This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/0.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "2311", "469", "2466"], "fr": "Il est mort de faim ou quoi ?", "id": "APAKAH DIA REINKARNASI DARI HANTU LAPAR?", "pt": "ELE \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE UM FANTASMA FAMINTO?", "text": "APAKAH DIA REINKARNASI DARI HANTU LAPAR?", "tr": "A\u00c7LIKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e B\u0130R HAYALET\u0130N REENKARNASYONU MU BU?"}, {"bbox": ["686", "119", "830", "262"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que quelqu\u0027un me complimente comme \u00e7a, merci.", "id": "INI PERTAMA KALINYA ADA ORANG YANG MEMUJIKU SEPERTI INI, TERIMA KASIH.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M ME ELOGIA ASSIM, OBRIGADO.", "text": "INI PERTAMA KALINYA ADA ORANG YANG MEMUJIKU SEPERTI INI, TERIMA KASIH.", "tr": "\u0130LK DEFA B\u0130R\u0130 BEN\u0130 B\u00d6YLE \u00d6VD\u00dc, TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["243", "93", "366", "246"], "fr": "Tu es si beau !", "id": "KAMU TAMPAN SEKALI!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITO!", "text": "KAMU TAMPAN SEKALI!", "tr": "\u00c7OK YAKI\u015eIKLISIN!"}, {"bbox": ["345", "823", "466", "944"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, prends soin de moi \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "MOHON BANTUANNYA DI MASA DEPAN.", "pt": "POR FAVOR, CUIDE DE MIM NO FUTURO.", "text": "MOHON BANTUANNYA DI MASA DEPAN.", "tr": "\u0130LER\u0130DE L\u00dcTFEN BANA \u0130Y\u0130 BAKIN."}, {"bbox": ["40", "1044", "164", "1144"], "fr": "On \u00e9tait tellement press\u00e9s qu\u0027on n\u0027a pas encore mang\u00e9.", "id": "AKU HANYA FOKUS BERGEGAS DAN BELUM MAKAN.", "pt": "EU ESTAVA T\u00c3O FOCADO NA VIAGEM QUE AINDA N\u00c3O COMI.", "text": "AKU HANYA FOKUS BERGEGAS DAN BELUM MAKAN.", "tr": "ACELEYLE YOLA \u00c7IKTIM, DAHA YEMEK YEMED\u0130M."}, {"bbox": ["86", "49", "204", "194"], "fr": "Wow, un demi-elfe !!", "id": "WAH, SETENGAH PERI!!", "pt": "UAU, UM MEIO-ELFO!!", "text": "WAH, SETENGAH PERI!!", "tr": "VAY, YARI ELF!!"}, {"bbox": ["84", "1347", "268", "1443"], "fr": "La cantine priv\u00e9e du Doyen.", "id": "KANTIN KHUSUS KEPALA SEKOLAH.", "pt": "O REFEIT\u00d3RIO EXCLUSIVO DO DIRETOR.", "text": "KANTIN KHUSUS KEPALA SEKOLAH.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcN \u00d6ZEL YEMEKHANES\u0130."