This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 77
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1039", "250", "1182"], "fr": "C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT DE MA FAUTE, JE N\u0027AI PAS ENQU\u00caT\u00c9 CORRECTEMENT ET J\u0027AI FAILLI LA TUER.", "id": "INI SEMUA SALAHKU KARENA TIDAK MENYELIDIKI DENGAN JELAS SEBELUMNYA, AKU HAMPIR MEMBUATNYA TERBUNUH.", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA MINHA POR N\u00c3O TER INVESTIGADO DIREITO. QUASE A MATEI.", "text": "I didn\u0027t investigate clearly beforehand; I almost got her killed.", "tr": "Her \u015feyi \u00f6nceden ara\u015ft\u0131rmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in neredeyse onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordum."}, {"bbox": ["564", "547", "732", "673"], "fr": "QU\u0027AS-TU FAIT \u00c0 CE SERPENT ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN PADA ULAR INI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FEZ COM ESSA COBRA?", "text": "What did you do to this snake?", "tr": "Bu y\u0131lana ne yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["42", "892", "187", "1001"], "fr": "N\u0027EN PARLONS PLUS...", "id": "JANGAN TANYA...", "pt": "NEM ME FALE...", "text": "Don\u0027t even mention it...\u00b7", "tr": "Hi\u00e7 sorma..."}, {"bbox": ["75", "114", "216", "169"], "fr": "BAIE DE L\u0027EAU DE JADE", "id": "TELUK AIR JERNIH", "pt": "BA\u00cdA DAS \u00c1GUAS CLARAS", "text": "Bi Shui Wan", "tr": "Bishui Koyu"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/2.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1009", "691", "1118"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES !", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you going to do?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["458", "507", "612", "630"], "fr": "COMMENT TE SENS-TU ?", "id": "BAGAIMANA PERASAANMU?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO?", "text": "How do you feel?", "tr": "Nas\u0131l hissediyorsun?"}, {"bbox": ["90", "248", "255", "374"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "id": "KAU SUDAH SADAR?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "Are you awake?", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["577", "813", "679", "895"], "fr": "C\u0027EST LUI !?", "id": "DIA!?", "pt": "\u00c9 ELE?!", "text": "It\u0027s him?!", "tr": "O mu!?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/3.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "1132", "1049", "1297"], "fr": "JE PEUX FAIRE UN SERMENT DU DAO : SI LA MOINDRE PAROLE QUE JE VIENS DE PRONONCER EST FAUSSE, QUE JE SOIS CHANG\u00c9 EN CHIEN !", "id": "AKU BISA BERSUMPAH DAO, JIKA APA YANG KUKATAKAN TADI ADA SETENGAH KATA DUSTA, BIARKAN AKU BERUBAH MENJADI ANJING!", "pt": "POSSO FAZER UM JURAMENTO DO DAO! SE HOUVER UMA \u00daNICA MENTIRA NO QUE EU DISSE, QUE EU ME TRANSFORME EM UM C\u00c3O!", "text": "I can swear a Daoist oath. If anything I said just now was false, let me turn into a dog!", "tr": "E\u011fer az \u00f6nce s\u00f6ylediklerimde yar\u0131m kelime bile yalan varsa, k\u00f6pek olay\u0131m diye Dao Yemini edebilirim!"}, {"bbox": ["447", "274", "647", "430"], "fr": "JE PENSAIS QUE TU \u00c9TAIS UN D\u00c9MON MAL\u00c9FIQUE VENU TE VENGER, C\u0027EST POURQUOI JE T\u0027AI INCIT\u00c9 \u00c0 PROVOQUER CETTE PERSONNE.", "id": "KUKIRA KAU IBLIS JAHAT YANG DATANG UNTUK MEMBALAS DENDAM, MAKANYA AKU MENIPUMU UNTUK MEMPROVOKASI ORANG ITU.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca FOSSE UM DEM\u00d4NIO MALIGNO QUERENDO VINGAN\u00c7A, POR ISSO TE ENGANEI PARA PROVOCAR AQUELA PESSOA.", "text": "I thought you were an evil demon coming for revenge, so I tricked you into provoking that person.", "tr": "Seni intikam almaya gelmi\u015f k\u00f6t\u00fc bir iblis sand\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in o ki\u015fiye bula\u015fman i\u00e7in kand\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["383", "81", "577", "225"], "fr": "LE NAIN ET L\u0027ESPRIT L\u00c9ZARD QUE TU CHERCHAIS SONT TOUS DEUX MORTS DE MA MAIN.", "id": "KURCACI DAN ROH KADAL YANG KAU CARI KEDUANYA MATI DI TANGANKU.", "pt": "O AN\u00c3O E O ESP\u00cdRITO LAGARTO QUE VOC\u00ca PROCURAVA MORRERAM PELAS MINHAS M\u00c3OS.", "text": "The dwarf and lizard spirit you\u0027re looking for were both killed by me.", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131n c\u00fcce ve kertenkele iblisi benim ellerimde \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["62", "71", "243", "217"], "fr": "LES SERPENTS NE M\u0027INT\u00c9RESSENT PAS ! SOIS SANS CRAINTE !", "id": "AKU TIDAK TERTARIK PADA ULAR! TENANG SAJA!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO INTERESSE EM COBRAS! PODE FICAR TRANQUILA!", "text": "I\u0027m not interested in snakes! Don\u0027t worry!", "tr": "Y\u0131lanlarla ilgilenmiyorum! \u0130\u00e7in rahat olsun!"}, {"bbox": ["896", "390", "1040", "503"], "fr": "TOUT CECI N\u0027EST QU\u0027UN MALENTENDU !", "id": "INI SEMUA SALAH PAHAM!", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO!", "text": "This is all a misunderstanding!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma!"}, {"bbox": ["287", "623", "420", "784"], "fr": "VOUS, LES HUMAINS, VOUS N\u0027\u00caTES QUE DES MENTEURS !", "id": "KALIAN MANUSIA SEMUANYA PENIPU!", "pt": "VOC\u00caS, HUMANOS, S\u00c3O TODOS MENTIROSOS!", "text": "You humans are all liars!", "tr": "Siz insanlar hepiniz yalanc\u0131s\u0131n\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/4.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "679", "261", "838"], "fr": "DE PLUS, IL A FAIT UN SERMENT SI SOLENNEL, IL NE DEVRAIT PAS \u00caTRE EN TRAIN DE ME MENTIR...", "id": "LAGI PULA DIA SUDAH MENGUCAPKAN SUMPAH SEBERAT ITU, SEHARUSNYA DIA TIDAK MENIPUKU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE FEZ UM JURAMENTO T\u00c3O S\u00c9RIO, N\u00c3O DEVE ESTAR MENTINDO PARA MIM...", "text": "Besides, he made such a serious oath; he shouldn\u0027t be lying to me...", "tr": "Dahas\u0131, o kadar a\u011f\u0131r bir yemin etti ki, beni aldat\u0131yor olmamal\u0131..."}, {"bbox": ["39", "59", "186", "185"], "fr": "LES CULTIVATEURS HUMAINS N\u0027OSENT PAS ENFREINDRE UN SERMENT DU DAO.", "id": "KULTIVATOR MANUSIA TIDAK BERANI MELANGGAR SUMPAH DAO.", "pt": "CULTIVADORES HUMANOS N\u00c3O OUSAM VIOLAR OS JURAMENTOS DO DAO.", "text": "Human cultivators don\u0027t dare violate Daoist oaths.", "tr": "\u0130nsan geli\u015fimciler Dao Yeminlerini bozmaya cesaret edemezler."}, {"bbox": ["839", "70", "1020", "212"], "fr": "ALORS, DONNE-MOI TA MAIN, JE VAIS D\u0027ABORD SOIGNER TES BLESSURES.", "id": "KALAU BEGITU, BERIKAN TANGANMU, AKU AKAN MEMBANTUMU MENYEMBUHKAN LUKA DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, ME D\u00ca SUA M\u00c3O. VOU TE AJUDAR A CURAR PRIMEIRO.", "text": "Give me your hand; I\u0027ll help you heal first.", "tr": "O zaman elini ver, \u00f6nce yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftireyim."}, {"bbox": ["129", "1207", "331", "1359"], "fr": "C\u0027EST SI AGR\u00c9ABLE...", "id": "NYAMAN SEKALI...", "pt": "T\u00c3O CONFORT\u00c1VEL...", "text": "So comfortable...\u00b7", "tr": "\u00c7ok rahatlat\u0131c\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/5.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "388", "643", "521"], "fr": "DEMOISELLE, DEMOISELLE, CELA DEVRAIT SUFFIRE.", "id": "NO-NONA, SUDAH CUKUP.", "pt": "S-SENHORITA, J\u00c1 EST\u00c1 BOM.", "text": "Miss, miss, that\u0027s enough.", "tr": "Ha-han\u0131mefendi, neredeyse bitti."}, {"bbox": ["515", "693", "634", "808"], "fr": "ELLE S\u0027EST ENDORMIE, HEIN...", "id": "DIA TERTIDUR, YA...", "pt": "ELA ADORMECEU...", "text": "She\u0027s asleep...\u00b7", "tr": "Uyuyakalm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["63", "607", "211", "730"], "fr": "ENFIN TERMIN\u00c9...", "id": "AKHIRNYA SELESAI...", "pt": "FINALMENTE TERMINEI...", "text": "Finally finished.....", "tr": "Sonunda bitti..."}, {"bbox": ["881", "36", "1027", "153"], "fr": "CONTINUE, NE T\u0027ARR\u00caTE PAS.", "id": "LANJUTKAN, JANGAN BERHENTI.", "pt": "CONTINUE, N\u00c3O PARE.", "text": "Continue, don\u0027t stop.", "tr": "Devam et, durma."}, {"bbox": ["350", "38", "505", "144"], "fr": "QUELLE DOUCE CHALEUR.", "id": "HANGAT SEKALI.", "pt": "T\u00c3O QUENTINHO...", "text": "Warm", "tr": "S\u0131ms\u0131cak."}, {"bbox": ["532", "1355", "631", "1449"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] NGGH!", "pt": "[SFX] MM!", "text": "Ugh!", "tr": "Mmm!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/6.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "695", "1005", "837"], "fr": "ENCORE EN TRAIN D\u0027\u00c9PUISER TON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE POUR SAUVER LES AUTRES.", "id": "KAU MENGURAS KEKUATAN SIHIRMU LAGI UNTUK MENYELAMATKAN ORANG LAIN.", "pt": "DE NOVO GASTANDO TODO O SEU PODER M\u00c1GICO PARA SALVAR OS OUTROS.", "text": "Exhausting my magic power again to heal others...", "tr": "Yine ba\u015fkalar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmek i\u00e7in sihirli g\u00fcc\u00fcn\u00fc t\u00fckettin."}, {"bbox": ["348", "75", "516", "218"], "fr": "TU ES BIEN TROP BONNE...", "id": "KAU MEMANG TERLALU BAIK...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONDOSO...", "text": "You\u0027re too kind...\u00b7", "tr": "\u00c7ok iyisin..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "840", "250", "983"], "fr": "CE D\u00c9MON SERPENT A \u00c9T\u00c9 GRAVEMENT BLESS\u00c9 PAR MES SOINS, LOGIQUEMENT, ELLE N\u0027AURAIT PAS D\u00db POUVOIR S\u0027\u00c9CHAPPER...", "id": "IBLIS ULAR ITU SUDAH KULUKAI PARAH, SEHARUSNYA TIDAK MUNGKIN BISA KABUR...", "pt": "AQUELE DEM\u00d4NIO-SERPENTE FOI GRAVEMENTE FERIDO POR MIM, LOGICAMENTE N\u00c3O DEVERIA CONSEGUIR ESCAPAR...", "text": "The snake demon was seriously injured by me, she shouldn\u0027t be able to escape in theory...", "tr": "O y\u0131lan iblisi benim taraf\u0131mdan a\u011f\u0131r yaraland\u0131, mant\u0131ken ka\u00e7amam\u0131\u015f olmas\u0131 gerekirdi..."}, {"bbox": ["878", "785", "1002", "937"], "fr": "\u00c0 MOINS QU\u0027ELLE N\u0027AIT \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9E PAR SES COMPLICES ?", "id": "ATAU APAKAH DIA DISELAMATKAN OLEH KAWANNYA?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE FOI RESGATADA POR SEUS C\u00daMPLICES?", "text": "Or did her accomplices save her?", "tr": "Yoksa su\u00e7 ortaklar\u0131 taraf\u0131ndan m\u0131 kurtar\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["82", "395", "313", "529"], "fr": "MAUDIT D\u00c9MON SERPENT, O\u00d9 TE CACHES-TU ?!", "id": "IBLIS ULAR SIALAN, DI MANA KAU BERSEMBUNYI!?", "pt": "DEM\u00d4NIO-SERPENTE MALDITO, ONDE VOC\u00ca SE ESCONDEU?!", "text": "Damn snake demon, where are you hiding?!", "tr": "Lanet y\u0131lan iblisi, nereye sakland\u0131n!?"}, {"bbox": ["787", "1915", "1009", "2026"], "fr": "M\u00caME TUER D\u0027INNOMBRABLES SERPENTS NE SUFFIRAIT PAS \u00c0 APAISER LA HAINE QUI EST EN MOI !!!", "id": "MEMBUNUH BERAPA BANYAK ULAR PUN TIDAK AKAN BISA MENGHILANGKAN KEBENCIAN DI HATIKU!!!", "pt": "MATAR MILHARES DE SERPENTES N\u00c3O ALIVIARIA O \u00d3DIO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O!!!", "text": "Killing a thousand snakes wouldn\u0027t relieve the hatred in my heart!!!", "tr": "Ka\u00e7 y\u0131lan \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsem \u00f6ld\u00fcreyim kalbimdeki bu nefreti dindiremem!!!"}, {"bbox": ["447", "804", "626", "926"], "fr": "BORDEL, QUELQU\u0027UN AURAIT PROFIT\u00c9 DE MON TRAVAIL !", "id": "SIALAN, APAKAH ADA ORANG YANG MENGAMBIL KEUNTUNGAN DARIKU!", "pt": "DROGA, SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M SE APROVEITOU DO MEU TRABALHO?!", "text": "Damn it, could it be someone profited from me!", "tr": "Kahretsin, yoksa biri benden faydaland\u0131 m\u0131!"}, {"bbox": ["80", "2087", "170", "2239"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT LA RETROUVER !", "id": "AKU HARUS MENEMUKANNYA!", "pt": "EU PRECISO ENCONTR\u00c1-LA!", "text": "I must find her!", "tr": "Onu kesinlikle bulmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["183", "34", "274", "81"], "fr": "YAMEN DU COMT\u00c9", "id": "KANTOR KABUPATEN", "pt": "YAMEN DO CONDADO", "text": "County Yamen", "tr": "\u0130l\u00e7e Ofisi"}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/8.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "4525", "254", "4691"], "fr": "LE MOMENT VENU, TU IRAS O\u00d9 BON TE SEMBLE, CELA NE ME REGARDE PAS.", "id": "NANTI KAU BOLEH PERGI KE MANA SAJA KAU SUKA, ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, VOC\u00ca PODE IR PARA ONDE QUISER, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "When that time comes, you can go wherever you like; it has nothing to do with me.", "tr": "O zaman geldi\u011finde istedi\u011fin yere gidebilirsin, benimle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["89", "100", "310", "300"], "fr": "CE TYPE EST D\u00c9CID\u00c9MENT RANCUNIER AU POSSIBLE. N\u0027AYANT PAS TROUV\u00c9 LE D\u00c9MON SERPENT, IL S\u0027EN PREND \u00c0 DE SIMPLES SERPENTS POUR PASSER SES NERFS...", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR PENDENDAM, TIDAK MENEMUKAN IBLIS ULAR ITU, JADI DIA MENANGKAP BEBERAPA ULAR BIASA UNTUK MELAMPIASKAN AMARAHNYA...", "pt": "ESSE CARA REALMENTE \u00c9 VINGATIVO. COMO N\u00c3O ENCONTROU O DEM\u00d4NIO-SERPENTE, PEGOU ALGUMAS SERPENTES COMUNS PARA DESCONTAR A RAIVA...", "text": "This guy really is vengeful. Since he couldn\u0027t find that snake demon, he just grabbed some ordinary snakes to vent his anger...", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten de \u00e7ok kinci, o y\u0131lan iblisini bulamay\u0131nca \u00f6fkesini \u00e7\u0131karmak i\u00e7in s\u0131radan y\u0131lanlar yakalam\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["361", "3296", "546", "3460"], "fr": "FINIS DE MANGER, JE SOIGNERAI TES BLESSURES. UNE FOIS GU\u00c9RIE, QUITTE CET ENDROIT AU PLUS VITE.", "id": "SETELAH SELESAI MAKAN, AKU AKAN MEMBANTUMU MENGOBATI LUKAMU. SETELAH LUKAMU SEMBUH, SEBAIKNYA KAU SEGERA PERGI DARI SINI.", "pt": "DEPOIS QUE TERMINAR DE COMER, VOU TE AJUDAR A CURAR. ASSIM QUE SE RECUPERAR, SAIA DAQUI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "After you finish eating, I\u0027ll help you heal. After you\u0027re healed, leave this place as soon as possible.", "tr": "Yeme\u011fi bitirince yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmene yard\u0131m edece\u011fim, yaralar\u0131n iyile\u015fince de bir an \u00f6nce buray\u0131 terk et."}, {"bbox": ["749", "150", "934", "306"], "fr": "IL VAUDRAIT MIEUX QUE CE D\u00c9MON SERPENT QUITTE CET ENDROIT RAPIDEMENT.", "id": "SEBAIKNYA BIARKAN IBLIS ULAR ITU SEGERA PERGI DARI SINI.", "pt": "\u00c9 MELHOR FAZER AQUELE DEM\u00d4NIO-SERPENTE SAIR DAQUI LOGO.", "text": "Or let that snake demon leave here sooner.", "tr": "O y\u0131lan iblisinin bir an \u00f6nce buradan ayr\u0131lmas\u0131 daha iyi olur."}, {"bbox": ["43", "4041", "229", "4207"], "fr": "N\u0027AVAIS-TU PAS DIT QUE TU \u00c9TAIS SORTIE POUR NETTOYER LES RANGS DE TA FAMILLE ?", "id": "BUKANKAH KAU BILANG KAU KELUAR UNTUK MEMBERESKAN PENGKHIANAT SEKTE?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE VEIO PARA LIMPAR O NOME DA SUA FAM\u00cdLIA/SEITA?", "text": "Didn\u0027t you say you came out to clean up the sect?", "tr": "Tarikat\u0131n\u0131 temizlemek i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["831", "3289", "1040", "3448"], "fr": "JE NE QUITTERAI PAS CET ENDROIT ! J\u0027AI EU TANT DE MAL \u00c0 M\u0027\u00c9CHAPPER DE CHEZ MOI !", "id": "AKU TIDAK MAU PERGI DARI SINI, AKU SUSAH PAYAH BARU BISA KABUR DARI RUMAH!", "pt": "EU N\u00c3O VOU SAIR DAQUI! DEMOREI TANTO PARA CONSEGUIR FUGIR DE CASA!", "text": "I\u0027m not leaving here. I finally escaped from home!", "tr": "Buradan ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m, evden zar zor ka\u00e7t\u0131m!"}, {"bbox": ["51", "1707", "244", "1874"], "fr": "VEUX-TU QUE JE T\u0027ATTRAPE DES CRAPAUDS, DES GRENOUILLES, OU DES RATS ?", "id": "APA KAU MAU AKU BANTU MENANGKAP KATAK, TIKUS, ATAU SEMACAMNYA?", "pt": "QUER QUE EU PEGUE ALGUMAS SAPAS, R\u00c3S OU RATOS PARA VOC\u00ca?", "text": "Do you want me to catch some frogs, toads, or mice for you?", "tr": "Sana kurba\u011fa, fare falan yakalamam\u0131 ister misin?"}, {"bbox": ["47", "3284", "191", "3425"], "fr": "ALORS MANGE AVEC TES MAINS.", "id": "KALAU BEGITU, KAU MAKAN SAJA PAKAI TANGAN.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR VOC\u00ca COMER COM AS M\u00c3OS.", "text": "Then you should just grab them with your hands and eat them.", "tr": "O zaman elinle tutup yesen iyi olur."}, {"bbox": ["607", "4058", "783", "4199"], "fr": "JE PEUX BIEN NETTOYER LES RANGS DE MA FAMILLE EN PASSANT, NON ?", "id": "MEMANGNYA AKU TIDAK BOLEH MEMBERESKAN PENGKHIANAT SEKTE SAMBIL JALAN?", "pt": "E N\u00c3O POSSO LIMPAR O NOME DA FAM\u00cdLIA/SEITA NO CAMINHO?", "text": "\u00b7Can\u0027t I clean up the sect while I\u0027m at it?", "tr": "Haz\u0131r buradayken tarikat\u0131m\u0131 temizleyemez miyim?"}, {"bbox": ["578", "2305", "815", "2429"], "fr": "LES HUMAINS SONT SI COMPLIQU\u00c9S ! ET COMPL\u00c8TEMENT INUTILES !", "id": "MANUSIA MEMANG MEREPOTKAN! SAMA SEKALI TIDAK BERGUNA!", "pt": "HUMANOS S\u00c3O PROBLEM\u00c1TICOS! N\u00c3O SERVEM PARA NADA!", "text": "Humans are so troublesome! Not useful at all!", "tr": "\u0130nsanlar \u00e7ok zahmetli! Hi\u00e7 kullan\u0131\u015fl\u0131 de\u011filler!"}, {"bbox": ["775", "1711", "983", "1827"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI MANGES DES CHOSES AUSSI D\u00c9GO\u00dbTANTES !", "id": "KAU YANG MAKAN MAKANAN MENJIJIKKAN SEPERTI ITU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QUEM COME ESSAS COISAS NOJENTAS!", "text": "You eat such disgusting things!", "tr": "Sen ancak o i\u011fren\u00e7 \u015feyleri yersin!"}, {"bbox": ["436", "1180", "576", "1302"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS \u00c0 TON GO\u00dbT...", "id": "KALAU TIDAK SESUAI SELERA...", "pt": "SE N\u00c3O FOR DO SEU GOSTO...", "text": "If it doesn\u0027t suit your taste...", "tr": "E\u011fer damak zevkine uymuyorsa"}, {"bbox": ["890", "4514", "1027", "4622"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ASSEZ MANG\u00c9, J\u0027EN VEUX ENCORE !", "id": "AKU BELUM KENYANG, AKU MAU LAGI!", "pt": "N\u00c3O ESTOU SATISFEITA, QUERO MAIS!", "text": "I\u0027m not full yet! I want more!", "tr": "Doymad\u0131m, daha istiyorum!"}, {"bbox": ["854", "578", "991", "639"], "fr": "BAIE DE L\u0027EAU DE JADE", "id": "TELUK AIR JERNIH", "pt": "BA\u00cdA DAS \u00c1GUAS CLARAS", "text": "Bi Shui Wan", "tr": "Bishui Koyu"}, {"bbox": ["367", "1065", "497", "1179"], "fr": "COMMENT EST LE GO\u00dbT ?", "id": "BAGAIMANA RASANYA?", "pt": "QUAL O GOSTO?", "text": "How does it taste?", "tr": "Tad\u0131 nas\u0131l?"}, {"bbox": ["324", "2312", "482", "2426"], "fr": "AVEC DES BAGUETTES, C\u0027EST PLUS PRATIQUE...", "id": "PAKAI SUMPIT LEBIH MUDAH...", "pt": "USAR HASHI \u00c9 MAIS CONVENIENTE...", "text": "It\u0027s more convenient with chopsticks...", "tr": "Yemek \u00e7ubuklar\u0131yla daha kolay olur..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/9.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "64", "569", "183"], "fr": "D\u0027HABITUDE, JE NE TE VOIS PAS COURIR SI SOUVENT VERS LA BAIE DE L\u0027EAU DE JADE.", "id": "BIASANYA AKU TIDAK PERNAH MELIHATMU SERAJIN INI PERGI KE TELUK AIR JERNIH.", "pt": "NORMALMENTE, N\u00c3O TE VEJO INDO PARA A BA\u00cdA DAS \u00c1GUAS CLARAS COM TANTA FREQU\u00caNCIA.", "text": "I don\u0027t usually see you running to Bi Shui Wan so diligently.", "tr": "Normalde Bishui Koyu\u0027na bu kadar s\u0131k ko\u015ftu\u011funu g\u00f6rmezdim."}, {"bbox": ["903", "88", "1047", "195"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CE QUE JE LUI DOIS ?", "id": "BUKANKAH INI HUTANG BUDIKU PADANYA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE EU DEVO A ELA?", "text": "Isn\u0027t this what I owe her?", "tr": "Bu ona borcum de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["374", "1268", "554", "1415"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ELLE SERA GU\u00c9RIE, JE LA METTRAI IMM\u00c9DIATEMENT DEHORS.", "id": "SETELAH LUKANYA SEMBUH, SEGERA USIR DIA.", "pt": "ASSIM QUE OS FERIMENTOS DELA SARAREM, MANDE-A EMBORA IMEDIATAMENTE.", "text": "After she\u0027s healed, I\u0027ll kick her out immediately.", "tr": "Yaralar\u0131 iyile\u015fince hemen onu g\u00f6nder."}, {"bbox": ["594", "46", "819", "168"], "fr": "VOUS LES HOMMES, C\u0027EST TOUJOURS PAREIL, UNE NOUVELLE ARRIV\u00c9E ET VOUS OUBLIEZ LES ANCIENNES...", "id": "KALIAN PARA PRIA, SUDAH PASTI MELUPAKAN YANG LAMA SETELAH ADA YANG BARU...", "pt": "VOC\u00caS, HOMENS, S\u00c3O ASSIM MESMO... QUANDO APARECE ALGU\u00c9M NOVO, ESQUECEM O ANTIGO...", "text": "You men really do forget the old when you have the new...", "tr": "Siz erkekler, ger\u00e7ekten de yeniyi bulunca eskiyi unutuyorsunuz..."}, {"bbox": ["224", "818", "405", "964"], "fr": "ELLE N\u0027EST QU\u0027UNE \u00c9TRANG\u00c8RE... UNE D\u00c9MON \u00c9TRANG\u00c8RE.", "id": "DIA HANYA ORANG LUAR... IBLIS LUAR.", "pt": "ELA \u00c9 APENAS UMA ESTRANHA... UMA DEM\u00d4NIA DE FORA.", "text": "She\u0027s just an outsider...an outer demon.", "tr": "O sadece bir yabanc\u0131... Yabanc\u0131 bir iblis."}, {"bbox": ["830", "1100", "978", "1218"], "fr": "J\u0027AI TOUT ENTENDU !", "id": "AKU MENDENGAR SEMUANYA!", "pt": "EU OUVI TUDO!", "text": "I heard that!", "tr": "Hepsini duydum!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/10.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "644", "976", "776"], "fr": "ELLE EST UNE \u00c9TRANG\u00c8RE, ALORS \u00c7A FAIT DE MOI QUELQU\u0027UN DE LA FAMILLE ?", "id": "DIA ORANG LUAR, BERARTI AKU ORANG DALAM?", "pt": "ELA \u00c9 UMA ESTRANHA, ENT\u00c3O EU SOU \"DE CASA\"?", "text": "She\u0027s an outsider, so does that make me an insider?", "tr": "O yabanc\u0131ysa, ben de i\u00e7eriden miyim?"}, {"bbox": ["206", "649", "367", "783"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "APA MAKSUD PERKATAANMU ITU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What do you mean by that?", "tr": "Bu s\u00f6zlerinle ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["858", "389", "947", "481"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Ouch!", "tr": "Ayy!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/11.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "902", "901", "1417"], "fr": "HAOYUE GUXIANG XIAO XIAN ! MA SHUYAN, QIAO QIAO, CAI JIN, ROU ROU, TIAN YA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHI LUN, GKJ", "id": "REMBULAN KAMPUNG HALAMAN, PERI KECIL, MA SHUYAN, QIAOQIAO, CAI JIN, ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, RODA KUNO, GKJ.", "pt": "HAO YUE GU XIANG XIAO XIAN! MA SHUYAN, QIAOQIAO, CAI JIN ROUROU, TIANYA, LIU WENDONG, HUANG QIANQIAN, LI XIAOWEN, YUANGU ZHILUN.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/12.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "715", "963", "1050"], "fr": "\u00c9V\u00c9NEMENT \"SEMAINE DE SOUTIEN DES FANS - ZONG HENG XIANXIA\"\u003cbr\u003eDU 31 MAI AU 12 JUIN.", "id": "EVENT \"PEKAN DUKUNGAN PENGGEMAR ZONGHENG XIANXIA\" WAKTU EVENT: 31 MEI - 12 JUNI", "pt": "EVENTO \"SEMANA DE APOIO AOS F\u00c3S DE \u0027ZONG\u0027 HENG XIANXIA\". DATA: 31 DE MAIO - 12 DE JUNHO.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["200", "533", "865", "618"], "fr": "D\u00c9GUSTEZ DES ZONGZI, VOTEZ AVEC VOS TICKETS MENSUELS, LISEZ DES MANHUAS ET GAGNEZ DE GROS LOTS !", "id": "NIKMATI ZONGZI, BERIKAN TIKET BULANAN, BACA KOMIK DAN MENANGKAN HADIAH UTAMA", "pt": "EXPERIMENTE ZONGZI, VOTE COM INGRESSOS MENSAIS, LEIA QUADRINHOS E CONCORRA A GRANDES PR\u00caMIOS!", "text": "Enjoy Zongzi and win great prizes by voting for monthly tickets", "tr": ""}, {"bbox": ["464", "2", "969", "120"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE HARI SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["77", "0", "581", "122"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE HARI SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}, {"bbox": ["312", "5", "817", "120"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE SAMEDI.", "id": "UPDATE HARI SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO.", "text": "Updates on Saturday", "tr": "Cumartesi g\u00fcncellenecek."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/13.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "744", "541", "797"], "fr": "UN DESSIN D\u00c9DICAC\u00c9 MYST\u00c8RE \u00c0 GAGNER !", "id": "GAMBAR BERTANDATANGAN MISTERIUS MENANTIMU!", "pt": "UM DESENHO AUTOGRAFADO MISTERIOSO ESPERA POR VOC\u00ca!", "text": "Mysterious autographed drawings are waiting for you to win!", "tr": ""}, {"bbox": ["138", "408", "880", "553"], "fr": "PRIX : \u00c9DITION LIMIT\u00c9E FESTIVAL DES BATEAUX-DRAGONS - PLANCHE DESSIN\u00c9E ET D\u00c9DICAC\u00c9E PAR L\u0027AUTEUR - COFFRET CADEAU DE ZONGZI WU FANG ZHAI DANS UN PANIER EN BAMBOU.", "id": "HADIAH: \u00b7 EDISI TERBATAS FESTIVAL PERAHU NAGA - PAPAN GAMBAR BERTANDATANGAN PENULIS \u00b7 KOTAK HADIAH KERANJANG BAMBU ZONGZI WUFANGZHAI", "pt": "PR\u00caMIOS: \u00b7 EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O - PRANCHETA AUTOGRAFADA PELO AUTOR \u00b7 CESTA DE PRESENTE COM ZONGZI WUFANGZHAI.", "text": "Prizes: \u00b7 Dragon Boat Festival Limited - Author\u0027s Autographed Drawing Board \u00b7 Wufangzhai Zongzi Bamboo Basket Gift Box", "tr": ""}, {"bbox": ["138", "408", "880", "553"], "fr": "PRIX : \u00c9DITION LIMIT\u00c9E FESTIVAL DES BATEAUX-DRAGONS - PLANCHE DESSIN\u00c9E ET D\u00c9DICAC\u00c9E PAR L\u0027AUTEUR - COFFRET CADEAU DE ZONGZI WU FANG ZHAI DANS UN PANIER EN BAMBOU.", "id": "HADIAH: \u00b7 EDISI TERBATAS FESTIVAL PERAHU NAGA - PAPAN GAMBAR BERTANDATANGAN PENULIS \u00b7 KOTAK HADIAH KERANJANG BAMBU ZONGZI WUFANGZHAI", "pt": "PR\u00caMIOS: \u00b7 EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DO FESTIVAL DO BARCO-DRAG\u00c3O - PRANCHETA AUTOGRAFADA PELO AUTOR \u00b7 CESTA DE PRESENTE COM ZONGZI WUFANGZHAI.", "text": "Prizes: \u00b7 Dragon Boat Festival Limited - Author\u0027s Autographed Drawing Board \u00b7 Wufangzhai Zongzi Bamboo Basket Gift Box", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/14.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "267", "668", "487"], "fr": "\u3010VOTEZ AVEC \u2265100 TICKETS MENSUELS\u3011 NOMBRE DE GAGNANTS : 5. PRIX : SHIKISHI D\u00c9DICAC\u00c9.", "id": "\u3010VOTE TIKET BULANAN \u2265100 JUMLAH PEMENANG: 5 ORANG HADIAH: \u00b7 KERTAS SHIKISHI BERTANDATANGAN", "pt": "\u3010VOTE COM \u2265100 INGRESSOS MENSAIS\u3011\nN\u00daMERO DE SORTEADOS: 5 PESSOAS.\nPR\u00caMIO: \u00b7 PAPEL COLORIDO AUTOGRAFADO (SHIKISHI).", "text": "[If you cast 100 or more monthly tickets] Number of winners: 5 Prizes: \u00b7 Autographed color paper", "tr": ""}, {"bbox": ["174", "483", "636", "859"], "fr": "NOMBRE DE GAGNANTS : 10. PRIX : STANDFIGURE PERSONNAGE DA ZHOU - SET DE CARTES POSTALES.\u003cbr\u003eNOMBRE DE GAGNANTS : 10. PRIX : 30 QB.", "id": "JUMLAH PEMENANG: 10 ORANG HADIAH: \u00b7 STANDEE KARAKTER DA ZHOU \u00b7 SATU SET KARTU POS\nJUMLAH PEMENANG: 10 ORANG HADIAH: \u00b7 30QB", "pt": "N\u00daMERO DE SORTEADOS: 10 PESSOAS.\nPR\u00caMIO: \u00b7 DISPLAY DE PERSONAGEM DE DA ZHOU \u00b7 CONJUNTO DE CART\u00d5ES POSTAIS.\nN\u00daMERO DE SORTEADOS: 10 PESSOAS.\nPR\u00caMIO: \u00b7 30QB.", "text": "Number of winners: 10 Prizes: \u00b7 Da Zhou character stand \u00b7 Postcard set Number of winners: 10 Prizes: \u00b7 30QB", "tr": ""}, {"bbox": ["174", "483", "636", "859"], "fr": "NOMBRE DE GAGNANTS : 10. PRIX : STANDFIGURE PERSONNAGE DA ZHOU - SET DE CARTES POSTALES.\u003cbr\u003eNOMBRE DE GAGNANTS : 10. PRIX : 30 QB.", "id": "JUMLAH PEMENANG: 10 ORANG HADIAH: \u00b7 STANDEE KARAKTER DA ZHOU \u00b7 SATU SET KARTU POS\nJUMLAH PEMENANG: 10 ORANG HADIAH: \u00b7 30QB", "pt": "N\u00daMERO DE SORTEADOS: 10 PESSOAS.\nPR\u00caMIO: \u00b7 DISPLAY DE PERSONAGEM DE DA ZHOU \u00b7 CONJUNTO DE CART\u00d5ES POSTAIS.\nN\u00daMERO DE SORTEADOS: 10 PESSOAS.\nPR\u00caMIO: \u00b7 30QB.", "text": "Number of winners: 10\nPrizes: \u00b7 Da Zhou character stand \u00b7 Postcard set\nNumber of winners: 10\nPrizes: \u00b7 30QB", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/77/15.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua