This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1340", "313", "1543"], "fr": "Nous, les elfes de la nature et les elfes noirs, avons toujours \u00e9t\u00e9 des ennemis mortels. \u00c0 l\u0027origine, nos forces \u00e9taient comparables,", "id": "KAMI PARA PERI ALAM DAN PERI KEGELAPAN SELALU MENJADI MUSUH BEBUYUTAN, AWALNYA KEKUATAN KAMI SEIMBANG,", "pt": "N\u00d3S, OS ELFOS DA NATUREZA E OS ELFOS NEGROS, SEMPRE FOMOS INIMIGOS MORTAIS. ORIGINALMENTE, NOSSA FOR\u00c7A ERA EQUIVALENTE,", "text": "Nous, les elfes de la nature et les elfes noirs, avons toujours \u00e9t\u00e9 des ennemis mortels. \u00c0 l\u0027origine, nos forces \u00e9taient comparables,", "tr": "B\u0130Z DO\u011eA ELFLER\u0130 VE KARA ELFLER HER ZAMAN \u00d6L\u00dcMC\u00dcL D\u00dc\u015eMANLAR OLDUK, ASLINDA G\u00dc\u00c7LER\u0130M\u0130Z E\u015e\u0130TT\u0130,"}, {"bbox": ["493", "2179", "756", "2434"], "fr": "Je suis l\u0027un des anciens de la tribu des elfes de la nature. Je suis sorti cette fois dans l\u0027intention de demander de l\u0027aide \u00e0 un vieil ami, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 vous rencontrer.", "id": "AKU ADALAH SALAH SATU TETUA DARI SUKU PERI ALAM. KALI INI AKU KELUAR UNTUK MENCARI BANTUAN DARI SEORANG TEMAN LAMA, TIDAK KUSANGKA AKAN BERTEMU DENGAN KALIAN.", "pt": "EU SOU UM DOS ANCI\u00c3OS DOS ELFOS DA NATUREZA. DESTA VEZ, SA\u00cd COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE PROCURAR UM VELHO AMIGO PARA PEDIR AJUDA, MAS N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR VOC\u00caS.", "text": "Je suis l\u0027un des anciens de la tribu des elfes de la nature. Je suis sorti cette fois dans l\u0027intention de demander de l\u0027aide \u00e0 un vieil ami, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 vous rencontrer.", "tr": "BEN DO\u011eA ELFLER\u0130 KAB\u0130LES\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcKLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130Y\u0130M. BU SEFER YARDIM \u0130STEMEK \u0130\u00c7\u0130N ESK\u0130 B\u0130R DOSTUMU BULMAYA GELM\u0130\u015eT\u0130M, AMA S\u0130Z\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["579", "1836", "802", "2035"], "fr": "R\u00e9cemment, pour une raison inconnue, cet \u00e9quilibre a \u00e9t\u00e9 rompu. La puissance des elfes noirs a soudainement beaucoup augment\u00e9,", "id": "ENTAH KENAPA AKHIR-AKHIR INI, KESEIMBANGAN INI HANCUR. KEKUATAN PERI KEGELAPAN TIBA-TIBA MENINGKAT PESAT,", "pt": "RECENTEMENTE, N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, ESSE EQUIL\u00cdBRIO FOI QUEBRADO. O PODER DOS ELFOS NEGROS AUMENTOU SUBITAMENTE MUITO,", "text": "R\u00e9cemment, pour une raison inconnue, cet \u00e9quilibre a \u00e9t\u00e9 rompu. La puissance des elfes noirs a soudainement beaucoup augment\u00e9,", "tr": "SON ZAMANLARDA, NEDENSE BU DENGE BOZULDU, KARA ELFLER\u0130N G\u00dcC\u00dc AN\u0130DEN \u00c7OK ARTTI,"}, {"bbox": ["652", "326", "824", "489"], "fr": "Tant que les humains devant moi peuvent repousser l\u0027attaque des elfes noirs pour notre tribu d\u0027elfes de la nature,", "id": "SELAMA MANUSIA DI HADAPANKU INI BISA MEMBANTU SUKU PERI ALAM KAMI MEMUKUL MUNDUR SERANGAN SUKU PERI KEGELAPAN,", "pt": "DESDE QUE OS HUMANOS \u00c0 NOSSA FRENTE POSSAM REPELIR O ATAQUE DOS ELFOS NEGROS PARA N\u00d3S, OS ELFOS DA NATUREZA,", "text": "Tant que les humains devant moi peuvent repousser l\u0027attaque des elfes noirs pour notre tribu d\u0027elfes de la nature,", "tr": "E\u011eER \u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 BU \u0130NSANLAR DO\u011eA ELFLER\u0130 KAB\u0130LES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N KARA ELFLER\u0130N SALDIRISINI P\u00dcSK\u00dcRTEB\u0130L\u0130RSE,"}, {"bbox": ["348", "521", "548", "655"], "fr": "Je leur dirai l\u0027emplacement de l\u0027\u00c9p\u00e9e Sacr\u00e9e. Si je viole ce serment, que le ciel et la terre me punissent.", "id": "AKU AKAN MEMBERITAHUKAN LOKASI PEDANG SUCI KEPADA MEREKA. JIKA AKU MELANGGAR SUMPAH INI, BIARLAH LANGIT DAN BUMI MENGHUKUMKU.", "pt": "EU LHES DIREI A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA ESPADA SAGRADA. SE EU QUEBRAR ESTE JURAMENTO, QUE OS C\u00c9US ME PUNAM.", "text": "Je leur dirai l\u0027emplacement de l\u0027\u00c9p\u00e9e Sacr\u00e9e. Si je viole ce serment, que le ciel et la terre me punissent.", "tr": "ONLARA KUTSAL KILICIN YER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M. E\u011eER BU YEM\u0130N\u0130 BOZARSAM, G\u00d6KLER VE YER BEN\u0130 CEZALANDIRSIN."}, {"bbox": ["129", "2138", "328", "2351"], "fr": "Nous faisant subir d\u00e9faite sur d\u00e9faite. Si cela continue, nous risquons l\u0027extermination de notre tribu,", "id": "MEMBUAT KAMI TERUS MENERUS KALAH. JIKA TERUS BEGINI, SUKU KAMI TERANCAM MUSNAH,", "pt": "ELES NOS FIZERAM RECUAR CONSTANTEMENTE. SE CONTINUAR ASSIM, CORREMOS O RISCO DE SERMOS EXTERMINADOS,", "text": "Nous faisant subir d\u00e9faite sur d\u00e9faite. Si cela continue, nous risquons l\u0027extermination de notre tribu,", "tr": "B\u0130Z\u0130 S\u00dcREKL\u0130 GER\u0130 P\u00dcSK\u00dcRTT\u00dcLER. BU B\u00d6YLE DEVAM EDERSE, KAB\u0130LEM\u0130Z\u0130N YOK OLMA TEHL\u0130KES\u0130 VAR,"}, {"bbox": ["97", "94", "227", "237"], "fr": "Je jure en tant qu\u0027ancien de la tribu des elfes de la nature,", "id": "AKU BERSUMPAH ATAS NAMA TETUA SUKU PERI ALAM,", "pt": "EU JURO, NA MINHA POSI\u00c7\u00c3O DE ANCI\u00c3O DOS ELFOS DA NATUREZA,", "text": "Je jure en tant qu\u0027ancien de la tribu des elfes de la nature,", "tr": "DO\u011eA ELFLER\u0130 KAB\u0130LES\u0130N\u0130N B\u0130R B\u00dcY\u00dc\u011e\u00dc OLARAK YEM\u0130N EDER\u0130M K\u0130,"}, {"bbox": ["654", "1005", "776", "1144"], "fr": "Mais, que se passe-t-il avec la tribu des elfes noirs ?", "id": "TAPI, ADA APA DENGAN SUKU PERI KEGELAPAN?", "pt": "MAS, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM OS ELFOS NEGROS?", "text": "Mais, que se passe-t-il avec la tribu des elfes noirs ?", "tr": "PEK\u0130 YA KARA ELFLER KAB\u0130LES\u0130 NE OLACAK?"}, {"bbox": ["555", "867", "666", "997"], "fr": "D\u0027accord, nous te le promettons,", "id": "BAIK, KAMI SETUJU DENGANMU,", "pt": "CERTO, N\u00d3S CONCORDAMOS COM VOC\u00ca,", "text": "D\u0027accord, nous te le promettons,", "tr": "TAMAM, SANA S\u00d6Z VER\u0130YORUZ,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "510", "286", "681"], "fr": "Hahahahahaha ! Quand es-tu devenu si faible et fragile ?", "id": "HAHAHAHAHA! SEJAK KAPAN KAU JADI SELEMAH INI?", "pt": "HAHAHAHAHA! QUANDO VOC\u00ca SE TORNOU T\u00c3O FRACO E FR\u00c1GIL?", "text": "Hahahahahaha ! Quand es-tu devenu si faible et fragile ?", "tr": "HAHAHAHAHAHA! NE ZAMANDAN BER\u0130 BU KADAR ZAYIF VE DAYANIKSIZ OLDUN?"