This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/0.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1614", "265", "1739"], "fr": "Oncle Chai, laissez-moi m\u0027en occuper.", "id": "Paman Chai, serahkan padaku.", "pt": "TIO CHAI, DEIXE COMIGO.", "text": "Paman Chai, serahkan padaku.", "tr": "Chai Amca, bana b\u0131rak."}, {"bbox": ["38", "50", "550", "235"], "fr": "Chapitre 81 : Pr\u00e9paratifs pour l\u0027ex\u00e9cution.\n\u0152uvre originale : Shen Man, Tang Jia San Shao.\nDessin : Fan Bao Cao.\nAngel Culture (Tianshi Wenhua).", "id": "BAB DELAPAN PULUH SATU: PERSIAPAN EKSEKUSI\nKARYA ASLI: SHEN MAN TANG JIA SAN SHAO\nPENGGAMBAR: FAN BAO CAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 81: PREPARANDO A EXECU\u00c7\u00c3O. OBRA ORIGINAL: SHEN MAN TANG JIA SAN SHAO. ARTE: FAN BAO CAO. CULTURA TIANSHI WENHUA.", "text": "BAB DELAPAN PULUH SATU: PERSIAPAN EKSEKUSI\nKARYA ASLI: SHEN MAN TANG JIA SAN SHAO\nPENGGAMBAR: FAN BAO CAO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 81: \u0130NFAZA HAZIRLIK\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: SHEN MAN TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: FAN BAO CAO, TIANSHI WENHUA"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/1.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "87", "959", "258"], "fr": "Si tu veux nous attraper, attends ta prochaine vie.", "id": "Ingin menangkap kami? Tunggu kehidupanmu selanjutnya saja.", "pt": "QUER NOS PEGAR? ESPERE PELA PR\u00d3XIMA VIDA.", "text": "Ingin menangkap kami? Tunggu kehidupanmu selanjutnya saja.", "tr": "Bizi yakalamak m\u0131? Ancak r\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["498", "956", "660", "1096"], "fr": "Bande d\u0027incapables, d\u00e9p\u00eachez-vous de les poursuivre !", "id": "Kalian para sampah, cepat kejar mereka.", "pt": "SEUS IN\u00daTEIS, V\u00c3O ATR\u00c1S DELES AGORA!", "text": "Kalian para sampah, cepat kejar mereka.", "tr": "Sizi i\u015fe yaramaz s\u00fcr\u00fcs\u00fc, \u00e7abuk pe\u015flerinden gidin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/2.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "758", "1016", "888"], "fr": "S\u0027inqui\u00e9ter ne sert \u00e0 rien, concentre-toi sur la coupe de ton bois.", "id": "Terburu-buru juga tidak ada gunanya, tebang saja kayumu dengan tenang.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA TER PRESSA, APENAS CORTE SUA LENHA COM CALMA.", "text": "Terburu-buru juga tidak ada gunanya, tebang saja kayumu dengan tenang.", "tr": "Acele etmenin faydas\u0131 yok, sadece odunlar\u0131n\u0131 kesmeye devam et."}, {"bbox": ["101", "457", "288", "643"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas o\u00f9 ils ont enferm\u00e9 mes compagnons.", "id": "Aku bahkan tidak tahu di mana mereka mengurung teman-temanku.", "pt": "EU NEM SEI ONDE ELES PRENDERAM MEUS COMPANHEIROS.", "text": "Aku bahkan tidak tahu di mana mereka mengurung teman-temanku.", "tr": "Yolda\u015flar\u0131m\u0131 nereye kapatt\u0131klar\u0131n\u0131 bile bilmiyorum."}, {"bbox": ["204", "1117", "332", "1222"], "fr": "Il ne reste plus qu\u0027\u00e0 faire comme \u00e7a.", "id": "Sepertinya hanya ini caranya.", "pt": "S\u00d3 PODE SER ASSIM.", "text": "Sepertinya hanya ini caranya.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7aremiz yok."