}, {"bbox": ["720", "1112", "870", "1212"], "fr": "Allons-y, mangeons en discutant.", "id": "AYO, KITA MAKAN SAMBIL MENGOBROL.", "pt": "VAMOS, PODEMOS CONVERSAR ENQUANTO COMEMOS.", "text": "AYO, KITA MAKAN SAMBIL MENGOBROL.", "tr": "HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M, YEMEK YERKEN SOHBET EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["523", "1405", "711", "1563"], "fr": "Chang Gong, pourquoi tu ne manges pas ? Allez, mange plus.", "id": "CHANG GONG, KENAPA KAU TIDAK MAKAN? CEPAT, MAKANLAH YANG BANYAK.", "pt": "ZHANG GONG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 COMENDO? R\u00c1PIDO, COMA MAIS.", "text": "CHANG GONG, KENAPA KAU TIDAK MAKAN? CEPAT, MAKANLAH YANG BANYAK.", "tr": "CHANG GONG, NEDEN YEM\u0130YORSUN? HAD\u0130, B\u0130RAZ DAHA YE."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/1.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "566", "629", "719"], "fr": "Wow, gamin, ce vieux Di te laissait mourir de faim ? Tu viens ici pour te rattraper.", "id": "WAH, ANAK INI, APAKAH SI TUA DI SELALU MEMBUATMU KELAPARAN? KAU DATANG KE TEMPATKU UNTUK CARI KESEIMBANGAN, YA.", "pt": "UAU, SEU GAROTO, O VELHO DI SEMPRE TE DEIXAVA COM FOME? VEIO AQUI PARA COMPENSAR.", "text": "WAH, ANAK INI, APAKAH SI TUA DI SELALU MEMBUATMU KELAPARAN? KAU DATANG KE TEMPATKU UNTUK CARI KESEIMBANGAN, YA.", "tr": "VAY, SEN\u0130 VELET! YA\u015eLI D\u0130 SEN\u0130 HEP A\u00c7 MI BIRAKIYOR DA EKS\u0130\u011e\u0130N\u0130 KAPATMAYA MI GELD\u0130N BANA?"}, {"bbox": ["91", "983", "263", "1110"], "fr": "Ma\u00eetre Wen, si vous ne vous d\u00e9p\u00eachez pas de manger, vous allez avoir faim !", "id": "GURU WEN, JIKA ANDA TIDAK SEGERA MAKAN, ANDA AKAN KELAPARAN!", "pt": "PROFESSOR WEN, SE VOC\u00ca N\u00c3O COMER LOGO, VAI FICAR COM FOME!", "text": "GURU WEN, JIKA ANDA TIDAK SEGERA MAKAN, ANDA AKAN KELAPARAN!", "tr": "WEN HOCA, S\u0130Z DE \u00c7ABUK YEMEZSEN\u0130Z A\u00c7 KALACAKSINIZ!"}, {"bbox": ["683", "1075", "873", "1204"], "fr": "On dirait qu\u0027il va falloir que je cuisine plus \u00e0 l\u0027avenir, ce vieux Di m\u0027a ramen\u00e9 un goinfre.", "id": "SEPERTINYA LAIN KALI AKU HARUS MASAK LEBIH BANYAK, SI TUA DI INI MEMBAWAKANKU SEORANG \"PELAHAP MAKANAN\".", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE COZINHAR MAIS NO FUTURO. O VELHO DI ME ARRANJOU UM \"SACO SEM FUNDO\".", "text": "SEPERTINYA LAIN KALI AKU HARUS MASAK LEBIH BANYAK, SI TUA DI INI MEMBAWAKANKU SEORANG \"PELAHAP MAKANAN\".", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE GELECEKTE DAHA FAZLA YEMEK YAPMAM GEREKECEK, YA\u015eLI D\u0130 BANA TAM B\u0130R \"OBUR\" GET\u0130RM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["435", "1008", "609", "1144"], "fr": "Ah ! Dong Ri, mange vite, il mange si vite, si tu ne manges pas, il n\u0027y en aura plus !", "id": "AH! DONG RI, CEPAT MAKAN, DIA MAKAN TERLALU CEPAT, KALAU TIDAK MAKAN, AKAN HABIS!", "pt": "AH! DONG RI, COMA R\u00c1PIDO, ELE COME MUITO DEPRESSA, SE N\u00c3O COMER LOGO, N\u00c3O SOBRAR\u00c1 NADA!", "text": "AH! DONG RI, CEPAT MAKAN, DIA MAKAN TERLALU CEPAT, KALAU TIDAK MAKAN, AKAN HABIS!", "tr": "[SFX] AH! DONG RI, \u00c7ABUK YE, O \u00c7OK HIZLI Y\u0130YOR, YEMEZSEN KALMAYACAK!"