This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/0.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "370", "781", "424"], "fr": "Vous \u00eates si l\u00e9ger.", "id": "Kau sangat ringan.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O LEVE.", "text": "So light.", "tr": "NE KADAR DA HAF\u0130FS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/1.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "49", "285", "173"], "fr": "Grand-m\u00e8re... Est-ce que mes parents ne veulent vraiment plus de moi ?", "id": "Nenek... apa orang tuaku benar-benar sudah tidak menginginkanku lagi?", "pt": "VOV\u00d3... MEUS PAIS REALMENTE N\u00c3O ME QUISERAM MAIS?", "text": "Grandma... Do my parents really not want me?", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE... ANNEMLE BABAM BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130STEM\u0130YORLAR MI?"}, {"bbox": ["539", "284", "695", "395"], "fr": "Est-ce qu\u0027ils me m\u00e9prisent aussi parce que je suis un monstre ?", "id": "Apa mereka juga jijik padaku karena aku aneh?", "pt": "ELES TAMB\u00c9M ME DESPREZAVAM POR EU SER UMA ABERRA\u00c7\u00c3O?", "text": "Do they also\u5acc\u5f03 me for being a freak?", "tr": "ONLAR DA BEN\u0130M B\u0130R UCUBE OLDU\u011eUMU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR?"}, {"bbox": ["450", "489", "694", "547"], "fr": "Juste parce que je suis \u00e9norme et diff\u00e9rent des autres de mon \u00e2ge ?", "id": "Hanya karena tubuhku besar dan berbeda dari anak seusiaku?", "pt": "S\u00d3 PORQUE MEU CORPO \u00c9 ENORME E DIFERENTE DOS OUTROS DA MINHA IDADE?", "text": "Just because I\u0027m huge and different from others of my age?", "tr": "SADECE \u0130R\u0130 OLDU\u011eUM VE YA\u015eITLARIMDAN FARKLI OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["90", "602", "182", "656"], "fr": "Esp\u00e8ce de monstre !", "id": "Dasar monster sialan!", "pt": "SEU MONSTRO MALDITO!", "text": "You damn monster!", "tr": "SEN\u0130 LANET OLASI CANAVAR!"}, {"bbox": ["274", "523", "340", "577"], "fr": "Sale Bass !", "id": "Bas bau!", "pt": "BASS NOJENTO!", "text": "Damn Bass!", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e BAS!"}, {"bbox": ["311", "735", "374", "772"], "fr": "\u00c0 mort !", "id": "Pukuli dia sampai mati!", "pt": "MATEM ELE!", "text": "Beat him to death!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN ONU!"}, {"bbox": ["46", "501", "130", "554"], "fr": "Bass le monstre !", "id": "Monster Bas!", "pt": "MONSTRO BASS!", "text": "Monster Bass!", "tr": "CANAVAR BAS!"}, {"bbox": ["445", "771", "772", "808"], "fr": "Est-ce qu\u0027ils m\u0027excluent juste parce qu\u0027ils ont peur de moi ?", "id": "Apa mereka mengucilkanku hanya karena takut padaku?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PORQUE T\u00caM MEDO DE MIM QUE ME EXCLUEM?", "text": "Are you ostracizing me just because you\u0027re afraid of me?", "tr": "SADECE BENDEN KORKTUKLARI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 BEN\u0130 DI\u015eLIYORLAR?"}, {"bbox": ["542", "1044", "778", "1112"], "fr": "Mais je n\u0027ai jamais fait de mal \u00e0 personne.", "id": "Padahal aku tidak pernah menyakiti siapa pun.", "pt": "MAS EU NUNCA MACHUQUEI NINGU\u00c9M.", "text": "But I\u0027ve never hurt anyone.", "tr": "AMA BEN K\u0130MSEYE ZARAR VERMED\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "522", "132", "613"], "fr": "Le village de Harlu d\u00e9teste les y\u00e9tis par-dessus tout !", "id": "Desa Harlu paling benci manusia salju!", "pt": "A VILA HARULU ODEIA OS HOMENS DA NEVE!", "text": "The village of Haarlow hates snowmen the most!", "tr": "HARLU K\u00d6Y\u00dc KARDAN ADAMLARDAN NEFRET EDER!"}, {"bbox": ["64", "32", "328", "141"], "fr": "Je vous en supplie ! Laissez-nous tranquilles, ma grand-m\u00e8re et moi ! Ne nous chassez pas !", "id": "Kumohon semuanya! Ampuni kami berdua! Jangan usir kami!", "pt": "EU IMPLORO A TODOS! POR FAVOR, POUPEM A N\u00d3S DOIS, AV\u00d3 E NETO! N\u00c3O NOS EXPULSEM!", "text": "Please, everyone! Let us, grandma and grandson, go! Don\u0027t drive us away!", "tr": "HERKESE YALVARIYORUM! B\u0130Z\u0130, TORUNUMU VE BEN\u0130 RAHAT BIRAKIN! B\u0130Z\u0130 KOVMAYIN!"}, {"bbox": ["226", "919", "369", "1045"], "fr": "Si vous n\u0027\u00eates pas partis dans trois jours, nous appellerons le Grand \u00c9p\u00e9iste pour le tuer !", "id": "Kalau dalam tiga hari kalian tidak pergi, kami akan panggil pendekar pedang hebat untuk membunuhnya!", "pt": "SE N\u00c3O FOREM EMBORA EM TR\u00caS DIAS, CONTRATAREMOS UM ESPADACHIM PARA MAT\u00c1-LO!", "text": "If you don\u0027t leave in three days, we\u0027ll ask the great swordsman to kill him!", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE G\u0130TMEZSEN\u0130Z, ONU \u00d6LD\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK KILI\u00c7\u0027I \u00c7A\u011eIRACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["472", "60", "606", "157"], "fr": "Nous savons tout ! Bass est le b\u00e2tard n\u00e9 de ton fils et d\u0027une y\u00e9ti ! Quel pervers !", "id": "Kami semua sudah tahu! Bas itu anak haram dari putramu dan manusia salju betina! Dasar mes...", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 SABEMOS DE TUDO! BASS \u00c9 O BASTARDO DO SEU FILHO COM UMA MULHER DA NEVE! QUE PERVERTIDO!", "text": "We all know! Bass is the bastard son of you and a female snowman! It\u0027s really perverse.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z B\u0130L\u0130YORUZ! BAS, SEN\u0130N O\u011eLUNUN D\u0130\u015e\u0130 B\u0130R KARDAN ADAMLA OLAN P\u0130\u00c7\u0130! NE KADAR DA TUHAF!"}, {"bbox": ["267", "773", "355", "846"], "fr": "C\u0027est vrai ! On ne peut absolument pas le laisser rester !", "id": "Benar! Apapun yang terjadi, dia tidak boleh tinggal!", "pt": "ISSO MESMO! N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LOS FICAR DE JEITO NENHUM!", "text": "That\u0027s right! We can\u0027t let him stay, no matter what!", "tr": "DO\u011eRU! NE OLURSA OLSUN KALAMAZ!"}, {"bbox": ["38", "773", "148", "868"], "fr": "Ton petit-fils a aussi du sang de monstre en lui !", "id": "Cucumu itu juga memiliki darah monster!", "pt": "SEU NETO TAMB\u00c9M TEM SANGUE DE MONSTRO!", "text": "Your grandson also has monster blood in him!", "tr": "TORUNUNUN DA DAMARLARINDA CANAVAR KANI AKIYOR!"}, {"bbox": ["243", "561", "344", "642"], "fr": "Ils mangent les gens vivants, ils n\u0027ont aucune humanit\u00e9 !", "id": "Mereka memakan orang hidup-hidup, tidak punya perikemanusiaan!", "pt": "ELES DEVORAM PESSOAS VIVAS, N\u00c3O T\u00caM HUMANIDADE!", "text": "They eat people alive and have no humanity!", "tr": "ONLAR \u0130NSANLARI D\u0130R\u0130 D\u0130R\u0130 YERLER, H\u0130\u00c7 \u0130NSANLIKLARI YOKTUR!"}, {"bbox": ["620", "413", "770", "482"], "fr": "Comment peut-il y avoir des gens comme \u00e7a ? Coucher avec des monstres !", "id": "Ada orang seperti itu? Berhubungan dengan monster!", "pt": "COMO PODE EXISTIR GENTE ASSIM? SE ENVOLVENDO COM MONSTROS!", "text": "There are actually people like this? Messing around with monsters!", "tr": "B\u00d6YLE \u0130NSANLAR GER\u00c7EKTEN VAR MI? CANAVARLARLA D\u00dc\u015e\u00dcP KALKAN!"}, {"bbox": ["597", "152", "721", "208"], "fr": "Un b\u00e2tard ! Quel pervers ! Ton fils est r\u00e9pugnant !", "id": "Anak haram itu! Benar-benar cabul! Putramu menjijikkan!", "pt": "BASTARDO! QUE DEPRAVADO! SEU FILHO \u00c9 NOJENTO!", "text": "bastard! It\u0027s really perverse! Your son is so disgusting!", "tr": "O P\u0130\u00c7! TAM B\u0130R SAPIKLIK! O\u011eLUN \u00c7OK \u0130\u011eREN\u00c7!"}, {"bbox": ["473", "895", "734", "948"], "fr": "L\u0027enfant d\u0027un y\u00e9ti... [SFX] Oooooh...", "id": "Anak manusia salju...", "pt": "UM FILHO DE HOMEM DA NEVE...", "text": "Snowman\u0027s child...", "tr": "KARDAN ADAMIN \u00c7OCU\u011eU... OOOO..."}, {"bbox": ["494", "664", "691", "818"], "fr": "Je suis donc...", "id": "Ternyata aku...", "pt": "ENT\u00c3O EU SOU...", "text": "I actually am...", "tr": "DEMEK BEN..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "47", "200", "118"], "fr": "Grand-m\u00e8re, partons d\u0027ici !", "id": "Nenek, ayo kita pergi dari sini!", "pt": "VOV\u00d3, VAMOS EMBORA DAQUI!", "text": "Grandma, let\u0027s leave this place!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, HAD\u0130 BURADAN G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["251", "139", "403", "193"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas, Bass ? Tu abandonnes d\u00e9j\u00e0...?", "id": "Ada apa, Bas? Sudah menyerah begitu saja?", "pt": "O QUE FOI, BASS? J\u00c1 VAI DESISTIR?", "text": "What\u0027s wrong, Bass? Are you giving up already...", "tr": "NE OLDU, BAS? BU KADAR \u00c7ABUK PES M\u0130 ETT\u0130N?"}, {"bbox": ["576", "168", "749", "269"], "fr": "Je vais encore essayer de convaincre le chef du village ! C\u0027est notre maison ici ! N\u0027abandonne pas si facilement face \u00e0 la vie !", "id": "Aku akan tetap memohon pada kepala desa! Ini rumah kita! Jangan mudah menyerah pada hidup!", "pt": "EU AINDA VOU TENTAR CONVENCER O PREFEITO! ESTA \u00c9 A NOSSA CASA! N\u00c3O DESISTA DA VIDA T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "I\u0027ll still fight for it with the town chief! This is our home! Don\u0027t give in to life easily!", "tr": "BELED\u0130YE BA\u015eKANIYLA KONU\u015eACA\u011eIM! BURASI B\u0130Z\u0130M EV\u0130M\u0130Z! HAYATA BU KADAR KOLAY BOYUN E\u011eME!"}, {"bbox": ["40", "415", "317", "486"], "fr": "Comme Xiao Ke, quand nous l\u0027avons trouv\u00e9, il \u00e9tait presque mort...", "id": "Seperti Xiao Ke, saat kita menemukannya, dia sudah hampir mati...", "pt": "ASSIM COMO O XIAO KE, QUANDO O ENCONTRAMOS, ELE ESTAVA QUASE MORRENDO...", "text": "Just like Xiao Ke, when we found him, he was almost dead...", "tr": "TIPKI XIAO KE G\u0130B\u0130, ONU BULDU\u011eUMUZDA \u00d6LMEK \u00dcZEREYD\u0130..."}, {"bbox": ["271", "561", "513", "637"], "fr": "Gisant dans la neige glaciale, \u00e0 l\u0027article de la mort...", "id": "Terbaring di salju yang dingin, nyawanya di ujung tanduk...", "pt": "DEITADO NA NEVE FRIA, MAL RESPIRANDO...", "text": "Lying in the cold snow, barely breathing...", "tr": "SO\u011eUK KARLARIN \u0130\u00c7\u0130NDE YATIYORDU, SON NEFES\u0130N\u0130 VERMEK \u00dcZEREYD\u0130..."}, {"bbox": ["532", "416", "733", "483"], "fr": "Mais il s\u0027en est courageusement sorti.", "id": "Tapi dia tetap berani bertahan hidup.", "pt": "MAS ELE BRAVAMENTE SOBREVIVEU.", "text": "But he bravely pulled through.", "tr": "AMA O Y\u0130NE DE CESURCA HAYATA TUTUNDU."}, {"bbox": ["163", "995", "689", "1082"], "fr": "Utilise-la pour changer ta vie ! Bass", "id": "Gunakan ini untuk mengubah hidupmu! Bas.", "pt": "USE ISSO PARA MUDAR SUA VIDA! BASS.", "text": "Use it to change your life! Bass.", "tr": "ONU HAYATINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLAN! BAS."}, {"bbox": ["33", "665", "462", "752"], "fr": "Tu as h\u00e9rit\u00e9 de la force divine de ta m\u00e8re.", "id": "Kau mewarisi kekuatan dewa ibumu.", "pt": "VOC\u00ca HERDOU O PODER DIVINO DA SUA M\u00c3E.", "text": "You inherited your mother\u0027s divine power.", "tr": "ANNENDEN \u0130LAH\u0130 B\u0130R G\u00dc\u00c7 M\u0130RAS ALDIN."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/4.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "375", "244", "466"], "fr": "La l\u00e9gende dit que celui qui l\u0027arrachera deviendra le puissant Dieu Guerrier du Nord !", "id": "Legenda mengatakan, orang yang mencabutnya akan menjadi Dewa Perang Utara yang hebat!", "pt": "DIZ A LENDA QUE AQUELE QUE A ARRANCAR SE TORNAR\u00c1 UM PODEROSO DEUS DA GUERRA DO NORTE!", "text": "Legend says that the person who pulls it out will become a powerful Northern God of War!", "tr": "EFSANEYE G\u00d6RE, ONU \u00c7IKARAN K\u0130\u015e\u0130 KUDRETL\u0130 KUZEY SAVA\u015e TANRISI OLACAK!"}, {"bbox": ["43", "1180", "155", "1292"], "fr": "Grand-m\u00e8re, je vais leur prouver !", "id": "Nenek, akan kubuktikan pada mereka!", "pt": "VOV\u00d3, EU VOU PROVAR PARA ELES!", "text": "Grandma, I\u0027ll prove it to them!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, ONLARA KANITLAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["419", "1226", "572", "1327"], "fr": "Bass deviendra le Dieu Guerrier du village !", "id": "Bas akan menjadi Dewa Perang desa ini!", "pt": "BASS SE TORNAR\u00c1 O DEUS DA GUERRA DA VILA!", "text": "Bass will become the town\u0027s God of War!", "tr": "BAS, KASABANIN SAVA\u015e TANRISI OLACAK!"}, {"bbox": ["134", "56", "358", "151"], "fr": "Cette cha\u00eene de minerai a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e il y a trois cents ans par un ma\u00eetre forgeron de g\u00e9nie. Elle est d\u0027un poids incroyable et a fusionn\u00e9 avec ce glacier mill\u00e9naire.", "id": "Rantai bijih ini ditempa oleh jenius pembuat pedang 300 tahun lalu, sangat berat, dan sudah menyatu dengan gletser seribu tahun ini.", "pt": "ESTA CORRENTE DE MIN\u00c9RIO FOI FORJADA POR UM G\u00caNIO FERREIRO H\u00c1 TREZENTOS ANOS, \u00c9 INCRIVELMENTE PESADA E J\u00c1 SE FUNDIU COM ESTA GELEIRA MILENAR.", "text": "This mine chain was made by a sword-making genius three hundred years ago. It is extremely heavy and has already merged with this thousand-year glacier.", "tr": "BU MADEN Z\u0130NC\u0130R\u0130 \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE DAH\u0130 B\u0130R KILI\u00c7 USTASI TARAFINDAN D\u00d6V\u00dcLD\u00dc, \u0130NANILMAZ A\u011eIRDIR VE B\u0130N YILLIK BUZUL \u0130LE KAYNA\u015eMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["548", "1455", "734", "1589"], "fr": "Alors tout le monde nous respectera !", "id": "Nanti semua orang akan menghormati kita!", "pt": "ENT\u00c3O TODOS NOS RESPEITAR\u00c3O!", "text": "Everyone will respect us then!", "tr": "O ZAMAN HERKES B\u0130ZE SAYGI DUYACAK!"}, {"bbox": ["455", "608", "600", "717"], "fr": "Le chef du village m\u0027a toujours interdit de m\u0027approcher d\u0027ici.", "id": "Kepala desa dulu tidak pernah mengizinkanku mendekati tempat ini.", "pt": "O PREFEITO NUNCA ME PERMITIU CHEGAR PERTO DAQUI ANTES.", "text": "The town chief always forbade me from getting close to this place before.", "tr": "BELED\u0130YE BA\u015eKANI DAHA \u00d6NCE BURAYA YAKLA\u015eMAMA ASLA \u0130Z\u0130N VERMEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["258", "709", "334", "761"], "fr": "Moi aussi, je peux ! Moi aussi, je peux !", "id": "Aku juga bisa! Aku juga bisa!", "pt": "EU TAMB\u00c9M CONSIGO! EU TAMB\u00c9M CONSIGO!", "text": "I can too! I can too!", "tr": "BEN DE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M! BEN DE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["54", "690", "124", "745"], "fr": "Quand je serai grand ! Je l\u0027arracherai !", "id": "Saat aku besar nanti! Pasti akan kucabut!", "pt": "QUANDO EU CRESCER! COM CERTEZA VOU ARRANC\u00c1-LA!", "text": "I\u0027ll pull it out when I grow up!", "tr": "B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcMDE! KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7IKARACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["113", "992", "212", "1054"], "fr": "Non ! Ce sera moi !", "id": "Tidak! Pasti aku!", "pt": "N\u00c3O! TEM QUE SER EU!", "text": "No! It must be me!", "tr": "HAYIR! KES\u0130NL\u0130KLE BEN OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["672", "86", "716", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/5.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1043", "675", "1134"], "fr": "La cha\u00eene de minerai est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s lourde, et comme elle a gel\u00e9 et fait corps avec le glacier depuis longtemps, elle est encore plus difficile \u00e0 arracher.", "id": "Rantai bijih ini memang sudah berat, ditambah lagi sudah lama membeku menyatu dengan gletser, jadi semakin sulit dicabut.", "pt": "A CORRENTE DE MIN\u00c9RIO J\u00c1 \u00c9 PESADA, E FICOU CONGELADA JUNTO COM A GELEIRA POR MUITO TEMPO, TORNANDO AINDA MAIS DIF\u00cdCIL DE ARRANCAR.", "text": "The mine chain is already heavy, and it\u0027s been frozen with the glacier for a long time, making it even harder to pull out.", "tr": "MADEN Z\u0130NC\u0130R\u0130 ZATEN A\u011eIRDI, B\u0130R DE BUZUL \u0130LE UZUN S\u00dcRE DONARAK B\u0130RLE\u015e\u0130NCE \u00c7IKARMASI DAHA DA ZORLA\u015eTI."}, {"bbox": ["25", "3523", "192", "3584"], "fr": "Vieille sorci\u00e8re ! Qu\u0027est-ce que tu regardes comme \u00e7a !", "id": "Nenek tua sialan! Apa yang kau pelototi!", "pt": "SUA VELHA MALDITA! O QUE EST\u00c1 ENCARANDO?!", "text": "You old hag! What are you glaring at!", "tr": "SEN\u0130 \u0130HT\u0130YAR BUNAK! NEYE BAKIYORSUN \u00d6YLE!"}, {"bbox": ["672", "3442", "778", "3534"], "fr": "Ne crois pas qu\u0027on a peur de toi parce que tu as un y\u00e9ti pour te soutenir !", "id": "Jangan pikir kami takut padamu hanya karena ada manusia salju yang melindungimu!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE TEMOS MEDO DE VOC\u00ca S\u00d3 PORQUE TEM UM HOMEM DA NEVE TE PROTEGENDO!", "text": "Don\u0027t think we\u0027re afraid of you just because you have a snowman backing you up!", "tr": "ARKASINDA KARDAN ADAM VAR D\u0130YE SENDEN KORKACA\u011eIMIZI SANMA!"}, {"bbox": ["293", "3652", "418", "3728"], "fr": "Encore un effort, \u00e7a devrait bient\u00f4t venir !", "id": "Sedikit lagi, sebentar lagi pasti berhasil!", "pt": "MAIS UM POUCO DE ESFOR\u00c7O, DEVE ESTAR QUASE!", "text": "A little more effort, it should be soon!", "tr": "B\u0130RAZ DAHA GAYRET, NEREDEYSE OLACAK!"}, {"bbox": ["26", "1278", "136", "1376"], "fr": "Esp\u00e8ce de vieille carne, tu oses encore chercher ton chat ?", "id": "Dasar tua bangka, masih berani mencari kucing?", "pt": "SUA VELHA CARCA\u00c7A, AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE PROCURAR O GATO?", "text": "You old hag, you still have the nerve to look for a cat?", "tr": "SEN\u0130 \u0130HT\u0130YAR BUNAK, B\u0130R DE KED\u0130Y\u0130 M\u0130 ARIYORSUN?"}, {"bbox": ["277", "1324", "381", "1393"], "fr": "Regarde comment il a griff\u00e9 mon fils !", "id": "Lihat bagaimana kucing itu mencakar anakku!", "pt": "VEJA COMO ELE ARRANHOU MEU FILHO!", "text": "Look at how it scratched my son!", "tr": "BAK, O\u011eLUMU NASIL DA TIRMALAMI\u015e!"}, {"bbox": ["49", "1031", "185", "1078"], "fr": "M\u00eame moi, je ne peux en arracher qu\u0027une partie.", "id": "Bahkan aku hanya bisa mencabut sebagian.", "pt": "MESMO EU S\u00d3 CONSIGO ARRANCAR UMA PARTE.", "text": "Even I can only pull out a part of it.", "tr": "BEN B\u0130LE SADECE B\u0130R KISMINI \u00c7IKARAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["245", "3344", "369", "3437"], "fr": "Vous... vous \u00eates de vrais salauds !", "id": "Kalian\u2026 benar-benar bajingan!", "pt": "VOC\u00caS... S\u00c3O UNS DESGRA\u00c7ADOS!", "text": "You guys... are just bastards!", "tr": "S\u0130Z... TAM B\u0130R AL\u00c7AKSINIZ!"}, {"bbox": ["596", "2787", "755", "2866"], "fr": "C\u0027est le chat de ce b\u00e2tard ! Merde !", "id": "Itu kucing peliharaan keluarga si anak haram itu! Sialan!", "pt": "\u00c9 O GATO DAQUELE BASTARDO! MALDITO!", "text": "It\u0027s the cat that freak keeps! Damn it!", "tr": "O P\u0130\u00c7\u0130N EVC\u0130L KED\u0130S\u0130! KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["46", "659", "134", "748"], "fr": "Eh ? Xiao Ke ! O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Eh? Xiao Ke! Kau mau ke mana?", "pt": "EI? XIAO KE! ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Hey? Xiao Ke! Where are you going?", "tr": "HA? XIAO KE! NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["582", "2152", "737", "2233"], "fr": "Tu veux boire ?", "id": "Kau mau minum?", "pt": "VOC\u00ca QUER BEBER?", "text": "Do you want to drink it?", "tr": "\u0130\u00c7MEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["586", "3865", "726", "3955"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que je vais bient\u00f4t r\u00e9ussir !", "id": "Rasanya aku akan segera berhasil!", "pt": "SINTO QUE ESTOU PRESTES A CONSEGUIR!", "text": "I feel like I\u0027m about to succeed!", "tr": "NEREDEYSE BA\u015eARACAKMI\u015eIM G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["419", "1307", "558", "1377"], "fr": "Impossible ! Xiao Ke ne fait jamais de mal \u00e0 personne !", "id": "Tidak mungkin! Xiao Ke tidak pernah menyakiti orang!", "pt": "DE JEITO NENHUM! O XIAO KE NUNCA MACHUCA NINGU\u00c9M!", "text": "No way! Xiao Ke never hurts people!", "tr": "YAPMAZ! XIAO KE ASLA K\u0130MSEYE ZARAR VERMEZ!"}, {"bbox": ["56", "2494", "209", "2555"], "fr": "Au secours ! Aidez-moi !", "id": "Tolong! Tolong aku!", "pt": "SOCORRO! ME AJUDE!", "text": "Help! Save me!", "tr": "\u0130MDAT! KURTARIN BEN\u0130!"}, {"bbox": ["121", "3122", "225", "3166"], "fr": "Bois-le pendant que c\u0027est chaud, c\u0027est bon !", "id": "Minumlah selagi panas, rasanya enak!", "pt": "BEBA ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE, O SABOR \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "Drink it while it\u0027s hot, it tastes good!", "tr": "SICAKKEN \u0130\u00c7, TADI G\u00dcZELD\u0130R!"}, {"bbox": ["185", "4061", "319", "4118"], "fr": "Bass ! Force !", "id": "Bas! Kerahkan tenagamu!", "pt": "BASS! USE SUA FOR\u00c7A!", "text": "Bass! Try harder!", "tr": "BAS! ZORLA!"}, {"bbox": ["78", "267", "197", "337"], "fr": "Bass a laiss\u00e9 un mot disant qu\u0027il est all\u00e9 au Terrain d\u0027\u00c9preuve de la Cha\u00eene du Dieu Guerrier.", "id": "Bas meninggalkan pesan, dia pergi ke Arena Uji Rantai Dewa Perang.", "pt": "BASS DEIXOU UM BILHETE DIZENDO QUE FOI PARA O CAMPO DE PROVAS DA CORRENTE DO DEUS DA GUERRA.", "text": "Bass left a note saying he went to the God of War Trial Chain field.", "tr": "BAS B\u0130R NOT BIRAKMI\u015e, SAVA\u015e TANRISI\u0027NIN Z\u0130NC\u0130R DENEME ALANI\u0027NA G\u0130TM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["396", "1538", "544", "1609"], "fr": "Le rendre ? Comment le rendre ?", "id": "Kembalikan? Bagaimana mengembalikannya?", "pt": "DEVOLVER? COMO ASSIM, DEVOLVER?", "text": "Return? How return?", "tr": "GER\u0130 M\u0130? NASIL OLUR DA GER\u0130 VERMEZS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["664", "773", "745", "845"], "fr": "Xiao Ke ! Reviens vite !", "id": "Xiao Ke! Cepat kembali!", "pt": "XIAO KE! VOLTE R\u00c1PIDO!", "text": "Xiao Ke! Come back!", "tr": "XIAO KE! \u00c7ABUK GER\u0130 D\u00d6N!"}, {"bbox": ["62", "1795", "251", "1879"], "fr": "On en a d\u00e9j\u00e0 fait un rago\u00fbt de chat.", "id": "Sudah dijadikan sup daging kucing.", "pt": "J\u00c1 FIZEMOS SOPA DE GATO COM ELE.", "text": "I\u0027ve already stewed the cat meat soup.", "tr": "\u00c7OKTAN KED\u0130 \u00c7ORBASI YAPILDI."}, {"bbox": ["383", "5062", "775", "5127"], "fr": "Issu de la froideur des relations humaines...", "id": "Dari dinginnya hubungan antarmanusia.", "pt": "DA FRIEZA DOS CORA\u00c7\u00d5ES HUMANOS...", "text": "From the cold human feelings...", "tr": "\u0130NSANLARIN SO\u011eUKLU\u011eUNDAN..."}, {"bbox": ["271", "2569", "313", "2614"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Mmm!", "tr": "[SFX] MMM!"}, {"bbox": ["101", "490", "205", "548"], "fr": "Tu as dit que tu avais une surprise pour moi ?", "id": "Katanya ada kejutan untukku?", "pt": "DISSE QUE TINHA UMA SURPRESA PARA MIM?", "text": "Said there\u0027s a surprise for me?", "tr": "BANA B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z\u0130 OLDU\u011eUNU MU S\u00d6YLED\u0130?"}, {"bbox": ["583", "2502", "749", "2565"], "fr": "Papa, mon visage !", "id": "Ayah, wajahku!", "pt": "PAI, MEU ROSTO!", "text": "Dad! My face!", "tr": "BABA, Y\u00dcZ\u00dcM!"}, {"bbox": ["672", "545", "786", "633"], "fr": "Au secours !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Help!", "tr": "\u0130MDAT!"}, {"bbox": ["246", "4444", "347", "4521"], "fr": "Grand-m\u00e8re !", "id": "Nenek!", "pt": "VOV\u00d3!", "text": "Grandma!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE!"}, {"bbox": ["504", "4457", "563", "4502"], "fr": "Courage !", "id": "Semangat!", "pt": "FOR\u00c7A!", "text": "Keep going!", "tr": "GAYRET ET!"}, {"bbox": ["667", "4117", "730", "4170"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["164", "2938", "319", "3042"], "fr": "Xiao Ke...", "id": "Xiao Ke...", "pt": "XIAO KE...", "text": "Xiao Ke...", "tr": "XIAO KE..."}, {"bbox": ["429", "1413", "548", "1472"], "fr": "Je t\u0027en prie, rends-le-moi !", "id": "Kumohon kembalikan dia padaku!", "pt": "EU TE IMPLORO, DEVOLVA-O PARA MIM!", "text": "Please give it back to me!", "tr": "L\u00dcTFEN ONU BANA GER\u0130 VER!"}, {"bbox": ["352", "2309", "385", "2344"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["329", "939", "359", "961"], "fr": "[SFX] Miaou !", "id": "[SFX] MIAU!", "pt": "[SFX] MIAU!", "text": "Meow!", "tr": "[SFX] M\u0130YAV!"}, {"bbox": ["669", "4492", "765", "4524"], "fr": "N\u0027abandonne pas !", "id": "Jangan menyerah!", "pt": "N\u00c3O DESISTA!", "text": "Don\u0027t give up!", "tr": "PES ETME!"}, {"bbox": ["681", "884", "752", "932"], "fr": "Xiao Ke !", "id": "Xiao Ke!", "pt": "XIAO KE!", "text": "Xiao Ke!", "tr": "XIAO KE!"}, {"bbox": ["86", "3894", "193", "3933"], "fr": "Masqu\u00e9 par les nuages et la brume.", "id": "Awan dan kabut menutupi.", "pt": "NUVENS E N\u00c9VOA ENCUBREM.", "text": "Mist obscures", "tr": "[SFX] S\u0130SLER KAPLIYOR."}, {"bbox": ["415", "25", "768", "128"], "fr": "Plus personne ne nous harc\u00e8lera !!", "id": "Tidak akan ada lagi yang menindas kita!!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI NOS INTIMIDAR DE NOVO!!", "text": "No one will bully us anymore!!", "tr": "ARTIK K\u0130MSE B\u0130ZE ZORBALIK EDEMEYECEK!!"}, {"bbox": ["254", "2802", "340", "2857"], "fr": "Fils !", "id": "Anakku!", "pt": "FILHO!", "text": "Son!", "tr": "O\u011eLUM!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "4", "497", "117"], "fr": "Arrache-la jusqu\u0027\u00e0 la racine !", "id": "Cabut sampai ke akarnya!", "pt": "ARRANQUE PELA RAIZ!", "text": "Pull it out by the roots!", "tr": "K\u00d6K\u00dcNDEN S\u00d6K\u00dcP \u00c7IKAR!"}, {"bbox": ["631", "724", "779", "796"], "fr": "Grand-m\u00e8re, vous avez vu !", "id": "Nenek, apa kau lihat!", "pt": "VOV\u00d3, VOC\u00ca VIU?!", "text": "Grandma, did you see that!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc!"}, {"bbox": ["421", "611", "479", "644"], "fr": "Les nuages se dissipent.", "id": "Awan menghilang.", "pt": "AS NUVENS SE DISSIPAM.", "text": "Clouds dissipate", "tr": "[SFX] S\u0130SLER DA\u011eILIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "730", "142", "786"], "fr": "Grand-m\u00e8re !", "id": "Nenek!", "pt": "VOV\u00d3!", "text": "Grandma!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE!"}, {"bbox": ["112", "0", "608", "66"], "fr": "Mon cher petit-fils.", "id": "Cucu kesayanganku.", "pt": "MEU BOM NETO.", "text": "My good grandson!", "tr": "BEN\u0130M \u0130Y\u0130 TORUNUM."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2264, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/184/9.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2133", "787", "2222"], "fr": "Le souvenir de sa grand-m\u00e8re ! Aide Bass \u00e0 d\u00e9passer ses limites !!!", "id": "Kerinduan pada nenek! Membantu Bas melampaui batasnya!!!", "pt": "A SAUDADE DA VOV\u00d3! AJUDOU BASS A SUPERAR SEUS LIMITES!!!", "text": "Missing Grandma! Helps Bass break through the limit!!!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNES\u0130NE OLAN \u00d6ZLEM\u0130! BAS\u0027IN SINIRLARINI A\u015eMASINA YARDIM ED\u0130YOR!!!"}, {"bbox": ["32", "285", "769", "394"], "fr": "[SFX] Aaaaaahhhhhh !", "id": "[SFX] AAAAAAAAAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAAAH!", "text": "Aaaaaahhhhhhhh", "tr": "[SFX] AAAAAAAAH!"}], "width": 800}]
Manhua