}, {"bbox": ["755", "162", "941", "316"], "fr": "C\u0027\u00e9tait juste, on a failli se retrouver dans un combat acharn\u00e9.", "id": "Hampir saja, nyaris terjebak dalam pertarungan sengit.", "pt": "QUE PERIGO, QUASE ENTRAMOS NUMA BATALHA DIF\u00cdCIL.", "text": "Hampir saja, nyaris terjebak dalam pertarungan sengit.", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtulduk, neredeyse zorlu bir sava\u015fa girecektik."}, {"bbox": ["78", "45", "259", "143"], "fr": "B\u00fbcher", "id": "GUDANG KAYU", "pt": "DEP\u00d3SITO DE LENHA", "text": "GUDANG KAYU", "tr": "ODUNLUK"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/3.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "708", "568", "918"], "fr": "Les d\u00e9mons ont annonc\u00e9 qu\u0027ils ex\u00e9cuteront Zhan Hu et les dix autres demain \u00e0 midi sur la place centrale.", "id": "Klan Iblis mengumumkan, besok siang akan mengeksekusi Zhan Hu dan sepuluh orang lainnya di alun-alun pusat.", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS ANUNCIARAM QUE ZHAN HU E OS OUTROS DEZ SER\u00c3O EXECUTADOS AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA NA PRA\u00c7A CENTRAL.", "text": "Klan Iblis mengumumkan, besok siang akan mengeksekusi Zhan Hu dan sepuluh orang lainnya di alun-alun pusat.", "tr": "\u0130blisler, yar\u0131n \u00f6\u011flen merkez meydanda Sava\u015f Kaplan\u0131 ve di\u011fer on ki\u015fiyi idam edeceklerini duyurdu."}, {"bbox": ["97", "403", "228", "530"], "fr": "Ma\u00eetre, ce n\u0027est pas bon !", "id": "Tuan, gawat!", "pt": "MESTRE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "Tuan, gawat!", "tr": "Efendim, k\u00f6t\u00fc haber!"}, {"bbox": ["698", "79", "953", "185"], "fr": "Un demi-mois plus tard", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "tr": "YARIM AY SONRA"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/4.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "133", "328", "301"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, je dois absolument aller les sauver.", "id": "Bagaimanapun caranya, aku harus menyelamatkan mereka.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, EU TENHO QUE SALV\u00c1-LOS.", "text": "Bagaimanapun caranya, aku harus menyelamatkan mereka.", "tr": "Ne olursa olsun, onlar\u0131 kurtarmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["783", "503", "962", "684"], "fr": "Tu ne vas quand m\u00eame pas attaquer le lieu d\u0027ex\u00e9cution ?", "id": "Apa kau mau menyerbu tempat eksekusi?", "pt": "VOC\u00ca VAI INVADIR O LOCAL DA EXECU\u00c7\u00c3O?", "text": "Apa kau mau menyerbu tempat eksekusi?", "tr": "Yoksa infaz alan\u0131n\u0131 basmay\u0131 m\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["152", "1271", "300", "1418"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "SIM.", "text": "Hmm.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/5.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "571", "798", "710"], "fr": "Au fait, n\u0027es-tu pas tr\u00e8s dou\u00e9 en magie spatiale ? Alors...", "id": "Benar juga, bukankah kau sangat ahli dalam sihir ruang? Jadi...", "pt": "AH, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MUITO BOM EM MAGIA ESPACIAL? ENT\u00c3O...", "text": "Benar juga, bukankah kau sangat ahli dalam sihir ruang? Jadi...", "tr": "Do\u011fru ya, sen uzay b\u00fcy\u00fcs\u00fcnde \u00e7ok iyi de\u011fil miydin? O zaman..."