This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 94
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "2774", "449", "2973"], "fr": "De cette fa\u00e7on, l\u0027amour, le d\u00e9sir et la haine pourront \u00eatre collect\u00e9s simultan\u00e9ment, permettant de condenser les trois derni\u00e8res \u00e2mes Po d\u0027un seul coup.", "id": "Dengan begini, cinta, nafsu, dan kebencian bisa terkumpul bersamaan, sekaligus memadatkan tiga jiwa terakhir.", "pt": "DESSA FORMA, O AMOR, O DESEJO E O \u00d3DIO PODEM SER COLETADOS AO MESMO TEMPO, CONDENSANDO OS TR\u00caS \u00daLTIMOS ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "De cette fa\u00e7on, l\u0027amour, le d\u00e9sir et la haine pourront \u00eatre collect\u00e9s simultan\u00e9ment, permettant de condenser les trois derni\u00e8res \u00e2mes Po d\u0027un seul coup.", "tr": "B\u00f6ylece, a\u015fk, \u015fehvet ve nefret duygular\u0131 ayn\u0131 anda toplanabilir ve son \u00fc\u00e7 po bir \u00e7\u0131rp\u0131da yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131labilir."}, {"bbox": ["812", "2247", "1027", "2447"], "fr": "Il y a bien des pratiquants qui s\u00e9duisent sp\u00e9cifiquement des jeunes filles innocentes, les trompent pour leur corps et leurs sentiments, puis les abandonnent,", "id": "Ada kultivator yang sengaja merayu gadis lugu, menipu tubuh dan perasaan mereka, lalu mencampakkannya,", "pt": "EXISTEM CULTIVADORES QUE SEDUZEM ESPECIFICAMENTE JOVENS ING\u00caNUAS, ENGANANDO-AS EM CORPO E SENTIMENTO ANTES DE ABANDON\u00c1-LAS,", "text": "Il y a bien des pratiquants qui s\u00e9duisent sp\u00e9cifiquement des jeunes filles innocentes, les trompent pour leur corps et leurs sentiments, puis les abandonnent,", "tr": "Asl\u0131nda, baz\u0131 geli\u015fimciler \u00f6zellikle cahil gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131r, bedenlerini ve duygular\u0131n\u0131 kand\u0131rd\u0131ktan sonra onlar\u0131 terk ederler,"}, {"bbox": ["439", "872", "650", "1033"], "fr": "Mes trois derni\u00e8res \u00e2mes Po doivent na\u00eetre de la haine, de l\u0027amour et du d\u00e9sir,", "id": "Tiga jiwa terakhirku harus lahir dari kebencian, cinta, dan nafsu,", "pt": "MEUS TR\u00caS \u00daLTIMOS ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS PRECISAM NASCER DO \u00d3DIO, DO AMOR E DO DESEJO,", "text": "Mes trois derni\u00e8res \u00e2mes Po doivent na\u00eetre de la haine, de l\u0027amour et du d\u00e9sir,", "tr": "Son \u00fc\u00e7 po\u0027mun nefret, a\u015fk ve \u015fehvet duygular\u0131ndan do\u011fmas\u0131 gerekiyor,"}, {"bbox": ["294", "1839", "508", "1988"], "fr": "Pendant ce temps, je dois encore trouver un moyen de collecter rapidement l\u0027amour et le d\u00e9sir...", "id": "Selama periode ini, aku masih harus menemukan cara untuk mengumpulkan cinta dan nafsu dengan cepat...", "pt": "DURANTE ESTE PER\u00cdODO, AINDA PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE COLETAR RAPIDAMENTE O AMOR E O DESEJO...", "text": "Pendant ce temps, je dois encore trouver un moyen de collecter rapidement l\u0027amour et le d\u00e9sir...", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda, a\u015fk ve \u015fehvet duygular\u0131n\u0131 h\u0131zla toplaman\u0131n bir yolunu bulmam gerekiyor..."}, {"bbox": ["164", "1170", "345", "1323"], "fr": "Mais avant de raffiner les \u00e2mes Po, il faut d\u0027abord les condenser pour pouvoir ensuite les raffiner...", "id": "Tapi sebelum memurnikan jiwa, aku harus memadatkannya terlebih dahulu...", "pt": "MAS ANTES DE REFINAR OS ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO CONDENS\u00c1-LOS PARA PODER REFIN\u00c1-LOS...", "text": "Mais avant de raffiner les \u00e2mes Po, il faut d\u0027abord les condenser pour pouvoir ensuite les raffiner...", "tr": "Ama po\u0027yu safla\u015ft\u0131rmadan \u00f6nce, po\u0027yu yo\u011funla\u015ft\u0131rmak gerekir..."}, {"bbox": ["848", "494", "1025", "616"], "fr": "L\u0027ordre du raffinage et de la condensation des \u00e2mes Po peut \u00eatre invers\u00e9,", "id": "Urutan memurnikan dan memadatkan jiwa bisa dibalik,", "pt": "A ORDEM DE REFINAR E CONDENSAR OS ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS PODE SER INVERTIDA,", "text": "L\u0027ordre du raffinage et de la condensation des \u00e2mes Po peut \u00eatre invers\u00e9,", "tr": "Po safla\u015ft\u0131rma ve po yo\u011funla\u015ft\u0131rma s\u0131ras\u0131 de\u011fi\u015ftirilebilir,"}, {"bbox": ["67", "1684", "281", "1806"], "fr": "Je vais mettre de c\u00f4t\u00e9 ces trois derni\u00e8res \u00e2mes Po pour l\u0027instant, et me concentrer d\u0027abord sur la condensation des \u00e2mes Hun,", "id": "Tiga jiwa terakhir ini akan kutinggalkan dulu, aku akan memadatkan jiwa rohku dulu.", "pt": "VOU DEIXAR ESSES TR\u00caS \u00daLTIMOS ESP\u00cdRITOS CORP\u00d3REOS DE LADO POR ENQUANTO, E CONDENSAR A ALMA PRIMEIRO,", "text": "Je vais mettre de c\u00f4t\u00e9 ces trois derni\u00e8res \u00e2mes Po pour l\u0027instant, et me concentrer d\u0027abord sur la condensation des \u00e2mes Hun,", "tr": "Bu son \u00fc\u00e7 po\u0027yu \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakay\u0131m, \u00f6nce ruhumu yo\u011funla\u015ft\u0131ray\u0131m,"}, {"bbox": ["163", "2526", "302", "2650"], "fr": "afin que ces femmes les d\u00e9testent,", "id": "membuat para wanita itu membenci mereka,", "pt": "FAZENDO COM QUE ESSAS MULHERES OS DETESTEM.", "text": "afin que ces femmes les d\u00e9testent,", "tr": "Bu kad\u0131nlar\u0131n onlardan tiksinmesini sa\u011flamak,"}, {"bbox": ["139", "73", "284", "132"], "fr": "Bureau des affaires du Comt\u00e9", "id": "RUANG TUGAS KABUPATEN", "pt": "SALA DE SERVI\u00c7O DO CONDADO", "text": "Bureau des affaires du Comt\u00e9", "tr": "\u0130l\u00e7e Liyakat Odas\u0131"}, {"bbox": ["47", "496", "225", "546"], "fr": "Incantation de condensation de l\u0027\u00e2me Hun", "id": "MANTRA PEMADATAN JIWA ROH", "pt": "ENCANTAMENTO PARA CONDENSAR A ALMA", "text": "Incantation de condensation de l\u0027\u00e2me Hun", "tr": "Ruh Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Mantras\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/2.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "833", "766", "995"], "fr": "Serait-ce un signe du Ciel m\u0027indiquant de prendre plusieurs \u00e9pouses ?", "id": "Apakah ini pertanda dari langit agar aku menikahi beberapa istri lagi?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISSO \u00c9 UMA SUGEST\u00c3O DOS C\u00c9US PARA QUE EU ME CASE COM MAIS ALGUMAS ESPOSAS?", "text": "Serait-ce un signe du Ciel m\u0027indiquant de prendre plusieurs \u00e9pouses ?", "tr": "Yoksa bu, kaderin bana daha fazla e\u015f almam i\u00e7in bir i\u015fareti mi?"}, {"bbox": ["530", "1672", "692", "1808"], "fr": "Avons-nous le temps d\u0027aller au Temple Jinshan maintenant ?", "id": "Apa sekarang ada waktu untuk pergi ke Kuil Jinshan?", "pt": "VOC\u00ca TEM TEMPO PARA IR AO TEMPLO JINSHAN AGORA?", "text": "Avons-nous le temps d\u0027aller au Temple Jinshan maintenant ?", "tr": "\u015eimdi Jinshan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na gitmek i\u00e7in zaman var m\u0131?"}, {"bbox": ["47", "88", "228", "246"], "fr": "Mais je ne pourrais jamais faire une chose pareille, ce serait trop m\u00e9prisable.", "id": "Tapi aku benar-benar tidak bisa melakukan hal semacam itu, itu terlalu brengsek.", "pt": "MAS EU JAMAIS FARIA ALGO ASSIM, SERIA MUITO CANALHA.", "text": "Mais je ne pourrais jamais faire une chose pareille, ce serait trop m\u00e9prisable.", "tr": "Ama b\u00f6yle bir \u015feyi kesinlikle yapamam, bu \u00e7ok al\u00e7ak\u00e7a olurdu."}, {"bbox": ["799", "95", "1025", "251"], "fr": "Pour obtenir l\u0027amour et le d\u00e9sir, il ne me reste plus qu\u0027\u00e0 prendre \u00e9pouse.", "id": "Cara untuk mendapatkan cinta dan nafsu, sepertinya hanya ada satu jalan, yaitu menikah.", "pt": "A \u00daNICA MANEIRA DE OBTER AMOR E DESEJO \u00c9 SE CASAR.", "text": "Pour obtenir l\u0027amour et le d\u00e9sir, il ne me reste plus qu\u0027\u00e0 prendre \u00e9pouse.", "tr": "A\u015fk ve \u015fehvet duygular\u0131n\u0131 elde etmenin tek yolu evlenmek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["842", "2285", "1017", "2454"], "fr": "Je vais pr\u00e9venir le chef, et nous pourrons y aller.", "id": "Aku akan bicara dengan ketua dulu, setelah itu kita bisa pergi.", "pt": "VOU AVISAR O CHEFE E ENT\u00c3O PODEMOS IR.", "text": "Je vais pr\u00e9venir le chef, et nous pourrons y aller.", "tr": "\u015eefe haber vereyim, sonra gidebiliriz."}, {"bbox": ["456", "2032", "667", "2195"], "fr": "Oui. J\u0027ai promis \u00e0 Ma\u00eetre Xuandu d\u0027aider l\u0027abb\u00e9 du Temple Jinshan \u00e0 soigner ses blessures.", "id": "Benar. Aku sudah berjanji pada Master Xuan Du untuk membantu mengobati luka kepala biara Kuil Jinshan.", "pt": "SIM. EU PROMETI AO MESTRE XUAN DU QUE AJUDARIA A CURAR O ABADE DO TEMPLO JINSHAN.", "text": "Oui. J\u0027ai promis \u00e0 Ma\u00eetre Xuandu d\u0027aider l\u0027abb\u00e9 du Temple Jinshan \u00e0 soigner ses blessures.", "tr": "Evet. \u00dcstat Xuan Du\u0027ya Jinshan Tap\u0131na\u011f\u0131 ba\u015frahibinin yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmesine yard\u0131m edece\u011fime s\u00f6z verdim."}, {"bbox": ["538", "101", "716", "222"], "fr": "Si je ne recours pas \u00e0 des m\u00e9thodes douteuses pour tromper les sentiments des jeunes filles,", "id": "Jika tidak menempuh jalan pintas dengan menipu perasaan gadis,", "pt": "SE EU N\u00c3O RECORRER A TRUQUES PARA ENGANAR OS SENTIMENTOS DAS JOVENS,", "text": "Si je ne recours pas \u00e0 des m\u00e9thodes douteuses pour tromper les sentiments des jeunes filles,", "tr": "E\u011fer kestirme yollara sap\u0131p gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131n duygular\u0131n\u0131 aldatmazsam,"}, {"bbox": ["67", "2285", "180", "2398"], "fr": "Oui, oui,", "id": "Ada, ada.", "pt": "SIM, SIM,", "text": "Oui, oui,", "tr": "Var, var,"}, {"bbox": ["268", "1751", "419", "1868"], "fr": "Ma\u00eetre Xuandu ?", "id": "Master Xuan Du?", "pt": "MESTRE XUAN DU?", "text": "Ma\u00eetre Xuandu ?", "tr": "\u00dcstat Xuan Du?"}, {"bbox": ["854", "1310", "971", "1416"], "fr": "Bienfaiteur Li.", "id": "Dermawan Li.", "pt": "BENFEITOR LI.", "text": "Bienfaiteur Li.", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Li."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "259", "503", "440"], "fr": "La derni\u00e8re fois que je suis venu, c\u0027\u00e9tait \u00e0 cause de l\u0027affaire du d\u00e9mon tigre. Que de souvenirs.", "id": "Terakhir kali aku datang ke sini karena masalah siluman harimau, sungguh banyak kenangan.", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE VIM FOI POR CAUSA DO DEM\u00d4NIO TIGRE, TANTAS EMO\u00c7\u00d5ES.", "text": "La derni\u00e8re fois que je suis venu, c\u0027\u00e9tait \u00e0 cause de l\u0027affaire du d\u00e9mon tigre. Que de souvenirs.", "tr": "En son kaplan iblisi y\u00fcz\u00fcnden gelmi\u015ftim, ne kadar da duyguland\u0131r\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["256", "102", "364", "152"], "fr": "Temple Jinshan", "id": "KUIL JINSHAN", "pt": "TEMPLO JINSHAN", "text": "Temple Jinshan", "tr": "Jinshan Tap\u0131na\u011f\u0131"}, {"bbox": ["769", "299", "922", "415"], "fr": "Oui.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1227", "504", "1357"], "fr": "Le pouvoir du m\u00e9rite afflue dans la statue de Bouddha.", "id": "Kekuatan jasa pahala mengalir ke dalam patung Buddha.", "pt": "O PODER DO M\u00c9RITO EST\u00c1 AFLUINDO PARA A EST\u00c1TUA DE BUDA", "text": "Le pouvoir du m\u00e9rite afflue dans la statue de Bouddha.", "tr": "Erdem g\u00fcc\u00fc Buda heykeline ak\u0131yor."}, {"bbox": ["93", "923", "248", "1058"], "fr": "Tant de fid\u00e8les, hommes et femmes, r\u00e9citant les sutras...", "id": "Banyak sekali umat pria dan wanita yang sedang membaca sutra...", "pt": "TANTOS DEVOTOS E DEVOTAS RECITA SUTRAS...", "text": "Tant de fid\u00e8les, hommes et femmes, r\u00e9citant les sutras...", "tr": "Ne kadar \u00e7ok dua okuyan inan\u00e7l\u0131 erkek ve kad\u0131n var..."}, {"bbox": ["262", "347", "443", "483"], "fr": "Passons par derri\u00e8re la salle du Bouddha,", "id": "Kita akan melewati aula Buddha,", "pt": "VAMOS CONTORNAR O SAL\u00c3O DE BUDA,", "text": "Passons par derri\u00e8re la salle du Bouddha,", "tr": "Buda Salonu\u0027nun etraf\u0131ndan dola\u015fal\u0131m,"}, {"bbox": ["311", "484", "507", "651"], "fr": "encore quelques couloirs, et nous verrons l\u0027abb\u00e9.", "id": "lalu berjalan melewati beberapa koridor lagi, dan kita akan bertemu kepala biara.", "pt": "DEPOIS DE MAIS ALGUNS CORREDORES, PODEREMOS VER O ABADE.", "text": "encore quelques couloirs, et nous verrons l\u0027abb\u00e9.", "tr": "Birka\u00e7 koridor daha ge\u00e7tikten sonra ba\u015frahibi g\u00f6rebilece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/5.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "128", "839", "348"], "fr": "Cette force, le bouddhisme l\u0027appelle m\u00e9rite, le tao\u00efsme la nomme puissance de la pens\u00e9e, et la cour imp\u00e9riale la consid\u00e8re comme la destin\u00e9e nationale,", "id": "Kekuatan ini disebut jasa pahala oleh Buddha, kekuatan pikiran oleh Tao, dan dianggap sebagai takdir negara oleh istana,", "pt": "ESTE PODER \u00c9 CHAMADO DE M\u00c9RITO PELO BUDISMO, PODER DA MENTE PELO TAO\u00cdSMO, E O GOVERNO O CONSIDERA COMO A SORTE DA NA\u00c7\u00c3O,", "text": "Cette force, le bouddhisme l\u0027appelle m\u00e9rite, le tao\u00efsme la nomme puissance de la pens\u00e9e, et la cour imp\u00e9riale la consid\u00e8re comme la destin\u00e9e nationale,", "tr": "Bu g\u00fcce Budizm\u0027de erdem, Taoizm\u0027de zihin g\u00fcc\u00fc denir, imparatorluk saray\u0131 ise bunu ulusal kader olarak kabul eder,"}, {"bbox": ["605", "839", "822", "1001"], "fr": "Elle peut aider les pratiquants dans leur cultivation, aider un pays \u00e0 consolider sa destin\u00e9e ; c\u0027est la foi.", "id": "Ia bisa membantu kultivator berkultivasi, juga bisa membantu negara memadatkan takdirnya, itu adalah kepercayaan.", "pt": "ELE PODE AJUDAR OS CULTIVADORES EM SUA PR\u00c1TICA, E TAMB\u00c9M AJUDAR A NA\u00c7\u00c3O A CONSOLIDAR SUA SORTE. \u00c9 A CREN\u00c7A...", "text": "Elle peut aider les pratiquants dans leur cultivation, aider un pays \u00e0 consolider sa destin\u00e9e ; c\u0027est la foi.", "tr": "Geli\u015fimcilerin geli\u015fimine yard\u0131mc\u0131 olabilir, ayr\u0131ca \u00fclkenin ulusal kaderini peki\u015ftirmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir, bu bir inan\u00e7t\u0131r"}, {"bbox": ["57", "584", "234", "731"], "fr": "Cette force est assez myst\u00e9rieuse, je me demande quels secrets elle renferme.", "id": "Kekuatan ini sangat ajaib, aku tidak tahu apa misterinya.", "pt": "ESTE PODER \u00c9 BASTANTE MILAGROSO, N\u00c3O SEI QUE MIST\u00c9RIOS ELE ENCERRA.", "text": "Cette force est assez myst\u00e9rieuse, je me demande quels secrets elle renferme.", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7 olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fcl\u00fc, ne gibi gizemleri oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["765", "1275", "990", "1435"], "fr": "Pour perdurer et se renforcer, il faut unir les c\u0153urs. Celui qui gagne le c\u0153ur du peuple gagne le monde...", "id": "Untuk melanjutkan dan berkembang, kita harus menyatukan hati rakyat, siapa yang mendapatkan hati rakyat akan mendapatkan dunia...", "pt": "PARA CONTINUAR E SE FORTALECER, \u00c9 PRECISO UNIR OS CORA\u00c7\u00d5ES DAS PESSOAS. AQUELE QUE CONQUISTA O CORA\u00c7\u00c3O DO POVO, CONQUISTA O MUNDO...", "text": "Pour perdurer et se renforcer, il faut unir les c\u0153urs. Celui qui gagne le c\u0153ur du peuple gagne le monde...", "tr": "Devam etmek ve g\u00fc\u00e7lenmek i\u00e7in insanlar\u0131n kalbini birle\u015ftirmek gerekir, halk\u0131n kalbini kazanan d\u00fcnyay\u0131 kazan\u0131r..."}, {"bbox": ["99", "1284", "311", "1447"], "fr": "En d\u0027autres termes, que ce soit le tao\u00efsme, le bouddhisme ou une nation,", "id": "Dengan kata lain, baik itu Taoisme, Buddhisme, maupun negara,", "pt": "OU SEJA, SEJA O TAO\u00cdSMO, O BUDISMO, OU A NA\u00c7\u00c3O,", "text": "En d\u0027autres termes, que ce soit le tao\u00efsme, le bouddhisme ou une nation,", "tr": "Yani, ister Taoizm, ister Budizm, isterse de \u00fclke olsun,"}, {"bbox": ["271", "48", "445", "215"], "fr": "Bienfaiteur Li, le m\u00e9rite vous int\u00e9resse ?", "id": "Apakah Dermawan Li tertarik pada jasa pahala?", "pt": "O BENFEITOR LI EST\u00c1 INTERESSADO EM M\u00c9RITO?", "text": "Bienfaiteur Li, le m\u00e9rite vous int\u00e9resse ?", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Li, erdemle ilgileniyor musunuz?"}, {"bbox": ["785", "996", "956", "1151"], "fr": "C\u0027est le pouvoir de la foi, et aussi le pouvoir du c\u0153ur des hommes.", "id": "Itu adalah kekuatan iman, juga kekuatan hati rakyat.", "pt": "\u00c9 O PODER DA F\u00c9, E TAMB\u00c9M O PODER DO CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS.", "text": "C\u0027est le pouvoir de la foi, et aussi le pouvoir du c\u0153ur des hommes.", "tr": "Bu inan\u00e7 g\u00fcc\u00fcd\u00fcr, ayn\u0131 zamanda insanlar\u0131n kalbinin g\u00fcc\u00fcd\u00fcr."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/6.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "653", "313", "787"], "fr": "Voici le jeune bienfaiteur Li Mu.", "id": "Ini adalah Dermawan Muda Li Mu.", "pt": "ESTE \u00c9 O JOVEM BENFEITOR LI MU.", "text": "Voici le jeune bienfaiteur Li Mu.", "tr": "\u0130\u015fte bu gen\u00e7 Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Li Mu."}, {"bbox": ["823", "934", "961", "1046"], "fr": "Oh, oh, j\u0027ai beaucoup entendu parler de vous.", "id": "Oh oh, sudah lama mendengar namamu.", "pt": "OH, OH, OUVI FALAR MUITO DE VOC\u00ca.", "text": "Oh, oh, j\u0027ai beaucoup entendu parler de vous.", "tr": "Oh oh, ad\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok duydum."}, {"bbox": ["831", "234", "980", "350"], "fr": "Xuandu...", "id": "Xuan Du...", "pt": "XUAN DU...", "text": "Xuandu...", "tr": "Xuan Du..."}, {"bbox": ["537", "127", "641", "231"], "fr": "Oncle martial !", "id": "Paman Guru!", "pt": "TIO MARCIAL!", "text": "Oncle martial !", "tr": "Usta Amca!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1459", "297", "1582"], "fr": "Lorsque le Bodhisattva Avalokiteshvara pratiquait la profonde Prajnaparamita,", "id": "Ketika Bodhisattva Avalokitesvara mempraktikkan Prajna Paramita yang mendalam,", "pt": "QUANDO O BODHISATTVA AVALOKITESHVARA PRATICAVA A PROFUNDA PRAJNAPARAMITA,", "text": "Lorsque le Bodhisattva Avalokiteshvara pratiquait la profonde Prajnaparamita,", "tr": "Avalokite\u015bvara Bodhisattva derin Praj\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101\u0027y\u0131 uygularken,"}, {"bbox": ["610", "498", "774", "648"], "fr": "Ma\u00eetre Xuandu m\u0027a \u00e9t\u00e9 d\u0027une grande aide, c\u0027est la moindre des choses.", "id": "Master Xuan Du telah berjasa padaku, ini sudah sepantasnya,", "pt": "O MESTRE XUAN DU FOI GENTIL COMIGO, \u00c9 O M\u00cdNIMO QUE POSSO FAZER,", "text": "Ma\u00eetre Xuandu m\u0027a \u00e9t\u00e9 d\u0027une grande aide, c\u0027est la moindre des choses.", "tr": "\u00dcstat Xuan Du bana bir iyilik yapt\u0131, bu yapmam gereken bir \u015fey."}, {"bbox": ["286", "514", "476", "668"], "fr": "Mes vieux os vont vous donner du fil \u00e0 retordre.", "id": "Tulang tuaku ini akan merepotkanmu.", "pt": "ESTES MEUS VELHOS OSSOS V\u00c3O LHE DAR TRABALHO.", "text": "Mes vieux os vont vous donner du fil \u00e0 retordre.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kemiklerimle sana zahmet verece\u011fim."}, {"bbox": ["848", "1469", "973", "1577"], "fr": "il vit que les cinq agr\u00e9gats sont vides...", "id": "ia melihat bahwa kelima skandha itu kosong...", "pt": "ELE PERCEBEU QUE OS CINCO SKANDHAS S\u00c3O TODOS VAZIOS...", "text": "il vit que les cinq agr\u00e9gats sont vides...", "tr": "Be\u015f skandhan\u0131n da bo\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc..."}, {"bbox": ["831", "508", "985", "640"], "fr": "Commen\u00e7ons maintenant.", "id": "Mari kita mulai sekarang.", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR AGORA.", "text": "Commen\u00e7ons maintenant.", "tr": "Hemen ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["72", "76", "209", "183"], "fr": "Salutations, Ma\u00eetre Abb\u00e9.", "id": "Salam, Master Kepala Biara.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRE ABADE.", "text": "Salutations, Ma\u00eetre Abb\u00e9.", "tr": "Sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m, Ba\u015frahip \u00dcstat."}, {"bbox": ["76", "496", "233", "618"], "fr": "Jeune bienfaiteur, point de c\u00e9r\u00e9monie,", "id": "Dermawan Muda tidak perlu sungkan,", "pt": "JOVEM BENFEITOR, N\u00c3O PRECISA DE TANTAS FORMALIDADES,", "text": "Jeune bienfaiteur, point de c\u00e9r\u00e9monie,", "tr": "Gen\u00e7 ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, bu kadar resmi olmana gerek yok,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/8.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "772", "910", "960"], "fr": "Avec une force spirituelle bouddhique si pure et profonde, je peux \u00e0 nouveau activer pleinement la lumi\u00e8re de Bouddha !", "id": "Dengan kekuatan sihir Buddha yang begitu murni dan mendalam, aku bisa mengerahkan Cahaya Buddha dengan sekuat tenaga lagi!", "pt": "COM UM PODER M\u00c1GICO BUDISTA T\u00c3O PURO E PROFUNDO, POSSO NOVAMENTE ATIVAR A LUZ DE BUDA COM FOR\u00c7A TOTAL!", "text": "Avec une force spirituelle bouddhique si pure et profonde, je peux \u00e0 nouveau activer pleinement la lumi\u00e8re de Bouddha !", "tr": "B\u00f6ylesine saf ve derin Budist b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcyle, Buda \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 tekrar t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle harekete ge\u00e7irebilirim!"}, {"bbox": ["462", "440", "641", "562"], "fr": "Ma\u00eetre Xuandu m\u0027a transf\u00e9r\u00e9 son \u00e9nergie interne ?", "id": "Master Xuan Du telah mentransfer kekuatan internalnya kepadaku?", "pt": "O MESTRE XUAN DU TRANSFERIU SUA FOR\u00c7A INTERIOR PARA MIM?", "text": "Ma\u00eetre Xuandu m\u0027a transf\u00e9r\u00e9 son \u00e9nergie interne ?", "tr": "\u00dcstat Xuan Du i\u00e7sel g\u00fcc\u00fcn\u00fc bana m\u0131 aktard\u0131?"}, {"bbox": ["81", "454", "219", "572"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle... ne suffit plus...", "id": "Kekuatan sihir... tidak cukup...", "pt": "PODER M\u00c1GICO... N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE...", "text": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle... ne suffit plus...", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc... Yeterli de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/9.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1368", "643", "1506"], "fr": "Haha, ce sont les impuret\u00e9s apr\u00e8s la trempe de ton corps,", "id": "Haha, ini adalah kotoran setelah tubuhmu ditempa,", "pt": "HAHA, ESTAS S\u00c3O AS IMPUREZAS AP\u00d3S O SEU TEMPERAMENTO CORPORAL,", "text": "Haha, ce sont les impuret\u00e9s apr\u00e8s la trempe de ton corps,", "tr": "Haha, bu bedenini ar\u0131nd\u0131rd\u0131ktan sonraki kirlilikler,"}, {"bbox": ["44", "844", "184", "976"], "fr": "Quelle est cette odeur \u00e9trange...", "id": "Kenapa ada bau aneh...", "pt": "POR QUE TEM UM CHEIRO ESTRANHO...", "text": "Quelle est cette odeur \u00e9trange...", "tr": "Neden tuhaf bir koku var..."}, {"bbox": ["496", "354", "704", "475"], "fr": "J\u0027ai presque \u00e9puis\u00e9 toute l\u0027\u00e9nergie spirituelle de Ma\u00eetre Xuandu...", "id": "Kekuatan sihir Master Xuan Du juga hampir habis kugunakan...", "pt": "O PODER M\u00c1GICO DO MESTRE XUAN DU TAMB\u00c9M EST\u00c1 QUASE ESGOTADO POR MIM...", "text": "J\u0027ai presque \u00e9puis\u00e9 toute l\u0027\u00e9nergie spirituelle de Ma\u00eetre Xuandu...", "tr": "\u00dcstat Xuan Du\u0027nun b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc de neredeyse benim taraf\u0131mdan t\u00fckendi..."}, {"bbox": ["716", "500", "855", "615"], "fr": "Arr\u00eatons-nous l\u00e0 pour aujourd\u0027hui.", "id": "Cukup untuk hari ini.", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3.", "text": "Arr\u00eatons-nous l\u00e0 pour aujourd\u0027hui.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck bu kadar yeter."}, {"bbox": ["516", "817", "614", "962"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["176", "72", "314", "120"], "fr": "Un quart d\u0027heure plus tard.", "id": "SETELAH SEPEREMPAT JAM", "pt": "UM QUARTO DE HORA DEPOIS", "text": "Un quart d\u0027heure plus tard.", "tr": "Bir \u00e7eyrek saat sonra"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/10.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "135", "946", "299"], "fr": "Avec ma force actuelle, je ne peux pas r\u00e9aliser la trempe corporelle, c\u0027est Ma\u00eetre Xuandu qui m\u0027aide.", "id": "Dengan kekuatanku saat ini, aku belum bisa menempa tubuh, Master Xuan Du yang membantuku.", "pt": "COM MINHA FOR\u00c7A ATUAL, AINDA N\u00c3O CONSIGO TEMPERAR O CORPO, \u00c9 O MESTRE XUAN DU QUE EST\u00c1 ME AJUDANDO.", "text": "Avec ma force actuelle, je ne peux pas r\u00e9aliser la trempe corporelle, c\u0027est Ma\u00eetre Xuandu qui m\u0027aide.", "tr": "\u015eu anki g\u00fcc\u00fcmle beden ar\u0131nd\u0131rma yapamam, \u00dcstat Xuan Du bana yard\u0131m ediyor."}, {"bbox": ["274", "68", "477", "234"], "fr": "Au royaume de la Perc\u00e9e, chaque fois qu\u0027une conscience est cultiv\u00e9e, de telles impuret\u00e9s sont expuls\u00e9es.", "id": "Setiap kali mencapai satu kesadaran di Alam Pemahaman, kotoran seperti ini akan dikeluarkan,", "pt": "NO REINO DA PERCEP\u00c7\u00c3O, CADA VEZ QUE UMA CONSCI\u00caNCIA \u00c9 CULTIVADA, TAIS IMPUREZAS S\u00c3O EXPELIDAS,", "text": "Au royaume de la Perc\u00e9e, chaque fois qu\u0027une conscience est cultiv\u00e9e, de telles impuret\u00e9s sont expuls\u00e9es.", "tr": "Kavray\u0131\u015f Aleminde her bir bilin\u00e7 geli\u015ftirildi\u011finde, bu t\u00fcr kirlilikler d\u0131\u015far\u0131 at\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["331", "224", "520", "356"], "fr": "Il peut rendre votre corps plus r\u00e9sistant.", "id": "Itu bisa membuat tubuhmu menjadi lebih kuat.", "pt": "ELE PODE TORNAR SEU CORPO MAIS RESISTENTE.", "text": "Il peut rendre votre corps plus r\u00e9sistant.", "tr": "Bu, bedenini daha da sa\u011flamla\u015ft\u0131rabilir."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "604", "204", "724"], "fr": "Haha, ce n\u0027est rien.", "id": "Haha, ini bukan apa-apa.", "pt": "HAHA, N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "Haha, ce n\u0027est rien.", "tr": "Haha, \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["313", "39", "457", "164"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre.", "id": "Terima kasih banyak, Master.", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE.", "text": "Merci, Ma\u00eetre.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00dcstat."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/12.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "616", "662", "768"], "fr": "Je peux revenir plusieurs fois pour soigner l\u0027abb\u00e9.", "id": "Aku bisa datang beberapa kali lagi untuk mengobati kepala biara.", "pt": "POSSO VIR MAIS ALGUMAS VEZES PARA CURAR O ABADE.", "text": "Je peux revenir plusieurs fois pour soigner l\u0027abb\u00e9.", "tr": "Ba\u015frahibi iyile\u015ftirmek i\u00e7in birka\u00e7 kez daha gelebilirim."}, {"bbox": ["96", "441", "268", "602"], "fr": "Cette lumi\u00e8re de Bouddha a vraiment un effet miraculeux sur les blessures de l\u0027abb\u00e9.", "id": "Cahaya Buddha itu memang memiliki efek luar biasa pada luka kepala biara.", "pt": "AQUELA LUZ DE BUDA REALMENTE TEM UM EFEITO MILAGROSO NOS FERIMENTOS DO ABADE.", "text": "Cette lumi\u00e8re de Bouddha a vraiment un effet miraculeux sur les blessures de l\u0027abb\u00e9.", "tr": "O Buda \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015frahibin yaralar\u0131na ger\u00e7ekten de mucizevi bir etkisi var."}, {"bbox": ["72", "299", "231", "456"], "fr": "Regardez, l\u0027abb\u00e9 a bien meilleure mine,", "id": "Lihat, raut wajah kepala biara terlihat jauh lebih baik,", "pt": "VEJA, A APAR\u00caNCIA DO ABADE MELHOROU MUITO,", "text": "Regardez, l\u0027abb\u00e9 a bien meilleure mine,", "tr": "Bak, ba\u015frahibin beti benzi daha iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["842", "103", "993", "235"], "fr": "Je vous ai d\u00e9rang\u00e9, Bienfaiteur Li...", "id": "Merepotkan Dermawan Li.....", "pt": "INCOMODAMOS O BENFEITOR LI...", "text": "Je vous ai d\u00e9rang\u00e9, Bienfaiteur Li...", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Li\u0027ye zahmet oldu..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/13.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "190", "239", "353"], "fr": "Je vais demander \u00e0 un jeune novice de vous pr\u00e9parer des v\u00eatements de rechange.", "id": "Aku akan meminta biksu muda menyiapkan pakaian ganti untukmu.", "pt": "VOU PEDIR AO PEQUENO NOVI\u00c7O PARA PREPARAR UMA MUDA DE ROUPA PARA VOC\u00ca.", "text": "Je vais demander \u00e0 un jeune novice de vous pr\u00e9parer des v\u00eatements de rechange.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck acemi ke\u015fi\u015fe senin i\u00e7in temiz giysiler haz\u0131rlataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["97", "55", "270", "182"], "fr": "Bienfaiteur Li, vous pouvez d\u0027abord prendre un bain,", "id": "Dermawan Li bisa mandi dulu,", "pt": "O BENFEITOR LI PODE IR TOMAR UM BANHO PRIMEIRO,", "text": "Bienfaiteur Li, vous pouvez d\u0027abord prendre un bain,", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Li \u00f6nce banyo yapabilir,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/14.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "723", "895", "1243"], "fr": "", "id": "Rembulan Kampung Halaman, Peri Kecil, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Caijin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Roda Kuno, Gkj.", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["451", "714", "1002", "1335"], "fr": "", "id": "Rembulan Kampung Halaman, Peri Kecil, Ma Shuyan, Qiaoqiao, Mengzi, Caijin, Rourou, Tianya, Liu Wendong, Huang Qianqian, Li Xiaowen, Roda Kuno, Gkj.", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-zhou-immortal-officials/94/15.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua