This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 59
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "396", "866", "518"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, TU AS QUELQUES TOURS DANS TON SAC !", "id": "TERNYATA KAU JUGA PUNYA KEMAMPUAN!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM ALGUM CULTIVO!", "text": "SO YOU HAVE SOME SKILLS!", "tr": "Demek senin de biraz marifetin varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["836", "641", "1004", "736"], "fr": "MEURS !", "id": "SERAHKAN NYAWAMU!", "pt": "PREPARE-SE PARA MORRER!", "text": "YOUR LIFE IS MINE!", "tr": "Can\u0131n\u0131 alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["774", "1065", "917", "1112"], "fr": "[SFX] WAAAH", "id": "[SFX] WAAAH", "pt": "[SFX] WAAAH", "text": "[SFX] Waah", "tr": "[SFX] Vaaay!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "2005", "296", "2204"], "fr": "CET HOMME A CAPTUR\u00c9 UNE DES \u00c2MES DU PETIT FANT\u00d4ME. SI LE PETIT FANT\u00d4ME NE FAIT PAS CE QU\u0027IL DIT, IL DISSIPERA SON \u00c2ME.", "id": "ORANG ITU MENAHAN SATU JIWA SI HANTU KECIL. JIKA HANTU KECIL TIDAK MELAKUKAN APA YANG DIKATAKANNYA, DIA AKAN MELENYAPKAN JIWA SI HANTU KECIL.", "pt": "AQUELE HOMEM CAPTUROU UMA DAS ALMAS DO PEQUENO FANTASMA. SE O PEQUENO FANTASMA N\u00c3O FIZER O QUE ELE MANDAR, ELE DISPERSAR\u00c1 A ALMA DO PEQUENO FANTASMA.", "text": "THAT MAN HAS CAPTURED ONE OF MY SOULS. IF I DON\u0027T DO AS HE SAYS, HE\u0027LL DESTROY IT.", "tr": "O adam k\u00fc\u00e7\u00fck hayaletin ruhlar\u0131ndan birini ele ge\u00e7irdi, e\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck hayalet onun dediklerini yapmazsa, ruhunu da\u011f\u0131tacakm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["614", "2582", "831", "2742"], "fr": "IL M\u0027A SEULEMENT DEMAND\u00c9 DE M\u0027ACCROCHER \u00c0 CETTE JEUNE FILLE. UNE FOIS QUE CE SERA FAIT, IL VIENDRA CHERCHER LE PETIT FANT\u00d4ME...", "id": "DIA HANYA MENYURUHKU MENGGANGGU GADIS INI. SETELAH BERHASIL, DIA AKAN DATANG MENCARI HANTU KECIL...", "pt": "ELE S\u00d3 ME MANDOU INCOMODAR ESTA MO\u00c7A. DEPOIS QUE TUDO ESTIVER FEITO, ELE VIR\u00c1 ME ENCONTRAR...", "text": "HE ONLY TOLD ME TO HAUNT THIS GIRL. ONCE IT\u0027S DONE, HE\u0027LL COME FIND ME...", "tr": "Sadece bu k\u0131za musallat olmam\u0131 istedi. \u0130\u015f bittikten sonra gelip k\u00fc\u00e7\u00fck hayaleti bulacakm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["50", "41", "280", "195"], "fr": "C\u0027EST DE LA MAGIE BOUDDHISTE ? TU N\u0027ES PAS UN CULTIVATEUR TAO\u00cfSTE ? MON BRAS, MON BRAS...", "id": "INI AJARAN BUDDHA? BUKANKAH KAU SEORANG KULTIVATOR TAO? LENGANKU, LENGANKU...", "pt": "ISTO \u00c9 DHARMA BUDISTA? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM CULTIVADOR TAO\u00cdSTA? MEU BRA\u00c7O, MEU BRA\u00c7O...", "text": "THIS IS BUDDHIST POWER? AREN\u0027T YOU A DAOIST? MY ARM, MY ARM...", "tr": "Bu Budist yasas\u0131 m\u0131? Sen Taocu bir geli\u015fimci de\u011fil misin? Kolum, kolum..."}, {"bbox": ["54", "487", "208", "588"], "fr": "QUI ES-TU AU JUSTE ?!", "id": "SIAPA KAU SEBENARNYA!", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "WHO ARE YOU?!", "tr": "Sen de kimsin?!"}, {"bbox": ["74", "1694", "237", "1829"], "fr": "LE PETIT FANT\u00d4ME N\u0027A FAIT QU\u0027OB\u00c9IR AUX ORDRES DE QUELQU\u0027UN.", "id": "HANTU KECIL INI HANYA DISURUH ORANG.", "pt": "EU ESTAVA APENAS SEGUINDO ORDENS.", "text": "I WAS ONLY FOLLOWING ORDERS.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck hayalet sadece emir alt\u0131ndayd\u0131."}, {"bbox": ["725", "2299", "880", "2433"], "fr": "QUE T\u0027A-T-IL DEMAND\u00c9 DE FAIRE ?", "id": "DIA MENYURUHMU MELAKUKAN APA?", "pt": "O QUE ELE MANDOU VOC\u00ca FAZER?", "text": "WHAT DID HE ASK YOU TO DO?", "tr": "Sana ne yapman\u0131 s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["789", "1301", "963", "1429"], "fr": "COMMENT OSES-TU TENTER DE BLESSER QUELQU\u0027UN EN VILLE ?", "id": "BERANINYA MENCELAKAI ORANG DI DALAM KOTA?", "pt": "COMO OUSA PREJUDICAR PESSOAS DENTRO DA CIDADE?", "text": "YOU DARE HARM PEOPLE WITHIN THE CITY!?", "tr": "\u015eehirde insanlara zarar vermeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}, {"bbox": ["232", "2598", "397", "2720"], "fr": "NON, JE NE SAIS PAS QUI IL EST.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK TAHU SIAPA DIA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O SEI QUEM ELE \u00c9.", "text": "I, I DON\u0027T KNOW WHO HE IS.", "tr": "Hay\u0131r, kim oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["839", "932", "962", "1095"], "fr": "QUI T\u0027A DONN\u00c9 CE COURAGE ?!", "id": "SIAPA YANG MEMBERIMU KEBERANIAN!", "pt": "QUEM TE DEU CORAGEM!", "text": "WHO GAVE YOU THE GUTS!?", "tr": "Bu cesareti sana kim verdi!"}, {"bbox": ["687", "67", "856", "189"], "fr": "NE T\u0027APPROCHE PAS, NE T\u0027APPROCHE PAS !", "id": "JANGAN MENDEKAT, JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME, N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "STAY BACK, STAY AWAY FROM ME!", "tr": "Yakla\u015fma, yakla\u015fma!"}, {"bbox": ["677", "1673", "826", "1791"], "fr": "QUI EST-CE ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "WHO\u0027S THERE?", "tr": "Kim o?"}, {"bbox": ["91", "748", "275", "877"], "fr": "AUDACIEUX SC\u00c9L\u00c9RAT !", "id": "BERANINYA KAU, SILUMAN!", "pt": "DEM\u00d4NIO AUDAZ!", "text": "YOU VILE FIEND!", "tr": "C\u00fcretkar \u015feytan!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "59", "505", "223"], "fr": "IL SEMBLE QUE LES CAUCHEMARS FR\u00c9QUENTS DE MADEMOISELLE LIU CES DERNIERS JOURS SOIENT DUS \u00c0 CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ QUI LA TOURMENTE.", "id": "SEPERTINYA NONA LIU SERING MIMPI BURUK AKHIR-AKHIR INI KARENA ULAH HANTU WANITA INI.", "pt": "PARECE QUE OS PESADELOS FREQUENTES DA SENHORITA LIU NOS \u00daLTIMOS DIAS FORAM CAUSADOS POR ESTA FANTASMA.", "text": "IT SEEMS MISS LIU\u0027S NIGHTMARES WERE CAUSED BY THIS FEMALE GHOST.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Bayan Liu\u0027nun son zamanlarda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kabuslar bu di\u015fi hayalet y\u00fcz\u00fcnden."}, {"bbox": ["848", "168", "1030", "325"], "fr": "ELLE A UTILIS\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS REPRISES DES TECHNIQUES FANTOMATIQUES SUR MADEMOISELLE LIU POUR LES TOURMENTER TOUTES LES DEUX.", "id": "DIA BERULANG KALI MENGGUNAKAN ILMU HANTU PADA NONA LIU, YANG BERDAMPAK PADA KEDUANYA.", "pt": "ELA USOU REPETIDAMENTE ARTES FANTASMAG\u00d3RICAS NA SENHORITA LIU.", "text": "SHE CAST GHOSTLY SPELLS ON MISS LIU MULTIPLE TIMES.", "tr": "Bayan Liu \u00fczerinde defalarca hayalet b\u00fcy\u00fcs\u00fc kullanarak ikisine de musallat olmu\u015f."}, {"bbox": ["52", "474", "230", "634"], "fr": "SI ON NE L\u0027AVAIT PAS D\u00c9COUVERT \u00c0 TEMPS, JE CRAINS QUE CELA N\u0027AIT FINI PAR METTRE SA VIE EN DANGER.", "id": "JIKA TIDAK SEGERA DITEMUKAN, KHAWATIRNYA NYAWANYA AKAN TERANCAM.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE DESCOBERTO A TEMPO, TEMO QUE SUA VIDA ESTARIA EM PERIGO.", "text": "IF I HADN\u0027T DISCOVERED IT IN TIME, IT COULD HAVE BEEN LIFE-THREATENING.", "tr": "Zaman\u0131nda fark edilmeseydi, korkar\u0131m sonunda hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atacakt\u0131."}, {"bbox": ["777", "994", "973", "1155"], "fr": "TOUT VA BIEN MAINTENANT, J\u0027AI MA\u00ceTRIS\u00c9 CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ, N\u0027AYEZ PLUS PEUR.", "id": "SUDAH TIDAK APA-APA, HANTU WANITA ITU SUDAH KUTAKLUKKAN, TIDAK PERLU TAKUT.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM AGORA. A FANTASMA J\u00c1 FOI SUBJUGADA POR MIM, N\u00c3O PRECISAM TER MEDO.", "text": "IT\u0027S ALRIGHT NOW. I\u0027VE SUBDUED THE FEMALE GHOST. DON\u0027T BE AFRAID.", "tr": "Sorun yok, o di\u015fi hayaleti ben etkisiz hale getirdim, korkman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["534", "768", "745", "928"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS VU MADEMOISELLE LIU AUSSI FRAGILE, ELLE A D\u00db \u00caTRE TERRIFI\u00c9E...", "id": "BELUM PERNAH MELIHAT NONA LIU SELEMAH INI, SEPERTINYA DIA SANGAT KETAKUTAN...", "pt": "NUNCA VI A SENHORITA LIU T\u00c3O FR\u00c1GIL, ELA DEVE ESTAR APAVORADA...", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN MISS LIU SO VULNERABLE. SHE MUST BE TERRIFIED.", "tr": "Bayan Liu\u0027yu hi\u00e7 bu kadar narin bir halde g\u00f6rmemi\u015ftim, \u00e7ok korkmu\u015f olmal\u0131..."}, {"bbox": ["49", "1398", "174", "1502"], "fr": "OUI, MONSEIGNEUR !", "id": "BAIK, TUAN!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "YES, SIR!", "tr": "Evet, efendim!"}, {"bbox": ["181", "957", "348", "1079"], "fr": "TOI, TOURNE-TOI ET FAIS FACE AU MUR !", "id": "KAU, BERBALIK MENGHADAP TEMBOK!", "pt": "VOC\u00ca, VIRE-SE E FIQUE DE FRENTE PARA A PAREDE!", "text": "YOU, TURN AROUND AND FACE THE WALL!", "tr": "Sen, arkana d\u00f6n ve duvara bak!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1426", "261", "1539"], "fr": "? C\u0027EST...", "id": "? ITU...", "pt": "? AQUILO \u00c9...", "text": "IS THAT...?", "tr": "? O da ne..."}, {"bbox": ["447", "781", "608", "902"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ ICI...", "id": "TUAN MUDA, KENAPA KAU ADA DI SINI...?", "pt": "JOVEM MESTRE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI...?", "text": "YOUNG MASTER, WHAT ARE YOU DOING HERE...?", "tr": "Gen\u00e7 efendi, siz neden buradas\u0131n\u0131z...?"}, {"bbox": ["914", "817", "1027", "901"], "fr": "NON, CE N\u0027EST RIEN.", "id": "TI-TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O, NADA.", "text": "N, NOTHING.", "tr": "Yo-yok bir \u015fey."}, {"bbox": ["651", "1333", "791", "1435"], "fr": "[SFX] AH !!!", "id": "[SFX] HIII!!!", "pt": "[SFX] AH!!!", "text": "[SFX]Gasp!!!", "tr": "[SFX] H\u0131h!!!"}, {"bbox": ["416", "160", "548", "261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "117", "1006", "274"], "fr": "WANWAN S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9E ! C\u0027EST MAUVAIS... ELLE AUSSI A VU LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ...", "id": "WANWAN SUDAH BANGUN! GAWAT... DIA JUGA MELIHAT HANTU WANITA ITU...", "pt": "WANWAN ACORDOU! QUE RUIM... ELA TAMB\u00c9M VIU A FANTASMA...", "text": "WANWAN\u0027S AWAKE! OH NO... SHE SAW THE FEMALE GHOST TOO...", "tr": "Wanwan uyand\u0131! Eyvah... O da di\u015fi hayaleti g\u00f6rd\u00fc..."}, {"bbox": ["601", "1921", "796", "2068"], "fr": "TOUT VA BIEN MAINTENANT. JE VAIS SORTIR, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS.", "id": "SUDAH TIDAK APA-APA, AKU KELUAR DULU, KALIAN BERDUA TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 TUDO BEM. VOU SAIR PRIMEIRO, VOC\u00caS DUAS N\u00c3O PRECISAM SE PREOCUPAR.", "text": "EVERYTHING\u0027S ALRIGHT NOW. I\u0027LL GO OUT FIRST. YOU TWO DON\u0027T HAVE TO WORRY.", "tr": "Art\u0131k bir sorun yok. Ben \u00f6nce \u00e7\u0131kay\u0131m, siz ikiniz endi\u015felenmeyin."}, {"bbox": ["47", "2691", "198", "2848"], "fr": "HUM... JE VAIS RENTRER METTRE DES V\u00caTEMENTS ET JE REVIENS.", "id": "ANU... AKU PULANG PAKAI BAJU DULU BARU KE SINI LAGI.", "pt": "BEM... VOU VOLTAR PARA ME VESTIR E J\u00c1 VOLTO.", "text": "UM... I\u0027LL GO PUT ON SOME CLOTHES AND COME BACK.", "tr": "\u015eey... Gidip \u00fcst\u00fcm\u00fc giyineyim, sonra gelirim."}, {"bbox": ["44", "1035", "201", "1193"], "fr": "TOURNE-TOI ! SI TU OSES ENCORE TE RETOURNER, JE TE FERAI DISPARA\u00ceTRE CORPS ET \u00c2ME !", "id": "BERBALIK! BERANI MENOLEH LAGI, AKAN KUBUAT KAU LENYAP JIWA DAN RAGA!", "pt": "VIRE-SE! SE OUSAR OLHAR PARA TR\u00c1S DE NOVO, FAREI COM QUE SEU CORPO E ALMA SEJAM ANIQUILADOS!", "text": "TURN AROUND! IF YOU DARE LOOK BACK, I\u0027LL OBLITERATE YOU!", "tr": "Arkan\u0131 d\u00f6n! Bir daha arkana bakmaya c\u00fcret edersen, hem bedenini hem de ruhunu yok ederim!"}, {"bbox": ["328", "3056", "511", "3173"], "fr": "SINON, \u00caTRE TOUJOURS TORSE NU, CE N\u0027EST PAS TR\u00c8S APPROPRI\u00c9.", "id": "KALAU TIDAK, SELALU TELANJANG BEGINI, KURANG PANTAS JUGA.", "pt": "SEN\u00c3O, ANDAR SEM CAMISA O TEMPO TODO N\u00c3O \u00c9 MUITO APROPRIADO.", "text": "IT\u0027S NOT REALLY APPROPRIATE TO BE NAKED ALL THE TIME.", "tr": "Yoksa hep b\u00f6yle \u00e7\u0131plak olmak pek uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["37", "1683", "250", "1807"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA, JE VAIS CHASSER LE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ MAINTENANT, NE PLEUREZ PLUS.", "id": "SUDAH, SUDAH, AKU AKAN SEGERA MENGUSIR HANTU WANITA ITU, JANGAN MENANGIS LAGI.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, VOU EXPULSAR A FANTASMA AGORA, PARE DE CHORAR.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I\u0027LL GET RID OF THE GHOST. DON\u0027T CRY.", "tr": "Tamam tamam, di\u015fi hayaleti hemen kovar\u0131m, a\u011flama art\u0131k."}, {"bbox": ["401", "2112", "554", "2212"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, ALORS, VOUS REVIENDREZ ?", "id": "TUAN MUDA, APA KAU AKAN KEMBALI LAGI?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca VAI VOLTAR?", "text": "YOUNG MASTER, ARE YOU COMING BACK?", "tr": "Gen\u00e7 efendi, o zaman geri gelecek misiniz?"}, {"bbox": ["716", "2968", "853", "3065"], "fr": "ALORS, PARTEZ DEVANT.", "id": "KALAU BEGITU KAU PERGI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, V\u00c1 PRIMEIRO.", "text": "YOU GO FIRST THEN.", "tr": "O zaman sen \u00f6nce git."}, {"bbox": ["837", "776", "994", "953"], "fr": "UN FANT\u00d4ME ! UN FANT\u00d4ME !!", "id": "HANTU! ADA HANTU!!", "pt": "FANTASMA! FANTASMA!!", "text": "A GHOST! A GHOST!!", "tr": "Hayalet! Hayalet var!!"}, {"bbox": ["919", "2195", "1049", "2295"], "fr": "QU\u0027ALLEZ-VOUS FAIRE ?", "id": "KAU MAU KE MANA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Ne yapmaya gidiyorsun?"}, {"bbox": ["233", "78", "419", "171"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI !!", "id": "TUAN MUDA LI!!", "pt": "JOVEM MESTRE LI!!", "text": "YOUNG MASTER LI!!", "tr": "Li Bey!!"}, {"bbox": ["712", "2689", "837", "2772"], "fr": "AH, OUI.", "id": "OH IYA.", "pt": "AH, \u00c9 MESMO.", "text": "OH, RIGHT.", "tr": "Aa, do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "743", "976", "885"], "fr": "IL EST JUSTE PARTI METTRE DES V\u00caTEMENTS, IL DEVRAIT REVENIR VITE.", "id": "DIA HANYA PULANG UNTUK MEMAKAI BAJU, SEHARUSNYA SEBENTAR LAGI.", "pt": "ELE S\u00d3 FOI PARA CASA SE VESTIR, DEVE VOLTAR LOGO.", "text": "HE\u0027S JUST GOING TO PUT ON SOME CLOTHES. HE SHOULD BE BACK SOON.", "tr": "Sadece \u00fcst\u00fcn\u00fc giyinmeye gitti, \u00e7abuk gelir."}, {"bbox": ["54", "239", "269", "366"], "fr": "MADEMOISELLE, QUAND EST-CE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LI REVIENT ? J\u0027AI PEUR...", "id": "NONA, KAPAN TUAN MUDA LI KEMBALI? AKU TAKUT...", "pt": "SENHORITA, QUANDO O JOVEM MESTRE LI VOLTA? ESTOU COM MEDO...", "text": "MISS, WHEN IS YOUNG MASTER LI COMING BACK? I\u0027M SCARED...", "tr": "Han\u0131mefendi, Li Bey ne zaman d\u00f6necek, korkuyorum..."}, {"bbox": ["812", "344", "943", "462"], "fr": "BIENT\u00d4T, BIENT\u00d4T.", "id": "SE-SEBENTAR LAGI.", "pt": "LOGO, LOGO.", "text": "S, SOON.", "tr": "Yak\u0131nda, yak\u0131nda."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2625", "227", "2786"], "fr": "LES AFFAIRES DU PAVILLON YUNYAN SONT DE PLUS EN PLUS PROSP\u00c8RES, CE QUI TOUCHE LES INT\u00c9R\u00caTS DE BEAUCOUP DE GENS.", "id": "BISNIS PAVILIUN YUNYAN SEMAKIN BAIK DAN MEMENGARUHI KEPENTINGAN BANYAK ORANG.", "pt": "O NEG\u00d3CIO DO PAVILH\u00c3O NUVEM DE FUMA\u00c7A EST\u00c1 CADA VEZ MELHOR, O QUE AFETA OS INTERESSES DE MUITA GENTE.", "text": "CLOUD SMOKE PAVILION\u0027S GROWING BUSINESS HAS ATTRACTED TOO MUCH ATTENTION.", "tr": "Yunyan K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn i\u015fleri gittik\u00e7e iyile\u015fiyor, bu da bir\u00e7ok insan\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131n\u0131 etkiliyor."}, {"bbox": ["772", "2348", "1001", "2528"], "fr": "CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ A DIT QU\u0027ELLE AVAIT RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE VOUS FAIRE DU MAL. AVEZ-VOUS DES SOUP\u00c7ONS SUR QUELQU\u0027UN ?", "id": "HANTU WANITA ITU BILANG DIA DISURUH UNTUK MENCELAIMU, APA KAU PUNYA SESEORANG YANG DICURIGAI?", "pt": "AQUELA FANTASMA DISSE QUE FOI INSTRUIDA A TE PREJUDICAR. VOC\u00ca TEM ALGUM SUSPEITO?", "text": "THAT FEMALE GHOST SAID SHE WAS ORDERED TO HARM YOU. DO YOU SUSPECT ANYONE?", "tr": "O di\u015fi hayalet sana zarar vermek i\u00e7in emir ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, \u015f\u00fcphelendi\u011fin biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["833", "35", "1022", "185"], "fr": "J\u0027AI CAPTUR\u00c9 CE FANT\u00d4ME F\u00c9MININ. DEMAIN, JE L\u0027EMM\u00c8NERAI AU YAMEN DU COMT\u00c9 POUR L\u0027INTERROGER.", "id": "HANTU WANITA ITU SUDAH KUTANGKAP, BESOK AKAN KUBAWA KE KANTOR PEMERINTAH UNTUK DIINTEROGASI.", "pt": "EU CAPTUREI A FANTASMA. AMANH\u00c3, A LEVAREI AO YAMEN DO CONDADO PARA SER INTERROGADA.", "text": "I\u0027VE CAPTURED THE FEMALE GHOST. I\u0027LL TAKE HER TO THE COUNTY OFFICE FOR QUESTIONING TOMORROW.", "tr": "O di\u015fi hayaleti yakalad\u0131m, yar\u0131n sorgulanmak \u00fczere il\u00e7e y\u00f6netimine g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["451", "1245", "667", "1371"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, J\u0027AI SENTI UNE \u00c9NERGIE YIN ICI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "TIDAK APA-APA, TADI AKU MERASAKAN ADA ENERGI YIN DI SINI,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU SENTI UMA ENERGIA YIN AQUI AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "IT\u0027S ALRIGHT. I SENSED YIN ENERGY HERE", "tr": "Sorun de\u011fil, az \u00f6nce burada bir yin enerjisi hissettim,"}, {"bbox": ["870", "1329", "1036", "1470"], "fr": "JE CRAIGNAIS QUE VOUS SOYEZ EN DANGER, ALORS JE SUIS SORTI PR\u00c9CIPITAMMENT.", "id": "KHAWATIR KALIAN DALAM BAHAYA, JADI AKU KELUAR TERBURU-BURU.", "pt": "FIQUEI PREOCUPADO QUE VOC\u00caS ESTIVESSEM EM PERIGO, ENT\u00c3O SA\u00cd \u00c0S PRESSAS.", "text": "AND WAS WORRIED YOU WERE IN DANGER, SO I RUSHED OVER.", "tr": "tehlikede olabilece\u011finizden endi\u015felendim, aceleyle \u00e7\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["852", "2657", "1030", "2795"], "fr": "DEMAIN, J\u0027INFORMERAI D\u0027ABORD LE MAGISTRAT DU COMT\u00c9 DE CETTE AFFAIRE.", "id": "BEGINI, BESOK AKU AKAN LAPORKAN MASALAH INI DULU KEPADA HAKIM DAERAH.", "pt": "ASSIM, AMANH\u00c3 INFORMAREI PRIMEIRO O MAGISTRADO DO CONDADO SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "I\u0027LL REPORT THIS TO MAGISTRATE ZHANG TOMORROW.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, yar\u0131n bu konuyu \u00f6nce \u0130l\u00e7e Amirine bildirece\u011fim."}, {"bbox": ["443", "1919", "617", "2055"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE VOUS AI PEUT-\u00caTRE FAIT PEUR...", "id": "MAAF, MUNGKIN AKU MENAKUTI KALIAN...", "pt": "DESCULPE, POSSO TER ASSUSTADO VOC\u00caS...", "text": "I\u0027M SORRY. I MIGHT HAVE SCARED YOU...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, sizi korkutmu\u015f olabilirim..."}, {"bbox": ["879", "729", "1057", "847"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE PENSAIS QUE VOUS...", "id": "MAAF, TADI AKU KIRA KAU...", "pt": "DESCULPE, EU PENSEI QUE VOC\u00ca...", "text": "I\u0027M SORRY, I THOUGHT YOU WERE...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, az \u00f6nce seni... sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["647", "701", "778", "824"], "fr": "C\u0027EST SUPER ! MERCI, JEUNE MA\u00ceTRE LI !", "id": "BAGUS SEKALI! TERIMA KASIH, TUAN MUDA LI!", "pt": "\u00d3TIMO! JOVEM MESTRE LI, OBRIGADA!", "text": "THAT\u0027S GREAT! THANK YOU, YOUNG MASTER LI!", "tr": "Harika! Te\u015fekk\u00fcrler Li Bey!"}, {"bbox": ["427", "2671", "560", "2783"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS QUI CELA POURRAIT \u00caTRE.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU SIAPA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI QUEM PODERIA SER.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO IT COULD BE.", "tr": "Kim olabilece\u011fini ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["363", "701", "517", "816"], "fr": "VOUS POUVEZ \u00caTRE RASSUR\u00c9ES MAINTENANT !", "id": "KALIAN BISA TENANG SEKARANG!", "pt": "VOC\u00caS PODEM FICAR TRANQUILAS AGORA!", "text": "YOU CAN REST EASY NOW!", "tr": "Art\u0131k i\u00e7iniz rahat olabilir!"}, {"bbox": ["838", "2064", "977", "2194"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE ME SUIS TROMP\u00c9E \u00c0 SON SUJET...", "id": "TADI AKU SALAH PAHAM PADANYA...", "pt": "EU O ENTENDI MAL AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "I MISUNDERSTOOD HIM...", "tr": "Az \u00f6nce onu yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "44", "303", "193"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE, PEU IMPORTE QUI EST DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A.", "id": "TENANG SAJA, TIDAK PEDULI SIAPA DALANG DI BALIKNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O IMPORTA QUEM ESTEJA POR TR\u00c1S DISSO.", "text": "DON\u0027T WORRY. WHOEVER IS BEHIND THIS,", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, arkadan i\u015f \u00e7eviren kim olursa olsun."}, {"bbox": ["341", "118", "544", "282"], "fr": "NOUS LES D\u00c9MASQUERONS ET LES TRAITERONS AVEC JUSTICE.", "id": "KAMI PASTI AKAN MENANGKAPNYA DAN MENANGANINYA DENGAN ADIL.", "pt": "N\u00d3S O PEGAREMOS E O TRATAREMOS COM JUSTI\u00c7A.", "text": "WE WILL FIND THEM AND BRING THEM TO JUSTICE.", "tr": "Onu yakalay\u0131p adil bir \u015fekilde cezaland\u0131raca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["815", "604", "1035", "766"], "fr": "IL EST TR\u00c8S TARD, REPOSEZ-VOUS D\u0027ABORD. JE M\u0027OCCUPERAI DE CETTE AFFAIRE DEMAIN.", "id": "SUDAH MALAM, KALIAN ISTIRAHAT DULU, MASALAH INI AKAN KUURUS BESOK.", "pt": "EST\u00c1 MUITO TARDE, DESCANSEM PRIMEIRO. EU CUIDAREI DISSO AMANH\u00c3.", "text": "IT\u0027S LATE. YOU SHOULD REST. I\u0027LL HANDLE THIS TOMORROW.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7 oldu, siz \u00f6nce dinlenin, bu meseleyi yar\u0131n ben halledece\u011fim."}, {"bbox": ["652", "386", "781", "497"], "fr": "ALORS, CE SOIR VOUS...", "id": "LALU, MALAM INI KAU...", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA NOITE VOC\u00ca...", "text": "SO, TONIGHT YOU\u0027LL...", "tr": "O zaman, bu gece sen..."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "510", "234", "666"], "fr": "EN PLEINE NUIT, UN HOMME ET UNE FEMME SEULS DANS LA M\u00caME PI\u00c8CE, CE N\u0027EST PAS CONVENABLE.", "id": "TENGAH MALAM BEGINI, PRIA DAN WANITA SENDIRIAN DI SATU RUANGAN, APA-APAAN INI.", "pt": "UM HOMEM E UMA MULHER SOZINHOS EM UM QUARTO NO MEIO DA NOITE, O QUE AS PESSOAS PENSARIAM?", "text": "IT\u0027S INAPPROPRIATE FOR A MAN AND A WOMAN TO BE ALONE IN A ROOM SO LATE AT NIGHT.", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131, bekar bir erkek ve kad\u0131n ayn\u0131 odada, bu ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["34", "1209", "224", "1328"], "fr": "COMME \u00c7A, M\u00caME S\u0027IL Y AVAIT D\u0027AUTRES CR\u00c9ATURES FANTOMATIQUES, ELLES NE POURRAIENT PAS ENTRER.", "id": "DENGAN BEGINI, MESKIPUN ADA HANTU LAIN, MEREKA TIDAK AKAN BISA MASUK.", "pt": "ASSIM, MESMO QUE HAJA OUTRO FANTASMA, ELE N\u00c3O PODER\u00c1 ENTRAR.", "text": "THIS WAY, NO GHOSTS CAN ENTER.", "tr": "B\u00f6ylece ba\u015fka hayaletler olsa bile i\u00e7eri giremezler."}, {"bbox": ["113", "2117", "295", "2272"], "fr": "WANWAN, COMMENT PUIS-JE TE REFUSER QUAND TU ES COMME \u00c7A...", "id": "WANWAN, KALAU KAU BEGINI, BAGAIMANA AKU BISA MENOLAK...", "pt": "WANWAN, COMO POSSO RECUSAR SE VOC\u00ca AGE ASSIM...", "text": "WANWAN, HOW CAN I REFUSE YOU...", "tr": "Wanwan, b\u00f6yle yaparsan seni nas\u0131l reddedebilirim ki..."}, {"bbox": ["824", "2272", "1017", "2433"], "fr": "COMMENT CELA SE PEUT-IL ? JE VAIS DEMANDER \u00c0 WANWAN D\u0027APPORTER UNE LITERIE.", "id": "MANA BOLEH BEGITU, AKU SURUH WANWAN AMBILKAN SELIMUT DAN KASUR.", "pt": "COMO ISSO PODE SER? VOU PEDIR PARA WANWAN TRAZER UMA COLCHA.", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT. I\u0027LL HAVE WANWAN BRING ANOTHER BEDDING SET.", "tr": "Bu nas\u0131l olur, Wanwan\u0027a bir yatak tak\u0131m\u0131 getirteyim."}, {"bbox": ["432", "2281", "608", "2415"], "fr": "ALORS... JE VAIS MONTER LA GARDE DEHORS, DORMEZ BIEN.", "id": "KALAU BEGITU... AKU BERJAGA DI LUAR, KALIAN TIDURLAH.", "pt": "ENT\u00c3O... EU FICAREI DE GUARDA L\u00c1 FORA, PODEM DORMIR.", "text": "THEN... I\u0027LL KEEP WATCH OUTSIDE. YOU GO TO SLEEP.", "tr": "O zaman... Ben d\u0131\u015far\u0131da n\u00f6bet tutar\u0131m, siz uyuyun."}, {"bbox": ["64", "1042", "250", "1160"], "fr": "ALORS, JE VAIS COLLER QUELQUES TALISMANS EXORCISTES DEHORS.", "id": "BEGINI SAJA, AKU TEMPEL BEBERAPA JIMAT PENGUSIR ROH JAHAT DI LUAR.", "pt": "QUE TAL EU COLAR ALGUNS TALISM\u00c3S DE EXORCISMO L\u00c1 FORA?", "text": "I\u0027LL POST SOME EVIL WARDING TALISMANS OUTSIDE.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, d\u0131\u015far\u0131ya birka\u00e7 \u015feytan kovma t\u0131ls\u0131m\u0131 yap\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["897", "2468", "1044", "2589"], "fr": "CE SOIR, JE VAIS DEVOIR VOUS DEMANDER DE DORMIR PAR TERRE.", "id": "MALAM INI MEREPOTKANMU TIDUR DI LANTAI.", "pt": "ESTA NOITE, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE DORMIR NO CH\u00c3O, SINTO MUITO PELO INC\u00d4MODO.", "text": "YOU\u0027LL HAVE TO SLEEP ON THE FLOOR TONIGHT.", "tr": "Bu gece seni yerde yat\u0131rmak zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["817", "295", "971", "417"], "fr": "CE... N\u0027EST PAS TR\u00c8S APPROPRI\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "INI... KURANG PANTAS, KAN.", "pt": "ISSO... N\u00c3O \u00c9 MUITO APROPRIADO, CERTO?", "text": "THIS... ISN\u0027T VERY APPROPRIATE.", "tr": "Bu... pek uygun de\u011fil sanki."}, {"bbox": ["815", "1669", "995", "1808"], "fr": "NE PARTEZ PAS, D\u0027ACCORD ?", "id": "KAU JANGAN PERGI, YA...", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O V\u00c1, OK?", "text": "PLEASE DON\u0027T LEAVE...", "tr": "L\u00fctfen gitme, olur mu?"}, {"bbox": ["787", "32", "937", "151"], "fr": "POURRIEZ-VOUS NE PAS PARTIR CE SOIR ?", "id": "BISAKAH KAU TIDAK PERGI MALAM INI?", "pt": "VOC\u00ca PODE N\u00c3O IR EMBORA ESTA NOITE?", "text": "CAN YOU STAY TONIGHT?", "tr": "Bu gece gitmesen olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["614", "1452", "766", "1570"], "fr": "WANWAN NE LAISSERA ABSOLUMENT PAS LE JEUNE MA\u00ceTRE PARTIR !", "id": "WANWAN PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN TUAN MUDA PERGI!", "pt": "WANWAN DEFINITIVAMENTE N\u00c3O DEIXAR\u00c1 O JOVEM MESTRE IR EMBORA!", "text": "WANWAN ABSOLUTELY WON\u0027T LET YOUNG MASTER LEAVE!", "tr": "Wanwan, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin gitmesine kesinlikle izin vermeyecek!"}, {"bbox": ["858", "556", "997", "668"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, J\u0027AI PEUR... !", "id": "TUAN MUDA, AKU TAKUT...!", "pt": "JOVEM MESTRE, ESTOU COM MEDO...!", "text": "YOUNG MASTER, I\u0027M SCARED...!", "tr": "Gen\u00e7 efendi, korkuyorum...!"}, {"bbox": ["178", "1657", "327", "1777"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, J\u0027AI PEUR...", "id": "TUAN MUDA, AKU TAKUT...", "pt": "JOVEM MESTRE, ESTOU COM MEDO...", "text": "YOUNG MASTER, I\u0027M SCARED...", "tr": "Gen\u00e7 efendi, korkuyorum..."}, {"bbox": ["868", "1013", "954", "1081"], "fr": "WANWAN !", "id": "WANWAN!", "pt": "WANWAN!", "text": "WANWAN!", "tr": "Wanwan!"}, {"bbox": ["636", "1331", "733", "1440"], "fr": "JE SAIS !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "EU SEI!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["54", "86", "180", "169"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE...", "id": "TUAN MUDA...", "pt": "JOVEM MESTRE...", "text": "YOUNG MASTER...", "tr": "Gen\u00e7 efendi..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "988", "988", "1154"], "fr": "M\u00caME SI JE NE VOIS PAS SA SILHOUETTE, JE ME SENS TR\u00c8S RASSUR\u00c9E.", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA MELIHAT SOSOKNYA, AKU TETAP MERASA SANGAT TENANG.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O POSSA V\u00ca-LO, AINDA ME SINTO MUITO TRANQUILA.", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T SEE HIM, I FEEL AT EASE.", "tr": "Onun suretini g\u00f6remesem de, kendimi \u00e7ok huzurlu hissediyorum."}, {"bbox": ["802", "1361", "1029", "1516"], "fr": "M\u00caME SI UN AUTRE FANT\u00d4ME TERRIFIANT VENAIT, CE NE SERAIT PLUS AUSSI EFFRAYANT.", "id": "SEKALIPUN ADA HANTU JAHAT YANG LEBIH MENGERIKAN DATANG, TIDAK AKAN BEGITU MENAKUTKAN LAGI.", "pt": "MESMO QUE APARE\u00c7A OUTRO FANTASMA TERR\u00cdVEL, N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O ASSUSTADOR.", "text": "EVEN IF A TERRIFYING EVIL SPIRIT APPEARS, IT WON\u0027T BE AS FRIGHTENING.", "tr": "Korkun\u00e7 bir k\u00f6t\u00fc hayalet tekrar gelse bile o kadar korkutucu olmayacak."}, {"bbox": ["784", "618", "986", "791"], "fr": "JE VAIS MONTER LA GARDE DEHORS. SI QUELQUE CHOSE ARRIVE, APPELEZ-MOI.", "id": "AKU AKAN BERJAGA DI LUAR, KALAU ADA APA-APA PANGGIL SAJA AKU.", "pt": "EU FICAREI DE GUARDA L\u00c1 FORA. SE ALGO ACONTECER, \u00c9 S\u00d3 ME CHAMAR.", "text": "I\u0027LL BE GUARDING OUTSIDE. JUST CALL ME IF ANYTHING HAPPENS.", "tr": "Ben d\u0131\u015far\u0131da n\u00f6bet tutaca\u011f\u0131m, bir \u015fey olursa bana seslenmeniz yeterli."}, {"bbox": ["626", "50", "791", "166"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE, JE RESTERAI DEHORS.", "id": "TIDAK PERLU, AKU DI LUAR SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU FICO BEM AQUI FORA.", "text": "NO NEED, I\u0027LL JUST STAY OUTSIDE.", "tr": "Gerek yok, ben d\u0131\u015far\u0131da olsam yeter."}, {"bbox": ["80", "1345", "251", "1495"], "fr": "IL SEMBLE QUE TANT QU\u0027IL EST DEHORS.", "id": "SEPERTINYA SELAMA DIA ADA DI LUAR.", "pt": "PARECE QUE, CONTANTO QUE ELE ESTEJA L\u00c1 FORA,", "text": "IT SEEMS AS LONG AS HE\u0027S OUTSIDE...", "tr": "Sanki o d\u0131\u015far\u0131da oldu\u011fu s\u00fcrece."}, {"bbox": ["97", "989", "221", "1094"], "fr": "D\u0027ACCORD...", "id": "BAIK...", "pt": "OK...", "text": "OKAY...", "tr": "Tamam..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "944", "901", "1453"], "fr": "HAOYUE GUXIANG, XIAO XIAN MA, SHU YAN, QIAO QIAO, CAI JIN, ROU ROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "REMBULAN KAMPUNG HALAMAN, PERI KECIL, MA SHUYAN, QIAOQIAO, CAI JIN, ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, RODA KUNO, GKJ.", "pt": "HAO YUE GU XIANG XIAO XIAN, MA SHUYAN, QIAOQIAO, CAI JIN ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHILUN.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1469, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "418", "893", "600"], "fr": "AIMEZ, ENREGISTREZ, COMMENTEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "MOHON LIKE, SIMPAN, DAN KOMENTAR.", "pt": "POR FAVOR, CURTA, SALVE E COMENTE!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin, kaydedin ve yorum yap\u0131n."}, {"bbox": ["185", "23", "873", "170"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO,", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}], "width": 1080}]
Manhua