}, {"bbox": ["62", "14", "658", "157"], "fr": "Alors je ne vais pas me g\u00eaner !", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU ME FAZER DE ROGADO!", "text": "KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN!", "tr": "O ZAMAN \u00c7EK\u0130NMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "410", "264", "564"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, tu vivras avec Dong Ri dans la pi\u00e8ce de gauche.", "id": "MULAI SEKARANG KAU TINGGAL BERSAMA DONG RI DI KAMAR SEBELAH KIRI.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca VAI MORAR NO QUARTO DA ESQUERDA COM O DONG RI.", "text": "MULAI SEKARANG KAU TINGGAL BERSAMA DONG RI DI KAMAR SEBELAH KIRI.", "tr": "BUNDAN SONRA DONG RI \u0130LE SOLDAK\u0130 ODADA KALACAKSIN."}, {"bbox": ["73", "613", "218", "784"], "fr": "Vieux Di m\u0027a demand\u00e9 de t\u0027entra\u00eener sp\u00e9cialement pendant six mois, tu pourras tenir le coup ?", "id": "SI TUA DI MEMINTAKU UNTUK MELATIHMU SECARA KHUSUS SELAMA SETENGAH TAHUN, APAKAH KAU BISA BERTAHAN?", "pt": "O VELHO DI ME PEDIU PARA TE TREINAR INTENSIVAMENTE POR MEIO ANO. VOC\u00ca CONSEGUE AGUENTAR?", "text": "SI TUA DI MEMINTAKU UNTUK MELATIHMU SECARA KHUSUS SELAMA SETENGAH TAHUN, APAKAH KAU BISA BERTAHAN?", "tr": "YA\u015eLI D\u0130, SEN\u0130 YARIM YIL BOYUNCA \u00d6ZEL OLARAK E\u011e\u0130TMEM\u0130 \u0130STED\u0130. DAYANAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["89", "1505", "247", "1665"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, je tiendrai bon.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU PASTI BISA BERTAHAN.", "pt": "SEM PROBLEMAS, EU DEFINITIVAMENTE AGUENTAREI.", "text": "TIDAK MASALAH, AKU PASTI BISA BERTAHAN.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, KES\u0130NL\u0130KLE DAYANAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["382", "2412", "508", "2537"], "fr": "Tu n\u0027es pas mal, gamin !", "id": "KAU LUMAYAN JUGA, NAK!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NADA MAU, GAROTO!", "text": "KAU LUMAYAN JUGA, NAK!", "tr": "FENA DE\u011e\u0130LS\u0130N EVLAT!"}, {"bbox": ["566", "125", "658", "228"], "fr": "Chang Gong,", "id": "CHANG GONG,", "pt": "ZHANG GONG,", "text": "CHANG GONG,", "tr": "CHANG GONG,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "393", "272", "582"], "fr": "Sous les cheveux argent\u00e9s de Dong Ri se cachent les symboles de son identit\u00e9 de demi-elfe : des oreilles pointues.", "id": "DI BALIK RAMBUT PERAK DONG RI, TERSEMBUNYI SIMBOL IDENTITAS SETENGAH PERINYA\u2014TELINGA YANG RUNCING.", "pt": "SOB O CABELO PRATEADO DE DONG RI, ESCONDEM-SE AS ORELHAS PONTUDAS, S\u00cdMBOLO DE SUA IDENTIDADE MEIO-ELFA.", "text": "DI BALIK RAMBUT PERAK DONG RI, TERSEMBUNYI SIMBOL IDENTITAS SETENGAH PERINYA\u2014TELINGA YANG RUNCING.", "tr": "DONG RI\u0027N\u0130N G\u00dcM\u00dc\u015e RENG\u0130 SA\u00c7LARININ ALTINDA YARI ELF K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130N SEMBOL\u00dc OLAN S\u0130VR\u0130 KULAKLARI G\u0130ZL\u0130."}, {"bbox": ["327", "1029", "548", "1208"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s Ma\u00eetre Wen, l\u0027archerie de Dong Ri est un h\u00e9ritage familial, il est incroyablement dou\u00e9, m\u00eame Ma\u00eetre Wen admet ne pas \u00eatre \u00e0 sa hauteur.", "id": "KUDENGAR DARI GURU WEN, KEMAMPUAN MEMANAH DONG RI ADALAH WARISAN LELUHUR, SANGAT HEBAT, BAHKAN DIA SENDIRI MENGAKU KALAH.", "pt": "OUVI O PROFESSOR WEN DIZER QUE A ARQUEARIA DE DONG RI \u00c9 ANCESTRAL, MUITO PODEROSA, NEM ELE SE COMPARA.", "text": "KUDENGAR DARI GURU WEN, KEMAMPUAN MEMANAH DONG RI ADALAH WARISAN LELUHUR, SANGAT HEBAT, BAHKAN DIA SENDIRI MENGAKU KALAH.", "tr": "WEN HOCA\u0027NIN DED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, DONG RI\u0027N\u0130N OK\u00c7ULU\u011eU ATALARINDAN KALMAYMI\u015e, \u00c7OK USTAYMI\u015e, HATTA KEND\u0130S\u0130 B\u0130LE ONUN KADAR \u0130Y\u0130 OLMADI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["712", "603", "877", "731"], "fr": "S\u0027il pouvait apprendre un peu de magie et cr\u00e9er des fl\u00e8ches magiques, sa puissance serait encore plus grande.", "id": "JIKA BISA BELAJAR SEDIKIT SIHIR, DAN BERLATIH PANAH SIHIR, KEKUATANNYA PASTI AKAN LEBIH BESAR.", "pt": "SE ELE PUDESSE APRENDER UM POUCO DE MAGIA E CRIAR FLECHAS M\u00c1GICAS, O PODER SERIA AINDA MAIOR.", "text": "JIKA BISA BELAJAR SEDIKIT SIHIR, DAN BERLATIH PANAH SIHIR, KEKUATANNYA PASTI AKAN LEBIH BESAR.", "tr": "B\u0130RAZ B\u00dcY\u00dc \u00d6\u011eREN\u0130P B\u00dcY\u00dcL\u00dc OK YAPMAYI BA\u015eARIRSA G\u00dcC\u00dc DAHA DA ARTAR."}, {"bbox": ["99", "41", "329", "225"], "fr": "Ensuite, nous avons bavard\u00e9, et au cours de la conversation, j\u0027ai appris que Ma\u00eetre Wen est un Chevalier de la Lumi\u00e8re,", "id": "SETELAH ITU KAMI MENGOBROL SANTAI, DARI PERCAKAPAN ITU, AKU TAHU BAHWA GURU WEN ADALAH KESATRIA CAHAYA,", "pt": "DEPOIS, CONVERSAMOS \u00c0 TOA E, PELA CONVERSA, DESCOBRI QUE O PROFESSOR WEN \u00c9 UM CAVALEIRO DA LUZ,", "text": "SETELAH ITU KAMI MENGOBROL SANTAI, DARI PERCAKAPAN ITU, AKU TAHU BAHWA GURU WEN ADALAH KESATRIA CAHAYA,", "tr": "SONRASINDA SOHBET ETT\u0130K VE KONU\u015eMALARIMIZDAN WEN HOCA\u0027NIN B\u0130R I\u015eIK \u015e\u00d6VALYES\u0130 OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eREND\u0130M,"}, {"bbox": ["628", "112", "790", "251"], "fr": "et Dong Ri est un Chevalier de la Terre.", "id": "DAN DONG RI ADALAH KESATRIA BUMI.", "pt": "E DONG RI \u00c9 UM CAVALEIRO DA TERRA.", "text": "DAN DONG RI ADALAH KESATRIA BUMI.", "tr": "DONG RI \u0130SE B\u0130R TOPRAK \u015e\u00d6VALYES\u0130\u0027YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["647", "441", "769", "564"], "fr": "L\u0027archerie de Dong Ri est si bonne,", "id": "KEMAMPUAN MEMANAH DONG RI SANGAT BAGUS,", "pt": "A ARQUEARIA DE DONG RI \u00c9 T\u00c3O BOA,", "text": "KEMAMPUAN MEMANAH DONG RI SANGAT BAGUS,", "tr": "DONG RI\u0027N\u0130N OK\u00c7ULU\u011eU O KADAR \u0130Y\u0130YKEN,"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/4.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1831", "875", "2002"], "fr": "Maintenant que tu es l\u00e0, vous pouvez \u00e9changer vos connaissances. En retour, je t\u0027enseignerai aussi des techniques martiales.", "id": "SEKARANG KAU SUDAH DATANG, KALIAN BISA SALING BERTUKAR ILMU, SEBAGAI GANTINYA AKU JUGA AKAN MENGAJARIMU ILMU BELA DIRI.", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca CHEGOU, VOC\u00caS PODEM TROCAR CONHECIMENTOS. EM TROCA, EU TAMB\u00c9M TE ENSINAREI ARTES MARCIAIS.", "text": "SEKARANG KAU SUDAH DATANG, KALIAN BISA SALING BERTUKAR ILMU, SEBAGAI GANTINYA AKU JUGA AKAN MENGAJARIMU ILMU BELA DIRI.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SEN GELD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, B\u0130RB\u0130R\u0130N\u0130ZLE F\u0130K\u0130R ALI\u015eVER\u0130\u015e\u0130NDE BULUNMANIZ \u0130Y\u0130 OLUR. BUNUN KAR\u015eILI\u011eINDA BEN DE SANA SAVA\u015e TEKN\u0130KLER\u0130 \u00d6\u011eRETECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["133", "2208", "305", "2398"], "fr": "Si vous le dites, fr\u00e8re Dong Ri et moi ne d\u00e9cevrons certainement pas vos attentes ni celles de Ma\u00eetre Di.", "id": "JIKA ANDA BERKATA BEGITU, AKU DAN SAUDARA DONG RI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN ANDA DAN GURU DI.", "pt": "SE O SENHOR DIZ, EU E O IRM\u00c3O DONG RI CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREMOS SUAS EXPECTATIVAS NEM AS DO PROFESSOR DI.", "text": "JIKA ANDA BERKATA BEGITU, AKU DAN SAUDARA DONG RI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN ANDA DAN GURU DI.", "tr": "MADEM \u00d6YLE D\u0130YORSUNUZ, DONG RI KARDE\u015e\u0130MLE \u0130K\u0130M\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE S\u0130Z\u0130N VE D\u0130 HOCA\u0027NIN BEKLENT\u0130LER\u0130N\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARMAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["350", "1410", "494", "1584"], "fr": "Si tu n\u0027\u00e9tais pas venu, j\u0027aurais voulu que Dong Ri aille trouver le vieux Di pour qu\u0027il lui enseigne un peu de magie.", "id": "JIKA KAU TIDAK DATANG, AKU TADINYA INGIN MEMINTA DONG RI MENCARI SI TUA DI, AGAR SI TUA DI MENGAJARINYA BEBERAPA SIHIR.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE VINDO, EU ESTAVA PENSANDO EM PEDIR PARA DONG RI PROCURAR O VELHO DI PARA QUE ELE LHE ENSINASSE UM POUCO DE MAGIA.", "text": "JIKA KAU TIDAK DATANG, AKU TADINYA INGIN MEMINTA DONG RI MENCARI SI TUA DI, AGAR SI TUA DI MENGAJARINYA BEBERAPA SIHIR.", "tr": "E\u011eER SEN GELMESEYD\u0130N, DONG RI\u0027DEN YA\u015eLI D\u0130\u0027Y\u0130 BULMASINI VE ONDAN B\u0130RAZ B\u00dcY\u00dc \u00d6\u011eRENMES\u0130N\u0130 \u0130STEYECEKT\u0130M."}, {"bbox": ["715", "717", "827", "861"], "fr": "Quoi ? Ai-je dit quelque chose de mal ?", "id": "ADA APA, APA AKU SALAH BICARA?", "pt": "O QUE FOI? EU DISSE ALGO ERRADO?", "text": "ADA APA, APA AKU SALAH BICARA?", "tr": "NE OLDU, YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY M\u0130 S\u00d6YLED\u0130M?"}, {"bbox": ["132", "1376", "247", "1503"], "fr": "Non, tu as parfaitement raison !", "id": "TIDAK, KAU BENAR SEKALI!", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 CERT\u00cdSSIMO!", "text": "TIDAK, KAU BENAR SEKALI!", "tr": "HAYIR, \u00c7OK DO\u011eRU S\u00d6YLED\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/5.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "24", "283", "177"], "fr": "D\u00e8s le lendemain, Ma\u00eetre Wen nous a fait faire, \u00e0 Dong Ri et moi, un entra\u00eenement physique.", "id": "MULAI HARI KEDUA, GURU WEN MENYURUHKU DAN DONG RI UNTUK LATIHAN FISIK BERSAMA.", "pt": "A PARTIR DO DIA SEGUINTE, O PROFESSOR WEN ME COLOCOU PARA TREINAR FISICAMENTE JUNTO COM DONG RI.", "text": "MULAI HARI KEDUA, GURU WEN MENYURUHKU DAN DONG RI UNTUK LATIHAN FISIK BERSAMA.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 G\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN WEN HOCA, DONG RI \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE F\u0130Z\u0130KSEL ANTRENMAN YAPMAMI SA\u011eLADI."}, {"bbox": ["35", "782", "222", "907"], "fr": "Plus dur encore que grand fr\u00e8re Zhan Hu. Si je n\u0027avais pas d\u00e9j\u00e0 une certaine base, je serais probablement d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9.", "id": "BAHKAN LEBIH KEJAM DARI KAKAK ZHAN HU, KALAU BUKAN KARENA AKU PUNYA DASAR, MUNGKIN AKU SUDAH PINGSAN KARENA KELELAHAN.", "pt": "ELE \u00c9 AINDA MAIS RIGOROSO QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAN HU. SE EU N\u00c3O TIVESSE UMA CERTA BASE, J\u00c1 TERIA DESMAIADO DE CANSA\u00c7O H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "BAHKAN LEBIH KEJAM DARI KAKAK ZHAN HU, KALAU BUKAN KARENA AKU PUNYA DASAR, MUNGKIN AKU SUDAH PINGSAN KARENA KELELAHAN.", "tr": "SAVA\u015e KAPLANI AB\u0130\u0027DEN B\u0130LE DAHA SERTT\u0130. BELL\u0130 B\u0130R TEMEL\u0130M OLMASAYDI, KORKARIM \u00c7OKTAN YORGUNLUKTAN YI\u011eILIP KALIRDIM."}, {"bbox": ["520", "846", "665", "960"], "fr": "Viens vite, qu\u0027est-ce que tu tra\u00eenes !", "id": "CEPAT KEMARI, KENAPA LAMBAN SEKALI!", "pt": "VENHAM LOGO, O QUE EST\u00c3O ESPERANDO!", "text": "CEPAT KEMARI, KENAPA LAMBAN SEKALI!", "tr": "\u00c7ABUK BURAYA GEL, NE OYALANIYORSUN!"}, {"bbox": ["96", "260", "211", "328"], "fr": "Pompes", "id": "PUSH-UP", "pt": "FLEX\u00d5ES", "text": "PUSH-UP", "tr": "\u015eINAV"}, {"bbox": ["365", "260", "506", "329"], "fr": "Abdominaux", "id": "SIT-UP", "pt": "ABDOMINAIS", "text": "SIT-UP", "tr": "MEK\u0130K"}, {"bbox": ["696", "261", "837", "331"], "fr": "Cinq mille m\u00e8tres", "id": "LARI LIMA RIBU METER", "pt": "CINCO MIL METROS", "text": "LARI LIMA RIBU METER", "tr": "BE\u015e B\u0130N METRE"}], "width": 900}, {"height": 3926, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/61/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1082", "291", "1248"], "fr": "\u00c0 moins de huit cents m\u00e8tres, gr\u00e2ce \u00e0 sa vue per\u00e7ante, s\u0027il dit qu\u0027il va tirer sur l\u0027aile gauche d\u0027un insecte, il ne touchera jamais la droite.", "id": "DALAM JARAK DELAPAN RATUS METER, DENGAN PENGLIHATANNYA YANG TAJAM, JIKA DIA BILANG AKAN MEMANAH SAYAP KIRI SERANGGA TERBANG, DIA PASTI TIDAK AKAN MENGENAI SAYAP KANAN.", "pt": "A AT\u00c9 OITOCENTOS METROS, COM SUA VIS\u00c3O AGU\u00c7ADA, SE ELE DISSER QUE VAI ACERTAR A ASA ESQUERDA DE UM INSETO VOADOR, ELE JAMAIS ACERTAR\u00c1 A DIREITA.", "text": "DALAM JARAK DELAPAN RATUS METER, DENGAN PENGLIHATANNYA YANG TAJAM, JIKA DIA BILANG AKAN MEMANAH SAYAP KIRI SERANGGA TERBANG, DIA PASTI TIDAK AKAN MENGENAI SAYAP KANAN.", "tr": "SEK\u0130Z Y\u00dcZ METRE MESAFEDE KESK\u0130N G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dc SAYES\u0130NDE, U\u00c7AN B\u0130R B\u00d6CE\u011e\u0130N SOL KANADINI VURACA\u011eINI S\u00d6YLERSE KES\u0130NL\u0130KLE SA\u011e KANADINI VURMAZ."}, {"bbox": ["57", "1365", "289", "1557"], "fr": "Chaque soir \u00e9tait notre moment le plus heureux, car nous pouvions sortir nous d\u00e9tendre.", "id": "SETIAP SORE ADALAH WAKTU PALING MENYENANGKAN BAGI KAMI BERDUA, KARENA KAMI BISA KELUAR UNTUK BERSANTAI.", "pt": "O FINAL DA TARDE \u00c9 O MOMENTO MAIS FELIZ PARA N\u00d3S DOIS, PORQUE PODEMOS SAIR PARA ESPAIRECER.", "text": "SETIAP SORE ADALAH WAKTU PALING MENYENANGKAN BAGI KAMI BERDUA, KARENA KAMI BISA KELUAR UNTUK BERSANTAI.", "tr": "HER AK\u015eAM \u0130K\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N DE EN MUTLU ZAMANDI, \u00c7\u00dcNK\u00dc DI\u015eARI \u00c7IKIP HAVA ALAB\u0130L\u0130YORDUK."}, {"bbox": ["467", "77", "670", "247"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 la m\u00e9thode que j\u0027avais employ\u00e9e pour enseigner \u00e0 grand fr\u00e8re Zhan Hu pour apprendre \u00e0 Dong Ri \u00e0 cultiver la magie de lumi\u00e8re,", "id": "AKU MENGAJARI DONG RI SIHIR ELEMEN CAHAYA DENGAN METODE YANG SAMA SEPERTI MENGAJARI KAKAK ZHAN HU,", "pt": "EU USEI O M\u00c9TODO QUE ENSINEI AO IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAN HU PARA ENSINAR DONG RI A CULTIVAR MAGIA DO ELEMENTO LUZ,", "text": "AKU MENGAJARI DONG RI SIHIR ELEMEN CAHAYA DENGAN METODE YANG SAMA SEPERTI MENGAJARI KAKAK ZHAN HU,", "tr": "SAVA\u015e KAPLANI AB\u0130\u0027YE \u00d6\u011eRETT\u0130\u011e\u0130M Y\u00d6NTEMLE DONG RI\u0027YE I\u015eIK B\u00dcY\u00dcS\u00dc \u00c7ALI\u015eTIRDIM,"}, {"bbox": ["539", "239", "721", "382"], "fr": "et il a assimil\u00e9 les choses encore plus vite que grand fr\u00e8re Zhan Hu.", "id": "KECEPATANNYA MENERIMA PELAJARAN BAHKAN LEBIH CEPAT DARI KAKAK ZHAN HU.", "pt": "E ELE APRENDEU AINDA MAIS R\u00c1PIDO QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAN HU.", "text": "KECEPATANNYA MENERIMA PELAJARAN BAHKAN LEBIH CEPAT DARI KAKAK ZHAN HU.", "tr": "KAVRAMA HIZI SAVA\u015e KAPLANI AB\u0130\u0027DEN B\u0130LE DAHA HIZLIYDI."}, {"bbox": ["462", "1511", "621", "1651"], "fr": "Le temps a pass\u00e9 tr\u00e8s vite, et en un clin d\u0027\u0153il, plus d\u0027un mois s\u0027est \u00e9coul\u00e9.", "id": "WAKTU BERLALU SANGAT CEPAT, SEKEJAP MATA LEBIH DARI SEBULAN TELAH BERLALU.", "pt": "O TEMPO PASSOU VOANDO, E EM UM PISCAR DE OLHOS, MAIS DE UM M\u00caS SE FOI.", "text": "WAKTU BERLALU SANGAT CEPAT, SEKEJAP MATA LEBIH DARI SEBULAN TELAH BERLALU.", "tr": "ZAMAN \u00c7OK HIZLI GE\u00c7T\u0130, G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR B\u0130R AYDAN FAZLA OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["17", "630", "225", "787"], "fr": "J\u0027ai aussi \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de son talent \u00e0 l\u0027arc, on ne peut le d\u00e9crire que par le mot \u0027terrifiant\u0027.", "id": "AKU JUGA MENYAKSIKAN KEMAMPUAN MEMANAHNYA, HANYA BISA DIGAMBARKAN DENGAN KATA MENGERIKAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PRESENCIEI SUA HABILIDADE COM O ARCO, QUE S\u00d3 PODE SER DESCRITA COMO ASSUSTADORA.", "text": "AKU JUGA MENYAKSIKAN KEMAMPUAN MEMANAHNYA, HANYA BISA DIGAMBARKAN DENGAN KATA MENGERIKAN.", "tr": "OK\u00c7ULU\u011eUNA DA \u015eAH\u0130T OLDUM, ANCAK KORKUN\u00c7 OLARAK TANIMLANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["398", "2420", "507", "2540"], "fr": "Fr\u00e8re Dong Ri.", "id": "KAKAK DONG RI.", "pt": "IRM\u00c3O DONG RI.", "text": "KAKAK DONG RI.", "tr": "DONG RI AB\u0130."}, {"bbox": ["722", "62", "847", "160"], "fr": "Il apprend si vite !", "id": "CEPAT SEKALI BELAJARNYA!", "pt": "APRENDE T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "CEPAT SEKALI BELAJARNYA!", "tr": "NE KADAR \u00c7ABUK \u00d6\u011eREN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["243", "2682", "323", "2769"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 900}]
Manhua