}, {"bbox": ["70", "177", "282", "378"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s probablement un pi\u00e8ge tendu par Sada pour te faire appara\u00eetre. Y aller comme \u00e7a, c\u0027est aller droit \u00e0 la mort.", "id": "Ini sangat mungkin jebakan yang dipasang Sada untuk memancingmu keluar. Jika kau pergi begitu saja, itu sama saja dengan bunuh diri.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO PROVAVELMENTE UMA ARMADILHA PREPARADA POR SARDA PARA ATRAIR VOC\u00ca. SE VOC\u00ca FOR ASSIM, ESTAR\u00c1 INDO PARA A MORTE.", "text": "Ini sangat mungkin jebakan yang dipasang Sada untuk memancingmu keluar. Jika kau pergi begitu saja, itu sama saja dengan bunuh diri.", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck ihtimalle Sada\u0027n\u0131n seni ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kurdu\u011fu bir tuzak. B\u00f6yle gidersen \u00f6l\u00fcme gitmi\u015f olursun."}, {"bbox": ["600", "1168", "826", "1393"], "fr": "Un sort interdit de magie spatiale peut temporairement sceller des personnes dans une autre dimension, et ensuite...", "id": "Mantra terlarang sihir tipe ruang bisa menyegel orang sementara ke dimensi lain, lalu...", "pt": "O FEITI\u00c7O PROIBIDO DA MAGIA ESPACIAL PODE SELAR TEMPORARIAMENTE PESSOAS EM UMA DIMENS\u00c3O DIFERENTE, E ENT\u00c3O...", "text": "Mantra terlarang sihir tipe ruang bisa menyegel orang sementara ke dimensi lain, lalu...", "tr": "Uzay b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn yasak b\u00fcy\u00fcs\u00fc, insanlar\u0131 ge\u00e7ici olarak farkl\u0131 bir boyuta m\u00fch\u00fcrleyebilir, sonra da..."}, {"bbox": ["805", "290", "974", "458"], "fr": "Ma\u00eetre, Oncle Chai veut aussi votre bien, calmez-vous.", "id": "Tuan, Paman Chai juga melakukannya demi kebaikanmu, tenanglah sedikit.", "pt": "MESTRE, O TIO CHAI TAMB\u00c9M EST\u00c1 FAZENDO ISSO PARA O SEU BEM, ACALME-SE UM POUCO.", "text": "Tuan, Paman Chai juga melakukannya demi kebaikanmu, tenanglah sedikit.", "tr": "Efendim, Chai Amca da senin iyili\u011fini istiyor, sakin ol biraz."}, {"bbox": ["783", "675", "970", "818"], "fr": "Hein ? N\u0027y a-t-il pas un moyen de les d\u00e9placer tous en m\u00eame temps ?", "id": "Kalau begitu? Tidak adakah cara untuk memindahkan mereka semua sekaligus?", "pt": "MAGIA? N\u00c3O H\u00c1 UMA MANEIRA DE MOV\u00ca-LOS TODOS DE UMA VEZ?", "text": "Kalau begitu? Tidak adakah cara untuk memindahkan mereka semua sekaligus?", "tr": "Ne? Onlar\u0131 bir kerede oradan uzakla\u015ft\u0131racak bir y\u00f6ntem yok mu?"}, {"bbox": ["90", "937", "240", "1072"], "fr": "Ce n\u0027est pas absolument impossible.", "id": "Bukannya sama sekali tidak mungkin.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Bukannya sama sekali tidak mungkin.", "tr": "Tamamen imkans\u0131z da de\u011fil."}, {"bbox": ["853", "1300", "1008", "1455"], "fr": "Ensuite, on peut les faire ressortir \u00e0 nouveau.", "id": "Lalu bisa memancing mereka keluar lagi.", "pt": "E ENT\u00c3O PODEMOS TRAZ\u00ca-LOS PARA FORA NOVAMENTE.", "text": "Lalu bisa memancing mereka keluar lagi.", "tr": "...sonra onlar\u0131 tekrar d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/6.