Snow Machine Translations

Chapter 93

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/0.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "626", "654", "1234"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: YI DA KEJI\nLINEART: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nPEWARNAAN: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: YI DA KEJI\nARTE-FINAL: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nCOLORISTA: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "text": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Da Keji\n\u00c7izgiler: Qi Ran, Xuan Xia Chanming\nRenklendirme: Yu Xiao\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}, {"bbox": ["74", "535", "613", "1147"], "fr": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "id": "PRODUKSI: DAXINGDAO DONGMAN\nPENULIS NASKAH: ZHAO TIANBA\nARTIS UTAMA: YI DA KEJI\nLINEART: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nPEWARNAAN: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA XING DAO ANIMATION\nROTEIRISTA: ZHAO TIANBA\nARTISTA PRINCIPAL: YI DA KEJI\nARTE-FINAL: QIRAN, XUAN XIA CHANMING\nCOLORISTA: YU XIAO\nEDITOR: YI FENG", "text": "Production : Daxingdao Comic\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zhao Tianba\u003cbr\u003eArtiste principal : Yida Keji\u003cbr\u003eLineart : Qiran, Xuanxia Chanming\u003cbr\u003eColoriste : Yu Xiao\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Yifeng", "tr": "Yap\u0131m: Da Xing Dao Dongman\nSenarist: Zhao Tianba\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Da Keji\n\u00c7izgiler: Qi Ran, Xuan Xia Chanming\nRenklendirme: Yu Xiao\nEdit\u00f6r: Yi Feng"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "64", "556", "258"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la derni\u00e8re \u00e9preuve de l\u0027examen imp\u00e9rial militaire, le tir \u00e0 l\u0027arc \u00e0 cheval. \u00cates-vous tous pr\u00eats ?", "id": "HARI INI, ADALAH UJIAN TERAKHIR DARI SELEKSI PENERIMAAN PEJABAT MILITER, YAITU MEMANAH SAMBIL BERKUDA. APAKAH SEMUANYA SUDAH SIAP?", "pt": "HOJE \u00c9 O \u00daLTIMO EVENTO DA FASE FINAL DO EXAME MILITAR IMPERIAL: ARCO E FLECHA A CAVALO. EST\u00c3O TODOS PRONTOS?", "text": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la derni\u00e8re \u00e9preuve de l\u0027examen imp\u00e9rial militaire, le tir \u00e0 l\u0027arc \u00e0 cheval. \u00cates-vous tous pr\u00eats ?", "tr": "BUG\u00dcN, ASKER\u0130 SINAVIN SON A\u015eAMASI OLAN ATLI OK\u00c7ULUK G\u00dcN\u00dc. HERKES HAZIR MI?"}, {"bbox": ["214", "1375", "376", "1492"], "fr": "Pr\u00eats !", "id": "SUDAH SIAP!", "pt": "PRONTOS!", "text": "Pr\u00eats !", "tr": "HAZIRIZ!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "189", "566", "357"], "fr": "La mise en sc\u00e8ne d\u0027aujourd\u0027hui est assez grandiose, mais Lin Huan peut-il vraiment gagner ?", "id": "PEMANDANGAN HARI INI CUKUP MERIAH, TAPI, APAKAH LIN HUAN BENAR-BENAR BISA MENANG?", "pt": "A OSTENTA\u00c7\u00c3O DE HOJE \u00c9 GRANDE, MAS... LIN HUAN CONSEGUE MESMO VENCER?", "text": "La mise en sc\u00e8ne d\u0027aujourd\u0027hui est assez grandiose, mais Lin Huan peut-il vraiment gagner ?", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc G\u00d6STER\u0130 B\u00dcY\u00dcK OLACAK G\u0130B\u0130, AMA LIN HUAN GER\u00c7EKTEN KAZANAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["282", "1095", "515", "1262"], "fr": "Rassure-toi, Fr\u00e8re Lin s\u0027en sortira sans probl\u00e8me.", "id": "TENANG SAJA, KAK LIN PASTI TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, O IRM\u00c3O LIN COM CERTEZA DAR\u00c1 UM JEITO.", "text": "Rassure-toi, Fr\u00e8re Lin s\u0027en sortira sans probl\u00e8me.", "tr": "MERAK ETME, LIN KARDE\u015e KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARACAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "71", "487", "229"], "fr": "Trois fl\u00e8ches par personne, chacun apporte son propre arc. Num\u00e9ro un, Wang Sicong, pr\u00e9parez-vous \u00e0 monter !", "id": "SETIAP ORANG TIGA PANAH, BUSUR DAN PANAH DISEDIAKAN SENDIRI. NOMOR SATU SIAP NAIK KUDA, WANG SICONG.", "pt": "TR\u00caS FLECHAS POR PESSOA, ARCO E FLECHAS PR\u00d3PRIOS. N\u00daMERO UM, PREPARE-SE PARA MONTAR. WANG SICONG.", "text": "Trois fl\u00e8ches par personne, chacun apporte son propre arc. Num\u00e9ro un, Wang Sicong, pr\u00e9parez-vous \u00e0 monter !", "tr": "HERKES\u0130N \u00dc\u00c7 ATI\u015e HAKKI VAR, YAY VE OKLAR K\u0130\u015e\u0130SEL. B\u0130R NUMARA, WANG SICONG, ATA B\u0130N!"}, {"bbox": ["409", "1416", "725", "1597"], "fr": "Un arc en bois de Cudrania centenaire des montagnes profondes, une corde en tendon de lion des R\u00e9gions de l\u0027Ouest... Cet arc est mon arme secr\u00e8te !", "id": "BUSUR DARI KAYU ZHE GUNUNG BERUSIA RATUSAN TAHUN, DENGAN TALI BUSUR DARI URAT SINGA JANTAN DARI WILAYAH BARAT. BUSUR INI ADALAH SENJATA RAHASIAKU!", "pt": "UM ARCO FEITO DE MADEIRA DE AMOREIRA CENTEN\u00c1RIA DAS MONTANHAS PROFUNDAS, COM UMA CORDA DE TEND\u00c3O DE LE\u00c3O DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS. ESTE ARCO \u00c9 MINHA ARMA SECRETA!", "text": "Un arc en bois de Cudrania centenaire des montagnes profondes, une corde en tendon de lion des R\u00e9gions de l\u0027Ouest... Cet arc est mon arme secr\u00e8te !", "tr": "Y\u00dcZ YILLIK DA\u011e DUT A\u011eACINDAN YAY, BATI D\u0130YARLARININ ASLAN K\u0130R\u0130\u015e\u0130NDEN YAY TEL\u0130... BU YAY BEN\u0130M G\u0130ZL\u0130 S\u0130LAHIM!"}, {"bbox": ["251", "3048", "510", "3203"], "fr": "Avec cet arc, je remporterai assur\u00e9ment la premi\u00e8re place !", "id": "DENGAN BUSUR INI, AKU PASTI AKAN MENJADI JUARA!", "pt": "COM ESTE ARCO, EU CERTAMENTE CONQUISTAREI O PRIMEIRO LUGAR!", "text": "Avec cet arc, je remporterai assur\u00e9ment la premi\u00e8re place !", "tr": "BU YAYLA, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R\u0130NC\u0130 OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["78", "1221", "231", "1316"], "fr": "Pr\u00e9sent !", "id": "HADIR!", "pt": "PRESENTE!", "text": "Pr\u00e9sent !", "tr": "HAZIR!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "40", "644", "170"], "fr": "En plein dedans !", "id": "KENAI SASARAN!", "pt": "ACERTE EM CHEIO!", "text": "En plein dedans !", "tr": "HEDEFE!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "650", "280", "773"], "fr": "Au suivant, Ning Bai.", "id": "SELANJUTNYA, NING BAI.", "pt": "PR\u00d3XIMO, NING BAI.", "text": "Au suivant, Ning Bai.", "tr": "SIRADAK\u0130, NING BAI."}, {"bbox": ["217", "92", "524", "246"], "fr": "Sept, huit, dix. Un total de vingt-sept points.", "id": "TUJUH, DELAPAN, SEPULUH. TOTAL DUA PULUH TUJUH POIN.", "pt": "SETE, OITO, DEZ. TOTAL DE VINTE E SETE PONTOS.", "text": "Sept, huit, dix. Un total de vingt-sept points.", "tr": "YED\u0130, SEK\u0130Z, ON. TOPLAM Y\u0130RM\u0130 YED\u0130 PUAN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "49", "694", "196"], "fr": "Pr\u00e9sent.", "id": "HADIR.", "pt": "PRESENTE.", "text": "Pr\u00e9sent.", "tr": "HAZIR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "69", "560", "239"], "fr": "Il peut tirer plusieurs fl\u00e8ches d\u0027affil\u00e9e ! Cela demande une force et une agilit\u00e9 incroyables !", "id": "TERNYATA BISA MEMANAH BERUNTUN, INI MEMBUTUHKAN KEKUATAN DAN KELINCAHAN YANG LUAR BIASA!", "pt": "CONSEGUIR DISPARAR EM SUCESS\u00c3O... ISSO EXIGE UMA FOR\u00c7A E FLEXIBILIDADE INCR\u00cdVEIS!", "text": "Il peut tirer plusieurs fl\u00e8ches d\u0027affil\u00e9e ! Cela demande une force et une agilit\u00e9 incroyables !", "tr": "ARDI ARDINA ATI\u015e YAPAB\u0130LMES\u0130 \u0130NANILMAZ! BU, MUHTE\u015eEM B\u0130R G\u00dc\u00c7 VE \u00c7EV\u0130KL\u0130K GEREKT\u0130R\u0130R!"}, {"bbox": ["237", "954", "467", "1108"], "fr": "Regardons d\u0027abord les r\u00e9sultats !", "id": "MARI KITA LIHAT HASILNYA DULU!", "pt": "QUE TAL VERMOS OS RESULTADOS PRIMEIRO!", "text": "Regardons d\u0027abord les r\u00e9sultats !", "tr": "\u00d6NCE SONU\u00c7LARA BAKALIM!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "86", "678", "238"], "fr": "Tirs group\u00e9s ! Score parfait, trente points !!! Au suivant, Lin Huan.", "id": "TIGA BINTANG BERURUTAN! SKOR SEMPURNA, TIGA PULUH POIN!!! SELANJUTNYA, LIN HUAN.", "pt": "TR\u00caS ESTRELAS ALINHADAS! PONTUA\u00c7\u00c3O M\u00c1XIMA, TRINTA PONTOS!!! PR\u00d3XIMO, LIN HUAN.", "text": "Tirs group\u00e9s ! Score parfait, trente points !!! Au suivant, Lin Huan.", "tr": "\u00dc\u00c7L\u00dc HEDEF! TAM PUAN, OTUZ PUAN!!! SIRADAK\u0130, LIN HUAN."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "53", "388", "230"], "fr": "Pas mal, ce Ning Bai est un talent prometteur. Il sera assur\u00e9ment le nouveau Champion Militaire.", "id": "TIDAK BURUK, NING BAI INI MEMILIKI POTENSI, DIA PASTI AKAN MENJADI JUARA UJIAN MILITER YANG BARU.", "pt": "NADA MAL. ESTE NING BAI \u00c9 UM TALENTO PROMESSOR. ELE CERTAMENTE SER\u00c1 O NOVO CAMPE\u00c3O DO EXAME MILITAR.", "text": "Pas mal, ce Ning Bai est un talent prometteur. Il sera assur\u00e9ment le nouveau Champion Militaire.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, BU NING BAI YETENEKL\u0130 B\u0130R\u0130. YEN\u0130 ASKER\u0130 \u015eAMP\u0130YON KES\u0130NL\u0130KLE O OLACAK."}, {"bbox": ["165", "889", "379", "1034"], "fr": "Pas n\u00e9cessairement. Je mise plut\u00f4t sur Lin Huan.", "id": "BELUM TENTU, AKU LEBIH MENJAGOKAN LIN HUAN.", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE. EU APOSTO MAIS NO LIN HUAN.", "text": "Pas n\u00e9cessairement. Je mise plut\u00f4t sur Lin Huan.", "tr": "PEK SANMIYORUM, BEN DAHA \u00c7OK LIN HUAN\u0027A G\u00dcVEN\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "185", "501", "378"], "fr": "Il a une main bless\u00e9e, comment pourrait-il tirer \u00e0 l\u0027arc \u00e0 cheval ? N\u0027est-ce pas une perte de temps et une farce ?", "id": "SATU TANGANYA TERLUKA, BAGAIMANA DIA BISA MEMANAH SAMBIL BERKUDA? BUKANKAH INI HANYA MEMBUANG-BUANG WAKTU DAN MAIN-MAIN?", "pt": "ELE EST\u00c1 COM UMA M\u00c3O FERIDA. COMO VAI PRATICAR ARCO E FLECHA A CAVALO? N\u00c3O \u00c9 UM ABSURDO E PERDA DE TEMPO?", "text": "Il a une main bless\u00e9e, comment pourrait-il tirer \u00e0 l\u0027arc \u00e0 cheval ? N\u0027est-ce pas une perte de temps et une farce ?", "tr": "B\u0130R EL\u0130 YARALI, NASIL ATLI OK\u00c7ULUK YAPACAK K\u0130? BU SA\u00c7MALIK VE ZAMAN KAYBI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["321", "964", "550", "1116"], "fr": "Moi, je pense plut\u00f4t qu\u0027il a un atout dans sa manche.", "id": "AKU MALAH MERASA, DIA PUNYA CARA YANG TIDAK BIASA.", "pt": "EU, POR OUTRO LADO, ACHO QUE ELE TEM UM TRUNFO NA MANGA.", "text": "Moi, je pense plut\u00f4t qu\u0027il a un atout dans sa manche.", "tr": "BENCE ONUN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R PLANI VAR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "77", "366", "266"], "fr": "? Pourquoi Lin Huan n\u0027apporte-t-il pas d\u0027arc ? Il sait qu\u0027il est incapable alors il a abandonn\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "? KENAPA LIN HUAN INI TIDAK MEMBAWA BUSUR? APAKAH DIA MENYERAH KARENA TAHU DIRINYA TIDAK BISA?", "pt": "H\u00c3? POR QUE LIN HUAN N\u00c3O TROUXE UM ARCO? SER\u00c1 QUE ELE SABE QUE N\u00c3O CONSEGUE E DESISTIU?", "text": "? Pourquoi Lin Huan n\u0027apporte-t-il pas d\u0027arc ? Il sait qu\u0027il est incapable alors il a abandonn\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "? BU LIN HUAN NEDEN YAYINI GET\u0130RMED\u0130? BA\u015eARAMAYACA\u011eINI ANLAYIP VAZ MI GE\u00c7T\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "492", "713", "610"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "tr": "O DA NE?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/17.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "85", "630", "317"], "fr": "Une arbal\u00e8te ? M\u00eame un novice comme moi sait qu\u0027utiliser une arbal\u00e8te \u00e0 cheval manque de puissance, et sa faible stabilit\u00e9 fait qu\u0027on rate facilement la cible. Fr\u00e8re, explique-nous ce qui se passe ?", "id": "BUSUR PANAH SILANG (CROSSBOW)? BAHKAN ORANG AWAM SEPERTIKU TAHU, MENGGUNAKAN CROSSBOW SAAT BERKUDA TIDAK HANYA KEKUATANNYA KURANG, TAPI STABILITASNYA JUGA RENDAH SEHINGGA MUDAH MELESET. DIK, COBA JELASKAN APA YANG TERJADI?", "pt": "UMA BESTA? AT\u00c9 UM LEIGO COMO EU SABE QUE USAR UMA BESTA A CAVALO N\u00c3O TEM POT\u00caNCIA SUFICIENTE E A INSTABILIDADE FACILITA ERRAR O ALVO. IRM\u00c3O, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Une arbal\u00e8te ? M\u00eame un novice comme moi sait qu\u0027utiliser une arbal\u00e8te \u00e0 cheval manque de puissance, et sa faible stabilit\u00e9 fait qu\u0027on rate facilement la cible. Fr\u00e8re, explique-nous ce qui se passe ?", "tr": "ARBALET M\u0130? BEN B\u0130LE B\u0130L\u0130YORUM K\u0130 AT SIRTINDA ARBALET KULLANMAK HEM YETER\u0130NCE G\u00dc\u00c7L\u00dc DE\u011e\u0130LD\u0130R HEM DE DENGES\u0130Z OLDU\u011eUNDAN HEDEF\u0130 ISKALAMAK KOLAYDIR. KARDE\u015e\u0130M, NELER OLUYOR ANLATSANA?"}, {"bbox": ["322", "1308", "592", "1484"], "fr": "\u00c7a... Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne sais pas non plus. Peut-\u00eatre...", "id": "INI... SEJUJURNYA AKU JUGA TIDAK TAHU, MUNGKIN...", "pt": "BEM... PARA SER SINCERO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. TALVEZ...", "text": "\u00c7a... Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne sais pas non plus. Peut-\u00eatre...", "tr": "BU... DO\u011eRUSUNU S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM, BELK\u0130 DE..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "75", "406", "223"], "fr": "Termin\u00e9. On peut compter les points.", "id": "SELESAI, BISA DIHITUNG.", "pt": "PRONTO. PODEM CONTAR OS PONTOS.", "text": "Termin\u00e9. On peut compter les points.", "tr": "TAMAMDIR, PUANLARI HESAPLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "116", "660", "270"], "fr": "Attendez... Une seule fl\u00e8che ? Dix, z\u00e9ro, z\u00e9ro. Total : dix points.", "id": "DENGAR... HANYA SATU ANAK PANAH? SEPULUH, NOL, NOL, TOTAL SEPULUH POIN.", "pt": "VEJA... APENAS UMA FLECHA? DEZ, ZERO, ZERO. TOTAL: DEZ PONTOS.", "text": "Attendez... Une seule fl\u00e8che ? Dix, z\u00e9ro, z\u00e9ro. Total : dix points.", "tr": "NE? SADECE B\u0130R OK MU? ON, SIFIR, SIFIR. TOPLAM ON PUAN."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "113", "399", "296"], "fr": "H\u00e9las ! Manque de stabilit\u00e9 et de puissance explosive. Regardez, deux tirs ont rat\u00e9 la cible !", "id": "AIH! STABILITAS DAN KEKUATAN LEDAKNYA TIDAK CUKUP, LIHAT, DUA PANAH MELESET!", "pt": "AI! ESTABILIDADE E FOR\u00c7A EXPLOSIVA INSUFICIENTES. VEJA, DUAS FLECHAS ERRARAM O ALVO!", "text": "H\u00e9las ! Manque de stabilit\u00e9 et de puissance explosive. Regardez, deux tirs ont rat\u00e9 la cible !", "tr": "HAY AKS\u0130! DENGE VE PATLAYICI G\u00dc\u00c7 YETERS\u0130Z, BAKSANA, \u0130K\u0130 ATI\u015e DA HEDEF\u0130 BULMADI!"}, {"bbox": ["272", "1158", "512", "1329"], "fr": "\u00c7a... H\u00e9las, tout le monde peut faire des erreurs.", "id": "INI... AIH, MANUSIA BISA SALAH, KUDA BISA TERPELESET.", "pt": "ISSO... AI, AT\u00c9 OS MELHORES FALHAM \u00c0S VEZES.", "text": "\u00c7a... H\u00e9las, tout le monde peut faire des erreurs.", "tr": "BU... AH, \u0130NSAN BE\u015eER \u015eA\u015eAR."}, {"bbox": ["88", "1480", "340", "1652"], "fr": "Non ! Non ! C\u0027est donc \u00e7a ?!", "id": "TIDAK BENAR! TIDAK BENAR! TERNYATA SEPERTI INI?!", "pt": "ERRADO! ERRADO! ENT\u00c3O FOI ISSO?!", "text": "Non ! Non ! C\u0027est donc \u00e7a ?!", "tr": "OLAMAZ! OLAMAZ! BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "70", "705", "247"], "fr": "Lao Han, m\u00eame si tu favorises Lin Huan, ne le fais pas de mani\u00e8re aussi flagrante !", "id": "PAK HAN, MESKIPUN KAU MEMIHAK LIN HUAN, TIDAK PERLU SECARA TERANG-TERANGAN BEGINI!", "pt": "VELHO HAN, MESMO QUE VOC\u00ca PREFIRA O LIN HUAN, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O DESCARADO!", "text": "Lao Han, m\u00eame si tu favorises Lin Huan, ne le fais pas de mani\u00e8re aussi flagrante !", "tr": "YA\u015eLI HAN, LIN HUAN\u0027A KAYIRMACILIK YAPIYORSUN AMA BU KADAR A\u00c7IK ETMEZD\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "104", "470", "302"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chissez bien. Quelle est la longueur d\u0027un carreau d\u0027arbal\u00e8te ? Et celle d\u0027une fl\u00e8che d\u0027arc long ? Quelle est la diff\u00e9rence entre les deux ?", "id": "COBA KAU PIKIRKAN BAIK-BAIK, SEBERAPA PANJANG ANAK PANAH CROSSBOW? DAN SEBERAPA PANJANG ANAK PANAH BUSUR PANJANG? BERAPA PERBEDAAN KEDUANYA?", "pt": "PENSE BEM: QUAL O COMPRIMENTO DE UM VIROTE DE BESTA? E O DE UMA FLECHA DE ARCO LONGO? QUAL A DIFEREN\u00c7A ENTRE ELES?", "text": "R\u00e9fl\u00e9chissez bien. Quelle est la longueur d\u0027un carreau d\u0027arbal\u00e8te ? Et celle d\u0027une fl\u00e8che d\u0027arc long ? Quelle est la diff\u00e9rence entre les deux ?", "tr": "D\u0130KKATL\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN, ARBALET OKU NE KADAR UZUN? PEK\u0130 YA UZUN YAYIN OKU? ARALARINDAK\u0130 FARK NE KADAR?"}, {"bbox": ["83", "1772", "332", "1918"], "fr": "[SFX] Ssss !!! Se pourrait-il que... ???", "id": "[SFX] SSSS!!! JANGAN-JANGAN.......???", "pt": "[SFX] SSSS!!! SER\u00c1 QUE...??", "text": "[SFX] Ssss !!! Se pourrait-il que... ???", "tr": "[SFX] TISSS!!! YOKSA BU DEMEK OLUYOR K\u0130...???"}, {"bbox": ["295", "1039", "601", "1238"], "fr": "Un carreau d\u0027arbal\u00e8te... fait environ un tiers de la longueur d\u0027une fl\u00e8che d\u0027arc... Un tiers...", "id": "ANAK PANAH CROSSBOW, KIRA-KIRA SEPERTIGA PANJANG ANAK PANAH BUSUR... SEPERTIGA.", "pt": "O VIROTE DA BESTA TEM CERCA DE UM TER\u00c7O DO COMPRIMENTO DA FLECHA LONGA... UM TER\u00c7O...", "text": "Un carreau d\u0027arbal\u00e8te... fait environ un tiers de la longueur d\u0027une fl\u00e8che d\u0027arc... Un tiers...", "tr": "ARBALET OKU, UZUN OKUN YAKLA\u015eIK \u00dc\u00c7TE B\u0130R\u0130 KADAR... \u00dc\u00c7TE B\u0130R\u0130..."}, {"bbox": ["296", "2609", "531", "2778"], "fr": "Hahaha, c\u0027est exact !", "id": "HAHAHA, BENAR SEKALI.", "pt": "HAHAHA, EXATO.", "text": "Hahaha, c\u0027est exact !", "tr": "HAHAHA, DO\u011eRU!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "126", "373", "293"], "fr": "La fl\u00e8che qui a touch\u00e9 la cible... Les deux autres l\u0027ont toutes percut\u00e9e par l\u0027arri\u00e8re !!!", "id": "SATU ANAK PANAH YANG MENGENAI SASARAN, DUA ANAK PANAH LAINNYA, SEMUANYA MENGENAI EKOR PANAH PERTAMA!!!", "pt": "UMA FLECHA NO ALVO, E AS OUTRAS DUAS... TODAS ATINGIRAM A TRASEIRA DA FLECHA ANTERIOR!!!", "text": "La fl\u00e8che qui a touch\u00e9 la cible... Les deux autres l\u0027ont toutes percut\u00e9e par l\u0027arri\u00e8re !!!", "tr": "HEDEFTEK\u0130 TEK B\u0130R OK... D\u0130\u011eER \u0130K\u0130 OK DA, TAM OLARAK ONUN ARKASINA SAPLANMI\u015e!!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "37", "707", "182"], "fr": "Je l\u0027avais dit, aucun probl\u00e8me.", "id": "SUDAH KUBILANG, PASTI TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O HAVERIA PROBLEMA.", "text": "Je l\u0027avais dit, aucun probl\u00e8me.", "tr": "S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, KES\u0130NL\u0130KLE SORUN OLMAYACAK."}], "width": 800}, {"height": 2240, "img_url": "snowmtl.ru/latest/greatest-arrogant-son-in-law/93/26.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1087", "289", "1240"], "fr": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "id": "KOMIK INI BAGUS SEKALI, AYO SEGERA KOLEKSI!", "pt": "ESTE MANHUA \u00c9 BOM DEMAIS, SALVE RAPIDAMENTE NOS SEUS FAVORITOS!", "text": "Ce manhua est vraiment trop bien, ajoutez-le vite \u00e0 vos favoris !", "tr": "BU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN \u00c7OK G\u00dcZEL, HEMEN KOLEKS\u0130YONUNUZA EKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["133", "1536", "312", "1733"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON IKUTI, MOHON BAGIKAN, MOHON KOLEKSI!", "pt": "SIGAM, COMPARTILHEM E SALVEM NOS FAVORITOS!", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez, partagez et ajoutez \u00e0 vos favoris !", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N, PAYLA\u015eIN, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["227", "102", "432", "250"], "fr": "[SFX] !!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "[SFX] !!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!