This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/0.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1465", "648", "1644"], "fr": "Chapitre 106 : La Grande Guerre.\n\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao.\nDessin : \u00c9quipe de production Ban Ge Cheng Zi Shu.", "id": "BAB SERATUS ENAM: PERTARUNGAN BESAR\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nDIGAMBAR OLEH: TIM PRODUKSI SETENGAH POHON JERUK", "pt": "CAP\u00cdTULO 106: A GRANDE BATALHA. OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO. ARTE: EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O BAN GE CHENGZI SHU (MEIA LARANJA).", "text": "Chapitre 106 : La Grande Guerre.\n\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao.\nDessin : \u00c9quipe de production Ban Ge Cheng Zi Shu.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 106: B\u00dcY\u00dcK SAVA\u015e\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: YARIM PORTAKAL A\u011eACI YAPIM EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "108", "350", "285"], "fr": "AAAAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!", "text": "AAAAAAAH !", "tr": "AAAAAAAH!"}, {"bbox": ["834", "670", "1022", "777"], "fr": "ROI D\u00c9MON ! MEURS !", "id": "RAJA IBLIS! MATI KAU!", "pt": "REI DEM\u00d4NIO! MORRA!", "text": "ROI D\u00c9MON ! MEURS !", "tr": "CANAVAR KRAL! GEBER!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/2.webp", "translations": [{"bbox": ["951", "725", "1031", "869"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NON !", "tr": "HAYIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/3.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "851", "833", "1097"], "fr": "GAMIN, ATTENDS UN PEU. D\u0027ICI DEUX JOURS, QUAND J\u0027AURAI PRIS LE CONTR\u00d4LE TOTAL DE CE CORPS,", "id": "BOCAH, TUNGGU SAJA. KETIKA AKU BENAR-BENAR MENGENDALIKAN TUBUH INI DALAM DUA HARI,", "pt": "MOLEQUE, ESPERE. QUANDO EU CONTROLAR COMPLETAMENTE ESTE CORPO EM DOIS DIAS,", "text": "GAMIN, ATTENDS UN PEU. D\u0027ICI DEUX JOURS, QUAND J\u0027AURAI PRIS LE CONTR\u00d4LE TOTAL DE CE CORPS,", "tr": "EVLAT, BEKLE SEN. \u0130K\u0130 G\u00dcN SONRA BU BEDEN\u0130 TAMAMEN KONTROL ETT\u0130\u011e\u0130MDE,"}, {"bbox": ["879", "1024", "1044", "1174"], "fr": "CE SERA L\u0027HEURE DE VOTRE MORT \u00c0 TOUS.", "id": "ITU AKAN MENJADI HARI KEMATIAN KALIAN SEMUA.", "pt": "SER\u00c1 O FIM DE TODOS VOC\u00caS.", "text": "CE SERA L\u0027HEURE DE VOTRE MORT \u00c0 TOUS.", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z\u0130N \u00d6L\u00dcM ZAMANI OLACAK."}, {"bbox": ["834", "64", "1067", "191"], "fr": "AAAH ! SALE PESTE !", "id": "AAAH, GADIS SIALAN!", "pt": "[SFX] AAAAAAH, SUA PIRRALHA FEDORENTA!", "text": "AAAH ! SALE PESTE !", "tr": "AAAH, SEN\u0130 YARAMAZ KIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/4.webp", "translations": [{"bbox": ["891", "774", "1073", "982"], "fr": "Heureusement, elle est juste bless\u00e9e, sa vie n\u0027est pas en danger.", "id": "UNTUNGNYA HANYA TERLUKA, TIDAK ADA YANG MENGANCAM JIWA.", "pt": "AINDA BEM QUE \u00c9 S\u00d3 UM FERIMENTO, N\u00c3O H\u00c1 RISCO DE VIDA.", "text": "Heureusement, elle est juste bless\u00e9e, sa vie n\u0027est pas en danger.", "tr": "NEYSE K\u0130 SADECE YARALANDI, HAYAT\u0130 TEHL\u0130KES\u0130 YOK."}, {"bbox": ["275", "581", "470", "760"], "fr": "Comment va Muzi ?", "id": "BAGAIMANA KEADAAN MUZI?", "pt": "COMO EST\u00c1 MUZI?", "text": "Comment va Muzi ?", "tr": "MUZI NASIL?"}, {"bbox": ["347", "277", "525", "451"], "fr": "Ah, Muzi !", "id": "AH, MUZI!", "pt": "AH, MUZI!", "text": "Ah, Muzi !", "tr": "AH, MUZI!