This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1185", "976", "1346"], "fr": "MAIS SELON LES R\u00c9SULTATS DE L\u0027ENQU\u00caTE DU YAMEN, LE VIEUX NOTABLE ZHANG EST MORT DE MALADIE.", "id": "TAPI BERDASARKAN HASIL PENYELIDIKAN KANTOR PEMERINTAH, TUAN TANAH ZHANG MENINGGAL KARENA SAKIT.", "pt": "MAS, DE ACORDO COM OS RESULTADOS DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O DO YAMEN, O VELHO MESTRE ZHANG MORREU DE DOEN\u00c7A.", "text": "BUT ACCORDING TO THE COUNTY OFFICE\u0027S INVESTIGATION, OLD MASTER ZHANG DIED OF ILLNESS.", "tr": "Ama resmi kay\u0131tlara g\u00f6re, \u0130htiyar Zhang eceliyle \u00f6lm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["54", "1225", "301", "1383"], "fr": "POUR DEVENIR UN JIANGSHI, IL FAUT DES CONDITIONS SP\u00c9CIALES, \u00c0 MOINS QU\u0027IL N\u0027AIT \u00c9T\u00c9 MORDU \u00c0 MORT PAR UN JIANGSHI VOLANT.", "id": "UNTUK BERUBAH MENJADI MAYAT HIDUP MEMBUTUHKAN KONDISI KHUSUS TERTENTU, KECUALI DIA DIGIGIT OLEH MAYAT HIDUP TERBANG.", "pt": "PARA SE TRANSFORMAR EM UM ZUMBI, S\u00c3O NECESS\u00c1RIAS CERTAS CONDI\u00c7\u00d5ES ESPECIAIS, A MENOS QUE ELE TENHA SIDO MORTO PELA MORDIDA DE UM ZUMBI VOADOR.", "text": "BECOMING A ZOMBIE REQUIRES SPECIAL CONDITIONS, UNLESS HE WAS KILLED BY A FLYING STIFF.", "tr": "Bir zombiye d\u00f6n\u00fc\u015fmek i\u00e7in belirli \u00f6zel ko\u015fullar gerekir, tabii u\u00e7an bir zombi taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131lmad\u0131ysa."}, {"bbox": ["106", "791", "267", "952"], "fr": "LA MORT DU NOTABLE ZHANG SERAIT-ELLE VRAIMENT UN ACCIDENT ?", "id": "APAKAH KEMATIAN TUAN TANAH ZHANG BENAR-BENAR KEBETULAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE A MORTE DO MESTRE ZHANG FOI REALMENTE UM ACIDENTE?", "text": "COULD MASTER ZHANG\u0027S DEATH REALLY BE A COINCIDENCE?", "tr": "Yoksa \u0130htiyar Zhang\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ger\u00e7ekten bir tesad\u00fcf m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["169", "623", "353", "763"], "fr": "LES VILLAGEOIS DISENT QUE LA TOMBE DES ANC\u00caTRES DE LA FAMILLE ZHANG NE PR\u00c9SENTE AUCUNE ANOMALIE.", "id": "PENDUDUK DESA MENGATAKAN MAKAM LELUHUR KELUARGA ZHANG TIDAK ADA KEANEHAN.", "pt": "OS ALDE\u00d5ES DIZEM QUE O T\u00daMULO DOS ANCESTRAIS DA FAM\u00cdLIA ZHANG N\u00c3O APRESENTAVA NENHUMA ANORMALIDADE.", "text": "THE VILLAGERS SAID THERE WAS NOTHING UNUSUAL ABOUT THE ZHANG FAMILY\u0027S ANCESTRAL TOMBS.", "tr": "K\u00f6yl\u00fcler, Zhang ailesinin atalar\u0131n\u0131n mezarlar\u0131nda herhangi bir anormallik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["850", "1400", "1028", "1532"], "fr": "ET CE QUI A TU\u00c9 LE NOTABLE ZHANG, C\u0027EST UN JIANGSHI SAUTEUR...", "id": "DAN YANG MEMBUNUH TUAN TANAH ZHANG, ADALAH MAYAT HIDUP PELOMPAT...", "pt": "E QUEM MATOU O MESTRE ZHANG FOI UM ZUMBI SALTADOR...", "text": "AND THE ONE WHO KILLED MASTER ZHANG WAS A JUMPING STIFF...", "tr": "Ve \u0130htiyar Zhang\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcren, z\u0131playan bir zombiydi..."}, {"bbox": ["730", "194", "992", "358"], "fr": "PEU IMPORTE SI LE RIZ GLUANT EST EFFICACE CONTRE LES JIANGSHIS, JE VAIS EN DISPERSER UN PEU, JUSTE AU CAS O\u00d9.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH BERAS KETAN EFEKTIF MELAWAN MAYAT HIDUP ATAU TIDAK, TABURKAN DULU SEDIKIT, LAKUKAN PERSIAPAN EKSTRA.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE O ARROZ GLUTINOSO FUNCIONAR CONTRA ZUMBIS OU N\u00c3O, VOU ESPALHAR UM POUCO. MELHOR PREVENIR.", "text": "REGARDLESS OF WHETHER GLUTINOUS RICE WORKS ON ZOMBIES OR NOT, LET\u0027S SPRINKLE SOME. BETTER SAFE THAN SORRY.", "tr": "Yap\u0131\u015fkan pirincin zombiler \u00fczerinde bir etkisi olup olmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, \u00f6nce biraz serpelim, daha fazla haz\u0131rl\u0131k yapal\u0131m."}, {"bbox": ["695", "600", "856", "722"], "fr": "SERAIT-CE LE VIEUX NOTABLE ZHANG ?", "id": "APAKAH ITU TUAN TANAH ZHANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 O VELHO MESTRE ZHANG?", "text": "COULD IT BE OLD MASTER ZHANG?", "tr": "Acaba \u0130htiyar Zhang m\u0131?"}, {"bbox": ["558", "120", "736", "255"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE LE CHEF N\u0027A PAS REJET\u00c9 MA SUGGESTION.", "id": "SYUKURLAH KETUA TIDAK MENOLAK SARANKU.", "pt": "AINDA BEM QUE O CHEFE N\u00c3O REJEITOU MINHA SUGEST\u00c3O.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT THE BOSS DIDN\u0027T DISMISS MY SUGGESTION.", "tr": "Neyse ki \u015fef \u00f6nerimi reddetmedi."}, {"bbox": ["819", "933", "974", "1059"], "fr": "PEU PROBABLE.", "id": "TIDAK MUNGKIN.", "pt": "POUCO PROV\u00c1VEL.", "text": "UNLIKELY.", "tr": "Pek olas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["98", "413", "273", "474"], "fr": "SALLE DES ANC\u00caTRES DE LA FAMILLE ZHANG", "id": "AULA LELUHUR KELUARGA ZHANG", "pt": "SAL\u00c3O ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA ZHANG", "text": "ZHANG FAMILY ANCESTRAL HALL", "tr": "Zhang Ailesi Ata Salonu"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "351", "235", "511"], "fr": "ZHANG SHAN ET LI SI SONT DE GARDE AUTOUR DE LA SALLE DES ANC\u00caTRES.", "id": "ZHANG SHAN DAN LI SI BERJAGA DI SEKITAR AULA LELUHUR.", "pt": "ZHANG SHAN E LI SI EST\u00c3O DE VIGIA AO REDOR DO SAL\u00c3O ANCESTRAL.", "text": "ZHANG SHAN AND LI SI ARE ON GUARD AROUND THE ANCESTRAL HALL.", "tr": "Zhang Shan ve Li Si, ata salonunun etraf\u0131nda n\u00f6bet tutuyorlar."}, {"bbox": ["816", "1185", "993", "1316"], "fr": "LE JIANGSHI VA-T-IL VRAIMENT VENIR...", "id": "APAKAH MAYAT HIDUP ITU AKAN DATANG ATAU TIDAK...", "pt": "SER\u00c1 QUE O ZUMBI VAI MESMO APARECER...", "text": "I WONDER IF THAT ZOMBIE WILL ACTUALLY COME...", "tr": "O zombi acaba gelecek mi..."}, {"bbox": ["572", "355", "789", "525"], "fr": "LE CHEF CRAINT QUE LE JIANGSHI NE LA REDOUTE, DONC ELLE N\u0027EST PAS NON PLUS DANS LA SALLE DES ANC\u00caTRES.", "id": "KETUA TAKUT MAYAT HIDUP ITU JERA PADANYA, JADI DIA TIDAK ADA DI SINI, DI AULA LELUHUR.", "pt": "A CHEFE TEMIA QUE O ZUMBI A EVITASSE, POR ISSO ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 AQUI NO SAL\u00c3O ANCESTRAL.", "text": "THE BOSS IS AFRAID THE ZOMBIE WILL BE WARY OF HER, SO SHE\u0027S NOT AT THE ANCESTRAL HALL.", "tr": "\u015eef, zombinin ondan \u00e7ekinece\u011finden korktu\u011fu i\u00e7in ata salonunda de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "93", "1004", "255"], "fr": "JE CULTIVE DEPUIS PLUSIEURS HEURES, L\u0027HEURE DE CHOU EST PASS\u00c9E. SI CE JIANGSHI NE VIENT PAS BIENT\u00d4T, M\u00caME MOI JE COMMENCE \u00c0 AVOIR SOMMEIL.", "id": "AKU SUDAH BERLATIH SELAMA BEBERAPA SHICHEN, WAKTU CHOU (PUKUL 1-3 PAGI) SUDAH LEWAT, JIKA MAYAT HIDUP ITU TIDAK DATANG JUGA, AKU PUN MULAI MERASA MENGANTUK.", "pt": "J\u00c1 CULTIVEI POR V\u00c1RIAS HORAS. A HORA CHOU J\u00c1 PASSOU. SE AQUELE ZUMBI N\u00c3O APARECER LOGO, AT\u00c9 EU VOU COME\u00c7AR A FICAR COM SONO.", "text": "I\u0027VE BEEN CULTIVATING FOR SEVERAL HOURS NOW. THE HOUR OF THE OX HAS PASSED. IF THAT STIFF DOESN\u0027T COME SOON, EVEN I\u0027M STARTING TO FEEL SLEEPY.", "tr": "Birka\u00e7 saattir geli\u015fim yap\u0131yorum, \u00f6k\u00fcz saati ge\u00e7ti, o zombi hala gelmezse ben bile uykulu hissetmeye ba\u015flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["66", "2864", "318", "3028"], "fr": "CE GAMIN DE ZHANG SHAN, IL N\u0027A VRAIMENT AUCUN SENS DU DANGER. ET SI LE JIANGSHI VENAIT VRAIMENT...", "id": "ZHANG SHAN ANAK INI, BENAR-BENAR TIDAK ADA RASA TEGANG, BAGAIMANA JIKA MAYAT HIDUP ITU BENAR-BENAR DATANG...", "pt": "ESSE MOLEQUE DO ZHANG SHAN, REALMENTE N\u00c3O TEM SENSO DE URG\u00caNCIA. E SE O ZUMBI REALMENTE APARECER...?", "text": "THAT ZHANG SHAN, HE\u0027S GOT NO SENSE OF URGENCY. WHAT IF THE ZOMBIE REALLY COMES...?", "tr": "Bu Zhang Shan veledi hi\u00e7 gergin de\u011fil, ya zombi ger\u00e7ekten gelirse ne olacak..."}, {"bbox": ["831", "2112", "1044", "2235"], "fr": "PAS LA MOINDRE D\u00c9COUVERTE, ON DIRAIT QUE J\u0027AI MANG\u00c9 QUELQUE CHOSE DE MAUVAIS !", "id": "TIDAK ADA PENEMUAN APA PUN, SEPERTINYA AKU SALAH MAKAN!", "pt": "N\u00c3O DESCOBRI PORCARIA NENHUMA! ACHO QUE COMI ALGO ESTRAGADO!", "text": "NOTHING AT ALL! I THINK I ATE SOMETHING BAD!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131m, galiba midemi bozdum!"}, {"bbox": ["786", "3005", "945", "3149"], "fr": "MOI AUSSI, MES NERFS ONT D\u00db \u00caTRE TROP TENDUS...", "id": "AKU JUGA, SARAFKU TERLALU TEGANG YA...", "pt": "EU TAMB\u00c9M. DEVO ESTAR COM OS NERVOS \u00c0 FLOR DA PELE...", "text": "ME TOO. I THINK WE\u0027RE TOO TENSE...", "tr": "Ben de, sinirlerim \u00e7ok gerildi galiba..."}, {"bbox": ["758", "2268", "933", "2391"], "fr": "O\u00d9 SONT LES LATRINES ? JE NE PEUX PLUS ME RETENIR !", "id": "TOILET DI MANA? AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "ONDE FICA A LATRINA? N\u00c3O AGUENTO MAIS SEGURAR!", "text": "WHERE\u0027S THE OUTHOUSE? I CAN\u0027T HOLD IT ANYMORE!", "tr": "Tuvalet nerede? Daha fazla tutamayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["565", "1679", "711", "1799"], "fr": "QUELQUE CHOSE \u00c0 SIGNALER ?", "id": "ADA PENEMUAN SESUATU?", "pt": "ALGUMA DESCOBERTA?", "text": "ANY DISCOVERIES?", "tr": "Bir \u015fey buldun mu?"}, {"bbox": ["343", "1710", "480", "1801"], "fr": "C\u0027EST MOI ! OUVREZ VITE !", "id": "INI AKU! CEPAT BUKA PINTUNYA!", "pt": "SOU EU! ABRA A PORTA, R\u00c1PIDO!", "text": "IT\u0027S ME! OPEN UP!", "tr": "Benim! \u00c7abuk kap\u0131y\u0131 a\u00e7!"}, {"bbox": ["564", "2651", "697", "2755"], "fr": "J\u0027Y VAIS EN PREMIER !", "id": "AKU PERGI DULU!", "pt": "VOU PRIMEIRO!", "text": "I\u0027LL GO FIRST!", "tr": "Ben \u00f6nce gidiyorum!"}, {"bbox": ["829", "1096", "961", "1209"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA!?", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "WHO IS IT!?", "tr": "Kim o?!"}, {"bbox": ["355", "2395", "473", "2490"], "fr": "L\u00c0-BAS !", "id": "SEBELAH SANA!", "pt": "ALI!", "text": "OVER THERE!", "tr": "Orada!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "61", "285", "186"], "fr": "QUI EST-CE ENCORE ? LI SI ?", "id": "SIAPA LAGI, APAKAH LI SI?", "pt": "QUEM \u00c9 DE NOVO? LI SI?", "text": "WHO IS IT AGAIN? IS IT LI SI?", "tr": "Yine kim o, Li Si mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1057", "490", "1178"], "fr": "IL EST L\u00c0 ! APPELEZ VITE LE CHEF ET LES AUTRES !!!", "id": "DIA DATANG! CEPAT PANGGIL KETUA DAN YANG LAIN!!!", "pt": "ELE CHEGOU! CHAME O CHEFE E OS OUTROS, R\u00c1PIDO!!!", "text": "IT\u0027S HERE! QUICKLY ALERT THE BOSS AND THE OTHERS!!!", "tr": "Geldi! \u00c7abuk \u015fefi ve di\u011ferlerini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "62", "420", "174"], "fr": "UN SIGNAL ? LE JIANGSHI EST L\u00c0 ?!", "id": "SINYAL? APAKAH MAYAT HIDUPNYA DATANG!?", "pt": "O SINAL? O ZUMBI CHEGOU?!", "text": "A SIGNAL? IS THE ZOMBIE HERE!?", "tr": "\u0130\u015faret mi? Zombi mi geldi?!"}, {"bbox": ["468", "1037", "581", "1124"], "fr": "QUELLE VITESSE !", "id": "CEPAT SEKALI!", "pt": "QUE VELOCIDADE!", "text": "IT\u0027S SO FAST!", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131!"}, {"bbox": ["673", "403", "824", "507"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c8S DE LA SALLE DES ANC\u00caTRES !", "id": "ADA DI SEBELAH AULA LELUHUR!", "pt": "EST\u00c1 L\u00c1 PERTO DO SAL\u00c3O ANCESTRAL!", "text": "IT\u0027S AT THE ANCESTRAL HALL!", "tr": "Ata salonunun orada!"}, {"bbox": ["76", "576", "219", "709"], "fr": "[SFX] RAAAAH !", "id": "[SFX] ROAR!", "pt": "[SFX] ROOOAR!", "text": "[SFX]Roar!", "tr": "[SFX] K\u00dcKREME!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1058", "981", "1155"], "fr": "MON DIEU, C\u0027EST QUOI CETTE CHOSE !", "id": "ASTAGA, APA ITU!", "pt": "MEU DEUS, O QUE \u00c9 AQUILO!", "text": "OH MY GOD, WHAT IS THAT THING!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, o da ne \u00f6yle!"}, {"bbox": ["415", "1077", "567", "1205"], "fr": "LI MU, QU\u0027EST-CE QUI SENT LE BR\u00dbL\u00c9...", "id": "LI MU, APA YANG HANGUS...?", "pt": "LI MU, TEM ALGUMA COISA QUEIMANDO...", "text": "LI MU, SOMETHING\u0027S BURNING...", "tr": "Li Mu, bir \u015feyler yand\u0131..."}, {"bbox": ["736", "772", "867", "878"], "fr": "LOU\u00c9 SOIT ONCLE YING !", "id": "PUJI PAMAN YING!", "pt": "SALVE O TIO YING!", "text": "PRAISE MASTER YING!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n Ying Amca!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "238", "913", "338"], "fr": "RETENEZ VOTRE RESPIRATION, VITE !", "id": "CEPAT TAHAN NAPAS!", "pt": "PRENDAM A RESPIRA\u00c7\u00c3O, R\u00c1PIDO!", "text": "HOLD YOUR BREATH!", "tr": "\u00c7abuk nefesinizi tutun!"}, {"bbox": ["116", "408", "247", "512"], "fr": "[SFX] HOP... HOP...", "id": "[SFX] KAKU KAKU", "pt": "[SFX] URR... URR...", "text": "Stiff...Stiff...", "tr": "[SFX] GRR..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "400", "736", "563"], "fr": "LE JIANGSHI NE VOIT PAS ZHANG SHAN DEVANT LUI, \u00c7A VEUT DIRE QU\u0027IL EST AVEUGLE !", "id": "MAYAT HIDUP ITU TIDAK BISA MELIHAT ZHANG SHAN DI DEPANNYA, ITU ARTINYA DIA TIDAK BISA MELIHAT!", "pt": "O ZUMBI N\u00c3O CONSEGUE VER O ZHANG SHAN BEM NA FRENTE DELE, O QUE SIGNIFICA QUE ELE \u00c9 CEGO!", "text": "THAT ZOMBIE CAN\u0027T SEE ZHANG SHAN RIGHT IN FRONT OF HIM, WHICH MEANS IT CAN\u0027T SEE ANYTHING!", "tr": "O zombi \u00f6n\u00fcndeki Zhang Shan\u0027\u0131 g\u00f6remiyorsa, bu onun bir \u015fey g\u00f6remedi\u011fi anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["129", "189", "327", "277"], "fr": "SE PINCE LE NEZ", "id": "TUTUP HIDUNG", "pt": "APERTANDO O NARIZ.", "text": "PINCH YOUR NOSE", "tr": "Burnunu tut"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["783", "816", "992", "983"], "fr": "UN SIMPLE JIANGSHI SAUTEUR, CETTE CHOSE NI D\u00c9MON NI FANT\u00d4ME, QUEL MAL PEUT-IL BIEN FAIRE ?", "id": "HANYA MAYAT HIDUP PELOMPAT BIASA, BUKAN IBLIS BUKAN HANTU, MASALAH APA YANG BISA DITIMBULKANNYA.", "pt": "UM MERO ZUMBI SALTADOR, ESSA COISA QUE N\u00c3O \u00c9 NEM DEM\u00d4NIO NEM FANTASMA, QUE MAL PODE FAZER?", "text": "A MERE JUMPING STIFF, NEITHER DEMON NOR GHOST, WHAT TROUBLE CAN IT CAUSE?", "tr": "S\u0131radan bir z\u0131playan zombi, ne iblis ne de hayalet olan bir \u015fey, ne gibi bir bela \u00e7\u0131karabilir ki?"}, {"bbox": ["784", "368", "1032", "535"], "fr": "AU PIRE, C\u0027EST JUSTE UN JIANGSHI SAUTEUR PUISSANT. LE CHEF ET HAN ZHE S\u0027EN D\u00c9BARRASSERONT SANS AUCUN PROBL\u00c8ME !", "id": "PALING HANYA MAYAT HIDUP PELOMPAT YANG KUAT, KETUA DAN HAN ZHE BISA MENGATASINYA TANPA MASALAH!", "pt": "NO M\u00c1XIMO, \u00c9 APENAS UM ZUMBI SALTADOR PODEROSO. O CHEFE E HAN ZHE PODEM CUIDAR DELE SEM PROBLEMAS!", "text": "AT MOST, IT\u0027S JUST A STRONG JUMPING STIFF. THE BOSS AND HAN ZHE CAN HANDLE IT EASILY!", "tr": "En fazla g\u00fc\u00e7l\u00fc bir z\u0131playan zombi olur, \u015fef ve Han Zhe bunu kolayca halleder!"}, {"bbox": ["75", "879", "173", "943"], "fr": "[SFX] PLAQUE !", "id": "MENEMPEL", "pt": "COLE-O!", "text": "STICK CLOSE", "tr": "Yap\u0131\u015ft\u0131r"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1432", "245", "1588"], "fr": "LE TALISMAN... D\u00c9TRUIT PAR LE JIANGSHI ?!", "id": "JIMATNYA... DIHANCURKAN OLEH MAYAT HIDUP ITU!?", "pt": "O TALISM\u00c3... FOI DESTRU\u00cdDO PELO ZUMBI?!", "text": "THE... THE TALISMAN WAS DESTROYED BY THE ZOMBIE!?", "tr": "T\u0131ls\u0131m... zombi taraf\u0131ndan yok edildi mi?!"}, {"bbox": ["902", "1388", "1032", "1496"], "fr": "ZUT, JE NE PEUX PLUS ESQUIVER !", "id": "CELAKA, TIDAK BISA MENGHINDAR!", "pt": "DROGA, N\u00c3O D\u00c1 PARA DESVIAR!", "text": "OH NO, I CAN\u0027T DODGE!", "tr": "Kahretsin, ka\u00e7am\u0131yorum!"}, {"bbox": ["67", "433", "177", "510"], "fr": "ATTENTION !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "LOOK OUT!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["622", "354", "722", "431"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] WAA!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX]Wah!", "tr": "[SFX] VAY!"}, {"bbox": ["46", "931", "258", "1007"], "fr": "[SFX] CRSHHH !", "id": "BERUBAH JADI ABU", "pt": "TRANSFORMADO EM CINZAS.", "text": "TURN TO ASH", "tr": "K\u00fcle d\u00f6n\u00fc\u015f"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "572", "214", "710"], "fr": "LAISSEZ-LE MOI, ALLEZ PROT\u00c9GER LES MEMBRES DE LA FAMILLE ZHANG.", "id": "SERAHKAN DIA PADAKU, KALIAN PERGI LINDUNGI ANGGOTA KELUARGA ZHANG.", "pt": "DEIXE-O COMIGO. VOC\u00caS V\u00c3O PROTEGER OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA ZHANG.", "text": "I\u0027LL HANDLE IT. YOU GO PROTECT THE ZHANG FAMILY.", "tr": "Onu bana b\u0131rak\u0131n, siz Zhang ailesinin \u00fcyelerini korumaya gidin."}, {"bbox": ["663", "819", "818", "936"], "fr": "CHEF, ATTENTION ! CE JIANGSHI ATTAQUE EN TRA\u00ceTRE !", "id": "KETUA, HATI-HATI! MAYAT HIDUP INI BISA MENYERANG TIBA-TIBA!", "pt": "CHEFE, CUIDADO! ESSE ZUMBI ATACA DE SURPRESA!", "text": "BOSS, BE CAREFUL! THIS ZOMBIE USES SNEAK ATTACKS!", "tr": "\u015eef dikkatli ol! Bu zombi sinsice sald\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["580", "323", "731", "425"], "fr": "LI MU, \u00c7A VA ?", "id": "LI MU, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "LI MU, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "LI MU, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Li Mu, iyi misin?"}, {"bbox": ["46", "106", "163", "199"], "fr": "CHEF ?", "id": "KETUA?", "pt": "CHEFE?", "text": "BOSS?", "tr": "\u015eef?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "415", "373", "550"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? LE JIANGSHI S\u0027EST ENFUI ?", "id": "APA YANG TERJADI? MAYAT HIDUP INI MALAH KABUR?", "pt": "O QUE ACONTECEU? O ZUMBI FUGIU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THE ZOMBIE ACTUALLY RAN AWAY?", "tr": "Ne oluyor? Bu zombi ger\u00e7ekten ka\u00e7t\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["77", "64", "207", "165"], "fr": "CHEF, IL S\u0027EST ENFUI !", "id": "KETUA, DIA KABUR!", "pt": "CHEFE, ELE FUGIU!", "text": "HE RAN AWAY!", "tr": "\u015eef, ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["728", "139", "870", "231"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "45", "765", "544"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SUPERVISEUR : DESSINATEUR PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : STORYBOARD : COLORISTE :", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: SUPERVISOR: ARTIS UTAMA: PENULIS NASKAH: STORYBOARD: PEWARNA:", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: PRODUTOR: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: STORYBOARD: COLORISTA:", "text": "EDITOR: SUPERVISOR: LEAD ARTIST: WRITER: STORYBOARD: COLORIST:", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Yap\u0131mc\u0131: Ba\u015f \u00c7izer: Senarist: Storyboard: Renklendirme:"}, {"bbox": ["76", "621", "581", "763"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["430", "627", "936", "763"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["295", "631", "801", "763"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}], "width": 1080}, {"height": 1092, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "41", "893", "223"], "fr": "MERCI DE LIKER, METTRE EN FAVORI ET COMMENTER !", "id": "MOHON LIKE, SIMPAN, DAN KOMENTAR.", "pt": "POR FAVOR, CURTAM, SALVEM E COMENTEM!", "text": "Please like, collect, and comment", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin, kaydedin ve yorum yap\u0131n."}], "width": 1080}]
Manhua