This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1016", "408", "1151"], "fr": "Chapitre 44 : La R\u00e9compense Divine.\n\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao.\nDessin : Fan Bao Cao.", "id": "BAB EMPAT PULUH EMPAT: ANUGERAH DEWA\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nGAMBAR: FAN BAO CAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 44: A RECOMPENSA DIVINA. OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO. ARTE: FAN BAO CAO.", "text": "Chapter 44 - God\u0027s Reward Original: Tang Jia San Shao Comic: Fan Bao Cao", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 44: TANRININ ARMA\u011eANI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: FAN BAO CAO"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "291", "760", "436"], "fr": "Soyez prudents, je sens des fluctuations magiques.", "id": "SEMUANYA HATI-HATI, AKU MERASAKAN GELOMBANG SIHIR.", "pt": "TOMEM CUIDADO, TODOS. EU SINTO UMA ONDA DE MAGIA.", "text": "Everyone, be careful, I sense magical fluctuations.", "tr": "HERKES D\u0130KKATL\u0130 OLSUN, B\u0130R B\u00dcY\u00dc DALGALANMASI H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["674", "982", "808", "1151"], "fr": "Ce devrait \u00eatre cette montagne. Allons voir.", "id": "SEHARUSNYA GUNUNG INI, AYO KITA KE SANA DAN LIHAT.", "pt": "DEVE SER ESTA MONTANHA. VAMOS L\u00c1 VER.", "text": "It should be this mountain, let\u0027s go take a look.", "tr": "BU DA\u011e OLMALI, G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKALIM."}, {"bbox": ["153", "70", "309", "137"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Three days later", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1940", "246", "2084"], "fr": "Ne vous pressez pas, reposez-vous d\u0027abord, laissez-moi \u00e9tudier un peu.", "id": "SEMUANYA JANGAN TERBURU-BURU, KALIAN ISTIRAHAT DULU, BIARKAN AKU MEMPELAJARINYA SEBENTAR.", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O SE APRESSEM. DESCANSEM UM POUCO, DEIXEM-ME ANALISAR.", "text": "Everyone, don\u0027t worry, rest for now, let me do some research.", "tr": "HERKES SAK\u0130N OLSUN, \u00d6NCE B\u0130RAZ D\u0130NLEN\u0130N, BIRAKIN B\u0130RAZ ARA\u015eTIRAYIM."}, {"bbox": ["679", "1314", "861", "1457"], "fr": "Ah ! Alors, que faire ? Allons-nous repartir bredouilles ?", "id": "AH! LALU BAGAIMANA, APAKAH KITA AKAN PULANG DENGAN TANGAN HAMPA?", "pt": "AH! E AGORA, O QUE FAREMOS? SER\u00c1 QUE N\u00c3O VAMOS CONSEGUIR NADA?", "text": "Ah! What do we do then? Are we going to leave empty-handed?", "tr": "AH! NE YAPACA\u011eIZ \u015e\u0130MD\u0130, YOKSA EL\u0130 BO\u015e MU D\u00d6NECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["259", "667", "376", "799"], "fr": "Mais il n\u0027y a m\u00eame pas de grotte ici.", "id": "TAPI DI SINI BAHKAN TIDAK ADA GUA.", "pt": "MAS AQUI N\u00c3O H\u00c1 NEM UMA CAVERNA.", "text": "But there isn\u0027t even a cave here.", "tr": "AMA BURADA B\u0130R MA\u011eARA B\u0130LE YOK."}, {"bbox": ["579", "2287", "699", "2428"], "fr": "C\u0027est de l\u0027improvisation de derni\u00e8re minute.", "id": "INI BENAR-BENAR PERSIAPAN DADAKAN.", "pt": "ISTO \u00c9 PREPARA\u00c7\u00c3O DE \u00daLTIMA HORA.", "text": "This is cramming at the last minute.", "tr": "BU TAM B\u0130R SON DAK\u0130KA \u00c7ABASI."}, {"bbox": ["73", "1350", "198", "1481"], "fr": "Mais, je ne sais pas comment l\u0027activer.", "id": "TAPI, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA CARA MENGAKTIFKANNYA.", "pt": "MAS EU N\u00c3O SEI COMO ATIV\u00c1-LO.", "text": "But, I don\u0027t know how to activate it.", "tr": "AMA, ONU NASIL \u00c7ALI\u015eTIRACA\u011eIMI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["161", "1682", "294", "1814"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas faire, j\u0027ai \u00e7a.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK BISA, TAPI AKU PUNYA INI.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA COMO, EU TENHO ISTO.", "text": "Although I don\u0027t know how, I have this.", "tr": "NASIL YAPACA\u011eIMI B\u0130LMESEM DE, BU BENDE VAR."}, {"bbox": ["69", "1079", "182", "1187"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 !", "id": "AKU MENEMUKANNYA!", "pt": "EU ENCONTREI!", "text": "I found it!", "tr": "BULDUM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "945", "688", "1100"], "fr": "Bien que l\u0027incantation de ce cercle magique ne soit pas \u00e9crite dans le livre, mais...", "id": "MESKIPUN DI BUKU TIDAK TERTULIS MANTRA UNTUK FORMASI SIHIR INI, TAPI AKU SUDAH MEMAHAMI...", "pt": "EMBORA O LIVRO N\u00c3O MOSTRE O ENCANTAMENTO DESTE C\u00cdRCULO M\u00c1GICO, MAS EU...", "text": "Although the book doesn\u0027t have the spell for this magic array, I", "tr": "K\u0130TAPTA BU B\u00dcY\u00dc \u00c7EMBER\u0130N\u0130N TILSIMI YAZMIYOR OLSA DA, TEMEL PRENS\u0130PLER\u0130N\u0130..."}, {"bbox": ["30", "978", "197", "1137"], "fr": "Alors, as-tu trouv\u00e9 une solution ?", "id": "BAGAIMANA, SUDAH MENEMUKAN SOLUSINYA?", "pt": "E ENT\u00c3O, ENCONTROU UMA SOLU\u00c7\u00c3O?", "text": "How is it? Did you find a solution?", "tr": "NASIL G\u0130D\u0130YOR, B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM YOLU BULDUN MU?"}, {"bbox": ["675", "1065", "824", "1197"], "fr": "Pour le cercle magique, j\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 saisi les points essentiels. Laissez-moi essayer.", "id": "FORMASI SIHIR INI... TAPI AKU SUDAH MEMAHAMI BEBERAPA POIN PENTINGNYA. AKU AKAN MENCOBANYA.", "pt": "O C\u00cdRCULO M\u00c1GICO... MAS EU J\u00c1 DOMINEI ALGUNS PONTOS ESSENCIAIS. DEIXE-ME TENTAR.", "text": "But I have grasped some of the key points, I\u0027ll give it a try.", "tr": "B\u00dcY\u00dc \u00c7EMBER\u0130... AMA BAZI TEMEL NOKTALARI KAVRADIM, B\u0130R DENEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["670", "444", "790", "584"], "fr": "J\u0027ai fini de lire !", "id": "AKU SUDAH SELESAI MEMBACANYA!", "pt": "TERMINEI DE LER!", "text": "I\u0027m done reading!", "tr": "OKUMAYI B\u0130T\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["115", "62", "253", "124"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Three days later", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "355", "224", "487"], "fr": "\u00d4 cercle magique ancestral et \u00e9ternel,", "id": "WAHAI FORMASI SIHIR KUNO YANG ABADI,", "pt": "\u00d3, C\u00cdRCULO M\u00c1GICO ANCESTRAL E PERENE,", "text": "Ancient and eternal magic array,", "tr": "EY KAD\u0130M, EBED\u0130 B\u00dcY\u00dc \u00c7EMBER\u0130,"}, {"bbox": ["108", "590", "250", "722"], "fr": "Utilise ma puissance magique comme m\u00e9dium,", "id": "GUNAKAN KEKUATAN SIHIRKU SEBAGAI PERANTARA,", "pt": "USANDO MEU PODER M\u00c1GICO COMO INTERMEDI\u00c1RIO,", "text": "Use my magic as a medium,", "tr": "B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM\u00dc B\u0130R ARACI OLARAK KULLANARAK,"}, {"bbox": ["558", "527", "686", "648"], "fr": "Active-toi !", "id": "TERBUKALAH!", "pt": "ATIVE-SE!", "text": "Open!", "tr": "A\u00c7IL!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "111", "818", "252"], "fr": "Tout le monde, vite sur l\u0027hexagramme, le cercle magique va s\u0027activer !", "id": "SEMUANYA CEPAT KE ATAS HEKSAGRAM, FORMASI SIHIRNYA AKAN AKTIF.", "pt": "TODOS, SUBAM RAPIDAMENTE NO HEXAGRAMA! O C\u00cdRCULO M\u00c1GICO VAI SE ATIVAR.", "text": "Everyone quickly get on the hexagram, the magic array is about to activate.", "tr": "HERKES \u00c7ABUK ALTI K\u00d6\u015eEL\u0130 YILDIZIN \u00dcZER\u0130NE GELS\u0130N, B\u00dcY\u00dc \u00c7EMBER\u0130 HAREKETE GE\u00c7\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "80", "719", "194"], "fr": "Ne bougez pas pour l\u0027instant, restez sur vos gardes,", "id": "SEMUANYA JANGAN BERGERAK DULU, WASPADALAH SEPENUHNYA,", "pt": "N\u00c3O SE MOVAM AINDA, FIQUEM EM ALERTA TOTAL,", "text": "Everyone don\u0027t move yet, be fully prepared,", "tr": "K\u0130MSE KIMILDAMASIN, TET\u0130KTE OLUN,"}, {"bbox": ["627", "707", "766", "870"], "fr": "Cet endroit devrait \u00eatre celui o\u00f9 l\u0027\u00c9p\u00e9e Sacr\u00e9e est conserv\u00e9e.", "id": "DIPERKIRAKAN DI SINILAH TEMPAT PEDANG SUCI DISIMPAN.", "pt": "ESTE DEVE SER O LUGAR ONDE A ESPADA SAGRADA EST\u00c1 GUARDADA.", "text": "This should be the place where the Holy Sword is stored.", "tr": "BURASI MUHTEMELEN KUTSAL KILICIN SAKLANDI\u011eI YER OLMALI."}, {"bbox": ["132", "973", "276", "1143"], "fr": "Soyez prudents, Xiu Si et moi ouvrons la voie,", "id": "SEMUANYA HATI-HATI, AKU DAN XIU SI AKAN MEMBUKA JALAN DI DEPAN,", "pt": "TENHAM CUIDADO. XIU SI E EU ABRIREMOS CAMINHO,", "text": "Everyone be careful, Xiu Si and I will clear the way in front,", "tr": "HERKES D\u0130KKATL\u0130 OLSUN, XIU SI VE BEN \u00d6NDEN G\u0130D\u0130P YOLU A\u00c7ACA\u011eIZ,"}, {"bbox": ["709", "559", "819", "697"], "fr": "Il semble que nous soyons \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la montagne,", "id": "SEPERTINYA KITA BERADA DI DALAM PERUT GUNUNG,", "pt": "PARECE QUE ESTAMOS DENTRO DA MONTANHA,", "text": "It seems we should be inside the mountain belly,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE DA\u011eIN \u0130\u00c7 KISIMLARINDAYIZ,"}, {"bbox": ["680", "1026", "809", "1170"], "fr": "Gao De, Xing Ao, Dong Ri \u00e0 l\u0027arri\u00e8re. Allons-y.", "id": "GAO DE, XING AO, DONG RI DI BELAKANG. AYO JALAN!", "pt": "GAO DE, XING AO E DONG RI FICAM ATR\u00c1S. VAMOS!", "text": "Gao De, Xing Ao, Dongri in the back, let\u0027s go.", "tr": "GAO DE, XING AO VE DONG RI ARKADA KALSIN. B\u0130Z G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["96", "663", "247", "829"], "fr": "\u00c9l\u00e9ments de lumi\u00e8re, mes amis, veuillez apporter la lumi\u00e8re \u00e0 la terre.", "id": "ELEMEN CAHAYA, TEMANKU, TOLONG BAWALAH CAHAYA KE BUMI INI.", "pt": "ELEMENTOS DA LUZ, MEUS AMIGOS, POR FAVOR, TRAGAM LUZ PARA ESTA TERRA!", "text": "Light element, my friend, please bring light to the earth.", "tr": "I\u015eIK ELEMENT\u0130, DOSTUM, L\u00dcTFEN BU TOPRAKLARA AYDINLI\u011eI GET\u0130R."