[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1057", "800", "1155"], "fr": "\u00c0 son r\u00e9veil, le petit Tyrron \u00e9tait seul et sans d\u00e9fense. Son \u0153il gauche bless\u00e9 lui faisait mal. Son p\u00e8re, soudainement disparu, n\u0027avait laiss\u00e9 qu\u0027une lettre sur la table...", "id": "SETELAH SADAR, TYRON KECIL TIDAK PUNYA SIAPA-SIAPA, MATA KIRINYA YANG TERLUKA TERASA SAKIT... AYAHNYA YANG TIBA-TIBA MENGHILANG HANYA MENINGGALKAN SEPOCUK SURAT DI ATAS MEJA...", "pt": "O PEQUENO TYRON ACORDOU SOZINHO E DESAMPARADO, SEU OLHO ESQUERDO FERIDO DO\u00cdA LEVEMENTE. SEU PAI, QUE DESAPARECEU DE REPENTE, DEIXOU APENAS UMA CARTA NA MESA...", "text": "After waking up, Tylun was all alone and helpless. His injured left eye throbbed, and his father had suddenly disappeared, leaving only a letter on the table...", "tr": "Uyand\u0131ktan sonra k\u00fc\u00e7\u00fck Tyrone\u0027un kimsesi yoktu, yaral\u0131 sol g\u00f6z\u00fc hafif\u00e7e a\u011fr\u0131yordu ve aniden ortadan kaybolan babas\u0131 masada sadece bir mektup b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["175", "9", "383", "59"], "fr": "RENAISSANCE", "id": "HIDUP KEMBALI", "pt": "REVIVER", "text": "[SFX] (Rumble) (Roar)", "tr": "[SFX] ALEV PATLAMASI!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/1.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "828", "317", "897"], "fr": "Oh non ! L\u0027oasis est en feu !", "id": "GAWAT! OASIS TERBAKAR!", "pt": "QUE HORROR! O O\u00c1SIS EST\u00c1 PEGANDO FOGO!", "text": "Oh no! The oasis is on fire!", "tr": "Eyvah! Vahada yang\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["124", "1101", "272", "1159"], "fr": "Cette sc\u00e8ne, je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vue il y a un an !", "id": "PEMANDANGAN INI, AKU PERNAH MELIHATNYA 1 TAHUN YANG LALU!", "pt": "ESSA CENA... EU VI H\u00c1 1 ANO!", "text": "I\u0027ve seen this scene a year ago!", "tr": "Bu manzaray\u0131 1 y\u0131l \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["559", "810", "717", "863"], "fr": "C\u0027\u00e9tait cette fois-l\u00e0...", "id": "ITU ADALAH SAAT ITU", "pt": "FOI AQUELA VEZ.", "text": "It\u0027s that time...", "tr": "O seferkiydi."}, {"bbox": ["409", "40", "460", "89"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/2.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "51", "708", "149"], "fr": "Vite, pr\u00e9venez tout le monde de se rassembler pour \u00e9teindre le feu !", "id": "CEPAT BERITAHU SEMUA ORANG UNTUK BERKUMPUL MEMADAMKAN API!", "pt": "AVISE A TODOS PARA SE REUNIREM E APAGAREM O FOGO!", "text": "Quickly notify everyone to gather and put out the fire!", "tr": "\u00c7abuk herkese haber verin, yang\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcrmek i\u00e7in toplans\u0131nlar!"}, {"bbox": ["681", "1723", "782", "1844"], "fr": "Tu es vraiment encore traumatis\u00e9...", "id": "KAU MEMANG MASIH TRAUMA...", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE AINDA TEM UM TRAUMA...", "text": "You still have shadows after all...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hala bunun travmas\u0131n\u0131 ya\u015f\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["74", "28", "241", "103"], "fr": "Je vais d\u0027abord jeter un \u0153il, vous, organisez les habitants pour \u00e9teindre le feu !", "id": "AKU AKAN PERGI MEMERIKSA DULU, KALIAN ORGANISIR PENDUDUK KOTA UNTUK MEMADAMKAN API!", "pt": "EU VOU VERIFICAR PRIMEIRO. VOC\u00caS ORGANIZEM OS MORADORES PARA APAGAR O FOGO!", "text": "I\u0027ll go check on your organization\u0027s townspeople putting out the fire first!", "tr": "Ben \u00f6nce bir kontrol edeyim, siz de kasaba halk\u0131n\u0131 yang\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcrmek i\u00e7in organize edin!"}, {"bbox": ["588", "1317", "755", "1399"], "fr": "Le feu est si grand, laissons tomber !", "id": "APINYA BESAR SEKALI, LUPAKAN SAJA!", "pt": "O FOGO EST\u00c1 T\u00c3O GRANDE, \u00c9 MELHOR ESQUECER!", "text": "The fire is so big, let\u0027s forget it!", "tr": "Yang\u0131n o kadar b\u00fcy\u00fck ki, bo\u015f verelim bence!"}, {"bbox": ["694", "1859", "782", "1972"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est de ma faute.", "id": "INI SEMUA KARENA AKU", "pt": "\u00c9 TUDO MINHA CULPA.", "text": "It\u0027s all because of me...", "tr": "Hepsi benim y\u00fcz\u00fcmden."}, {"bbox": ["415", "1343", "526", "1398"], "fr": "Devrions-nous aller voir ?", "id": "APA KITA PERLU PERGI MELIHAT?", "pt": "DEVEMOS IR DAR UMA OLHADA?", "text": "Should we go take a look?", "tr": "Gidip bir baksak m\u0131?"}, {"bbox": ["61", "1266", "205", "1331"], "fr": "Tyrron...", "id": "TYRON...", "pt": "TYRON...", "text": "Tylun...", "tr": "Tyrone..."}, {"bbox": ["19", "1722", "129", "1760"], "fr": "Petit Zorro...", "id": "ZORRO KECIL...", "pt": "PEQUENO ZORRO...", "text": "Little Zoro...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Zorro..."}, {"bbox": ["366", "196", "480", "247"], "fr": "Tu t\u0027en sortiras tout seul ?", "id": "APA KAU BISA SENDIRIAN?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE SOZINHO?", "text": "Can you do it yourself?", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na yapabilir misin?"}, {"bbox": ["482", "1627", "591", "1652"], "fr": "J\u0027ai peur du feu.", "id": "AKU TAKUT API", "pt": "EU TENHO MEDO DE FOGO.", "text": "I\u0027m afraid of fire.", "tr": "Ate\u015ften korkar\u0131m."}, {"bbox": ["274", "428", "400", "464"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave.", "id": "TIDAK APA-APA", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "It\u0027s okay.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["264", "2043", "550", "2098"], "fr": "Depuis toujours...", "id": "SELALU SEPERTI INI...", "pt": "SEMPRE FOI...", "text": "Always has been...", "tr": "Hep b\u00f6yleydi..."}, {"bbox": ["157", "1890", "214", "1923"], "fr": "[SFX] TREMBLEMENT", "id": "[SFX] GEMETAR", "pt": "[SFX] TREMOR", "text": "[SFX] Trembling", "tr": "[SFX] T\u0130TREME"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "40", "149", "103"], "fr": "\u00c0 mort ce monstre !", "id": "BUNUH MONSTER JELEK ITU!", "pt": "MATE AQUELA ABERRA\u00c7\u00c3O FEIA!", "text": "Beat that ugly freak to death!", "tr": "Gebertin o \u00e7irkin ucubeyi!"}, {"bbox": ["405", "48", "520", "87"], "fr": "HA HA HA !", "id": "HAHAHA", "pt": "HA HA HA", "text": "Hahaha", "tr": "Hahaha"}, {"bbox": ["65", "199", "145", "270"], "fr": "D\u00e9mone balafr\u00e9e !", "id": "IBLIS WANITA BERWAJAH PENUH BEKAS LUKA!", "pt": "DEM\u00d4NIA DA CARA CICATRIZADA!", "text": "Scarface witch!", "tr": "Yaral\u0131 Y\u00fczl\u00fc \u015eeytan Kad\u0131n!"}, {"bbox": ["105", "304", "307", "380"], "fr": "Diake ! Si tu ne t\u0027\u00e9cartes pas, on te frappe aussi !", "id": "DIAK! KALAU KAU TIDAK MINGGIR, KAU JUGA AKAN KUPUKUL!", "pt": "DIAK! SE VOC\u00ca N\u00c3O SAIR DA FRENTE, VAMOS BATER EM VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "Diak! If you don\u0027t dodge, we\u0027ll hit you too!", "tr": "Diak! E\u011fer \u00e7ekilmezsen seni de d\u00f6veriz!"}, {"bbox": ["648", "75", "757", "131"], "fr": "Diake...", "id": "DIAK...", "pt": "DIAK...", "text": "Diak...", "tr": "Diak..."}, {"bbox": ["540", "429", "784", "704"], "fr": "Quel genre de cowboys \u00eates-vous !", "id": "DASAR KOBOI MACAM APA KALIAN!", "pt": "QUE TIPO DE COWBOYS VOC\u00caS S\u00c3O?!", "text": "What kind of cowboys are you!", "tr": "Siz ne bi\u00e7im kovboysunuz!"}, {"bbox": ["25", "432", "238", "717"], "fr": "Vous vous en prenez \u00e0 une fille !", "id": "MENINDAS PEREMPUAN", "pt": "INTIMIDANDO UMA GAROTA.", "text": "Bullying a girl...", "tr": "K\u0131zlara zorbal\u0131k ediyorsunuz!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/4.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "12", "359", "100"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027un orphelin errant ici. Si nos parents ne t\u0027avaient pas recueilli, tu serais mort de faim depuis longtemps !", "id": "KAU HANYA ANAK YATIM PIATU YANG TERLANTAR DI SINI! KALAU BUKAN KARENA ORANG TUA KAMI MENAMPUNGMU, KAU SUDAH MATI KELAPARAN!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 S\u00d3 UM \u00d3RF\u00c3O VAGANDO POR A\u00cd. SE NOSSOS PAIS N\u00c3O TIVESSEM TE ACOLHIDO, VOC\u00ca J\u00c1 TERIA MORRIDO DE FOME!", "text": "You\u0027re just an orphan wandering here. If it weren\u0027t for our parents taking you in, you would have starved to death long ago!", "tr": "Sen sadece buraya s\u00fcr\u00fcklenmi\u015f bir yetimsin! Anne babam\u0131z seni almasayd\u0131, \u00e7oktan a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn!"}, {"bbox": ["20", "411", "281", "665"], "fr": "Un orphelin comme toi, que m\u00eame ses propres parents n\u0027ont pas voulu ! Sans ma\u00eetre, sans soutien !", "id": "ANAK YATIM PIATU SEPERTIMU YANG DIBUANG ORANG TUA KANDUNGNYA! TIDAK PUNYA GURU! TIDAK PUNYA PELINDUNG!", "pt": "UM \u00d3RF\u00c3O COMO VOC\u00ca, REJEITADO PELOS PR\u00d3PRIOS PAIS! SEM MESTRE, SEM APOIO!", "text": "An orphan like you, abandoned by your own parents! No master! No backing!", "tr": "Senin gibi \u00f6z anne babas\u0131n\u0131n bile istemedi\u011fi bir yetim! Ne ustan var, ne de arkanda duran biri!"}, {"bbox": ["522", "998", "643", "1064"], "fr": "HA HA HA ! Allons-y !", "id": "HAHAHA, AYO PERGI!", "pt": "HA HA HA, VAMOS EMBORA!", "text": "Hahaha, let\u0027s go!", "tr": "Hahaha, gidelim!"}, {"bbox": ["389", "147", "485", "195"], "fr": "Dans notre ville, tiens-toi tranquille !", "id": "BERSIKAP BAIKLAH DI KOTA KAMI!", "pt": "COMPORTE-SE EM NOSSA CIDADE!", "text": "Behave yourself in our town!", "tr": "Bizim kasabam\u0131zda uslu dur!"}, {"bbox": ["27", "319", "251", "389"], "fr": "Plus tard, nous irons tous dans l\u0027Ouest pour devenir de redoutables cowboys !", "id": "KAMI SEMUA AKAN PERGI KE BARAT DAN MENJADI KOBOI HEBAT NANTINYA!", "pt": "N\u00d3S TODOS IREMOS PARA O OESTE E NOS TORNAREMOS COWBOYS INCR\u00cdVEIS!", "text": "We\u0027re all going to become great cowboys in the West in the future!", "tr": "Biz gelecekte Bat\u0131\u0027ya gidip m\u00fcthi\u015f kovboylar olaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["596", "795", "767", "856"], "fr": "Passe ta vie avec cette mochet\u00e9 !", "id": "HABISKAN SAJA SISA HIDUPMU DENGAN SI JELEK ITU!", "pt": "PASSE O RESTO DA SUA VIDA COM AQUELA ABERRA\u00c7\u00c3O FEIA!", "text": "Live with that ugly freak for the rest of your life!", "tr": "O \u00e7irkin ucubeyle bir \u00f6m\u00fcr ge\u00e7irirsin art\u0131k!"}, {"bbox": ["66", "699", "449", "770"], "fr": "Reste fermier toute ta vie !", "id": "JADILAH PETANI SEUMUR HIDUPMU", "pt": "SEJA UM FAZENDEIRO PARA SEMPRE.", "text": "Be a farmer for life!", "tr": "\u00d6m\u00fcr boyu \u00e7ift\u00e7i olursun!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "575", "256", "726"], "fr": "Susan est la plus belle !", "id": "SUSAN YANG PALING CANTIK!", "pt": "SUSAN \u00c9 A MAIS BONITA!", "text": "Susan is the most beautiful!", "tr": "Susan en g\u00fczelidir!"}, {"bbox": ["486", "1878", "755", "2002"], "fr": "Gamin, je t\u0027aime bien. Tu oses te lever pour d\u00e9fendre la dignit\u00e9 des femmes.", "id": "NAK, AKU SUKA PADAMU. BERANI MAJU UNTUK MEMBELA MARTABAT WANITA.", "pt": "GAROTO, GOSTEI DE VOC\u00ca. TEVE A CORAGEM DE DEFENDER A DIGNIDADE DE UMA MULHER!", "text": "Kid, I like you. Daring to stand up for women\u0027s dignity.", "tr": "Evlat, senden ho\u015fland\u0131m. Kad\u0131nlar\u0131n onurunu korumak i\u00e7in \u00f6ne at\u0131lmaya cesaret ettin."}, {"bbox": ["465", "51", "566", "195"], "fr": "Ne les \u00e9coute pas dire des b\u00eatises ! Susan...", "id": "JANGAN DENGARKAN OMONG KOSONG MEREKA! SUSAN...", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS A ELES! SUSAN...", "text": "Don\u0027t listen to their nonsense! Susan...", "tr": "Onlar\u0131n sa\u00e7mal\u0131klar\u0131na kulak asma! Susan..."}, {"bbox": ["320", "1645", "516", "1764"], "fr": "Comme toi, j\u0027ai err\u00e9 jusqu\u0027ici, mais ma situation n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 aussi mis\u00e9rable que la tienne.", "id": "AKU JUGA TERLANTAR DI SINI SEPERTIMU, TAPI TIDAK SEMALANG DIRIMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ANDEI VAGANDO AT\u00c9 CHEGAR AQUI, MAS N\u00c3O T\u00c3O MAL QUANTO VOC\u00ca.", "text": "I also wandered here like you, but not as miserable as you.", "tr": "Ben de senin gibi buraya s\u00fcr\u00fcklendim, ama senin kadar k\u00f6t\u00fc durumda de\u011filim."}, {"bbox": ["76", "1152", "289", "1249"], "fr": "Si jeune et d\u00e9j\u00e0 si dou\u00e9 pour draguer les filles, qu\u0027est-ce que ce sera plus tard ?!", "id": "MASIH KECIL SUDAH PANDAI MERAYU GADIS, BAGAIMANA KALAU SUDAH BESAR NANTI?", "pt": "T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 SABE CANTAR GAROTAS, IMAGINA QUANDO CRESCER?", "text": "So good at picking up girls at such a young age, what will it be like when you grow up?", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta k\u0131zlarla bu kadar iyi anla\u015f\u0131yorsan, b\u00fcy\u00fcy\u00fcnce ne olursun kim bilir?"}, {"bbox": ["572", "661", "782", "727"], "fr": "Parce qu\u0027elle m\u0027apporte toujours de bonnes choses \u00e0 manger !", "id": "KARENA DIA SELALU MEMBERIKU MAKANAN ENAK!", "pt": "PORQUE ELA SEMPRE ME D\u00c1 COISAS GOSTOSAS!", "text": "Because she always brings me good food!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o bana hep g\u00fczel yiyecekler getirir!"}, {"bbox": ["587", "1151", "759", "1248"], "fr": "Qui es-tu ? Qu\u0027est-ce que tu fais dans l\u0027arbre ?", "id": "SIAPA KAU? KENAPA ADA DI ATAS POHON?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? O QUE EST\u00c1 FAZENDO NA \u00c1RVORE?", "text": "Who are you? What are you doing in the tree?", "tr": "Sen de kimsin? A\u011fa\u00e7ta ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["243", "2119", "569", "2220"], "fr": "Deviens mon disciple !", "id": "JADILAH MURIDKU!", "pt": "SEJA MEU APRENDIZ!", "text": "Become my disciple!", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131m ol!"}, {"bbox": ["575", "1529", "682", "1601"], "fr": "Pas d\u0027ici, jamais vu avant.", "id": "BUKAN ORANG SINI, BELUM PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DAQUI, NUNCA O VI.", "text": "Not a local, never seen him before.", "tr": "Bural\u0131 de\u011fil, daha \u00f6nce g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["166", "27", "277", "84"], "fr": "\u00c7a va ? Merci !", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA? TERIMA KASIH!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? OBRIGADA!", "text": "Are you okay? Thank you!", "tr": "\u0130yi misin? Te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["61", "301", "266", "382"], "fr": "Dans mon c\u0153ur...", "id": "DI DALAM HATIKU", "pt": "NO MEU CORA\u00c7\u00c3O", "text": "In my heart...", "tr": "Benim g\u00f6z\u00fcmde..."}, {"bbox": ["564", "1000", "693", "1065"], "fr": "Diake.", "id": "DIAK", "pt": "DIAK", "text": "Diak", "tr": "Diak."}], "width": 800}, {"height": 1124, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/102/6.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "38", "138", "181"], "fr": "Je ne te connais m\u00eame pas, pourquoi diable deviendrais-je ton disciple ?", "id": "AKU BAHKAN TIDAK MENGENALMU, KENAPA TIBA-TIBA HARUS JADI MURIDMU?", "pt": "EU NEM TE CONHE\u00c7O, POR QUE EU SERIA SEU APRENDIZ?", "text": "I don\u0027t even know you, why would I become your disciple out of the blue?", "tr": "Seni tan\u0131m\u0131yorum bile, durup dururken neden senin \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n olay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["572", "365", "728", "556"], "fr": "\u00c9coute bien...", "id": "DENGAR BAIK-BAIK...", "pt": "ESCUTE BEM...", "text": "Listen carefully...", "tr": "\u0130yi dinle..."}, {"bbox": ["2", "627", "182", "871"], "fr": "Mon surnom...", "id": "NAMA JULUKANKU", "pt": "MEU APELIDO...", "text": "My nickname...", "tr": "Benim lakab\u0131m..."}, {"bbox": ["218", "242", "368", "314"], "fr": "Enfin quelqu\u0027un veut te prendre comme disciple, tu peux r\u00e9aliser ton r\u00eave de cowboy !", "id": "AKHIRNYA ADA YANG MAU MENERIMAMU SEBAGAI MURID, KAU BISA MEWUJUDKAN IMPIAN KOBOIMU!", "pt": "FINALMENTE ALGU\u00c9M QUER TE ACEITAR COMO APRENDIZ, VOC\u00ca PODE REALIZAR SEU SONHO DE COWBOY!", "text": "It\u0027s not easy for someone to take you as a disciple, you can fulfill your cowboy dream!", "tr": "Nihayet biri seni \u00e7\u0131rak olarak kabul etti, kovboy olma hayalini ger\u00e7ekle\u015ftirebilirsin!"}, {"bbox": ["650", "249", "769", "305"], "fr": "Sale gosse...", "id": "DASAR BOCAH SIALAN...", "pt": "MOLEQUE...", "text": "Stinky brat...", "tr": "Seni velet..."}, {"bbox": ["311", "40", "401", "84"], "fr": "Diake.", "id": "DIAK", "pt": "DIAK", "text": "Diak", "tr": "Diak."}], "width": 800}]

Manhua