[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1053", "446", "1169"], "fr": "Chapitre 37 : Fl\u00e8che du Coup Fatal.\n\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao.\nDessin : Fan Bao Cao.", "id": "BAB TIGA PULUH TUJUH: PANAH PEMBUNUH\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nGAMBAR: FAN BAO CAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 37: A FLECHA LETAL. OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO. ARTE: FAN BAO CAO.", "text": "Chapitre 37 : Fl\u00e8che du Coup Fatal.\n\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao.\nDessin : Fan Bao Cao.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 37: \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OK\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: FAN BAO CAO"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "1887", "839", "2032"], "fr": "Peux-tu encore te battre ? Aide-moi.", "id": "APA KAU MASIH BISA BERTARUNG? BANTU AKU.", "pt": "VOC\u00ca AINDA PODE LUTAR? ME AJUDE.", "text": "Peux-tu encore te battre ? Aide-moi.", "tr": "H\u00c2L\u00c2 SAVA\u015eAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? YARDIM ET BANA."}, {"bbox": ["59", "1825", "211", "1984"], "fr": "Xiao Jin, je n\u0027ai plus de puissance magique,", "id": "XIAO JIN, AKU SUDAH KEHABISAN KEKUATAN SIHIR,", "pt": "XIAO JIN, EU J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS PODER M\u00c1GICO,", "text": "Xiao Jin, je n\u0027ai plus de puissance magique,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN, H\u0130\u00c7 B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM KALMADI,"}, {"bbox": ["76", "1381", "193", "1525"], "fr": "Peux-tu t\u0027en charger seul ?", "id": "APA KAU BISA MELAKUKANNYA SENDIRIAN?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE SOZINHO?", "text": "Peux-tu t\u0027en charger seul ?", "tr": "TEK BA\u015eINA YAPAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["106", "547", "219", "687"], "fr": "Je vais le vaincre !", "id": "AKU AKAN MENGALAHKANNYA!", "pt": "EU VOU DERROT\u00c1-LO!", "text": "Je vais le vaincre !", "tr": "G\u0130D\u0130P ONU YENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["375", "70", "472", "200"], "fr": "Fusion !", "id": "MENYATU!", "pt": "FUS\u00c3O!", "text": "Fusion !", "tr": "B\u0130RLE\u015e!"}, {"bbox": ["760", "1591", "845", "1689"], "fr": "Hmm.", "id": "HMM.", "pt": "UHUM.", "text": "Hmm.", "tr": "MM."}, {"bbox": ["704", "1107", "859", "1244"], "fr": "Dong Ri, garde ta technique secr\u00e8te pour le prochain combat. Laisse-moi m\u0027en occuper.", "id": "DONG RI, SIMPAN JURUS RAHASIAMU UNTUK PERTANDINGAN BERIKUTNYA. BIARKAN AKU YANG MAJU.", "pt": "DONG RI, GUARDE SUA T\u00c9CNICA SECRETA PARA A PR\u00d3XIMA PARTIDA, DEIXE COMIGO.", "text": "Dong Ri, garde ta technique secr\u00e8te pour le prochain combat. Laisse-moi m\u0027en occuper.", "tr": "DONG RI, G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130R SONRAK\u0130 MA\u00c7A SAKLA, BIRAK BEN HALLEDEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1921", "196", "2081"], "fr": "Sa b\u00eate spirituelle est si puissante !", "id": "MAHLUK HAYALANNYA SANGAT KUAT!", "pt": "A BESTA DA ALMA DELE \u00c9 T\u00c3O PODEROSA!", "text": "Sa b\u00eate spirituelle est si puissante !", "tr": "ONUN RUH CANAVARI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["707", "889", "851", "1032"], "fr": "Sors, Xiao Jin.", "id": "KELUARLAH, XIAO JIN.", "pt": "APARE\u00c7A, XIAO JIN.", "text": "Sors, Xiao Jin.", "tr": "\u00c7IK ORTAYA, K\u00dc\u00c7\u00dcK ALTIN."