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "119", "297", "306"], "fr": "Mais je n\u0027ai absolument pas une magie aussi puissante,", "id": "Tapi aku sama sekali tidak punya kekuatan sihir sekuat itu,", "pt": "MAS EU N\u00c3O TENHO TANTO PODER M\u00c1GICO ASSIM,", "text": "Tapi aku sama sekali tidak punya kekuatan sihir sekuat itu,", "tr": "Ama benim o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm yok,"}, {"bbox": ["730", "718", "957", "934"], "fr": "Et si on y ajoute ma force ?", "id": "Bagaimana jika ditambah dengan kekuatanku?", "pt": "E SE ADICIONARMOS A MINHA FOR\u00c7A?", "text": "Bagaimana jika ditambah dengan kekuatanku?", "tr": "Peki ya benim g\u00fcc\u00fcm\u00fc de eklersek?"}, {"bbox": ["235", "297", "409", "472"], "fr": "Sceller un seul, \u00e0 la rigueur, c\u0027est faisable.", "id": "Menyegel satu orang saja sudah susah payah.", "pt": "MAL CONSIGO SELAR UM, COM DIFICULDADE.", "text": "Menyegel satu orang saja sudah susah payah.", "tr": "Ancak birini zar zor m\u00fch\u00fcrleyebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/7.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "970", "977", "1160"], "fr": "Le moment venu, j\u0027utiliserai d\u0027abord mon aura de combat pour d\u00e9tourner leur attention, et tu agiras imm\u00e9diatement.", "id": "Nanti, aku akan menggunakan aura bertarungku untuk mengalihkan perhatian mereka, kau segera bertindak.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, EU USAREI MINHA AURA DE BATALHA PARA DISTRA\u00cd-LOS, E VOC\u00ca AGE IMEDIATAMENTE.", "text": "Nanti, aku akan menggunakan aura bertarungku untuk mengalihkan perhatian mereka, kau segera bertindak.", "tr": "Zaman\u0131 geldi\u011finde, \u00f6nce sava\u015f enerjimle dikkatlerini da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m, sen de hemen harekete ge\u00e7eceksin."}, {"bbox": ["115", "91", "314", "291"], "fr": "Avec l\u0027aide d\u0027un guerrier de votre niveau, celui d\u0027un Dieu de la Guerre,", "id": "Dengan bantuan prajurit sekelas Dewa Perang sepertimu,", "pt": "COM A SUA AJUDA, UM GUERREIRO DO N\u00cdVEL DEUS DA GUERRA,", "text": "Dengan bantuan prajurit sekelas Dewa Perang sepertimu,", "tr": "Sizin gibi bir Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 seviyesindeki sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131yla,"}, {"bbox": ["200", "429", "383", "613"], "fr": "Nous devrions avoir une chance de succ\u00e8s sur deux.", "id": "Seharusnya ada setengah peluang berhasil.", "pt": "DEVEMOS TER CINQUENTA POR CENTO DE CHANCE DE SUCESSO.", "text": "Seharusnya ada setengah peluang berhasil.", "tr": "Ba\u015far\u0131 \u015fans\u0131m\u0131z yar\u0131 yar\u0131ya olmal\u0131."}, {"bbox": ["659", "827", "830", "996"], "fr": "Une chance sur deux, \u00e7a vaut le coup d\u0027essayer. Le moment venu, d\u0027abord...", "id": "Jika ada setengah peluang, itu sudah layak diperjuangkan. Nanti kita langsung saja.", "pt": "COM CINQUENTA POR CENTO DE CHANCE, J\u00c1 VALE A PENA ARRISCAR. NA HORA, PRIMEIRO...", "text": "Jika ada setengah peluang, itu sudah layak diperjuangkan. Nanti kita langsung saja.", "tr": "Yar\u0131 yar\u0131ya \u015fans bile denemeye de\u011fer. Zaman\u0131 gelince \u00f6nce..."}, {"bbox": ["328", "1271", "432", "1375"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Baik.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/8.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "58", "297", "210"], "fr": "Place centrale de la capitale imp\u00e9riale des d\u00e9mons", "id": "ALUN-ALUN PUSAT IBU KOTA KLAN IBLIS", "pt": "PRA\u00c7A CENTRAL DA CAPITAL IMPERIAL DOS DEM\u00d4NIOS", "text": "ALUN-ALUN PUSAT IBU KOTA KLAN IBLIS", "tr": "\u0130BL\u0130S BA\u015eKENT\u0130 MERKEZ MEYDANI"}, {"bbox": ["769", "1131", "1011", "1375"], "fr": "Muzi...", "id": "Muzi...", "pt": "MU ZI...", "text": "Muzi...", "tr": "Muzi..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/9.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1321", "254", "1468"], "fr": "Reste calme, attends le bon moment pour agir.", "id": "Tenanglah, cari kesempatan yang tepat baru bertindak.", "pt": "MANTENHA A CALMA, ESPERE A OPORTUNIDADE CERTA PARA AGIR.", "text": "Tenanglah, cari kesempatan yang tepat baru bertindak.", "tr": "Sakin ol, do\u011fru an\u0131 kolla ve sonra harekete ge\u00e7."}, {"bbox": ["761", "138", "965", "320"], "fr": "Amenez les prisonniers.", "id": "Bawa para tahanan naik.", "pt": "TRAGAM OS PRISIONEIROS.", "text": "Bawa para tahanan naik.", "tr": "Mahkumlar\u0131 getirin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/10.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "120", "1001", "359"], "fr": "Ces vils humains ont os\u00e9 envoyer des assassins pour nous attaquer. Dites-moi tous, que devrions-nous faire ?", "id": "Manusia rendahan ternyata mengirim pembunuh bayaran untuk menyerang, semuanya, katakan, apa yang harus kita lakukan?", "pt": "OS HUMANOS DESPREZ\u00cdVEIS ENVIARAM ASSASSINOS PARA NOS ATACAR. DIGAM, O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "Manusia rendahan ternyata mengirim pembunuh bayaran untuk menyerang, semuanya, katakan, apa yang harus kita lakukan?", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k insanlar suikast i\u00e7in bir katil g\u00f6ndermi\u015fler, s\u00f6yleyin bakal\u0131m, ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["57", "30", "278", "266"], "fr": "Habitants de l\u0027Empire de la Sainte Lumi\u00e8re, en ces temps de guerre,", "id": "Rakyat Kekaisaran Cahaya Suci, di saat perang ini,", "pt": "CIDAD\u00c3OS DO IMP\u00c9RIO DA LUZ SAGRADA, NESTE MOMENTO DE GUERRA,", "text": "Rakyat Kekaisaran Cahaya Suci, di saat perang ini,", "tr": "Kutsal I\u015f\u0131k \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nun halk\u0131, bu sava\u015f zaman\u0131nda,"}, {"bbox": ["62", "751", "248", "836"], "fr": "Tuez-les !", "id": "Bunuh mereka!", "pt": "MATEM ELES!", "text": "Bunuh mereka!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn onlar\u0131!"}, {"bbox": ["437", "862", "608", "953"], "fr": "Tuez-les !", "id": "Bunuh mereka!", "pt": "MATEM ELES!", "text": "Bunuh mereka!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn onlar\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/11.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "98", "276", "245"], "fr": "L\u0027occasion se pr\u00e9sente, pr\u00e9pare-toi.", "id": "Kesempatan datang, bersiaplah.", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU, PREPARE-SE.", "text": "Kesempatan datang, bersiaplah.", "tr": "F\u0131rsat geldi, haz\u0131rlan."}, {"bbox": ["749", "696", "926", "863"], "fr": "Commen\u00e7ons.", "id": "Mulailah.", "pt": "COMECEM.", "text": "Mulailah.", "tr": "Ba\u015flay\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 35, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/167/12.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua