This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1052", "471", "1167"], "fr": "CHAPITRE 18 : TERRIFIANT ? LE RETOUR DE XIAO JIN.", "id": "BAB DELAPAN BELAS: MENGERIKAN? XIAO JIN MUNCUL KEMBALI", "pt": "CAP\u00cdTULO 18: ATERRORIZANTE? XIAO JIN REAPARECE!", "text": "Episode 18: Horror? Little Gold Returns", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 18: KORKUN\u00c7 MU? K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "368", "665", "527"], "fr": "H\u00c9, ES-TU UN MAGICIEN OU UN GUERRIER ? COMMENT PEUX-TU UTILISER L\u0027\u00c9NERGIE DE COMBAT ?", "id": "YO, KAU INI SEBENARNYA PENYIHIR ATAU PETARUNG? BAGAIMANA KAU BISA MENGGUNAKAN AURA BERTARUNG?", "pt": "EI, VOC\u00ca \u00c9 UM MAGO OU UM GUERREIRO? COMO VOC\u00ca CONHECE A AURA DE BATALHA?", "text": "Yo, are you a mage or a warrior? How do you know Haki?", "tr": "HEY, SEN B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc M\u00dcS\u00dcN YOKSA SAVA\u015e\u00c7I MI? BU SAVA\u015e AURASINI NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["693", "996", "857", "1182"], "fr": "JE PEUX MAINTENANT LANCER QUELQUES SORTS DE BAS NIVEAU SANS INCANTATION.", "id": "AKU SEKARANG SUDAH BISA MENGGUNAKAN BEBERAPA SIHIR TINGKAT RENDAH TANPA MERAPAL MANTRA.", "pt": "AGORA EU J\u00c1 POSSO USAR ALGUMAS MAGIAS DE N\u00cdVEL BAIXO SEM RECITAR ENCANTAMENTOS.", "text": "I can now cast some low-level spells without incantations.", "tr": "ARTIK BAZI D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u00dcY\u00dcLER\u0130 S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEDEN YAPAB\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["87", "703", "256", "933"], "fr": "\u00c9NERGIE DE COMBAT ? C\u0027EST UNE FA\u00c7ON D\u0027UTILISER LA MAGIE.", "id": "AURA BERTARUNG? INI ADALAH SALAH SATU CARA PENGGUNAAN SIHIR.", "pt": "AURA DE BATALHA? ESTA \u00c9 UMA FORMA DE USAR MAGIA.", "text": "Haki? This is a way to use magic.", "tr": "SAVA\u015e AURASI MI? BU, B\u00dcY\u00dcN\u00dcN KULLANIM \u015eEK\u0130LLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["679", "504", "797", "621"], "fr": "CULTIVATEUR MAGIE ET COMBAT ?", "id": "KEMAMPUAN GANDA SIHIR DAN BELA DIRI?", "pt": "CULTIVO DUPLO DE MAGIA E ARTES MARCIAIS?", "text": "Magic and martial arts?", "tr": "HEM B\u00dcY\u00dc HEM DE SAVA\u015e SANATLARINDA MI UZMANLA\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["337", "1123", "390", "1177"], "fr": "[SFX] ZZZT", "id": "[SFX] KAKU", "pt": "[SFX] ZAP", "text": "[SFX]Numb", "tr": "[SFX] UYU\u015eMA"}, {"bbox": ["57", "1152", "111", "1206"], "fr": "[SFX] ZZZT", "id": "[SFX] KAKU", "pt": "[SFX] ZAP", "text": "[SFX]Numb", "tr": "[SFX] UYU\u015eMA"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1335", "318", "1506"], "fr": "CE TYPE EST TROP RAPIDE, JE NE PEUX PLUS PERDRE DE TEMPS !", "id": "KECEPATAN ORANG INI TERLALU TINGGI, AKU TIDAK BISA MENGULUR WAKTU LAGI!", "pt": "A VELOCIDADE DESTE CARA \u00c9 MUITO R\u00c1PIDA, N\u00c3O POSSO MAIS ENROLAR!", "text": "This guy is too fast, I can\u0027t keep wasting time!", "tr": "BU ADAMIN HIZI \u00c7OK FAZLA, DAHA FAZLA OYALANAMAM!"}, {"bbox": ["657", "407", "819", "591"], "fr": "JE NE PEUX PLUS L\u0027AFFRONTER DIRECTEMENT !", "id": "AKU TIDAK BISA BERTARUNG MELAWANNYA SECARA LANGSUNG LAGI!", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS ENFRENT\u00c1-LO DIRETAMENTE!", "text": "I can\u0027t face him head-on!", "tr": "ONUNLA KAFA KAFAYA \u00c7ARPI\u015eAMAM!"}, {"bbox": ["614", "2321", "729", "2465"], "fr": "LE VAINCRE EN UN SEUL COUP !", "id": "KALAHKAN DIA DALAM SATU SERANGAN!", "pt": "DERROT\u00c1-LO COM UM S\u00d3 GOLPE!", "text": "Defeat him in one move!", "tr": "TEK HAMLEDE ONU YENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["268", "628", "324", "680"], "fr": "HA !", "id": "HAH!", "pt": "HA!", "text": "[SFX]Ha!", "tr": "HA!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/3.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1953", "713", "2089"], "fr": "JE PEUX ATTAQUER EN CONTR\u00d4LANT DIRECTEMENT LA PUISSANCE MAGIQUE D\u0027UN GESTE DE LA MAIN, J\u0027AI...", "id": "AKU BISA LANGSUNG MENGONTROL KEKUATAN SIHIR UNTUK MENYERANG MENGIKUTI GERAKAN TANGAN, DAN AKU MEMILIKI...", "pt": "POSSO CONTROLAR DIRETAMENTE O PODER M\u00c1GICO PARA ATACAR COM O MOVIMENTO DA M\u00c3O,", "text": "It can directly control magical power to attack with the wave of the hand, having", "tr": "EL HAREKETLER\u0130YLE DO\u011eRUDAN B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcN\u00dc KONTROL EDEREK SALDIRAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["728", "511", "825", "891"], "fr": "...L\u0027\u00c9P\u00c9E TRANCHANTE DE LUMI\u00c8RE AM\u00c9LIOR\u00c9E !", "id": "PEDANG TEBASAN CAHAYA VERSI MODIFIKASI.", "pt": "VERS\u00c3O MELHORADA DA ESPADA DA NOVA LUZ.", "text": "Improved Light Cut Sword", "tr": "GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e YEN\u0130 I\u015eIK KILICI."}, {"bbox": ["258", "1682", "388", "1813"], "fr": "HAHAHAHA, TU AS VRAIMENT UN ESPRIT BELLIQUEUX !", "id": "HAHAHAHA, KAU MEMANG PUNYA JIWA PETARUNG SEJATI!", "pt": "HAHAHAHA, VOC\u00ca REALMENTE TEM UM CORA\u00c7\u00c3O GUERREIRO!", "text": "Hahahaha, you really have a warlike heart!", "tr": "HAHAHAHA, BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 SAVA\u015e\u00c7I B\u0130R RUHUN VAR!"}, {"bbox": ["487", "1710", "605", "1841"], "fr": "LAISSE-MOI TE MONTRER QUELQUE CHOSE D\u0027UN PEU PLUS INTENSE.", "id": "AKAN KUBERIKAN SESUATU YANG LEBIH HEBAT UNTUK KAU COBA.", "pt": "VOU TE DAR ALGO MAIS EMOCIONANTE PARA EXPERIMENTAR.", "text": "Let me give you something exciting to try.", "tr": "SANA DAHA HEYECANLI B\u0130R \u015eEYLER DENETEY\u0130M."