOU APAIXONADO A PONTO DE N\u00c3O CONSEGUIR ME CONTROLAR.", "tr": "Do\u011fru cevap, on puan daha. Kendimi tutamayacak kadar \u00e7ok sevdim."}, {"bbox": ["80", "2334", "220", "2455"], "fr": "Tu ne serais pas vraiment tomb\u00e9 amoureux de Muzi, hein ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU BENAR-BENAR SUKA PADA MU ZI, YA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE APAIXONOU DE VERDADE PELA MU ZI, N\u00c9?", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O SE APAIXONOU DE VERDADE PELA MU ZI, N\u00c9?", "tr": "Yoksa Mu Zi\u0027den ger\u00e7ekten ho\u015flanmaya m\u0131 ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["530", "1558", "668", "1696"], "fr": "Laisse-moi dormir encore un peu,", "id": "BIARKAN AKU TIDUR SEBENTAR LAGI,", "pt": "ME DEIXE DORMIR MAIS UM POUCO,", "text": "ME DEIXE DORMIR MAIS UM POUCO,", "tr": "Biraz daha uyumama izin ver,"}, {"bbox": ["225", "2016", "324", "2115"], "fr": "Bon, d\u0027accord, je me l\u00e8ve, je me l\u00e8ve.", "id": "BAIKLAH, AKU BANGUN, AKU BANGUN.", "pt": "EST\u00c1 BEM, J\u00c1 LEVANTEI, J\u00c1 LEVANTEI.", "text": "EST\u00c1 BEM, J\u00c1 LEVANTEI, J\u00c1 LEVANTEI.", "tr": "Tamam, kalkt\u0131m kalkt\u0131m."}, {"bbox": ["480", "1996", "578", "2082"], "fr": "Allons-y vite.", "id": "AYO CEPAT PERGI.", "pt": "VAMOS LOGO.", "text": "VAMOS LOGO.", "tr": "Hadi gidelim."}, {"bbox": ["115", "1327", "254", "1456"], "fr": "Chef, chef, l\u00e8ve-toi vite, on va \u00eatre en retard !", "id": "KETUA, KETUA, CEPAT BANGUN, KITA SUDAH MAU TERLAMBAT,", "pt": "CHEFE, CHEFE, LEVANTA LOGO, J\u00c1 VAMOS NOS ATRASAR,", "text": "CHEFE, CHEFE, LEVANTA LOGO, J\u00c1 VAMOS NOS ATRASAR,", "tr": "Patron, patron, \u00e7abuk kalk, ge\u00e7 kalaca\u011f\u0131z,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/3.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "794", "470", "922"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 professeur, je suis en retard.", "id": "MAAF GURU, SAYA TERLAMBAT.", "pt": "DESCULPE, PROFESSOR, CHEGUEI ATRASADO.", "text": "DESCULPE, PROFESSOR, CHEGUEI ATRASADO.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim \u00f6\u011fretmenim, ge\u00e7 kald\u0131m."}, {"bbox": ["665", "60", "816", "224"], "fr": "Mon petit, tu ne te d\u00e9p\u00eaches pas d\u0027aller retrouver ta Hai Yue ? Une occasion pareille est vite manqu\u00e9e, tu sais.", "id": "KAU INI, KENAPA TIDAK CEPAT-CEPAT MENGEJAR HAI YUE-MU? KESEMPATAN SEPERTI INI TIDAK DATANG DUA KALI, LHO.", "pt": "SEU MOLEQUE, POR QUE N\u00c3O SE APRESSA PARA IR ATR\u00c1S DA SUA HAI YUE? AS OPORTUNIDADES S\u00c3O PASSAGEIRAS, SABIA?", "text": "SEU MOLEQUE, POR QUE N\u00c3O SE APRESSA PARA IR ATR\u00c1S DA SUA HAI YUE? AS OPORTUNIDADES S\u00c3O PASSAGEIRAS, SABIA?", "tr": "Seni velet, h\u00e2l\u00e2 Hai Yue\u0027nin pe\u015finden ko\u015fmayacak m\u0131s\u0131n? F\u0131rsatlar \u00e7abuk ka\u00e7ar, biliyorsun."}, {"bbox": ["46", "381", "185", "513"], "fr": "Je vais attendre Hai Yue \u00e0 la sortie de sa classe !", "id": "AKU AKAN KE KELAS HAI YUE DAN MENUNGGUNYA SELESAI KELAS!", "pt": "VOU PARA A SALA DA HAI YUE ESPERAR ELA SAIR DA AULA!", "text": "VOU PARA A SALA DA HAI YUE ESPERAR ELA SAIR DA AULA!", "tr": "Hai Yue\u0027nin s\u0131n\u0131f\u0131na gidip dersin bitmesini bekleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["543", "1044", "631", "1131"], "fr": "Va vite t\u0027asseoir.", "id": "CEPAT DUDUK YANG BENAR.", "pt": "V\u00c1 LOGO SE SENTAR.", "text": "V\u00c1 LOGO SE SENTAR.", "tr": "\u00c7abuk yerine otur."