This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/109/0.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "2856", "560", "2943"], "fr": "MARCO, D\u00c9SOL\u00c9, JE SAVAIS QUE TU ALLAIS BIEN.", "id": "KAK MA, MAAF YA. AKU TAHU KAU PASTI BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "MA-GE, DESCULPE! EU SABIA QUE VOC\u00ca ESTAVA BEM!", "text": "Ma Ge, I\u0027m sorry. I knew you\u0027d be alright.", "tr": "MA A\u011eABEY, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["33", "3012", "258", "3161"], "fr": "C\u0027EST FOUTU. M\u00caME LE JOKER ROYAL N\u0027A SERVI \u00c0 RIEN, IL NE ME RESTE QUE DES PETITES CARTES EN MAIN.", "id": "GAWAT. BOM RAJA SAJA TIDAK BERGUNA, KARTU-KARTU KECIL INI SEMUA TERSISA DI TANGANKU.", "pt": "ACABOU... O CORINGA REAL N\u00c3O ADIANTOU. TODAS ESTAS CARTAS PEQUENAS FICARAM NA MINHA M\u00c3O.", "text": "It\u0027s over. The royal flush was useless and now I\u0027m stuck with all these small cards...", "tr": "B\u0130TT\u0130. KOZ B\u0130LE \u0130\u015eE YARAMADI, EL\u0130MDE SADECE BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARTLAR KALDI."}, {"bbox": ["549", "1203", "779", "1299"], "fr": "MA BELLE ! MONTE UN PEU !", "id": "SAYANG! AYO NAIK!", "pt": "QUERIDO(A)! VAMOS CAVALGAR UM POUCO!", "text": "Babe! Let\u0027s ride!", "tr": "BEBE\u011e\u0130M! B\u0130N HAD\u0130!"}, {"bbox": ["545", "1640", "774", "1714"], "fr": "ARROGANT !", "id": "ANGKUH SEKALI!", "pt": "QUE ARROG\u00c2NCIA!", "text": "Haughty!", "tr": "K\u0130B\u0130RL\u0130!"}, {"bbox": ["445", "3022", "657", "3112"], "fr": "JE PASSE !", "id": "TIDAK SANGGUP! LEWAT!", "pt": "N\u00c3O QUERO! PASSO!", "text": "Can\u0027t afford it! Pass!", "tr": "OYNAYAMAM! PAS!"}, {"bbox": ["299", "2168", "413", "2223"], "fr": "NE T\u0027APPROCHE PAS !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "Don\u0027t come any closer!", "tr": "YAKLA\u015eMA!"}, {"bbox": ["111", "2393", "268", "2460"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["224", "1298", "272", "1345"], "fr": "H\u00c9 ?", "id": "HALO?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello?", "tr": "ALO?"}, {"bbox": ["137", "1080", "730", "1170"], "fr": "PLUS TARD, TU VEUX DEVENIR CUISINIER OCCIDENTAL ? PROPRI\u00c9TAIRE DE RANCH ? BARMAN ? OU ARMURIER ? CEPENDANT, LE R\u00caVE DU PETIT TYRRON, C\u0027EST DE DEVENIR UN COWBOY.", "id": "NANTINYA, KAU MAU JADI KOKI BARAT? PEMILIK PETERNAKAN KUDA? BARTENDER? ATAU AHLI SENJATA? NAMUN, IMPIAN TYRON KECIL ADALAH MENJADI SEORANG KOBOI.", "pt": "MAIS TARDE, VOC\u00ca QUER SER CHEF DE COZINHA OCIDENTAL? DONO DE UM HARAS? BARMAN? OU ARMEIRO? NO ENTANTO, O SONHO DO PEQUENO TYRON \u00c9 SE TORNAR UM COWBOY.", "text": "So, you want to be a Western chef? A stable owner? A bartender? Or a gunslinger? But Little Tylun\u0027s dream is to become a cowboy.", "tr": "PEK\u0130, BATI MUTFA\u011eI \u015eEF\u0130 M\u0130 OLMAK \u0130STERS\u0130N? \u00c7\u0130FTL\u0130K SAH\u0130B\u0130 M\u0130? BARMEN M\u0130? YOKSA S\u0130LAH\u015eOR MU? ANCAK K\u00dc\u00c7\u00dcK TYRONE\u0027UN HAYAL\u0130 B\u0130R KOVBOY OLMAKTI."}, {"bbox": ["248", "1089", "727", "1168"], "fr": "PLUS TARD, TU VEUX DEVENIR CUISINIER OCCIDENTAL ? PROPRI\u00c9TAIRE DE RANCH ? BARMAN ? OU ARMURIER ? CEPENDANT, LE R\u00caVE DU PETIT TYRRON, C\u0027EST DE DEVENIR UN COWBOY.", "id": "NANTINYA, KAU MAU JADI KOKI BARAT? PEMILIK PETERNAKAN KUDA? BARTENDER? ATAU AHLI SENJATA? NAMUN, IMPIAN TYRON KECIL ADALAH MENJADI SEORANG KOBOI.", "pt": "MAIS TARDE, VOC\u00ca QUER SER CHEF DE COZINHA OCIDENTAL? DONO DE UM HARAS? BARMAN? OU ARMEIRO? NO ENTANTO, O SONHO DO PEQUENO TYRON \u00c9 SE TORNAR UM COWBOY.", "text": "So, you want to be a Western chef? A stable owner? A bartender? Or a gunslinger? But Little Tylun\u0027s dream is to become a cowboy.", "tr": "PEK\u0130, BATI MUTFA\u011eI \u015eEF\u0130 M\u0130 OLMAK \u0130STERS\u0130N? \u00c7\u0130FTL\u0130K SAH\u0130B\u0130 M\u0130? BARMEN M\u0130? YOKSA S\u0130LAH\u015eOR MU? ANCAK K\u00dc\u00c7\u00dcK TYRONE\u0027UN HAYAL\u0130 B\u0130R KOVBOY OLMAKTI."}, {"bbox": ["61", "1962", "96", "2026"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/109/1.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "585", "784", "790"], "fr": "EN FAIT, J\u0027AIMERAIS BIEN RENCONTRER CE [CYGNE NOIR]. ON DIT QU\u0027IL \u00c9TAIT LE PLUS JEUNE DES \"NEUF PISTOLETS DIVINS\". JE SUIS CURIEUX DE VOIR CE QU\u0027IL VAUT, ET EN PLUS...", "id": "SEBENARNYA AKU SANGAT INGIN BERTEMU DENGAN SI \u3010ANGSA HITAM\u3011 INI. KATANYA DIA DULU YANG PALING MUDA DI ANTARA \"SEMBILAN SENJATA DEWA\". AKU PENASARAN SEBERAPA HEBAT DIA, DAN JUGA...", "pt": "NA VERDADE, EU GOSTARIA MUITO DE CONHECER ESSE TAL DE [CISNE NEGRO]. DIZEM QUE ELE ERA O MAIS JOVEM DAS \"NOVE PISTOLAS DIVINAS\". ESTOU CURIOSO PARA SABER O QU\u00c3O BOM ELE \u00c9, E AL\u00c9M DISSO...", "text": "Actually, I really want to meet this [Black Swan]. It\u0027s said that he used to be the youngest of the \"Nine Divine Guns\". I\u0027m curious to see what he\u0027s really like, and...", "tr": "ASLINDA BU \u3010KARA KU\u011eU\u3011 \u0130LE TANI\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM. S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE ESK\u0130DEN \"DOKUZ KUTSAL S\u0130LAH\"IN EN GENC\u0130YM\u0130\u015e. NE KADAR BECER\u0130KL\u0130 OLDU\u011eUNU MERAK ED\u0130YORUM, HEM DE..."}, {"bbox": ["57", "551", "261", "702"], "fr": "QUOI ! VOUS AVEZ QUAND M\u00caME D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ALLER VOIR LE CYGNE NOIR ? POURQUOI ?", "id": "APA! ANDA TETAP MEMUTUSKAN UNTUK MENCARI ANGSA HITAM? KENAPA?", "pt": "O QU\u00ca?! VOC\u00ca AINDA DECIDIU IR ATR\u00c1S DO CISNE NEGRO? POR QU\u00ca?", "text": "What! You\u0027re still determined to find the Black Swan? Why?", "tr": "NE! HALA KARA KU\u011eU\u0027YU BULMAYA KARARLI MISINIZ? NEDEN?"}, {"bbox": ["53", "1519", "227", "1648"], "fr": "VOUS DEUX, VOS APTITUDES SONT SI M\u00c9DIOCRES, JE NE VAIS CERTAINEMENT PAS EN FABRIQUER POUR VOUS !", "id": "KUALIFIKASI KALIAN BERDUA ITU BIASA-BIASA SAJA, MANA MUNGKIN AKU MEMBUATKAN (SENJATA) UNTUK KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS DOIS T\u00caM APTID\u00d5ES T\u00c3O MED\u00cdOCRES, POR QUE EU FARIA ARMAS PARA VOC\u00caS?!", "text": "You two have such mediocre talents, I won\u0027t forge anything for you!", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N DE YETENE\u011e\u0130 \u00c7OK VASAT, BU Y\u00dcZDEN S\u0130ZE B\u0130R \u015eEY YAPMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["669", "1555", "786", "1663"], "fr": "QUEL GENRE DE PERSONNE FAUT-IL \u00caTRE POUR M\u00c9RITER VOTRE ESTIME ?", "id": "ORANG SEPERTI APA YANG BISA MENARIK PERHATIAN ANDA, PAK TUA?", "pt": "AFINAL, QUE TIPO DE PESSOA MERECE SUA CONSIDERA\u00c7\u00c3O, MESTRE?", "text": "What kind of person do you need to impress to catch your eye?", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R \u00dcSTADIN G\u00d6Z\u00dcNE G\u0130REB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N NASIL B\u0130R\u0130 OLMAK GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["295", "729", "480", "836"], "fr": "AVEC LA PESTE NOIRE ICI, PERSONNE N\u0027OSERA NOUS PROVOQUER PENDANT UN BON MOMENT. NOUS POUVONS EN PROFITER POUR DISPARA\u00ceTRE SANS LAISSER DE TRACES.", "id": "DENGAN ADANYA WABAH HITAM, DALAM WAKTU SINGKAT TIDAK AKAN ADA YANG BERANI MENGGANGGU KITA. KITA BISA MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENGHILANG TANPA JEJAK.", "pt": "COM A \"PESTE NEGRA\" POR PERTO, NINGU\u00c9M OUSAR\u00c1 NOS INCOMODAR POR UM TEMPO. PODEMOS APROVEITAR PARA SUMIR DO MAPA.", "text": "With the Black Death here, no one will dare to mess with us for a while. We can take this opportunity to disappear.", "tr": "KARA VEBA VARKEN, KISA B\u0130R S\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130N K\u0130MSE B\u0130ZE BULA\u015eMAYA CESARET EDEMEZ. BU FIRSATI KULLANARAK ORTADAN KAYBOLAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["418", "1544", "521", "1629"], "fr": "ON EST QUAND M\u00caME LES MEILLEURS DU GROUPE TERRE, HEIN !", "id": "KITA BERDUA INI SETIDAKNYA JUGA PERINGKAT PERTAMA DI KELOMPOK BUMI, KAN!", "pt": "N\u00d3S DOIS, PELO MENOS, SOMOS OS MELHORES DO GRUPO TERRESTRE...", "text": "We two are also the first of the Earth Division...", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z DE SONU\u00c7TA YERY\u00dcZ\u00dc GRUBU\u0027NUN B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130Y\u0130Z YA!"}, {"bbox": ["161", "1164", "399", "1272"], "fr": "\u00c7A FAIT TELLEMENT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS FABRIQU\u00c9 D\u0027ARMES QUE \u00c7A ME D\u00c9MANGE.", "id": "LAMA TIDAK MEMBUAT SENJATA, TANGANKU SAMPAI GATAL.", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O FA\u00c7O ARMAS QUE MINHAS M\u00c3OS EST\u00c3O CO\u00c7ANDO.", "text": "My hands are itching from not making guns for so long.", "tr": "UZUN ZAMANDIR S\u0130LAH YAPMADIM, ELLER\u0130M KA\u015eINIYOR."}, {"bbox": ["91", "1703", "240", "1764"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 ! NOUS ALLONS FAIRE DE NOTRE MIEUX.", "id": "MAAF! KAMI AKAN BERUSAHA KERAS!", "pt": "DESCULPE! VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR MAIS.", "text": "Sorry! We\u0027ll try harder.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130Z! DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/109/2.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1163", "649", "1282"], "fr": "H\u00c9 ! TOI L\u00c0 ! TU ES PR\u00caT OU PAS ? TU PEUX TE D\u00c9P\u00caCHER UN PEU !", "id": "HEI! KAMU! SUDAH SIAP BELUM? BISA CEPAT SEDIKIT TIDAK!", "pt": "EI! VOC\u00ca A\u00cd! J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO? D\u00c1 PARA ANDAR LOGO?!", "text": "Hey! You! Are you ready? Can you hurry up!", "tr": "HEY! SANA D\u0130YORUM! HAZIR MISIN? B\u0130RAZ DAHA HIZLI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["58", "46", "236", "182"], "fr": "JE VEUX FABRIQUER DES ARMES POUR LES VRAIS EXPERTS !", "id": "AKU INGIN MEMBUAT SENJATA UNTUK ORANG YANG BENAR-BENAR KUAT!", "pt": "EU QUERO FORJAR ARMAS PARA OS VERDADEIRAMENTE FORTES!", "text": "I want to make weapons for true masters!", "tr": "GER\u00c7EKTEN G\u00dc\u00c7L\u00dc OLANLAR \u0130\u00c7\u0130N S\u0130LAH YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["38", "928", "205", "1039"], "fr": "QUI OSE FAIRE DU MAL \u00c0 MON CHEVAL !", "id": "SIAPA YANG BERANI MELUKAI KUDANYA!", "pt": "QUEM OUSA MACHUCAR MEU CAVALO!", "text": "Who dares to hurt my horse!", "tr": "K\u0130M ATIMA ZARAR VERMEYE C\u00dcRET EDER!"}, {"bbox": ["320", "286", "532", "413"], "fr": "LE GENRE CAPABLE DE MA\u00ceTRISER LE ROI DES CHEVAUX...", "id": "YANG BISA MENUNGGANGI RAJA KUDA SEPERTI ITU...", "pt": "DO TIPO QUE CONSEGUE DOMAR O REI DOS CAVALOS...", "text": "The kind that can handle the King of Horses...", "tr": "ATLARIN KRALI\u0027NI S\u00dcREB\u0130LECEK T\u00dcRDE B\u0130R\u0130..."}, {"bbox": ["538", "937", "724", "1076"], "fr": "JE VAIS LUI FAIRE LA PEAU !", "id": "AKAN KUHABISI DIA!", "pt": "EU VOU ACABAR COM ELE!", "text": "I want his life!", "tr": "ONUN CANINI ALACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["34", "673", "121", "745"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["43", "1185", "118", "1228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5664, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/109/3.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "3187", "542", "3317"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE CE CYGNE NOIR, J\u0027EN AI ENTENDU PARLER DEPUIS LONGTEMPS, MAIS JE NE L\u0027AI JAMAIS RENCONTR\u00c9. J\u0027AIMERAIS SAVOIR QUEL GENRE DE COWBOY IL EST !", "id": "HANYA SAJA ANGSA HITAM INI, SUDAH LAMA KUDENGAR NAMANYA TAPI BELUM PERNAH BERTEMU. AKU INGIN TAHU KOBOI SEPERTI APA DIA!", "pt": "\u00c9 QUE J\u00c1 OUVI FALAR DESSE CISNE NEGRO H\u00c1 TEMPOS, MAS NUNCA O VI. QUERO IR L\u00c1 PARA VER QUE TIPO DE COWBOY ELE \u00c9!", "text": "It\u0027s just that this Black Swan, I\u0027ve heard of him, but never seen him. I want to understand what kind of cowboy he is!", "tr": "SADECE BU KARA KU\u011eU\u0027NUN ADINI DUYMU\u015eTUM AMA H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130M. NASIL B\u0130R KOVBOY OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eRENMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["27", "2912", "276", "3049"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE FLATTER ! VOUS AVEZ PEUR DE NE PAS FINIR LA MISSION ET D\u0027\u00caTRE PUNIS PAR LE CYGNE NOIR, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "BERHENTILAH MENJILAT! KALIAN PASTI TAKUT DIHUKUM OLEH ANGSA HITAM KARENA TIDAK BISA MENYELESAIKAN TUGAS, KAN!", "pt": "PAREM DE ME BAJULAR! VOC\u00caS S\u00d3 EST\u00c3O COM MEDO DE SEREM CASTIGADOS PELO CISNE NEGRO SE N\u00c3O COMPLETAREM A MISS\u00c3O, N\u00c9?", "text": "Stop flattering! You\u0027re just afraid of being punished by the Black Swan for not completing the mission, right!", "tr": "YALAKALI\u011eI BIRAKIN! G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAYAMAZSANIZ KARA KU\u011eU TARAFINDAN CEZALANDIRILMAKTAN KORKUYORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["38", "67", "259", "217"], "fr": "PAS DE B\u00caTISES ! ON VIENT DE FINIR UNE PARTIE (DE DOU DIZHU), IL FAUT REMETTRE AU POT ET M\u00c9LANGER LES CARTES !", "id": "JANGAN KEBERATAN YA! KARENA BARU SELESAI MAIN KARTU, HARUS ISI EMAS DAN KOCOK KARTU DULU!", "pt": "N\u00c3O AGORA! ACABEI DE JOGAR UMA RODADA COMPLICADA, PRECISO EMBARALHAR BEM AS CARTAS!", "text": "Don\u0027t be a joke! Because just fought and I need to shuffle the cards to recharge!", "tr": "KUSURA BAKMAYIN! AZ \u00d6NCE DOU DIZHU OYNADIK, KARTLARI YEN\u0130DEN KARI\u015eTIRMAMIZ GEREK."}, {"bbox": ["61", "283", "203", "392"], "fr": "IL FAUT BIEN M\u00c9LANGER PLUSIEURS FOIS.", "id": "KARTUNYA HARUS DIKOCOK BEBERAPA KALI LAGI!", "pt": "PRECISO EMBARALHAR MAIS ALGUMAS VEZES.", "text": "I need to shuffle more", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 KEZ DAHA KARI\u015eTIRMAK GEREK."}, {"bbox": ["324", "2956", "534", "3136"], "fr": "LES \"NEUF PISTOLETS DIVINS\", CE N\u0027EST PAS COMME SI JE N\u0027AVAIS JAMAIS EU AFFAIRE \u00c0 EUX. ILS ME RESPECTENT TOUS BEAUCOUP, DONC JE NE M\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR MA S\u00c9CURIT\u00c9, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE J\u0027Y VAIS.", "id": "AKU BUKANNYA TIDAK PERNAH BERURUSAN DENGAN \"SEMBILAN SENJATA DEWA\", MEREKA SEMUA MENGHORMATIKU. AKU TIDAK KHAWATIR SOAL KESELAMATAN, MAKANYA AKU PERGI.", "pt": "EU J\u00c1 TIVE CONTATO COM AS \"NOVE PISTOLAS DIVINAS\" ANTES. TODOS ELES ME RESPEITAM, ENT\u00c3O N\u00c3O ESTOU PREOCUPADO COM A SEGURAN\u00c7A. \u00c9 POR ISSO QUE VOU.", "text": "I\u0027ve had contact with the \"Nine Divine Guns\" before, and they all respected me. I\u0027m not worried about safety, that\u0027s why I\u0027m going.", "tr": "\"DOKUZ KUTSAL S\u0130LAH\" \u0130LE DAHA \u00d6NCE DE TEMASIM OLDU, HEPS\u0130 BANA SAYGI DUYAR. G\u00dcVENL\u0130K KONUSUNDA END\u0130\u015eELENM\u0130YORUM, BU Y\u00dcZDEN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["570", "163", "748", "289"], "fr": "PARLEZ-MOI EN MANDARIN !", "id": "BICARA YANG BENAR DENGANKU!", "pt": "FALE DIREITO COMIGO!", "text": "Speak Mandarin!", "tr": "BEN\u0130MLE D\u00dcZG\u00dcN KONU\u015e!"}, {"bbox": ["148", "4576", "312", "4654"], "fr": "MA\u00ceTRE MO LIAN, LAISSEZ-MOI VOUS C\u00c9DER MON \"GRAIN DE CAF\u00c9\" \u00c0 MONTER !", "id": "MASTER MO LIAN, BIAR KU BERIKAN \"BIJI KOPI\"-KU UNTUK ANDA TUNGGANGI!", "pt": "MESTRE MO LIAN, POR FAVOR, MONTE O MEU \"GR\u00c3O DE CAF\u00c9\"!", "text": "Lord Mo Lian, let me offer you my \u0027Coffee Bean\u0027 to ride!", "tr": "USTA MO LIAN, \"KAHVE \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130\"M\u0130 S\u0130ZE VEREY\u0130M, ONA B\u0130N\u0130N!"}, {"bbox": ["43", "2173", "152", "2246"], "fr": "CE N\u0027EST PAS COMME SI J\u0027AVAIS PEUR D\u0027EUX DEUX.", "id": "AKU JUGA BUKANNYA TAKUT PADA MEREKA BERDUA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU TENHA MEDO DAQUELES DOIS.", "text": "It\u0027s not like I\u0027m afraid of them.", "tr": "ONLARDAN KORKUYOR DE\u011e\u0130L\u0130M YA."}, {"bbox": ["486", "1249", "599", "1340"], "fr": "COMMENCE LE TRAITEMENT !", "id": "MULAI PERAWATAN! (MULAI PENGOBATAN!)", "pt": "INICIAR A \u0027SOLID\u00c3O\u0027! (COME\u00c7AR O TRATAMENTO!)", "text": "[SFX] Start healing!", "tr": "\u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEYE BA\u015eLA! (TEDAV\u0130YE BA\u015eLA!)"}, {"bbox": ["519", "424", "745", "523"], "fr": "M\u00c9LANGER LES CARTES ! JE VEUX DIRE, M\u00c9LANGER !", "id": "KOCOK KARTU (KOCOK KARTU)! MAKSUDKU KOCOK KARTU!", "pt": "EMBARALHAR (MISTURAR AS CARTAS)! EU QUERO DIZER, EMBARALHAR!", "text": "Shuffle! I said shuffle!", "tr": "KARI\u015eTIR (KARTLARI KARI\u015eTIR)! KARI\u015eTIRMAKTAN BAHSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["37", "4909", "129", "5046"], "fr": "LAISSE TOMBER, LAISSE TOMBER.", "id": "LUPAKAN SAJA, LUPAKAN SAJA.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "Never mind, never mind.", "tr": "BO\u015e VER, BO\u015e VER."}, {"bbox": ["53", "4142", "241", "4236"], "fr": "SI TU NE ME LAISSES PAS MONTER, JE M\u0027ACCROCHE \u00c0 TA JAMBE ET JE NE TE L\u00c2CHE PLUS !", "id": "KALAU TIDAK BOLEH NAIK, AKU AKAN MEMELUK KAKIMU DAN TIDAK AKAN KULEPASKAN!", "pt": "SE N\u00c3O ME DEIXAR MONTAR, VOU ME AGARRAR \u00c0 SUA PERNA E N\u00c3O SOLTAR MAIS!", "text": "If you don\u0027t let me ride, I\u0027ll hold onto your leg and never let go!", "tr": "B\u0130NMEME \u0130Z\u0130N VERMEZSEN BACA\u011eINA YAPI\u015eIR BIRAKMAM!"}, {"bbox": ["493", "2070", "758", "2223"], "fr": "MOI, AVOIR PEUR D\u0027UN CHEVAL, VRAIMENT ?!!!", "id": "APA AKU TAKUT SAMA SEEKOR KUDA!!!", "pt": "EU L\u00c1 VOU TER MEDO DE UM CAVALO?!", "text": "I\u0027m afraid of a horse!!!", "tr": "BEN B\u0130R ATTAN MI KORKACA\u011eIM, HA!!!"}, {"bbox": ["17", "3776", "165", "3881"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?! TANT\u00d4T TU ME LAISSES MONTER, TANT\u00d4T NON !", "id": "APA-APAAN KAU INI! SEBENTAR BOLEH NAIK, SEBENTAR TIDAK BOLEH!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?! UMA HORA ME DEIXA MONTAR, OUTRA HORA N\u00c3O!", "text": "What are you doing! One moment you let me ride, the next you don\u0027t!", "tr": "NE YAPIYORSUN SEN! B\u0130R B\u0130NMEME \u0130Z\u0130N VER\u0130YORSUN, B\u0130R VERM\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["150", "5451", "435", "5593"], "fr": "ALORS JE T\u0027ACCOMPAGNERAI \u00c0 PIED, EN FL\u00c2NANT, POUR ALLER VOIR LE CYGNE NOIR.", "id": "AKU AKAN MENEMANImu JALAN SANTAI MENCARI ANGSA HITAM.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU COM VOC\u00ca A P\u00c9, NUMA BOA, PROCURAR O CISNE NEGRO.", "text": "I\u0027ll just walk with you to find the Black Swan.", "tr": "SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE Y\u00dcR\u00dcYEREK, GEZ\u0130NE GEZ\u0130NE KARA KU\u011eU\u0027YU BULMAYA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["554", "2800", "746", "2866"], "fr": "JE... JE VOULAIS DIRE ! VOUS AVEZ VRAIMENT DU CRAN !", "id": "AKU... MAKSUDKU! ANDA BENAR-BENAR BERNYALI BESAR!", "pt": "EU... EU QUERIA DIZER! VOC\u00ca TEM MUITA CORAGEM!", "text": "I... I was going to say! You\u0027re really brave!", "tr": "BE-BEN DEMEK \u0130STED\u0130M K\u0130! GER\u00c7EKTEN \u00c7OK CESURSUNUZ!"}, {"bbox": ["510", "1000", "734", "1096"], "fr": "VEUILLEZ VOUS ASSEOIR TOUS LES DEUX DANS LE CERCLE FORM\u00c9 PAR TOUTES LES CARTES ROUGES.", "id": "SILAKAN KALIAN BERDUA DUDUK DI DALAM LINGKARAN YANG DIBENTUK OLEH SEMUA KARTU MERAH.", "pt": "POR FAVOR, SENTEM-SE OS DOIS NO C\u00cdRCULO FORMADO POR TODAS AS CARTAS VERMELHAS.", "text": "Please sit inside the circle formed by all the red cards.", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130K\u0130N\u0130Z DE T\u00dcM KIRMIZI KARTLARIN OLU\u015eTURDU\u011eU DA\u0130REN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE OTURUN."}, {"bbox": ["219", "1952", "296", "2011"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "\u00d3BVIO!", "text": "Nonsense!", "tr": "SA\u00c7MALIK!"}, {"bbox": ["148", "611", "439", "708"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE L\u0027ATTENTE. LE TEMPS MORT DES CARTES EST \u00c9COUL\u00c9, ON PASSE EN MODE TRAITEMENT.", "id": "LAMA MENUNGGU YA. WAKTU JEDA KARTU (WAKTU) SUDAH HABIS, KITA MASUK MODE PERAWATAN (PENGOBATAN)!", "pt": "A ESPERA ACABOU! O TEMPO DE RECARGA DAS CARTAS PASSOU. VAMOS ENTRAR NO MODO \u0027SOLID\u00c3O\u0027 (TRATAMENTO)!", "text": "Sorry for the wait During the pause we interred Healing Mode", "tr": "UZUN S\u00dcRE BEKLED\u0130N\u0130Z, KARTLARIN BEKLEME S\u00dcRES\u0130 (ZAMANI) DOLDU. \u015e\u0130MD\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME (TEDAV\u0130) MODUNA G\u0130R\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["514", "3689", "608", "3742"], "fr": "SEIGNEUR MO LIAN !", "id": "TUAN MO LIAN!", "pt": "MESTRE MO LIAN!", "text": "Lord Mo Lian!", "tr": "USTA MO LIAN!"}, {"bbox": ["587", "3775", "786", "3878"], "fr": "\u00c0 TOI ! UTILISE LE JOKER ROYAL ET BOMBE-MOI ENCORE UNE FOIS !", "id": "SIALAN KAU! PAKAI BOM RAJA LAGI UNTUK MENGEBOMKU SEKALI LAGI!", "pt": "VOC\u00ca! USE O CORINGA REAL E ME ATAQUE DE NOVO!", "text": "Blow me with royal flush again if you dare", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130! KOZUNU KULLAN DA B\u0130R DAHA BEN\u0130 BOMBALA!"}, {"bbox": ["50", "3446", "186", "3475"], "fr": "PESTE NOIRE, ON Y VA !", "id": "WABAH HITAM, KITA PERGI!", "pt": "PESTE NEGRA, VAMOS!", "text": "Black Death, let\u0027s go!", "tr": "KARA VEBA, G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["77", "2816", "268", "2877"], "fr": "VOUS \u00caTES SI COMPR\u00c9HENSIF ! VOUS AVEZ VRAIMENT BON C\u0152UR !", "id": "BENAR-BENAR PENGERTIAN! ANDA SANGAT BAIK HATI!", "pt": "QUE GENTIL! VOC\u00ca \u00c9 MESMO MUITO ATENCIOSO!", "text": "So sensible! You\u0027re so loving!", "tr": "NE KADAR DA ANLAYI\u015eLISINIZ! GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u015eEFKATL\u0130S\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["101", "2323", "321", "2394"], "fr": "OK ! TRAITEMENT TERMIN\u00c9 !", "id": "OKE! PENGOBATAN SELESAI!", "pt": "OK! TRATAMENTO CONCLU\u00cdDO!", "text": "OK! Healing complete!", "tr": "TAMAM! TEDAV\u0130 B\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["379", "1873", "575", "1930"], "fr": "POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS DE MA VIE...", "id": "PERTAMA KALI DALAM HIDUPKU...", "pt": "A PRIMEIRA VEZ NA MINHA VIDA...", "text": "First time in my life...", "tr": "HAYATIMDA \u0130LK DEFA..."}, {"bbox": ["203", "4770", "278", "4805"], "fr": "D\u00c9CHET.", "id": "SAMPAH.", "pt": "LIXO.", "text": "Trash.", "tr": "\u00c7\u00d6P."}, {"bbox": ["37", "1771", "311", "1852"], "fr": "PUTAIN, CAPITAINE, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ? POURQUOI \u00caTRE SI SOUMIS ?!", "id": "SIALAN, KAPTEN, APA YANG KAU LAKUKAN! APA PERLU SAMPAI MERENDAHKAN DIRI SEPERTI ITU!", "pt": "DROGA, CAPIT\u00c3O! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? PRECISA SER T\u00c3O SERVIL ASSIM?!", "text": "Damn it, Captain, what are you doing? Do you have to be so humble!", "tr": "LANET OLSUN KAPTAN, NE YAPIYORSUN? BU KADAR ALTTAN ALMAK ZORUNDA MISIN!"}, {"bbox": ["557", "1666", "714", "1736"], "fr": "CE TRAITEMENT EST UN PEU LENT, D\u00c9SOL\u00c9 !", "id": "PENGOBATAN INI AGAK LAMBAT, MAAF YA!", "pt": "ESTE \u0027SOLID\u00c3O\u0027 \u00c9 UM POUCO LENTO, DESCULPE!", "text": "This healing is a bit slow, sorry!", "tr": "BU \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME B\u0130RAZ YAVA\u015e, KUSURA BAKMAYIN!"}, {"bbox": ["585", "3461", "662", "3494"], "fr": "[SFX] HI HI !", "id": "[SFX] MEONG!", "pt": "[SFX] M\u00cd-L\u00ca!", "text": "[SFX] Mutter!", "tr": "[SFX] HMPH!"}, {"bbox": ["40", "4056", "169", "4097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["189", "2453", "629", "2542"], "fr": "SEIGNEUR MO LIAN ! VOUS ACCEPTEZ VRAIMENT DE VENIR AVEC NOUS !", "id": "TUAN MO LIAN! ANDA BENAR-BENAR MAU IKUT DENGAN KAMI!", "pt": "MESTRE MO LIAN! VOC\u00ca REALMENTE QUER VIR CONOSCO?", "text": "Lord Mo Lian! You\u0027re really willing to come with us!", "tr": "USTA MO LIAN! GER\u00c7EKTEN B\u0130Z\u0130MLE GELMEYE RAZI MISINIZ!"}, {"bbox": ["469", "4273", "599", "4346"], "fr": "[SFX] TRA\u00ceNE", "id": "[SFX] SERET", "pt": "[SFX] ARRASTO", "text": "[SFX] Drag", "tr": "[SFX] S\u00dcR\u00dcKLE"}], "width": 800}]
Manhua