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1991", "794", "2142"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe Guang Yao a gagn\u00e9 !", "id": "TIM GUANG YAO MENANG!", "pt": "VIT\u00d3RIA DO ESQUADR\u00c3O LUZ RADIANTE!", "text": "L\u0027\u00e9quipe Guang Yao a gagn\u00e9 !", "tr": "PARLAK I\u015eIK TAKIMI KAZANDI!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "2290", "278", "2453"], "fr": "M\u00eame si Xiu Si peut participer demain, il ne pourra probablement pas atteindre son niveau pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "MESKIPUN XIU SI BISA BERTANDING BESOK, DIA MUNGKIN TIDAK AKAN BISA MENCAPAI KEKUATAN SEBELUMNYA.", "pt": "MESMO QUE XIU SI POSSA LUTAR AMANH\u00c3, RECEIO QUE N\u00c3O CONSIGA ATINGIR SEU N\u00cdVEL ANTERIOR.", "text": "M\u00eame si Xiu Si peut participer demain, il ne pourra probablement pas atteindre son niveau pr\u00e9c\u00e9dent.", "tr": "XIU SI YARIN SAVA\u015eA KATILAB\u0130LSE B\u0130LE KORKARIM K\u0130 ESK\u0130 SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eAMAYACAK."}, {"bbox": ["666", "1421", "828", "1597"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 l\u0027apr\u00e8s-midi du deuxi\u00e8me jour, tu as \u00e9t\u00e9 inconscient pendant un jour et une nuit.", "id": "SEKARANG SUDAH SORE HARI KEDUA, KAU PINGSAN SEHARI SEMALAM.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 A TARDE DO DIA SEGUINTE. VOC\u00ca FICOU INCONSCIENTE POR UM DIA E UMA NOITE.", "text": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 l\u0027apr\u00e8s-midi du deuxi\u00e8me jour, tu as \u00e9t\u00e9 inconscient pendant un jour et une nuit.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 G\u00dcN\u00dcN \u00d6\u011eLEDEN SONRASI, B\u0130R G\u00dcN B\u0130R GECE BOYUNCA BAYGINDIN."}, {"bbox": ["583", "1882", "741", "2075"], "fr": "Ah ! Alors demain, c\u0027est le match contre l\u0027\u00e9quipe Feng Long. Comment vont les autres ?", "id": "AH! KALAU BEGITU BESOK KITA AKAN BERTANDING MELAWAN TIM NAGA ANGIN. BAGAIMANA DENGAN YANG LAIN?", "pt": "AH! ENT\u00c3O AMANH\u00c3 \u00c9 A PARTIDA CONTRA O ESQUADR\u00c3O DRAG\u00c3O DO VENTO. COMO EST\u00c3O OS OUTROS?", "text": "Ah ! Alors demain, c\u0027est le match contre l\u0027\u00e9quipe Feng Long. Comment vont les autres ?", "tr": "AH! O ZAMAN YARIN R\u00dcZGAR EJDER\u0130 TAKIMIYLA MA\u00c7IMIZ VAR. D\u0130\u011eERLER\u0130 NASIL?"}, {"bbox": ["114", "1068", "250", "1217"], "fr": "Chang Gong, tu es r\u00e9veill\u00e9, comment te sens-tu ?", "id": "CHANG GONG, KAU SUDAH SADAR, BAGAIMANA KEADAANMU?", "pt": "CHANG GONG, VOC\u00ca ACORDOU. COMO EST\u00c1 SE SENTINDO?", "text": "Chang Gong, tu es r\u00e9veill\u00e9, comment te sens-tu ?", "tr": "CHANG GONG, UYANDIN MI, V\u00dcCUDUN NASIL?"}, {"bbox": ["59", "1333", "184", "1468"], "fr": "A\u00efe, j\u0027ai mal partout, quelle heure est-il ?", "id": "HUH, SELURUH BADANKU SAKIT. SEKARANG JAM BERAPA?", "pt": "AI, MEU CORPO TODO D\u00d3I. QUE HORAS S\u00c3O?", "text": "A\u00efe, j\u0027ai mal partout, quelle heure est-il ?", "tr": "AH, HER YER\u0130M A\u011eRIYOR, \u015e\u0130MD\u0130 SAAT KA\u00c7?"}, {"bbox": ["68", "2119", "196", "2261"], "fr": "Gao De et Xing Ao ne pourront certainement pas jouer demain,", "id": "GAO DE DAN XING AO PASTI TIDAK BISA BERTANDING BESOK,", "pt": "GAO DE E XING AO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O PODER\u00c3O LUTAR AMANH\u00c3,", "text": "Gao De et Xing Ao ne pourront certainement pas jouer demain,", "tr": "GAO DE VE XING AO YARIN KES\u0130NL\u0130KLE OYNAYAMAZ,"}, {"bbox": ["159", "552", "311", "689"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027entendre Chang Gong bouger,", "id": "GURU, SEPERTINYA AKU MENDENGAR SUARA CHANG GONG BERGERAK,", "pt": "PROFESSOR, PARECE QUE OUVI CHANG GONG FAZER ALGUM BARULHO,", "text": "Ma\u00eetre, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027entendre Chang Gong bouger,", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, SANIRIM CHANG GONG\u0027DAN B\u0130R SES DUYDUM,"}, {"bbox": ["655", "39", "789", "229"], "fr": "Super, on a enfin gagn\u00e9.", "id": "BAGUS SEKALI, AKHIRNYA KITA MENANG.", "pt": "\u00d3TIMO, FINALMENTE VENCEMOS.", "text": "Super, on a enfin gagn\u00e9.", "tr": "HAR\u0130KA, SONUNDA KAZANDIK."}, {"bbox": ["391", "625", "536", "730"], "fr": "Je vais voir.", "id": "AKU AKAN PERGI MELIHAT.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "Je vais voir.", "tr": "G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["676", "2356", "840", "2532"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027\u00e9quipe du Prince soit si forte, je ne sais pas encore comment faire demain.", "id": "AKU TIDAK MENYANGKA TIM PANGERAN SEHEBAT INI, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA BESOK.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O ESQUADR\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE FOSSE T\u00c3O FORTE. AINDA N\u00c3O SEI COMO SER\u00c1 AMANH\u00c3...", "text": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027\u00e9quipe du Prince soit si forte, je ne sais pas encore comment faire demain.", "tr": "PRENS\u0130N TAKIMININ BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU BEKLEM\u0130YORDUM, YARIN NE OLACA\u011eINI HALA B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/73/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1028", "271", "1199"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s heureux que tu aies pu mener ces quelques-uns \u00e0 vaincre des adversaires bien plus forts que vous,", "id": "AKU SUDAH SANGAT SENANG KAU BISA MEMBAWA MEREKA MENGALAHKAN LAWAN YANG JAUH LEBIH KUAT DARI KALIAN,", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU MUITO FELIZ POR VOC\u00ca TER CONSEGUIDO LIDER\u00c1-LOS PARA DERROTAR ADVERS\u00c1RIOS MUITO MAIS FORTES,", "text": "Je suis d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s heureux que tu aies pu mener ces quelques-uns \u00e0 vaincre des adversaires bien plus forts que vous,", "tr": "ONLARI Y\u00d6NET\u0130P S\u0130ZDEN \u00c7OK DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc RAK\u0130PLER\u0130 YENMEN BEN\u0130 ZATEN \u00c7OK MUTLU ETT\u0130,"}, {"bbox": ["632", "1008", "818", "1220"], "fr": "M\u00eame si vous perdez demain, ce n\u0027est pas grave. Repose-toi bien, si \u00e7a ne va vraiment pas, d\u00e9clarez forfait demain.", "id": "KALAH BESOK PUN TIDAK APA-APA. ISTIRAHATLAH YANG BAIK, JIKA MEMANG TIDAK BISA, BESOK KITA MENYERAH SAJA.", "pt": "MESMO QUE PERCAM AMANH\u00c3, N\u00c3O SER\u00c1 GRANDE COISA. DESCANSE BEM. SE REALMENTE N\u00c3O DER, PODEM SIMPLESMENTE DESISTIR AMANH\u00c3.", "text": "M\u00eame si vous perdez demain, ce n\u0027est pas grave. Repose-toi bien, si \u00e7a ne va vraiment pas, d\u00e9clarez forfait demain.", "tr": "YARIN KAYBETSEN\u0130Z B\u0130LE \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L. \u0130Y\u0130CE D\u0130NLEN, E\u011eER GER\u00c7EKTEN M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130LSE YARIN DO\u011eRUDAN \u00c7EK\u0130L\u0130N."}, {"bbox": ["469", "2045", "643", "2258"], "fr": "D\u0027accord, demain on se battra contre eux, il faut absolument redorer le blason de Ma\u00eetre Wen, nous sommes la justice, la justice triomphera !", "id": "BAIK, BESOK KITA AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGAN MEREKA, KITA HARUS MEMBUAT GURU WEN BANGGA, KITA ADALAH KEADILAN, KEADILAN PASTI MENANG!", "pt": "CERTO, AMANH\u00c3 VAMOS LUTAR COM TUDO! TEMOS QUE RESTAURAR A HONRA DO PROFESSOR WEN. N\u00d3S SOMOS A JUSTI\u00c7A, E A JUSTI\u00c7A PREVALECER\u00c1!", "text": "D\u0027accord, demain on se battra contre eux, il faut absolument redorer le blason de Ma\u00eetre Wen, nous sommes la justice, la justice triomphera !", "tr": "TAMAM, YARIN ONLARLA SAVA\u015eACA\u011eIZ, WEN HOCA \u0130\u00c7\u0130N \u0130T\u0130BARIMIZI GER\u0130 KAZANMALIYIZ, B\u0130Z DO\u011eRUYUZ, DO\u011eRULUK KAZANACAK!"}, {"bbox": ["55", "2059", "226", "2270"], "fr": "Demain, peu importe comment je r\u00e9cup\u00e8re, nous devons absolument combattre et nous battre jusqu\u0027\u00e0 notre derni\u00e8re once de force !", "id": "BESOK, TIDAK PEDULI BAGAIMANA KEADAANKU, KITA HARUS BERTANDING DAN MENGGUNAKAN SELURUH KEKUATAN KITA!", "pt": "AMANH\u00c3, N\u00c3O IMPORTA COMO ESTEJA MINHA RECUPERA\u00c7\u00c3O, N\u00d3S DEFINITIVAMENTE LUTAREMOS AT\u00c9 O \u00daLTIMO SUSPIRO!", "text": "Demain, peu importe comment je r\u00e9cup\u00e8re, nous devons absolument combattre et nous battre jusqu\u0027\u00e0 notre derni\u00e8re once de force !", "tr": "YARIN NE KADAR \u0130Y\u0130LE\u015eM\u0130\u015e OLURSAM OLAYIM, MUTLAKA SAVA\u015eMALI VE SON G\u00dcC\u00dcM\u00dcZE KADAR M\u00dcCADELE ETMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["44", "732", "196", "873"], "fr": "Idiot, qu\u0027est-ce que tu racontes, tu as d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien fait,", "id": "ANAK BODOH, APA YANG KAU KATAKAN, KAU SUDAH MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK,", "pt": "GAROTO BOBO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? VOC\u00ca J\u00c1 FEZ UM \u00d3TIMO TRABALHO,", "text": "Idiot, qu\u0027est-ce que tu racontes, tu as d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien fait,", "tr": "APTAL \u00c7OCUK, NE D\u0130YORSUN SEN, ZATEN \u00c7OK \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN,"}, {"bbox": ["428", "1489", "555", "1633"], "fr": "M\u00eame si seulement Dong Ri et moi pouvons jouer, nous devons participer.", "id": "MESKIPUN HANYA AKU DAN DONG RI YANG BISA BERTANDING, KITA TETAP AKAN IKUT.", "pt": "MESMO QUE S\u00d3 EU E DONG RI POSSAMOS LUTAR, AINDA ASSIM PARTICIPAREMOS.", "text": "M\u00eame si seulement Dong Ri et moi pouvons jouer, nous devons participer.", "tr": "SADECE BEN VE DONG RI OYNAYAB\u0130LECEK OLSAK B\u0130LE KATILMALIYIZ."}, {"bbox": ["437", "2617", "642", "2760"], "fr": "Maintenant, ma puissance magique n\u0027a m\u00eame pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 soixante-dix pour cent de son \u00e9tat optimal,", "id": "SEKARANG KEKUATAN SIHIRKU BAHKAN BELUM PULIH SAMPAI TUJUH PULUH PERSEN DARI KONDISI TERBAIKKU,", "pt": "AGORA, MEU PODER M\u00c1GICO N\u00c3O RECUPEROU NEM SETENTA POR CENTO DO SEU PICO,", "text": "Maintenant, ma puissance magique n\u0027a m\u00eame pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 soixante-dix pour cent de son \u00e9tat optimal,", "tr": "\u015eU ANDA B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM EN \u0130Y\u0130 HAL\u0130N\u0130N Y\u00dcZDE YETM\u0130\u015e\u0130NE B\u0130LE ULA\u015eMADI,"}, {"bbox": ["106", "3613", "245", "3740"], "fr": "La force de l\u0027adversaire semble tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e.", "id": "KEKUATAN LAWAN TERLIHAT SANGAT KUAT.", "pt": "A FOR\u00c7A DO OPONENTE PARECE GRANDE.", "text": "La force de l\u0027adversaire semble tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e.", "tr": "RAK\u0130B\u0130N G\u00dcC\u00dc \u00c7OK FAZLA G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["698", "2685", "819", "2829"], "fr": "Mais je pense que nous devrions pouvoir nous battre quand m\u00eame.", "id": "TAPI KURASA KITA MASIH BISA BERTARUNG.", "pt": "MAS ACHO QUE AINDA PODEMOS LUTAR, CERTO?", "text": "Mais je pense que nous devrions pouvoir nous battre quand m\u00eame.", "tr": "AMA SANIRIM B\u0130R \u015eEK\u0130LDE M\u00dcCADELE EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["679", "523", "835", "669"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Ma\u00eetre Wen, j\u0027ai d\u00e9\u00e7u vos attentes.", "id": "MAAF, GURU WEN, AKU TELAH MENGECEWAKANMU.", "pt": "SINTO MUITO, PROFESSOR WEN, EU DECEPCIONEI SUAS EXPECTATIVAS.", "text": "D\u00e9sol\u00e9, Ma\u00eetre Wen, j\u0027ai d\u00e9\u00e7u vos attentes.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M WEN HOCA, BEKLENT\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARDIM."}, {"bbox": ["347", "1345", "501", "1482"], "fr": "Non, quoi qu\u0027il arrive, nous devons absolument participer demain,", "id": "TIDAK, BAGAIMANAPUN JUGA, BESOK KITA HARUS BERTANDING,", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca, AMANH\u00c3 N\u00d3S TEMOS QUE COMPETIR,", "text": "Non, quoi qu\u0027il arrive, nous devons absolument participer demain,", "tr": "HAYIR, NE OLURSA OLSUN YARIN MUTLAKA YARI\u015eMALIYIZ,"}, {"bbox": ["76", "1854", "199", "1978"], "fr": "Repose-toi bien, on en reparlera demain.", "id": "ISTIRAHATLAH YANG BAIK, KITA BICARAKAN BESOK.", "pt": "DESCANSE BEM, FALAMOS SOBRE ISSO AMANH\u00c3.", "text": "Repose-toi bien, on en reparlera demain.", "tr": "\u0130Y\u0130CE D\u0130NLEN, YARIN KONU\u015eURUZ."}, {"bbox": ["337", "33", "455", "168"], "fr": "Est-ce que Chang Gong s\u0027est r\u00e9veill\u00e9 ?", "id": "APAKAH CHANG GONG SUDAH BANGUN?", "pt": "SER\u00c1 QUE CHANG GONG ACORDOU?", "text": "Est-ce que Chang Gong s\u0027est r\u00e9veill\u00e9 ?", "tr": "CHANG GONG UYANDI MI?"}, {"bbox": ["494", "2449", "679", "2515"], "fr": "[SFX] Sniff Sniff", "id": "[SFX] HU HU HU", "pt": "[SFX] UNH... UNH...", "text": "[SFX] Sniff Sniff", "tr": "[SFX] HU HU HU"}], "width": 900}]

Manhua