}, {"bbox": ["126", "634", "259", "693"], "fr": "B\u00e2timent des salles de cours", "id": "GEDUNG SEKOLAH", "pt": "PR\u00c9DIO DAS SALAS DE AULA", "text": "PR\u00c9DIO DAS SALAS DE AULA", "tr": "DERSL\u0130K B\u0130NASI"}, {"bbox": ["707", "1140", "758", "1191"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["521", "495", "614", "560"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "[SFX] HUH", "pt": "EI...", "text": "EI...", "tr": "Hey."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "715", "227", "899"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui vous prend \u00e0 tous, \u00e0 chuchoter au lieu d\u0027\u00e9couter le cours ? Toi, Chang Gong, dehors !", "id": "ADA APA DENGAN KALIAN? KENAPA TIDAK MEMPERHATIKAN PELAJARAN DAN MALAH BERBISIK-BISIK?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM VOC\u00caS? N\u00c3O EST\u00c3O PRESTANDO ATEN\u00c7\u00c3O NA AULA E FICAM A\u00cd COCHICHANDO. ZHANG GONG, SAIA!", "text": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM VOC\u00caS? N\u00c3O EST\u00c3O PRESTANDO ATEN\u00c7\u00c3O NA AULA E FICAM A\u00cd COCHICHANDO. ZHANG GONG, SAIA!", "tr": "Siz ne yap\u0131yorsunuz? Dersi dinlemek yerine ne f\u0131s\u0131lda\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["661", "388", "789", "515"], "fr": "Mange discr\u00e8tement, ne laisse pas le professeur te voir.", "id": "MAKANNYA HATI-HATI, JANGAN SAMPAI KETAHUAN GURU,", "pt": "COMA COM CUIDADO, N\u00c3O DEIXE O PROFESSOR VER,", "text": "COMA COM CUIDADO, N\u00c3O DEIXE O PROFESSOR VER,", "tr": "Dikkatli ye, \u00f6\u011fretmene yakalanma,"}, {"bbox": ["689", "546", "811", "675"], "fr": "Depuis que je t\u0027ai rencontr\u00e9, je suis devenu un mauvais \u00e9l\u00e8ve.", "id": "SEJAK BERTEMU DENGANMU, AKU JADI MURID NAKAL.", "pt": "DESDE QUE TE CONHECI, VIREI UM MAU ALUNO.", "text": "DESDE QUE TE CONHECI, VIREI UM MAU ALUNO.", "tr": "Seninle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mdan beri ben de k\u00f6t\u00fc bir \u00f6\u011frenci oldum."}, {"bbox": ["421", "75", "569", "172"], "fr": "Je savais que tu serais en retard aujourd\u0027hui. Tiens.", "id": "AKU SUDAH TAHU KAU AKAN TERLAMBAT HARI INI, INI UNTUKMU.", "pt": "SABIA QUE VOC\u00ca IA SE ATRASAR HOJE. PARA VOC\u00ca.", "text": "SABIA QUE VOC\u00ca IA SE ATRASAR HOJE. PARA VOC\u00ca.", "tr": "Bug\u00fcn ge\u00e7 kalaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum, al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["211", "847", "357", "1004"], "fr": "Toi l\u00e0, Chang Gong ! Sors d\u0027ici et va te tenir au piquet dans le couloir !", "id": "CHANG GONG, KELUAR KAMU, BERDIRI DI KORIDOR SEBAGAI HUKUMAN!", "pt": "[SFX] COF COF! ZHANG GONG, SAIA DAQUI! V\u00c1 PARA O CORREDOR DE CASTIGO.", "text": "[SFX] COF COF! ZHANG GONG, SAIA DAQUI! V\u00c1 PARA O CORREDOR DE CASTIGO.", "tr": "Chang Gong, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k ve koridorda ayakta bekle."}, {"bbox": ["718", "1015", "843", "1179"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "O QU\u00ca?!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "726", "799", "875"], "fr": "Un probl\u00e8me ? Tu veux que j\u0027aille me plaindre de toi \u00e0 Lauren, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "APA MAKSUDMU? APAKAH KAU INGIN AKU MELAPORKANMU PADA LAUREN?", "pt": "O QU\u00ca? QUER QUE EU V\u00c1 RECLAMAR DE VOC\u00ca PARA O LAUREN?", "text": "O QU\u00ca? QUER QUE EU V\u00c1 RECLAMAR DE VOC\u00ca PARA O LAUREN?", "tr": "Ne var? Yoksa Lauren\u0027a gidip seni \u015fikayet etmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["103", "185", "278", "318"], "fr": "En tant que professeur, vous n\u0027enseignez pas correctement et vous laissez de petites choses perturber le cours !", "id": "KAU SEBAGAI GURU TIDAK MENGAJAR DENGAN BAIK, MALAH MEMPERLAMBAT PROSES BELAJAR MENGAJAR KARENA HAL-HAL SEPELE.", "pt": "VOC\u00ca, COMO PROFESSOR, N\u00c3O D\u00c1 AULA DIREITO E AINDA DEIXA COISINHAS ATRAPALHAREM O PROGRESSO DO ENSINO.", "text": "VOC\u00ca, COMO PROFESSOR, N\u00c3O D\u00c1 AULA DIREITO E AINDA DEIXA COISINHAS ATRAPALHAREM O PROGRESSO DO ENSINO.", "tr": "Bir \u00f6\u011fretmen olarak dersini d\u00fczg\u00fcn yapmak yerine, ufak tefek \u015feyler y\u00fcz\u00fcnden dersin ilerleyi\u015fini aksat\u0131yorsun."}, {"bbox": ["593", "612", "713", "731"], "fr": "Toi, gamin, qu\u0027est-ce qui te prend ?", "id": "ANAK INI, ADA APA DENGANMU?", "pt": "SEU MOLEQUE, O QUE DEU EM VOC\u00ca?", "text": "SEU MOLEQUE, O QUE DEU EM VOC\u00ca?", "tr": "Seni velet, derdin ne senin?"}, {"bbox": ["603", "107", "696", "200"], "fr": "Bien. Attends-moi ici.", "id": "BAIK, KAU TUNGGU DI SINI.", "pt": "CERTO, ESPERE A\u00cd.", "text": "CERTO, ESPERE A\u00cd.", "tr": "Tamam, sen burada bekle."}, {"bbox": ["66", "55", "178", "181"], "fr": "Je ne sortirai pas !", "id": "AKU TIDAK AKAN KELUAR,", "pt": "EU N\u00c3O VOU SAIR,", "text": "EU N\u00c3O VOU SAIR,", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmayaca\u011f\u0131m i\u015fte,"}, {"bbox": ["449", "1065", "555", "1171"], "fr": "Si s\u00e9v\u00e8re !", "id": "KEJAM SEKALI!", "pt": "T\u00c3O CRUEL!", "text": "T\u00c3O CRUEL!", "tr": "Bu kadar ac\u0131mas\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/6.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "655", "593", "818"], "fr": "Alors, tu repr\u00e9senteras l\u0027acad\u00e9mie au grand tournoi d\u0027\u00e9change national des \u00e9coles sup\u00e9rieures de magie, qui a lieu tous les trois ans !", "id": "KALAU BEGITU, KAU AKAN MEWAKILI AKADEMI UNTUK MENGIKUTI KOMPETISI PERTUKARAN AKADEMI SIHIR TINGKAT LANJUTAN NASIONAL TIGA TAHUNAN,", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 REPRESENTAR A ACADEMIA NO TORNEIO NACIONAL DE INTERC\u00c2MBIO ENTRE ACADEMIAS AVAN\u00c7ADAS DE MAGIA, QUE ACONTECE A CADA 3 ANOS.", "text": "ENT\u00c3O V\u00c1 REPRESENTAR A ACADEMIA NO TORNEIO NACIONAL DE INTERC\u00c2MBIO ENTRE ACADEMIAS AVAN\u00c7ADAS DE MAGIA, QUE ACONTECE A CADA 3 ANOS.", "tr": "O zaman akademiyi temsilen 3 y\u0131lda bir d\u00fczenlenen Ulusal \u0130leri D\u00fczey B\u00fcy\u00fc Akademileri De\u011fi\u015fim Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027na kat\u0131lacaks\u0131n,"}, {"bbox": ["249", "334", "398", "463"], "fr": "Simplement \"faire attention\" ? Comment cela suffirait-il ? Pour commencer, tu seras mis en isolement pendant un certain temps !", "id": "MANA CUKUP HANYA PERINGATAN? KAU AKAN DIKURUNG UNTUK BEBERAPA WAKTU DULU.", "pt": "COMO S\u00d3 \u0027PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O\u0027 SERIA SUFICIENTE? PRIMEIRO VOU TE TRANCAR EM CONFINAMENTO POR UM TEMPO!", "text": "COMO S\u00d3 \u0027PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O\u0027 SERIA SUFICIENTE? PRIMEIRO VOU TE TRANCAR EM CONFINAMENTO POR UM TEMPO!", "tr": "Sadece dikkat etmek yeterli mi? \u00d6nce seni bir s\u00fcre h\u00fccreye kapatal\u0131m."}, {"bbox": ["666", "691", "806", "831"], "fr": "Bon, d\u0027accord... Est-ce que je peux choisir les membres de l\u0027\u00e9quipe ?", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU, BOLEHKAH AKU MEMILIH ANGGOTA TIM?", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O. POSSO ESCOLHER AS PESSOAS?", "text": "TUDO BEM ENT\u00c3O. POSSO ESCOLHER AS PESSOAS?", "tr": "Pekala, o zaman. Ki\u015fileri ben se\u00e7ebilir miyim?"}, {"bbox": ["366", "876", "499", "1006"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie enverra une \u00e9quipe de cinq personnes pour participer \u00e0 la comp\u00e9tition.", "id": "AKADEMI AKAN MENGIRIM TIM BERANGGOTAKAN LIMA ORANG UNTUK MENGIKUTI KOMPETISI,", "pt": "A ACADEMIA ENVIAR\u00c1 UM GRUPO DE 5 PESSOAS PARA PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "A ACADEMIA ENVIAR\u00c1 UM GRUPO DE 5 PESSOAS PARA PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "tr": "Akademi, yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lmak \u00fczere 5 ki\u015filik bir grup g\u00f6nderecek,"}, {"bbox": ["421", "1038", "566", "1166"], "fr": "Tu dirigeras l\u0027\u00e9quipe. Fais participer Muzi aussi, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "KAU YANG AKAN MEMIMPIN TIM. BIARKAN MU ZI JUGA IKUT, BAGAIMANA?", "pt": "VOC\u00ca LIDERA A EQUIPE. DEIXE A MU ZI PARTICIPAR TAMB\u00c9M, QUE TAL?", "text": "VOC\u00ca LIDERA A EQUIPE. DEIXE A MU ZI PARTICIPAR TAMB\u00c9M, QUE TAL?", "tr": "Tak\u0131ma sen liderlik et. Mu Zi de kat\u0131ls\u0131n, ne dersin?"}, {"bbox": ["640", "66", "779", "205"], "fr": "Professeur Zhen, je suis d\u00e9sol\u00e9. Je ferai vraiment attention la prochaine fois.", "id": "GURU ZHEN, MAAF, LAIN KALI SAYA PASTI AKAN LEBIH MEMPERHATIKAN.", "pt": "PROFESSOR ZHEN, DESCULPE, DA PR\u00d3XIMA VEZ COM CERTEZA PRESTAREI ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "PROFESSOR ZHEN, DESCULPE, DA PR\u00d3XIMA VEZ COM CERTEZA PRESTAREI ATEN\u00c7\u00c3O.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Zhen, \u00f6z\u00fcr dilerim, bir dahaki sefere kesinlikle dikkat edece\u011fim."}, {"bbox": ["74", "53", "178", "158"], "fr": "Alors, dis-moi, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ?", "id": "KATAKAN, BAGAIMANA SEKARANG?", "pt": "DIGA, O QUE FAREMOS AGORA?", "text": "DIGA, O QUE FAREMOS AGORA?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["469", "449", "585", "560"], "fr": "Pas \u00e0 ce point !", "id": "TIDAK SEPARAH ITU, \u0027KAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRA TANTO!", "text": "N\u00c3O \u00c9 PRA TANTO!", "tr": "O kadar da de\u011fildir!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "781", "273", "963"], "fr": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9 ainsi. Huit \u00e9coles sup\u00e9rieures de magie participeront \u00e0 cette comp\u00e9tition.", "id": "SUDAH DIPUTUSKAN. ADA DELAPAN AKADEMI SIHIR TINGKAT LANJUTAN YANG AKAN BERPARTISIPASI DALAM KOMPETISI KALI INI,", "pt": "EST\u00c1 DECIDIDO. NO TOTAL, OITO ACADEMIAS AVAN\u00c7ADAS DE MAGIA PARTICIPAR\u00c3O DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "EST\u00c1 DECIDIDO. NO TOTAL, OITO ACADEMIAS AVAN\u00c7ADAS DE MAGIA PARTICIPAR\u00c3O DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "tr": "Karar verildi. Bu yar\u0131\u015fmaya toplam sekiz ileri d\u00fczey b\u00fcy\u00fc akademisi kat\u0131lacak,"}, {"bbox": ["540", "523", "694", "633"], "fr": "Le talent magique de ce gamin n\u0027est absolument pas inf\u00e9rieur au tien.", "id": "BAKAT SIHIR ANAK INI SAMA SEKALI TIDAK KALAH DARIMU,", "pt": "O TALENTO M\u00c1GICO DESSE GAROTO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 INFERIOR AO SEU,", "text": "O TALENTO M\u00c1GICO DESSE GAROTO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 INFERIOR AO SEU,", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun b\u00fcy\u00fc yetene\u011fi kesinlikle seninkinden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r de\u011fil,"}, {"bbox": ["622", "981", "824", "1118"], "fr": "La comp\u00e9tition aura lieu \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie de Magie Senlong, dans la ville de Wulai. Partez d\u00e8s demain.", "id": "LOKASI KOMPETISI ADA DI AKADEMI SIHIR SENLONG DI KOTA WULAI. KALIAN BERANGKAT BESOK.", "pt": "O LOCAL DA COMPETI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 NA ACADEMIA DE MAGIA SENLONG, NA CIDADE DE WULAI. PARTAM AMANH\u00c3.", "text": "O LOCAL DA COMPETI\u00c7\u00c3O SER\u00c1 NA ACADEMIA DE MAGIA SENLONG, NA CIDADE DE WULAI. PARTAM AMANH\u00c3.", "tr": "Yar\u0131\u015fma Wu Lai \u015eehri\u0027ndeki Senlong B\u00fcy\u00fc Akademisi\u0027nde yap\u0131lacak, yar\u0131n yola \u00e7\u0131kars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["484", "370", "607", "493"], "fr": "D\u0027accord. Alors, ajoutons Siwa.", "id": "BAIKLAH, TAMBAHKAN JUGA SIWA,", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O ADICIONE O SIWA.", "text": "TUDO BEM, ENT\u00c3O ADICIONE O SIWA.", "tr": "Pekala o zaman, Siwa\u0027y\u0131 da ekleyelim,"}, {"bbox": ["218", "567", "348", "697"], "fr": "Alors, ce sera moi, Mark, Muzi et Hai Yue.", "id": "KALAU BEGITU AKU, MARK, MU ZI, DAN HAI YUE.", "pt": "ENT\u00c3O SEREMOS EU, MARK, MU ZI E HAI YUE.", "text": "ENT\u00c3O SEREMOS EU, MARK, MU ZI E HAI YUE.", "tr": "O zaman ben, Mark, Mu Zi ve Hai Yue olal\u0131m."}, {"bbox": ["526", "82", "650", "208"], "fr": "Qui as-tu choisi ? Dis-le-moi, que j\u0027entende.", "id": "SIAPA SAJA YANG KAU PILIH? KATAKAN PADAKU.", "pt": "QUEM VOC\u00ca ESCOLHEU? DIGA PARA EU OUVIR.", "text": "QUEM VOC\u00ca ESCOLHEU? DIGA PARA EU OUVIR.", "tr": "Kimleri se\u00e7tin, s\u00f6yle de dinleyeyim."}, {"bbox": ["248", "62", "346", "160"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est possible.", "id": "ITU BOLEH SAJA,", "pt": "ISSO PODE SER,", "text": "ISSO PODE SER,", "tr": "Bu olabilir,"}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/108/8.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "388", "535", "527"], "fr": "Voici Siwa Ming. C\u0027est le meilleur \u00e9l\u00e8ve de l\u0027acad\u00e9mie, tu sais !", "id": "INI DIA SIWA MING, MURID TERHEBAT NOMOR SATU DI AKADEMI, LHO.", "pt": "ESTE \u00c9 SIWA MING, O MELHOR ALUNO DA ACADEMIA, VIU?", "text": "ESTE \u00c9 SIWA MING, O MELHOR ALUNO DA ACADEMIA, VIU?", "tr": "\u0130\u015fte bu Siwa Ming, akademinin bir numaral\u0131 \u00f6\u011frencisi, biliyor musun?"}, {"bbox": ["462", "1253", "606", "1351"], "fr": "Arr\u00eatez de vous flatter. Comment se fait-il que Hai Yue ne soit pas encore arriv\u00e9e ?", "id": "JANGAN SALING MEMUJI BEGITU, KENAPA HAI YUE BELUM DATANG?", "pt": "PAREM DE SE ELOGIAR. POR QUE A HAI YUE AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "text": "PAREM DE SE ELOGIAR. POR QUE A HAI YUE AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "tr": "Birbirinizi \u00f6vmeyi b\u0131rak\u0131n, Hai Yue neden hala gelmedi?"}, {"bbox": ["18", "1064", "197", "1229"], "fr": "Grand fr\u00e8re Siwa, tu es trop modeste. Ton titre de meilleur \u00e9l\u00e8ve de l\u0027acad\u00e9mie est amplement m\u00e9rit\u00e9.", "id": "KAKAK SIWA, KAU TERLALU BAIK. GELAR MURID TERHEBAT NOMOR SATU DI AKADEMI MEMANG PANTAS UNTUKMU.", "pt": "IRM\u00c3O SIWA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MODESTO. SER O MELHOR ALUNO DA ACADEMIA \u00c9 UM T\u00cdTULO MERECIDO.", "text": "IRM\u00c3O SIWA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MODESTO. SER O MELHOR ALUNO DA ACADEMIA \u00c9 UM T\u00cdTULO MERECIDO.", "tr": "Siwa Abi, \u00e7ok naziksin. Akademinin bir numaral\u0131 ustas\u0131 unvan\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten hak ediyorsun."}, {"bbox": ["347", "1059", "477", "1225"], "fr": "Avec un fr\u00e8re comme Chang Gong ici, comment pourrais-je pr\u00e9tendre \u00eatre le premier de l\u0027acad\u00e9mie ?", "id": "DENGAN ADANYA SAUDARA CHANG GONG, MANA MUNGKIN AKU JADI YANG NOMOR SATU DI AKADEMI.", "pt": "COM O IRM\u00c3O ZHANG GONG POR PERTO, COMO EU PODERIA SER O N\u00daMERO UM DA ACADEMIA?", "text": "COM O IRM\u00c3O ZHANG GONG POR PERTO, COMO EU PODERIA SER O N\u00daMERO UM DA ACADEMIA?", "tr": "Chang Gong karde\u015fim buradayken, akademinin birincisi olmak bana d\u00fc\u015fmez."}, {"bbox": ["176", "592", "298", "713"], "fr": "Bonjour, je suis Siwa Ming.", "id": "HALO, SAYA SIWA MING.", "pt": "OL\u00c1, SOU SIWA MING.", "text": "OL\u00c1, SOU SIWA MING.", "tr": "Merhaba, ben Siwa Ming."}, {"bbox": ["378", "133", "491", "246"], "fr": "Mark, tu es arriv\u00e9 bien t\u00f4t !", "id": "MARK, KAU DATANG PAGI SEKALI!", "pt": "MARK, VOC\u00ca CHEGOU BEM CEDO!", "text": "MARK, VOC\u00ca CHEGOU BEM CEDO!", "tr": "Mark, ne kadar erken gelmi\u015fsin!"}, {"bbox": ["709", "1444", "807", "1543"], "fr": "En route !", "id": "AYO BERANGKAT.", "pt": "VAMOS PARTIR.", "text": "VAMOS PARTIR.", "tr": "Yola \u00e7\u0131kal\u0131m."}, {"bbox": ["60", "333", "183", "433"], "fr": "Chef, laisse-moi faire les pr\u00e9sentations.", "id": "KETUA, BIAR AKU PERKENALKAN.", "pt": "CHEFE, DEIXE-ME APRESENT\u00c1-LOS.", "text": "CHEFE, DEIXE-ME APRESENT\u00c1-LOS.", "tr": "Patron, sana tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}], "width": 900}]
Manhua