}, {"bbox": ["227", "80", "364", "193"], "fr": "Quel est cet endroit ? Il fait si sombre.", "id": "TEMPAT APA INI, GELAP SEKALI.", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE? EST\u00c1 T\u00c3O ESCURO.", "text": "What is this place? It\u0027s so dark.", "tr": "BURASI DA NERES\u0130, \u00c7OK KARANLIK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "394", "492", "556"], "fr": "Le sol semble creux, essayons de voir si on peut faire un trou.", "id": "TANAHNYA TERLIHAT AGAK KOPONG, KITA COBA APAKAH BISA MEMBUAT LUBANG.", "pt": "O CH\u00c3O PARECE OCO. VAMOS VER SE CONSEGUIMOS FAZER UM BURACO.", "text": "The ground is relatively empty, let\u0027s try to dig a hole.", "tr": "ZEM\u0130N OLDUK\u00c7A BO\u015eLUKLU G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, B\u0130R DEL\u0130K A\u00c7MAYI DENEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["99", "51", "224", "188"], "fr": "Que se passe-t-il ? J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027on tourne en rond.", "id": "ADA APA? RASANYA KITA TERUS BERPUTAR-PUTAR.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? SINTO QUE ESTAMOS ANDANDO EM C\u00cdRCULOS.", "text": "What\u0027s going on? It feels like we\u0027re just going in circles.", "tr": "NE OLUYOR? SANK\u0130 S\u00dcREKL\u0130 AYNI YERDE D\u00d6N\u00dcP DURUYORUZ."}, {"bbox": ["663", "89", "783", "228"], "fr": "Serait-ce un labyrinthe ici ?", "id": "APA JANGAN-JANGAN INI LABIRIN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISTO \u00c9 UM LABIRINTO?", "text": "Is this a maze?", "tr": "BURASI B\u0130R LAB\u0130RENT M\u0130 YOKSA?"}, {"bbox": ["720", "503", "829", "606"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "BIAR AKU!", "pt": "DEIXA COMIGO!", "text": "I\u0027ll do it!", "tr": "BEN HALLEDER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/8.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "14", "487", "148"], "fr": "Pas bon ! Tout le monde, venez vite, concentrons nos forces.", "id": "GAWAT, SEMUANYA CEPAT KEMARI, KUMPULKAN KEKUATAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM! TODOS, VENHAM R\u00c1PIDO, CONCENTREM SUAS FOR\u00c7AS!", "text": "Not good, everyone come over quickly, concentrate your strength.", "tr": "EYVAH, HERKES \u00c7ABUK BURAYA GEL\u0130N, G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["107", "880", "242", "997"], "fr": "Ah ! Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "AH! ADA APA INI?", "pt": "AH! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Ah! What\u0027s going on?", "tr": "AH! BU DA NE B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["685", "838", "809", "952"], "fr": "Nous allons tomber !", "id": "KITA AKAN JATUH!", "pt": "N\u00d3S VAMOS CAIR!", "text": "We\u0027re falling!", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcYORUZ!"}], "width": 900}, {"height": 2514, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-mage-of-light/87/9.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1925", "740", "2075"], "fr": "Est-ce un temple ? C\u0027est immense !", "id": "APAKAH INI KUIL? BESAR SEKALI!", "pt": "ISTO \u00c9 UM TEMPLO? \u00c9 ENORME!", "text": "Is this a temple? It\u0027s so big!", "tr": "BURASI B\u0130R TAPINAK MI? NE KADAR DA B\u00dcY\u00dcK!"}, {"bbox": ["544", "141", "671", "268"], "fr": "N\u0027abandonne pas, reviens !", "id": "JANGAN MENYERAH, KEMBALILAH!", "pt": "N\u00c3O DESISTA, VOLTE!", "text": "Don\u0027t give up, come back!", "tr": "PES ETME, GER\u0130 D\u00d6N!"}, {"bbox": ["191", "68", "326", "202"], "fr": "Enfant, reviens.", "id": "NAK, KEMBALILAH.", "pt": "CRIAN\u00c7A, VOLTE...", "text": "Child, come back.", "tr": "EVLAT, GER\u0130 D\u00d6N."}, {"bbox": ["684", "652", "808", "732"], "fr": "Qui parle ?", "id": "SIAPA YANG BICARA?", "pt": "QUEM EST\u00c1 FALANDO?", "text": "Who\u0027s speaking?", "tr": "K\u0130M KONU\u015eUYOR?"}, {"bbox": ["664", "851", "756", "945"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU..."}], "width": 900}]
Manhua