}, {"bbox": ["70", "56", "272", "153"], "fr": "\u00c0 ce moment, dans les profondeurs de la for\u00eat.", "id": "SAAT INI, DI KEDALAMAN HUTAN.", "pt": "NESTE MOMENTO, NAS PROFUNDEZAS DA FLORESTA.", "text": "\u00c0 ce moment, dans les profondeurs de la for\u00eat.", "tr": "BU SIRADA, ORMANIN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDE."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "221", "776", "415"], "fr": "Comment cela a-t-il pu arriver ? Devenir soudainement si fort, le ciel veut-il vraiment an\u00e9antir ma tribu ?", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI? TIBA-TIBA MENJADI SEKUAT INI, APAKAH LANGIT INGIN MEMUSNAHKAN SUKUKU?", "pt": "COMO PODE SER? DE REPENTE FICOU T\u00c3O MAIS FORTE, SER\u00c1 QUE OS C\u00c9US QUEREM DESTRUIR MINHA TRIBO?", "text": "Comment cela a-t-il pu arriver ? Devenir soudainement si fort, le ciel veut-il vraiment an\u00e9antir ma tribu ?", "tr": "BU NASIL OLAB\u0130L\u0130R? AN\u0130DEN BU KADAR G\u00dc\u00c7LEND\u0130LER, YOKSA G\u00d6KLER KAB\u0130LEM\u0130N YOK OLMASINI MI \u0130ST\u0130YOR?"}, {"bbox": ["381", "1003", "529", "1124"], "fr": "Au prochain coup, je vais te mettre \u00e0 terre.", "id": "DENGAN JURUS BERIKUTNYA, AKU AKAN MENGALAHKANMU.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO GOLPE, VOU TE DERRUBAR.", "text": "Au prochain coup, je vais te mettre \u00e0 terre.", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 HAMLEMLE SEN\u0130 YERE SERECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "650", "383", "813"], "fr": "Formez une puissance destructrice, an\u00e9antissez le mal devant vous ! Ch\u00e2timent de la Nature !", "id": "BENTUKLAH KEKUATAN PENGHANCUR, MUSNAHKAN KEJAHATAN DI DEPAN MATA! HUKUMAN ALAM!", "pt": "FORMEM O PODER DA DESTRUI\u00c7\u00c3O, ELIMINEM O MAL \u00c0 FRENTE! PUNI\u00c7\u00c3O DA NATUREZA!", "text": "Formez une puissance destructrice, an\u00e9antissez le mal devant vous ! Ch\u00e2timent de la Nature !", "tr": "YIKICI B\u0130R G\u00dc\u00c7 OLU\u015eTURUN, \u00d6N\u00dcN\u00dcZDEK\u0130 K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc YOK ED\u0130N! DO\u011eANIN CEZASI."}, {"bbox": ["497", "81", "673", "226"], "fr": "Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, toujours les m\u00eames vieilles ruses. Tu ne connais rien d\u0027autre, hein ? Laisse-moi te montrer mon coup sp\u00e9cial,", "id": "SUDAH BERTAHUN-TAHUN, MASIH SAJA JURUS LAMA. APA KAU TIDAK PUNYA JURUS LAIN? BIAR KUTUNJUKKAN JURUS ANDALANKU,", "pt": "TANTOS ANOS, E AINDA OS MESMOS TRUQUES VELHOS. VOC\u00ca N\u00c3O SABE MAIS NADA? DEIXE-ME MOSTRAR MEU GOLPE ESPECIAL,", "text": "Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, toujours les m\u00eames vieilles ruses. Tu ne connais rien d\u0027autre, hein ? Laisse-moi te montrer mon coup sp\u00e9cial,", "tr": "BUNCA YILDAN SONRA HALA AYNI ESK\u0130 NUMARALAR, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YOR MUSUN? SANA \u00d6ZEL HAREKET\u0130M\u0130 G\u00d6STEREY\u0130M,"}, {"bbox": ["85", "75", "234", "228"], "fr": "Esprits \u00e9ternels de la nature, \u00e9coutez mon appel,", "id": "WAHAI ROH ALAM YANG ABADI, DENGARKAN PANGGILANKU,", "pt": "ESP\u00cdRITOS ETERNOS DA NATUREZA, OU\u00c7AM MEU CHAMADO,", "text": "Esprits \u00e9ternels de la nature, \u00e9coutez mon appel,", "tr": "EY EBED\u0130 DO\u011eA RUHLARI, \u00c7A\u011eRIMA KULAK VER\u0130N,"}, {"bbox": ["491", "672", "674", "819"], "fr": "Mal infini, ressentiment infini, transformez-vous en t\u00e9n\u00e8bres infinies, d\u00e9vorez ! D\u00e9voration Infinie.", "id": "KEJAHATAN TANPA AKHIR, KEBENCIAN TANPA AKHIR, BERUBAHLAH MENJADI KEGELAPAN TANPA AKHIR, TELANLAH\u2014TELAN TANPA AKHIR!", "pt": "MAL INFINITO, RESSENTIMENTO INFINITO, TRANSFORMEM-SE EM ESCURID\u00c3O INFINITA, DEVOREM! DEVORAR INFINITO.", "text": "Mal infini, ressentiment infini, transformez-vous en t\u00e9n\u00e8bres infinies, d\u00e9vorez ! D\u00e9voration Infinie.", "tr": "SONSUZ K\u00d6T\u00dcL\u00dcK, SONSUZ K\u0130N, SONSUZ KARANLI\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcN, YUTUN! SONSUZ YUTU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "524", "478", "718"], "fr": "Grands \u00e9l\u00e9ments de lumi\u00e8re, permettez-moi d\u0027emprunter votre puissante force, que la lumi\u00e8re infinie se r\u00e9pande sur la terre et brille !", "id": "WAHAI ELEMEN CAHAYA YANG AGUNG, IZINKAN AKU MEMINJAM KEKUATANMU YANG DAHSYAT, BIARKAN CAHAYA TAK TERBATAS MENYINARI BUMI, BERSINARLAH!", "pt": "GRANDIOSOS ELEMENTOS DA LUZ, PERMITAM-ME EMPRESTAR SEU PODEROSO PODER, QUE A LUZ INFINITA CAIA SOBRE A TERRA E BRILHE!", "text": "Grands \u00e9l\u00e9ments de lumi\u00e8re, permettez-moi d\u0027emprunter votre puissante force, que la lumi\u00e8re infinie se r\u00e9pande sur la terre et brille !", "tr": "EY Y\u00dcCE I\u015eIK ELEMENTLER\u0130, L\u00dcTFEN G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130Z\u0130 \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALMAMA \u0130Z\u0130N VER\u0130N, SONSUZ I\u015eI\u011eIN YERY\u00dcZ\u00dcNE YAYILMASINA VE PARLAMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N!"}, {"bbox": ["596", "321", "710", "436"], "fr": "Hahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "Hahahaha !", "tr": "HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["131", "266", "260", "368"], "fr": "Je ne tiens plus !", "id": "AKU TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "Je ne tiens plus !", "tr": "DAYANAMIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "794", "313", "939"], "fr": "Quant \u00e0 la raison de mon \"intervention\", j\u0027ai bien s\u00fbr mes raisons.", "id": "SOAL KENAPA AKU \"IKUT CAMPUR\", TENTU SAJA AKU PUNYA ALASANKU.", "pt": "QUANTO AO PORQU\u00ca DE EU \"INTERFERIR\", \u00c9 CLARO QUE TENHO MINHAS RAZ\u00d5ES.", "text": "Quant \u00e0 la raison de mon \"intervention\", j\u0027ai bien s\u00fbr mes raisons.", "tr": "NEDEN \"M\u00dcDAHALE\" ETT\u0130\u011e\u0130ME GEL\u0130NCE, ELBETTE KEND\u0130 SEBEPLER\u0130M VAR."}, {"bbox": ["686", "940", "859", "1072"], "fr": "La for\u00eat des elfes est si grande, pourquoi tout le monde ne peut-il pas vivre en harmonie ?", "id": "HUTAN PERI BEGITU LUAS, KENAPA KALIAN SEMUA TIDAK BISA HIDUP RUKUN?", "pt": "A FLORESTA DOS ELFOS \u00c9 T\u00c3O GRANDE, POR QUE TODOS N\u00c3O PODEM VIVER EM HARMONIA?", "text": "La for\u00eat des elfes est si grande, pourquoi tout le monde ne peut-il pas vivre en harmonie ?", "tr": "ELF ORMANI BU KADAR B\u00dcY\u00dcKKEN, NEDEN HERKES BARI\u015e \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAYAMIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["122", "612", "284", "779"], "fr": "Bonjour, Roi des Elfes Noirs. Ta question est stupide, bien s\u00fbr que je suis un humain,", "id": "HALO, RAJA PERI KEGELAPAN. PERTANYAANMU BODOH SEKALI, TENTU SAJA AKU MANUSIA,", "pt": "OL\u00c1, REI DOS ELFOS NEGROS, SUA PERGUNTA \u00c9 BEM IDIOTA. \u00c9 CLARO QUE SOU HUMANO,", "text": "Bonjour, Roi des Elfes Noirs. Ta question est stupide, bien s\u00fbr que je suis un humain,", "tr": "MERHABA KARA ELF KRALI, SORUN \u00c7OK APTALCA. TAB\u0130\u0130 K\u0130 BEN B\u0130R \u0130NSANIM,"}, {"bbox": ["751", "32", "854", "222"], "fr": "Comment oses-tu te m\u00ealer des affaires entre nous, les elfes.", "id": "BERANINYA KAU IKUT CAMPUR URUSAN KAMI PARA PERI.", "pt": "COMO OUSA SE INTROMETER NOS ASSUNTOS ENTRE N\u00d3S, ELFOS.", "text": "Comment oses-tu te m\u00ealer des affaires entre nous, les elfes.", "tr": "B\u0130Z ELFLER\u0130N ARASINDAK\u0130 MESELELERE BURNUNU SOKMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["647", "1079", "767", "1192"], "fr": "Tous ces combats et ces tueries, \u00e7a blesse les sentiments !", "id": "BERTARUNG DAN MEMBUNUH ITU SANGAT MERUSAK HUBUNGAN!", "pt": "LUTAR E MATAR MAGOA TANTO OS SENTIMENTOS!", "text": "Tous ces combats et ces tueries, \u00e7a blesse les sentiments !", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 KAVGA ED\u0130P \u00d6LD\u00dcRMEK NE KADAR DA \u0130NC\u0130T\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["39", "83", "157", "197"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Qui es-tu ?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "429", "278", "594"], "fr": "Ces sous-esp\u00e8ces d\u0027elfes m\u00e9ritent-elles de vivre dans la for\u00eat des elfes ?", "id": "PERI RAS RENDAHAN SEPERTI MEREKA JUGA PANTAS HIDUP DI HUTAN PERI?", "pt": "ESSES SUB-ELFOS TAMB\u00c9M S\u00c3O DIGNOS DE VIVER NA FLORESTA DOS ELFOS?", "text": "Ces sous-esp\u00e8ces d\u0027elfes m\u00e9ritent-elles de vivre dans la for\u00eat des elfes ?", "tr": "BU ALT T\u00dcR ELFLER ELF ORMANI\u0027NDA YA\u015eAMAYI HAK ED\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["649", "385", "825", "518"], "fr": "Seuls nous, les elfes noirs, sommes les v\u00e9ritables rois orthodoxes parmi les elfes,", "id": "HANYA KAMI PERI KEGELAPAN YANG MERUPAKAN RAJA SEJATI DAN SAH DI ANTARA PARA PERI,", "pt": "SOMENTE N\u00d3S, OS ELFOS NEGROS, SOMOS OS VERDADEIROS REIS ORTODOXOS ENTRE OS ELFOS,", "text": "Seuls nous, les elfes noirs, sommes les v\u00e9ritables rois orthodoxes parmi les elfes,", "tr": "SADECE B\u0130Z KARA ELFLER, ELFLER ARASINDAK\u0130 GER\u00c7EK VE HAK\u0130K\u0130 KRALLARIZ,"}, {"bbox": ["645", "677", "804", "818"], "fr": "Si tu sais ce qui est bon pour toi, pars vite, sinon tu mourras sans s\u00e9pulture.", "id": "KALAU KAU TAHU DIRI, CEPAT PERGI DARI SINI, ATAU KAU AKAN MATI TANPA TEMPAT UNTUK DIKUBURKAN.", "pt": "SE FOR ESPERTO, SAIA LOGO, OU FAREI COM QUE MORRA SEM UM LUGAR PARA SER ENTERRADO.", "text": "Si tu sais ce qui est bon pour toi, pars vite, sinon tu mourras sans s\u00e9pulture.", "tr": "AKLIN VARSA HEMEN DEFOL G\u0130T, YOKSA CESED\u0130N\u0130 G\u00d6MECEK YER BULAMAZSIN."}, {"bbox": ["579", "977", "740", "1140"], "fr": "Oh, tu es vraiment obstin\u00e9 et imp\u00e9nitent !", "id": "OH, KAU BENAR-BENAR KERAS KEPALA!", "pt": "OH, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE TEIMOSO!", "text": "Oh, tu es vraiment obstin\u00e9 et imp\u00e9nitent !", "tr": "AH, GER\u00c7EKTEN DE \u0130NATLA YANLI\u015eA SAPLANMI\u015eSIN!"}, {"bbox": ["115", "71", "244", "196"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu y comprends,", "id": "APA YANG KAU TAHU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDE?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu y comprends,", "tr": "SEN NE ANLARSIN K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "458", "762", "647"], "fr": "Penses-tu pouvoir t\u0027emparer de la for\u00eat des elfes en utilisant une force qui ne t\u0027appartient pas ?", "id": "KAU PIKIR BISA MEREBUT HUTAN PERI DENGAN KEKUATAN YANG BUKAN MILIKMU?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODE TOMAR A FLORESTA DOS ELFOS USANDO UM PODER QUE N\u00c3O LHE PERTENCE?", "text": "Penses-tu pouvoir t\u0027emparer de la for\u00eat des elfes en utilisant une force qui ne t\u0027appartient pas ?", "tr": "SANA A\u0130T OLMAYAN B\u0130R G\u00dc\u00c7 KULLANARAK ELF ORMANI\u0027NI ELE GE\u00c7\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["142", "1013", "289", "1160"], "fr": "Comment sais-tu que j\u0027utilise une force qui ne m\u0027appartient pas ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU AKU MENGGUNAKAN KEKUATAN YANG BUKAN MILIKKU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE ESTOU USANDO UM PODER QUE N\u00c3O \u00c9 MEU?", "text": "Comment sais-tu que j\u0027utilise une force qui ne m\u0027appartient pas ?", "tr": "BANA A\u0130T OLMAYAN B\u0130R G\u00dc\u00c7 KULLANDI\u011eIMI DA NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["728", "1008", "864", "1107"], "fr": "Haha, j\u0027ai devin\u00e9 juste.", "id": "HAHA, TEBAKANKU BENAR.", "pt": "HAHA, EU ADIVINHEI.", "text": "Haha, j\u0027ai devin\u00e9 juste.", "tr": "HAHA, TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "743", "308", "981"], "fr": "Je te donne une chance, retire-toi vite, sinon, votre tribu ne pourra \u00e9chapper au destin de l\u0027extermination.", "id": "KUBERIKAN KAU KESEMPATAN, CEPAT MUNDUR, JIKA TIDAK, KALIAN TIDAK AKAN BISA LARI DARI TAKDIR KEHANCURAN SUKU.", "pt": "VOU TE DAR UMA CHANCE, RECUE RAPIDAMENTE, CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00caS N\u00c3O ESCAPAR\u00c3O DO DESTINO DE SEREM EXTERMINADOS.", "text": "Je te donne une chance, retire-toi vite, sinon, votre tribu ne pourra \u00e9chapper au destin de l\u0027extermination.", "tr": "SANA B\u0130R \u015eANS VER\u0130YORUM, HEMEN GER\u0130 \u00c7EK\u0130L, YOKSA KAB\u0130LEN\u0130Z\u0130N YOK OLMA KADER\u0130NDEN KA\u00c7AMAZSINIZ."}, {"bbox": ["46", "367", "163", "528"], "fr": "La tribu des elfes noirs devrait utiliser la magie noire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SUKU PERI KEGELAPAN SEHARUSNYA MENGGUNAKAN SIHIR KEGELAPAN, \u0027KAN?", "pt": "A TRIBO DOS ELFOS NEGROS DEVERIA USAR MAGIA NEGRA, CERTO?", "text": "La tribu des elfes noirs devrait utiliser la magie noire, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "KARA ELF KAB\u0130LES\u0130 KARANLIK B\u00dcY\u00dc KULLANIYOR OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["167", "114", "384", "260"], "fr": "Tu essaies de nous faire peur ? Tous les guerriers de la tribu des elfes noirs, pr\u00e9parez-vous \u00e0 attaquer.", "id": "KAU MENCOBA MENAKUT-NAKUTI KAMI? SEMUA PRAJURIT SUKU PERI KEGELAPAN, BERSIAP UNTUK MENYERANG!", "pt": "EST\u00c1 TENTANDO ME ASSUSTAR? TODOS OS GUERREIROS DA TRIBO DOS ELFOS NEGROS, PREPAREM-SE PARA ATACAR!", "text": "Tu essaies de nous faire peur ? Tous les guerriers de la tribu des elfes noirs, pr\u00e9parez-vous \u00e0 attaquer.", "tr": "B\u0130Z\u0130 M\u0130 KORKUTUYORSUN? T\u00dcM KARA ELF SAVA\u015e\u00c7ILARI, SALDIRIYA HAZIRLANIN."}, {"bbox": ["603", "389", "736", "532"], "fr": "Mais ce que tu as utilis\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure n\u0027\u00e9tait pas de la magie noire.", "id": "TAPI YANG KAU GUNAKAN TADI BUKANLAH SIHIR KEGELAPAN.", "pt": "MAS O QUE VOC\u00ca USOU AGORA N\u00c3O FOI MAGIA NEGRA.", "text": "Mais ce que tu as utilis\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure n\u0027\u00e9tait pas de la magie noire.", "tr": "AMA AZ \u00d6NCE KULLANDI\u011eIN KARANLIK B\u00dcY\u00dc DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "937", "279", "1106"], "fr": "C\u0027est un sort de soutien de niveau huit, le plus \u00e9lev\u00e9 des sorts de soutien. G\u00e9n\u00e9ralement, il...", "id": "INI ADALAH SIHIR PENDUKUNG TINGKAT DELAPAN, YANG JUGA MERUPAKAN SIHIR PENDUKUNG TINGKAT TERTINGGI.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA MAGIA DE SUPORTE DE OITAVO N\u00cdVEL, A MAIS ALTA ENTRE AS MAGIAS DE SUPORTE.", "text": "C\u0027est un sort de soutien de niveau huit, le plus \u00e9lev\u00e9 des sorts de soutien. G\u00e9n\u00e9ralement, il...", "tr": "BU SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE B\u0130R DESTEK B\u00dcY\u00dcS\u00dcD\u00dcR, AYNI ZAMANDA DESTEK B\u00dcY\u00dcLER\u0130 ARASINDAK\u0130 EN Y\u00dcKSEK SEV\u0130YED\u0130R."}, {"bbox": ["113", "77", "260", "253"], "fr": "Grands \u00e9l\u00e9ments de lumi\u00e8re, mes amis, veuillez m\u0027accorder votre force pure,", "id": "WAHAI ELEMEN CAHAYA YANG AGUNG, TEMANKU, BERIKANLAH AKU KEKUATAN SUCIMU,", "pt": "GRANDIOSOS ELEMENTOS DA LUZ, MEUS AMIGOS, POR FAVOR, CONCEDAM-ME SEU PODER PURO,", "text": "Grands \u00e9l\u00e9ments de lumi\u00e8re, mes amis, veuillez m\u0027accorder votre force pure,", "tr": "EY Y\u00dcCE I\u015eIK ELEMENTLER\u0130, DOSTLARIM, L\u00dcTFEN BANA SAF G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ\u00dc BAH\u015eED\u0130N,"}, {"bbox": ["669", "148", "807", "303"], "fr": "Chassez tout ressentiment, que la lumi\u00e8re illumine la terre.", "id": "USIRLAH SEMUA KEBENCIAN, BIARKAN CAHAYA MENYINARI SELURUH BUMI!", "pt": "EXPULSEM TODO O RESSENTIMENTO, DEIXEM A LUZ BRILHAR SOBRE A TERRA.", "text": "Chassez tout ressentiment, que la lumi\u00e8re illumine la terre.", "tr": "T\u00dcM K\u0130N\u0130 KOVUN, I\u015eI\u011eIN YERY\u00dcZ\u00dcN\u00dc AYDINLATMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}, {"bbox": ["302", "1025", "427", "1167"], "fr": "Il peut dissiper divers \u00e9tats anormaux sur une large zone,", "id": "IA BISA MENGHILANGKAN BERBAGAI STATUS ABNORMAL DALAM AREA YANG LUAS,", "pt": "ELA PODE DISSIPAR V\u00c1RIOS STATUS ANORMAIS EM UMA GRANDE \u00c1REA,", "text": "Il peut dissiper divers \u00e9tats anormaux sur une large zone,", "tr": "GEN\u0130\u015e B\u0130R ALANDAK\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 ANORMAL DURUMLARI ORTADAN KALDIRAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["675", "1043", "826", "1151"], "fr": "Et il a une puissance d\u0027attaque d\u00e9vastatrice contre les elfes noirs.", "id": "DAN MEMILIKI KEKUATAN SERANGAN YANG MENGHANCURKAN BAGI PERI KEGELAPAN.", "pt": "E TEM UM PODER DE ATAQUE DEVASTADOR CONTRA OS ELFOS NEGROS.", "text": "Et il a une puissance d\u0027attaque d\u00e9vastatrice contre les elfes noirs.", "tr": "VE KARA ELFLER \u00dcZER\u0130NDE YIKICI B\u0130R SALDIRI G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130PT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "32", "298", "211"], "fr": "La tribu des elfes de la nature a progressivement retrouv\u00e9 ses forces, car la lumi\u00e8re a chass\u00e9 pour eux les t\u00e9n\u00e8bres et le mal.", "id": "SUKU PERI ALAM BERANGSUR-ANGSUR MEMULIHKAN KEKUATAN MEREKA, KARENA CAHAYA TELAH MENGUSIR KEGELAPAN DAN KEJAHATAN BAGI MEREKA.", "pt": "OS ELFOS DA NATUREZA GRADUALMENTE RECUPERARAM SUAS FOR\u00c7AS, POIS A LUZ DISSIPOU A ESCURID\u00c3O E O MAL PARA ELES.", "text": "La tribu des elfes de la nature a progressivement retrouv\u00e9 ses forces, car la lumi\u00e8re a chass\u00e9 pour eux les t\u00e9n\u00e8bres et le mal.", "tr": "DO\u011eA ELFLER\u0130 KAB\u0130LES\u0130 YAVA\u015e YAVA\u015e G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 GER\u0130 KAZANDI, \u00c7\u00dcNK\u00dc I\u015eIK ONLAR \u0130\u00c7\u0130N KARANLI\u011eI VE K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc KOVMU\u015eTU."}, {"bbox": ["361", "989", "561", "1122"], "fr": "Je me souviendrai de \u00e7a. Je ne te laisserai pas t\u0027en tirer comme \u00e7a ! On se retire.", "id": "AKU AKAN MENGINGAT KEJADIAN HARI INI, AKU PASTI TIDAK AKAN MELEPASKANMU! KITA MUNDUR!", "pt": "EU VOU ME LEMBRAR DA CONTA DE HOJE, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU TE PERDOAR! VAMOS RECUAR.", "text": "Je me souviendrai de \u00e7a. Je ne te laisserai pas t\u0027en tirer comme \u00e7a ! On se retire.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc HESABI NOT ALDIM, SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE AFFETMEYECE\u011e\u0130M! GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["603", "130", "831", "321"], "fr": "Mais pour la tribu des elfes noirs, c\u0027\u00e9tait tout le contraire. Sous l\u0027illumination de la lumi\u00e8re, ils souffraient atrocement, se roulant par terre.", "id": "SEDANGKAN SUKU PERI KEGELAPAN JUSTU SEBALIKNYA, DI BAWAH CAHAYA YANG MENYINARI, MEREKA SANGAT KESAKITAN DAN BERGULING-GULING DI TANAH.", "pt": "MAS OS ELFOS NEGROS ERAM O OPOSTO; SOB O BRILHO DA LUZ, ELES SOFRIAM TERRIVELMENTE, ROLANDO NO CH\u00c3O.", "text": "Mais pour la tribu des elfes noirs, c\u0027\u00e9tait tout le contraire. Sous l\u0027illumination de la lumi\u00e8re, ils souffraient atrocement, se roulant par terre.", "tr": "KARA ELFLER KAB\u0130LES\u0130 \u0130SE TAM TERS\u0130YD\u0130; I\u015eI\u011eIN AYDINLATMASI ALTINDA B\u00dcY\u00dcK ACI \u00c7EK\u0130YOR, YERLERDE KIVRANIYORLARDI."}, {"bbox": ["95", "451", "227", "584"], "fr": "Qu\u0027as-tu fait ? Qu\u0027as-tu fait \u00e0 mon peuple ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN? APA YANG KAU LAKUKAN PADA ANGGOTA SUKUKU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ? O QUE VOC\u00ca FEZ AO MEU POVO?", "text": "Qu\u0027as-tu fait ? Qu\u0027as-tu fait \u00e0 mon peuple ?", "tr": "NE YAPTIN? HALKIMA NE YAPTIN?"}, {"bbox": ["230", "558", "359", "688"], "fr": "Retire vite ta magie, nous partons.", "id": "CEPAT TARIK KEMBALI SIHIRMU, KAMI PERGI!", "pt": "RETIRE SUA MAGIA RAPIDAMENTE, N\u00d3S VAMOS EMBORA.", "text": "Retire vite ta magie, nous partons.", "tr": "\u00c7ABUK B\u00dcY\u00dcN\u00dc GER\u0130 \u00c7EK, G\u0130D\u0130YORUZ."}], "width": 900}]
Manhua