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/5.webp", "translations": [{"bbox": ["881", "1115", "1053", "1294"], "fr": "Le Roi D\u00e9mon... Le Roi D\u00e9mon est enfin apparu.", "id": "RAJA IBLIS, RAJA IBLIS AKHIRNYA MUNCUL.", "pt": "O REI DEM\u00d4NIO, O REI DEM\u00d4NIO FINALMENTE APARECEU.", "text": "Le Roi D\u00e9mon... Le Roi D\u00e9mon est enfin apparu.", "tr": "CANAVAR KRAL, CANAVAR KRAL SONUNDA ORTAYA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["89", "975", "341", "1132"], "fr": "Chang Gong, qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "id": "CHANG GONG, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "CHANG GONG, O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Chang Gong, qu\u0027est-ce qui se passe exactement ?", "tr": "CHANG GONG, NELER OLUYOR?"}, {"bbox": ["168", "280", "340", "401"], "fr": "C\u0027EST LE CLAN DES DRAGONS !", "id": "ITU KLAN NAGA!", "pt": "S\u00c3O OS DRAG\u00d5ES!", "text": "C\u0027EST LE CLAN DES DRAGONS !", "tr": "EJDERHA KLANI!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/6.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1269", "723", "1467"], "fr": "Pour un r\u00e9tablissement complet, il faudra au moins plus d\u0027un mois.", "id": "UNTUK PULIH SEPENUHNYA, SETIDAKNYA BUTUH WAKTU LEBIH DARI SEBULAN.", "pt": "PARA SE RECUPERAR COMPLETAMENTE, LEVAR\u00c1 PELO MENOS MAIS DE UM M\u00caS.", "text": "Pour un r\u00e9tablissement complet, il faudra au moins plus d\u0027un mois.", "tr": "TAMAMEN \u0130Y\u0130LE\u015eMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EN AZ B\u0130R AYDAN FAZLA ZAMANA \u0130HT\u0130YA\u00c7LARI VAR."}, {"bbox": ["557", "1061", "742", "1220"], "fr": "Je ne peux que stabiliser leurs corps,", "id": "AKU HANYA BISA MENSTABILKAN TUBUH MEREKA,", "pt": "EU S\u00d3 CONSIGO ESTABILIZAR SEUS CORPOS,", "text": "Je ne peux que stabiliser leurs corps,", "tr": "SADECE BEDENLER\u0130N\u0130 STAB\u0130L\u0130ZE EDEB\u0130L\u0130R\u0130M,"}, {"bbox": ["267", "1083", "446", "1223"], "fr": "Alors ? Peut-on encore les sauver ?", "id": "BAGAIMANA? APAKAH MEREKA MASIH BISA DISELAMATKAN?", "pt": "COMO EST\u00c3O? ELES AINDA T\u00caM SALVA\u00c7\u00c3O?", "text": "Alors ? Peut-on encore les sauver ?", "tr": "NASIL? KURTULMA \u015eANSLARI VAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/7.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "1341", "1078", "1497"], "fr": "Tout est de ma faute. Je n\u0027ai rien remarqu\u00e9 pendant tout ce temps.", "id": "INI SEMUA SALAHKU, AKU TIDAK MENYADARINYA SELAMA INI.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA, N\u00c3O PERCEBI POR TANTO TEMPO.", "text": "Tout est de ma faute. Je n\u0027ai rien remarqu\u00e9 pendant tout ce temps.", "tr": "HEPS\u0130 BEN\u0130M SU\u00c7UM, BU KADAR ZAMANDIR FARK EDEMED\u0130M."}, {"bbox": ["129", "1287", "379", "1459"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 que le Roi D\u00e9mon aurait parasit\u00e9 le corps de la petite Haishui.", "id": "AKU TIDAK MENYANGKA, RAJA IBLIS TERNYATA MERASUKI TUBUH ADIK HAI SHUI.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE O REI DEM\u00d4NIO TIVESSE PARASITADO O CORPO DA IRM\u00c3 HAI SHUI.", "text": "Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 que le Roi D\u00e9mon aurait parasit\u00e9 le corps de la petite Haishui.", "tr": "GER\u00c7EKTEN BEKLEM\u0130YORDUM, CANAVAR KRAL\u0027IN KIZ KARDE\u015e HAI SHUI\u0027N\u0130N BEDEN\u0130NE YERLE\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130."}, {"bbox": ["115", "1006", "318", "1155"], "fr": "Chang Gong, ne sois pas triste. Tu as fait de ton mieux.", "id": "CHANG GONG, JANGAN SEDIH, KAMU SUDAH MELAKUKAN YANG TERBAIK.", "pt": "CHANG GONG, N\u00c3O FIQUE TRISTE, VOC\u00ca J\u00c1 FEZ O SEU MELHOR.", "text": "Chang Gong, ne sois pas triste. Tu as fait de ton mieux.", "tr": "CHANG GONG, \u00dcZ\u00dcLME, EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPTIN."}, {"bbox": ["796", "417", "987", "633"], "fr": "JE PEUX ATTENDRE, MAIS LUI N\u0027ATTENDRA PAS !", "id": "AKU BISA MENUNGGU, TAPI DIA TIDAK AKAN MENUNGGU!", "pt": "EU POSSO ESPERAR, MAS ELE N\u00c3O VAI ESPERAR!", "text": "JE PEUX ATTENDRE, MAIS LUI N\u0027ATTENDRA PAS !", "tr": "BEN BEKLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M, AMA CANAVAR KRAL BEKLEMEZ!"}, {"bbox": ["905", "267", "1083", "406"], "fr": "UN MOIS ENTIER ?!", "id": "SEBULAN?!", "pt": "UM M\u00caS?!", "text": "UN MOIS ENTIER ?!", "tr": "B\u0130R AY MI?!"}, {"bbox": ["550", "735", "715", "844"], "fr": "Muzi, tu vas mieux ?", "id": "MUZI, KAMU SUDAH BAIKAN?", "pt": "MUZI, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Muzi, tu vas mieux ?", "tr": "MUZI, \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["935", "798", "1090", "906"], "fr": "Mes blessures vont beaucoup mieux.", "id": "LUKAKU SUDAH JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "MINHA FERIDA EST\u00c1 MUITO MELHOR.", "text": "Mes blessures vont beaucoup mieux.", "tr": "YARALARIM \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/8.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1190", "357", "1334"], "fr": "La priorit\u00e9 maintenant est de trouver un moyen de combattre le Roi D\u00e9mon.", "id": "YANG PALING MENDESAK SEKARANG ADALAH MEMIKIRKAN CARA UNTUK MELAWAN RAJA IBLIS.", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 ENCONTRAR UMA MANEIRA DE LUTAR CONTRA O REI DEM\u00d4NIO.", "text": "La priorit\u00e9 maintenant est de trouver un moyen de combattre le Roi D\u00e9mon.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 \u00d6NCEL\u0130K, CANAVAR KRAL\u0027A KAR\u015eI KOYMANIN B\u0130R YOLUNU BULMAK."}, {"bbox": ["124", "1399", "377", "1589"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027y a plus de solution, nous sommes encore nombreux \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "MESKIPUN PADA AKHIRNYA TIDAK ADA CARA LAIN, MASIH ADA KAMI SEMUA YANG MENEMANIMU.", "pt": "MESMO QUE NO FINAL N\u00c3O HAJA NENHUMA SOLU\u00c7\u00c3O, AINDA H\u00c1 TANTOS DE N\u00d3S COM VOC\u00ca.", "text": "M\u00eame s\u0027il n\u0027y a plus de solution, nous sommes encore nombreux \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.", "tr": "SONUNDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM BULAMASAK B\u0130LE, YANINDA B\u0130ZDEN BU KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 VAR."}, {"bbox": ["401", "800", "583", "943"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE T\u0027EN VOULOIR ? TOUT EST DE MA FAUTE !", "id": "BAGAIMANA BISA MENYALAHKANMU? INI SEMUA SALAHKU!", "pt": "COMO POSSO TE CULPAR? \u00c9 TUDO CULPA MINHA!", "text": "COMMENT POURRAIS-JE T\u0027EN VOULOIR ? TOUT EST DE MA FAUTE !", "tr": "SEN\u0130 NASIL SU\u00c7LAYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130? HEPS\u0130 BEN\u0130M HATAM!"}, {"bbox": ["718", "699", "950", "860"], "fr": "\u00c0 QUOI BON AVOIR DES REGRETS MAINTENANT !", "id": "APA GUNANYA MENYESAL SEKARANG!", "pt": "DE QUE ADIANTA SE ARREPENDER AGORA!", "text": "\u00c0 QUOI BON AVOIR DES REGRETS MAINTENANT !", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 P\u0130\u015eMAN OLMANIN NE FAYDASI VAR!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/9.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "107", "535", "309"], "fr": "XIAO JIN, PARTONS. CE L\u00c2CHE INUTILE N\u0027EST PAS DIGNE D\u0027\u00caTRE TON MA\u00ceTRE.", "id": "XIAO JIN, AYO PERGI. PECUNDANG PENGECUT INI SAMA SEKALI TIDAK PANTAS MENJADI TUANMU.", "pt": "XIAO JIN, VAMOS EMBORA. ESSE COVARDE IN\u00daTIL N\u00c3O MERECE SER SEU MESTRE.", "text": "XIAO JIN, PARTONS. CE L\u00c2CHE INUTILE N\u0027EST PAS DIGNE D\u0027\u00caTRE TON MA\u00ceTRE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN, G\u0130D\u0130YORUZ. BU KORKAK \u0130\u015eE YARAMAZ HER\u0130F SEN\u0130N EFEND\u0130N OLMAYI HAK ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["743", "1075", "902", "1213"], "fr": "Chang Gong, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "CHANG GONG, ADA APA DENGANMU?", "pt": "CHANG GONG, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "Chang Gong, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "tr": "CHANG GONG, NEY\u0130N VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/10.webp", "translations": [{"bbox": ["952", "226", "1116", "345"], "fr": "Dis-moi. Tant que c\u0027est dans mes capacit\u00e9s.", "id": "KATAKAN SAJA, SELAMA AKU BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "DIGA, CONTANTO QUE EU POSSA FAZER.", "text": "Dis-moi. Tant que c\u0027est dans mes capacit\u00e9s.", "tr": "S\u00d6YLE, EL\u0130MDEN GELEN B\u0130R \u015eEYSE."}, {"bbox": ["737", "120", "887", "271"], "fr": "Muzi, je voudrais te demander quelque chose.", "id": "MUZI, AKU INGIN MEMINTA SATU HAL PADAMU.", "pt": "MUZI, QUERO TE PEDIR UMA COISA.", "text": "Muzi, je voudrais te demander quelque chose.", "tr": "MUZI, SENDEN B\u0130R \u015eEY R\u0130CA ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["300", "132", "473", "240"], "fr": "Le Roi Dragon a raison. J\u0027ai bien r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "RAJA NAGA BENAR, AKU SUDAH MEMIKIRKANNYA BAIK-BAIK.", "pt": "O REI DRAG\u00c3O EST\u00c1 CERTO, EU J\u00c1 ENTENDI TUDO.", "text": "Le Roi Dragon a raison. J\u0027ai bien r\u00e9fl\u00e9chi.", "tr": "EJDERHA KRALI HAKLI, HER \u015eEY\u0130 ANLADIM."}], "width": 1200}, {"height": 1688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/220/11.webp", "translations": [{"bbox": ["887", "596", "1096", "795"], "fr": "\u00c0 moins que la ville ne tombe, ne sors pas de cette cour, d\u0027accord ?", "id": "KECUALI JIKA KOTA INI JATUH, JANGAN TINGGALKAN HALAMAN INI, OKE?", "pt": "A MENOS QUE A CIDADE CAIA, N\u00c3O SAIA DESTE P\u00c1TIO, OK?", "text": "\u00c0 moins que la ville ne tombe, ne sors pas de cette cour, d\u0027accord ?", "tr": "\u015eEH\u0130R D\u00dc\u015eMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE BU AVLUDAN \u00c7IKMA, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["261", "88", "593", "338"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je monterai aux remparts attendre l\u0027apparition du Roi D\u00e9mon et de ses subordonn\u00e9s. Je te demande de prendre soin de Grand Fr\u00e8re Zhan Hu et des autres.", "id": "AKU AKAN PERGI KE ATAS TEMBOK KOTA NANTI UNTUK MENUNGGU RAJA IBLIS DAN ANAK BUAHNYA MUNCUL, TOLONG JAGA KAKAK ZHAN HU DAN YANG LAINNYA.", "pt": "DAQUI A POUCO VOU PARA A MURALHA DA CIDADE ESPERAR O REI DEM\u00d4NIO E SEUS SUBORDINADOS APARECEREM. VOU TER QUE TE INCOMODAR PARA CUIDAR DO IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAN HU E DOS OUTROS.", "text": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je monterai aux remparts attendre l\u0027apparition du Roi D\u00e9mon et de ses subordonn\u00e9s. Je te demande de prendre soin de Grand Fr\u00e8re Zhan Hu et des autres.", "tr": "B\u0130RAZDAN CANAVAR KRAL VE ADAMLARININ ORTAYA \u00c7IKMASINI BEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N \u015eEH\u0130R SURLARINA G\u0130DECE\u011e\u0130M, SAVA\u015e KAPLANI AB\u0130 VE D\u0130\u011eERLER\u0130YLE \u0130LG\u0130LENMEN\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["932", "1253", "1100", "1351"], "fr": "Chang Gong...", "id": "CHANG GONG...", "pt": "CHANG GONG...", "text": "Chang Gong...", "tr": "CHANG GONG..."}], "width": 1200}]
Manhua