}, {"bbox": ["706", "2051", "822", "2168"], "fr": "ELLE POSS\u00c8DE UNE TR\u00c8S FORTE PUISSANCE D\u0027ATTAQUE SUR CIBLE UNIQUE.", "id": "KEKUATANNYA MEMILIKI DAYA SERANG TARGET TUNGGAL YANG SANGAT KUAT.", "pt": "TEM UM PODER DE ATAQUE INDIVIDUAL MUITO FORTE.", "text": "It has a very strong single target attack power.", "tr": "\u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc TEK HEDEFL\u0130 SALDIRI G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["98", "1947", "237", "2089"], "fr": "C\u0027EST MON \u00c9P\u00c9E TRANCHANTE DE LUMI\u00c8RE AM\u00c9LIOR\u00c9E,", "id": "INI ADALAH PEDANG TEBASAN CAHAYA VERSI MODIFIKASIKU,", "pt": "ESTA \u00c9 A MINHA ESPADA CORTANTE DE LUZ MELHORADA,", "text": "This is my improved Light Cut Sword,", "tr": "BU BEN\u0130M GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M I\u015eIK KESEN KILICI,"}, {"bbox": ["63", "152", "330", "263"], "fr": "MAGIE DE RANG SIX !", "id": "SIHIR TINGKAT ENAM!", "pt": "MAGIA DE SEXTO N\u00cdVEL!", "text": "Sixth-Order Magic!", "tr": "ALTINCI SEV\u0130YE B\u00dcY\u00dc!"}, {"bbox": ["733", "1375", "828", "1480"], "fr": "C\u0027EST R\u00c9CIPROQUE.", "id": "KAMU JUGA HEBAT.", "pt": "IGUALMENTE.", "text": "Same here.", "tr": "KAR\u015eILIKLI."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/4.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "2338", "832", "2512"], "fr": "MAINTENANT, JE VAIS TE MONTRER MA VRAIE FORCE. SORS, TIGRE DE COMBAT !", "id": "SEKARANG AKAN KUTUNJUKKAN KEKUATAN SEJATIKU. KELUARLAH, ZHAN HU (HARIMAU PERANG)!", "pt": "AGORA VOU TE MOSTRAR MINHA VERDADEIRA FOR\u00c7A. APARE\u00c7A, TIGRE DE BATALHA!", "text": "Now I\u0027ll show you my true strength, come out, War Tiger.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SANA GER\u00c7EK G\u00dcC\u00dcM\u00dc G\u00d6STERECE\u011e\u0130M. \u00c7IK ORTAYA, SAVA\u015e KAPLANI!"}, {"bbox": ["77", "840", "252", "1017"], "fr": "LORS D\u0027UN DUEL ENTRE CHEVALIERS, ON NE PEUT PAS CONTINUER \u00c0 ATTAQUER UN ADVERSAIRE INCAPABLE DE RIPOSTER.", "id": "DALAM PERTANDINGAN KESATRIA, TIDAK BOLEH TERUS MENYERANG LAWAN YANG SUDAH TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MELAWAN BALIK,", "pt": "EM UM DUELO DE CAVALEIROS, N\u00c3O SE PODE CONTINUAR ATACANDO UM OPONENTE QUE N\u00c3O TEM MAIS CAPACIDADE DE REVIDAR.", "text": "In knightly duels, you can\u0027t continue attacking an opponent who can\u0027t fight back,", "tr": "B\u0130R \u015e\u00d6VALYE M\u00dcSABAKASINDA, KAR\u015eILIK VERME YETENE\u011e\u0130 OLMAYAN B\u0130R RAK\u0130BE SALDIRMAYA DEVAM ED\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["78", "1719", "230", "1888"], "fr": "QUEL QUE SOIT LE R\u00c9SULTAT DE CE DUEL, JE VOUS LAISSERAI PARTIR.", "id": "APAPUN HASIL PERTANDINGAN INI, AKU AKAN MEMBIARKAN KALIAN SEMUA PERGI.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO DESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, POSSO DEIXAR VOC\u00caS IREM.", "text": "No matter the outcome of this duel, I can let you go.", "tr": "BU M\u00dcSABAKANIN SONUCU NE OLURSA OLSUN, HEP\u0130N\u0130Z\u0130N G\u0130TMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["277", "1049", "442", "1210"], "fr": "PUISQU\u0027IL EST SI CHEVALERESQUE, ALORS JE ME COMPORTERAI AUSSI EN CHEVALIER CETTE FOIS.", "id": "KARENA DIA BEGITU BERJIWA KESATRIA, MAKA AKU JUGA AKAN BERSIKAP SEPERTI KESATRIA KALI INI.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE \u00c9 T\u00c3O CAVALHEIROSO, ENT\u00c3O TAMB\u00c9M SEREI UM CAVALHEIRO DESTA VEZ.", "text": "Since he\u0027s so chivalrous, I\u0027ll be a knight too.", "tr": "MADEM O BU KADAR ANLAYI\u015eLI, O HALDE BEN DE B\u0130R KEREL\u0130\u011e\u0130NE \u015e\u00d6VALYE G\u0130B\u0130 DAVRANAYIM."}, {"bbox": ["588", "1637", "731", "1781"], "fr": "EN FAIT, JE SAIS QUE SI TU VOULAIS PARTIR, NOUS NE POURRIONS PAS T\u0027ARR\u00caTER.", "id": "SEBENARNYA AKU TAHU, JIKA KAU INGIN PERGI, KAMI TIDAK AKAN BISA MENCEGAHMU,", "pt": "NA VERDADE, EU SEI QUE SE VOC\u00ca QUISESSE IR EMBORA, N\u00c3O PODER\u00cdAMOS IMPEDI-LO.", "text": "Actually, I know that if you want to leave, we can\u0027t stop you,", "tr": "ASLINDA B\u0130L\u0130YORUM, E\u011eER G\u0130TMEK \u0130STESEYD\u0130N SEN\u0130 DURDURAMAZDIK,"}, {"bbox": ["53", "1377", "180", "1484"], "fr": "GAMIN, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU SOIS AUSSI FORT.", "id": "NAK, AKU TIDAK MENYANGKA KAU SEHEBAT INI.", "pt": "GAROTO, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O FORTE.", "text": "Kid, I didn\u0027t expect you to be so strong.", "tr": "EVLAT, BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["680", "1810", "845", "1914"], "fr": "TU ES REST\u00c9 POUR TES AMIS. TU ES UN HOMME, UN VRAI.", "id": "KAU TETAP DI SINI DEMI TEMAN-TEMANMU. KAU MEMANG LELAKI SEJATI.", "pt": "VOC\u00ca FICOU POR SEUS AMIGOS. VOC\u00ca \u00c9 UM HOMEM DE VERDADE.", "text": "You stayed for your friends, you\u0027re a real man.", "tr": "ARKADA\u015eLARIN \u0130\u00c7\u0130N KALD\u0130N, SEN GER\u00c7EK B\u0130R ADAMSIN."}, {"bbox": ["662", "2784", "791", "2920"], "fr": "TU PEUX AUSSI INVOQUER TA B\u00caTE FANT\u00d4ME.", "id": "KAU JUGA BISA MEMANGGIL MAHLUK HAYALANMU.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE INVOCAR SUA BESTA FANTASMA.", "text": "You can also summon your phantom beast.", "tr": "SEN DE HAYALET CANAVARINI \u00c7A\u011eIRAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["545", "2670", "668", "2798"], "fr": "C\u0027EST MA B\u00caTE FANT\u00d4ME, LE TIGRE DE COMBAT,", "id": "INI ADALAH MAHLUK HAYALANKU, ZHAN HU (HARIMAU PERANG),", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA BESTA FANTASMA, O TIGRE DE BATALHA.", "text": "This is my phantom beast, War Tiger,", "tr": "BU BEN\u0130M HAYALET CANAVARIM, SAVA\u015e KAPLANI."}, {"bbox": ["341", "1391", "514", "1515"], "fr": "ATTEINDRE UN TEL NIVEAU \u00c0 UN SI JEUNE \u00c2GE, JE SUIS TR\u00c8S IMPRESSIONN\u00c9.", "id": "MENCAPAI TINGKAT SEPERTI INI DI USIA SEMUDA DIRIMU, AKU SANGAT KAGUM.", "pt": "TER ESSE N\u00cdVEL T\u00c3O JOVEM, EU REALMENTE ADMIRO.", "text": "I admire you for having such skill at such a young age.", "tr": "BU KADAR GEN\u00c7 YA\u015eTA B\u00d6YLE B\u0130R SEV\u0130YEYE ULA\u015eMANA HAYRANIM."}, {"bbox": ["237", "3692", "368", "3799"], "fr": "! UNE B\u00caTE FANT\u00d4ME ?", "id": "MAHLUK HAYALAN?!", "pt": "! BESTA FANTASMA?", "text": "! Phantom beast?", "tr": "HAYALET CANAVAR MI?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "78", "219", "234"], "fr": "BATTONS-NOUS DE TOUTES NOS FORCES ENCORE UNE FOIS. \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS EU UN COMBAT AUSSI EXALTANT !", "id": "MARI KITA BERTARUNG HABIS-HABISAN SEKALI LAGI! SUDAH LAMA AKU TIDAK MERASAKAN PERTARUNGAN SEMENYENANGKAN INI.", "pt": "VAMOS LUTAR COM TODAS AS NOSSAS FOR\u00c7AS MAIS UMA VEZ. H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O TENHO UMA LUTA T\u00c3O PRAZEROSA.", "text": "Let\u0027s go all out one more time, it\u0027s been a long time since I\u0027ve had such a fun fight.", "tr": "HAYD\u0130 T\u00dcM G\u00dcC\u00dcM\u00dcZLE B\u0130R KEZ DAHA SAVA\u015eALIM. UZUN ZAMANDIR BU KADAR KEY\u0130FL\u0130 B\u0130R SAVA\u015e YAPMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["527", "352", "706", "509"], "fr": "TIGRE DE COMBAT, FUSION !", "id": "ZHAN HU, MENYATU!", "pt": "TIGRE DE BATALHA, FUS\u00c3O!", "text": "War Tiger, merge.", "tr": "SAVA\u015e KAPLANI, B\u0130RLE\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1298, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "586", "219", "740"], "fr": "ON DIRAIT QUE SI JE NE LAISSE PAS XIAO JIN INTERVENIR, JE VAIS PERDRE.", "id": "SEPERTINYA JIKA AKU TIDAK MEMBIARKAN XIAO JIN MAJU, AKU AKAN KALAH.", "pt": "PARECE QUE SE EU N\u00c3O DEIXAR XIAO JIN LUTAR, VOU PERDER.", "text": "It seems I\u0027m going to lose if I don\u0027t let Little Gold fight.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN\u0027I SAVA\u015eA SOKMAZSAM KAYBEDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["359", "1077", "483", "1203"], "fr": "XIAO JIN, JE NE PEUX PLUS TE PERDRE !", "id": "XIAO JIN, AKU TIDAK BISA KEHILANGANMU LAGI!", "pt": "XIAO JIN, N\u00c3O POSSO TE PERDER DE NOVO!", "text": "Little Gold, I can\u0027t lose you again!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN, SEN\u0130 B\u0130R KEZ DAHA KAYBEDEMEM!"}, {"bbox": ["672", "847", "874", "1086"], "fr": "MAIS, XIAO JIN, J\u0027AI CONFIANCE EN TOI !", "id": "TAPI, XIAO JIN, AKU PERCAYA PADAMU!", "pt": "MAS, XIAO JIN, EU ACREDITO EM VOC\u00ca!", "text": "But, Little Gold, I believe in you!", "tr": "AMA, K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN, SANA \u0130NANIYORUM!"}, {"bbox": ["62", "1097", "169", "1215"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["378", "114", "475", "225"], "fr": "VIENS !", "id": "MAJULAH!", "pt": "VENHA!", "text": "Come on!", "tr": "HAD\u0130!"}], "width": 900}]
Manhua