This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/0.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "1573", "1037", "1838"], "fr": "Commandant, ce gamin de Tyrron a le Feu Maudit, je ne peux pas garantir que je pourrai le contr\u00f4ler ! M\u00eame avec une technique combin\u00e9e.", "id": "COMMANDER, BOCAH TYRON INI MEMILIKI API KUTUKAN, AKU TIDAK BERANI JAMIN BISA MENGENDALIKANNYA! BAHKAN DENGAN TEKNIK GABUNGAN.", "pt": "COMANDANTE, ESSE GAROTO TYRON TEM O FOGO AMALDI\u00c7OADO, N\u00c3O POSSO GARANTIR QUE CONSIGO CONTROL\u00c1-LO! MESMO COM UMA T\u00c9CNICA COMBINADA.", "text": "COMMANDER, TYRUN HAS CURSE FIRE, I CAN\u0027T GUARANTEE I CAN CONTROL HIM! EVEN WITH LINKAGE SKILLS", "tr": "KOMUTAN, TYRONE DENEN BU VELED\u0130N LANETL\u0130 ATE\u015e\u0130 VAR, ONU KONTROL EDEB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 GARANT\u0130 EDEMEM! B\u0130RLE\u015e\u0130K TEKN\u0130KLE B\u0130LE!"}, {"bbox": ["805", "1925", "1050", "2210"], "fr": "Activer une technique combin\u00e9e consomme la force mentale et physique du manieur d\u0027arme, mais c\u0027est le plus simple et direct !", "id": "MESKIPUN MENGAKTIFKAN TEKNIK GABUNGAN MENGHABISKAN KEKUATAN MENTAL DAN FISIK PEMILIK SENJATA, ITU CARA YANG PALING SEDERHANA DAN LANGSUNG!", "pt": "ATIVAR A T\u00c9CNICA COMBINADA CONSOME A FOR\u00c7A MENTAL E F\u00cdSICA DO ATIRADOR, MAS \u00c9 A MANEIRA MAIS SIMPLES E DIRETA!", "text": "ACTIVATING LINKAGE SKILLS CONSUMES THE GUN OWNER\u0027S MENTAL AND PHYSICAL STRENGTH, BUT IT\u0027S THE SIMPLEST AND MOST DIRECT WAY!", "tr": "B\u0130RLE\u015e\u0130K TEKN\u0130\u011e\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130RMEK S\u0130LAH USTASININ Z\u0130H\u0130NSEL G\u00dcC\u00dcN\u00dc VE DAYANIKLILI\u011eINI T\u00dcKETSE DE, EN BAS\u0130T VE DO\u011eRUDAN Y\u00d6NTEMD\u0130R!"}, {"bbox": ["29", "1925", "258", "2188"], "fr": "Ce commandant ne se soucie que de la victoire ou de la d\u00e9faite ! Peu importe le co\u00fbt, tant que c\u0027est la mani\u00e8re la plus s\u00fbre de se battre.", "id": "AKU SEBAGAI KOMANDAN HANYA MEMENTINGKAN MENANG ATAU KALAH! BAGAIMANA CARA BERTARUNG YANG PALING AMAN, AKAN KULAKUKAN TANPA MEMEDULIKAN BIAYANYA.", "pt": "ESTE COMANDANTE S\u00d3 SE IMPORTA COM A VIT\u00d3RIA! LUTAREI DA MANEIRA MAIS SEGURA, CUSTE O QUE CUSTAR.", "text": "THIS COMMANDER ONLY CARES ABOUT WINNING OR LOSING! WE\u0027LL SPARE NO EXPENSE TO WIN!", "tr": "BU KOMUTAN SADECE KAZANMAYA VE KAYBETMEYE \u00d6NEM VER\u0130R! EN G\u00dcVENL\u0130 YOL NEYSE, BEDEL\u0130 NE OLURSA OLSUN ONU SE\u00c7ER\u0130M."}, {"bbox": ["111", "2398", "464", "2582"], "fr": "\u00c0 port\u00e9e, pas besoin de voir ou d\u0027entendre, je peux contr\u00f4ler de force les cowboys noirs dont le niveau de compatibilit\u00e9 est inf\u00e9rieur au mien. Bien que le nombre soit limit\u00e9.", "id": "DALAM JANGKAUAN, TANPA PERLU MELIHAT ATAU MENDENGAR, AKU BISA SECARA PAKSA MENGENDALIKAN KOBOI HITAM YANG TINGKAT KECOCOKANNYA DI BAWAHKU. MESKIPUN JUMLAHNYA TERBATAS.", "pt": "DENTRO DO ALCANCE, SEM PRECISAR VER OU OUVIR, POSSO CONTROLAR FOR\u00c7ADAMENTE OS COWBOYS DE PRETO COM COMPATIBILIDADE INFERIOR \u00c0 MINHA. EMBORA O N\u00daMERO SEJA LIMITADO...", "text": "WITHIN RANGE, I CAN FORCEFULLY CONTROL BLACK COWBOYS WHOSE COMPATIBILITY IS LOWER THAN MINE WITHOUT SEEING OR HEARING THEM. ALTHOUGH THE NUMBER IS LIMITED...", "tr": "MENZ\u0130L \u0130\u00c7\u0130NDE, G\u00d6RMEYE VEYA DUYMAYA GEREK KALMADAN, UYUMLULUK SEV\u0130YES\u0130 BEN\u0130MK\u0130NDEN D\u00dc\u015e\u00dcK OLAN S\u0130YAH KOVBOYLARI ZORLA KONTROL EDEB\u0130L\u0130R\u0130M. SAYILARI KISITLI OLSA DA..."}, {"bbox": ["477", "2863", "748", "3000"], "fr": "Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je ne te contr\u00f4lerai pas. Ton Feu Maudit est un facteur instable et j\u0027ai des jeux plus excitants en t\u00eate !", "id": "TAPI TENANG SAJA, AKU TIDAK AKAN MENGENDALIKANMU. API KUTUKANMU ADALAH FAKTOR YANG TIDAK STABIL, DAN AKU PUNYA CARA BERMAIN YANG LEBIH SERU!", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, EU N\u00c3O VOU TE CONTROLAR. SEU FOGO AMALDI\u00c7OADO \u00c9 UM FATOR INST\u00c1VEL, E EU TENHO UM JEITO MAIS EMOCIONANTE DE BRINCAR!", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T CONTROL YOU. YOUR CURSE FIRE IS AN UNSTABLE FACTOR, AND I HAVE MORE EXCITING WAYS TO PLAY!", "tr": "AMA MERAK ETME, SEN\u0130 KONTROL ETMEYECE\u011e\u0130M. SEN\u0130N LANETL\u0130 ATE\u015e\u0130N \u0130ST\u0130KRARSIZ B\u0130R FAKT\u00d6R VE BEN\u0130M DAHA HEYECANLI OYUN PLANLARIM VAR!"}, {"bbox": ["190", "924", "401", "1081"], "fr": "Imb\u00e9cile qui ne sait m\u00eame pas ce qu\u0027est une technique combin\u00e9e !", "id": "DASAR BODOH! BAHKAN TIDAK TAHU APA ITU TEKNIK GABUNGAN!", "pt": "SEU IDIOTA, QUE NEM SABE O QUE \u00c9 UMA T\u00c9CNICA COMBINADA!", "text": "YOU\u0027RE A FOOL WHO DOESN\u0027T EVEN KNOW WHAT LINKAGE SKILLS ARE!", "tr": "B\u0130RLE\u015e\u0130K TEKN\u0130\u011e\u0130N NE OLDU\u011eUNU B\u0130LE B\u0130LMEYEN B\u0130R APTAL!"}, {"bbox": ["27", "3069", "215", "3172"], "fr": "Il n\u0027y a pas beaucoup de combattants valables dans le coin...", "id": "DI SEKITAR SINI, TIDAK BANYAK YANG BISA BERTARUNG...", "pt": "POR AQUI, N\u00c3O H\u00c1 MUITOS QUE SABEM LUTAR...", "text": "THERE AREN\u0027T MANY GOOD FIGHTERS AROUND HERE...", "tr": "BU C\u0130VARDA SAVA\u015eAB\u0130LECEK PEK K\u0130MSE YOK G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["411", "3447", "570", "3560"], "fr": "Amenez-les tous ici !", "id": "PANGGIL SEMUANYA KE SINI UNTUKKU!", "pt": "TRAGAM TODOS ELES PARA MIM!", "text": "GET THEM ALL OVER HERE!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 BURAYA GET\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["436", "33", "650", "132"], "fr": "\u00c7a fait un an qu\u0027on ne s\u0027est pas vus, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu aies une deuxi\u00e8me arme, c\u0027est vraiment ridicule.", "id": "TIDAK BERTEMU SETAHUN, TIDAK KUSANGKA KAU PUNYA SENJATA KEDUA. SUNGGUH KONYOL!", "pt": "H\u00c1 1 ANO QUE N\u00c3O NOS VEMOS. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE UMA SEGUNDA ARMA, QUE PIADA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO HAVE A SECOND GUN AFTER A YEAR. HOW LAUGHABLE.", "tr": "1 YILDIR G\u00d6R\u00dc\u015eMED\u0130K, \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130R S\u0130LAHININ OLMASI NE KADAR DA G\u00dcL\u00dcN\u00c7."}, {"bbox": ["271", "1799", "429", "1877"], "fr": "Si tu es impressionn\u00e9, dis-le franchement.", "id": "KALAU MAU MEMUJIKU KEREN, KATAKAN SAJA LANGSUNG.", "pt": "SE QUER ME ELOGIAR PELA MINHA APAR\u00caNCIA, \u00c9 S\u00d3 DIZER.", "text": "IF YOU WANT TO SAY I\u0027M PRETTY, JUST SAY IT DIRECTLY", "tr": "YAKI\u015eIKLI OLDU\u011eUMU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSAN A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["529", "165", "753", "254"], "fr": "Le Spectre n\u0027a m\u00eame pas encore reconnu son ma\u00eetre, et tu veux d\u00e9j\u00e0 manier une deuxi\u00e8me arme ?", "id": "ROH SENJATANYA SAJA BELUM MENGAKUIMU SEBAGAI TUAN, SUDAH MAU MENGUASAI YANG KEDUA?", "pt": "A \u0027FANTASMA\u0027 AINDA NEM RECONHECEU UM MESTRE, E VOC\u00ca J\u00c1 QUER USAR UMA SEGUNDA ARMA?", "text": "YOU HAVEN\u0027T EVEN GAINED THE GHOST\u0027S RECOGNITION YET, AND YOU WANT TO WIELD A SECOND GUN?", "tr": "HAYALET DAHA SAH\u0130B\u0130N\u0130 KABUL ETMEM\u0130\u015eKEN \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130R S\u0130LAHI KULLANMAYI MI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["679", "1313", "955", "1482"], "fr": "Et tu oses te vanter sans honte !", "id": "BERANI-BERANINYA KAU SOMBONG!", "pt": "E AINDA OUSA SER T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "HOW DARE YOU BOAST SO SHAMELESSLY!", "tr": "B\u0130R DE UTANMADAN B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK LAFLAR ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["27", "1538", "188", "1618"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la v\u00e9ritable apparence de l\u0027\u00c2me Militaire ? Elle est terrifiante...", "id": "APAKAH ITU WUJUD ASLI ROH MILITER? PENAMPILANNYA MENAKUTKAN...", "pt": "ESSA \u00c9 A VERDADEIRA FORMA DA ALMA MILITAR? \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADORA...", "text": "IS THAT THE TRUE FORM OF THE MILITARY SOUL? IT LOOKS SO SCARY...", "tr": "BU, ASKER\u0130 RUH\u0027UN GER\u00c7EK G\u00d6R\u00dcN\u00dcM\u00dc M\u00dc? \u00c7OK KORKUTUCU G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}, {"bbox": ["512", "3137", "657", "3231"], "fr": "Trois ? Non !", "id": "TIGA? BUKAN!", "pt": "TR\u00caS? N\u00c3O!", "text": "THREE? NO!", "tr": "\u00dc\u00c7 TANE M\u0130? HAYIR!"}, {"bbox": ["905", "132", "1032", "210"], "fr": "J\u0027ai enfreint tes ordres militaires, es-tu jaloux ?", "id": "KAU IRI KARENA AKU MELANGGAR PERINTAH MILITERMU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM INVEJA PORQUE EU QUEBREI SUA ORDEM MILITAR?", "text": "YOU\u0027RE JEALOUS THAT I BROKE YOUR MILITARY ORDER?", "tr": "ASKER\u0130 EMR\u0130N\u0130 \u00c7\u0130\u011eNED\u0130M D\u0130YE KISKANDIN MI?"}, {"bbox": ["551", "3240", "648", "3325"], "fr": "Quatre !", "id": "EMPAT!", "pt": "QUATRO!", "text": "FOUR!", "tr": "D\u00d6RT TANE!"}, {"bbox": ["756", "3535", "833", "3560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["372", "514", "769", "636"], "fr": "L\u0027\u00c2me Militaire appara\u00eet.", "id": "ROH MILITER MUNCUL", "pt": "A ALMA MILITAR SE MANIFESTA.", "text": "MILITARY SOUL APPEARS", "tr": "ASKER\u0130 RUH BEL\u0130R\u0130YOR"}], "width": 1080}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "3231", "320", "3401"], "fr": "Mince ! C\u0027est bien devenu la situation que je redoutais le plus.", "id": "SIALAN! BENAR-BENAR MENJADI SITUASI YANG PALING KUBENCI UNTUK DIHADAPI.", "pt": "DROGA! REALMENTE SE TORNOU A SITUA\u00c7\u00c3O QUE EU MAIS ODEIO ENFRENTAR.", "text": "DAMN IT. IT REALLY TURNED INTO THE SITUATION I HATE FACING THE MOST.", "tr": "LANET OLSUN! BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 EN NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130M DURUMLA KAR\u015eI KAR\u015eIYA KALDIM."}, {"bbox": ["90", "2531", "319", "2669"], "fr": "La nouvelle arme de Mark.", "id": "SENJATA BARU MARK", "pt": "A NOVA ARMA DO MARK.", "text": "MARK\u0027S NEW GUN", "tr": "MARK\u0027IN YEN\u0130 S\u0130LAHI"}, {"bbox": ["736", "1577", "959", "1699"], "fr": "Mais que se passe-t-il l\u00e0-bas ?!", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI SANA!?", "pt": "O QUE DIABOS ACONTECEU L\u00c1?!", "text": "WHAT ON EARTH HAPPENED OVER THERE!?", "tr": "ORADA NELER OLUYOR B\u00d6YLE!?"}, {"bbox": ["528", "1050", "978", "1171"], "fr": "Une nouvelle arme est n\u00e9e !!! Et c\u0027est \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 le Dieu des Armes est apparu tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "ADA SENJATA BARU YANG LAHIR!!! DAN ITU DI LOKASI DEWA PERANG MUNCUL TADI!", "pt": "UMA NOVA ARMA NASCEU!!! E FOI NO LUGAR ONDE O DEUS DA GUERRA APARECEU AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "A NEW GUN IS BORN!!! AND IT\u0027S THE LOCATION WHERE SOLDIER GOD APPEARED EARLIER!", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R S\u0130LAH DO\u011eDU!!! \u00dcSTEL\u0130K AZ \u00d6NCE SAVA\u015e TANRISI\u0027NIN ORTAYA \u00c7IKTI\u011eI YERDE!"}, {"bbox": ["446", "1963", "673", "2065"], "fr": "La position exacte n\u0027est pas claire, mais la direction g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e...", "id": "LOKASI PASTINYA TIDAK JELAS, TAPI ARAH UMUMNYA SUDAH DITEMUKAN...", "pt": "A LOCALIZA\u00c7\u00c3O EXATA N\u00c3O \u00c9 CLARA, MAS A DIRE\u00c7\u00c3O GERAL FOI ENCONTRADA...", "text": "THE EXACT LOCATION IS UNCLEAR, BUT I\u0027VE FOUND THE GENERAL DIRECTION...", "tr": "KES\u0130N KONUMU BELL\u0130 DE\u011e\u0130L AMA GENEL Y\u00d6N\u00dcN\u00dc BULDUK..."}, {"bbox": ["41", "2382", "355", "2488"], "fr": "Deux armes !", "id": "DUA SENJATA!", "pt": "DUAS ARMAS!", "text": "TWO GUNS!", "tr": "\u0130K\u0130 S\u0130LAH!"}, {"bbox": ["853", "3409", "1029", "3515"], "fr": "Oh, sont-ils tous tes bons amis ?", "id": "OH? APAKAH MEREKA SEMUA TEMAN BAIKMU?", "pt": "U\u00c9, ELES S\u00c3O TODOS SEUS BONS AMIGOS?", "text": "HOYA, ARE THEY ALL YOUR GOOD FRIENDS?", "tr": "HA? ONLARIN HEPS\u0130 SEN\u0130N \u0130Y\u0130 ARKADA\u015eLARIN MI?"}, {"bbox": ["879", "742", "1039", "840"], "fr": "H\u00e9 ! O\u00f9 allez-vous ?", "id": "HEI! KALIAN MAU KE MANA!", "pt": "EI! ONDE VOC\u00caS V\u00c3O?!", "text": "HEY! WHERE ARE YOU GOING!", "tr": "HEY! NEREYE G\u0130D\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["812", "2647", "983", "2767"], "fr": "Termin\u00e9 !", "id": "SELESAI!", "pt": "EST\u00c1 PRONTO!", "text": "COMPLETED!", "tr": "TAMAMLANDI!"}, {"bbox": ["65", "1309", "197", "1397"], "fr": "Cette sensation, c\u0027est... !!!", "id": "PERASAAN INI!!!", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9!!!", "text": "THIS FEELING IS!!!!", "tr": "BU H\u0130S!!!"}, {"bbox": ["35", "1043", "127", "1118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["740", "17", "835", "40"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/2.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "199", "273", "296"], "fr": "Petit Zorro,", "id": "ZORRO KECIL,", "pt": "PEQUENO ZORRO,", "text": "LITTLE ZORRO,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORRO,"}, {"bbox": ["798", "216", "986", "310"], "fr": "et Mark.", "id": "DAN JUGA MARK", "pt": "E MARK.", "text": "AND MARK", "tr": "VE MARK"}, {"bbox": ["445", "209", "635", "302"], "fr": "Xuelange,", "id": "XUELANGE,", "pt": "XUELAN GE,", "text": "XUE LANGE,", "tr": "XUE LANGE,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/3.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "542", "776", "635"], "fr": "C\u0027est vous quatre !", "id": "KALIAN BEREMPAT!", "pt": "S\u00c3O VOC\u00caS QUATRO!", "text": "IT\u0027S YOU FOUR!", "tr": "S\u0130Z D\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ!"}, {"bbox": ["64", "577", "169", "632"], "fr": "[SFX] S\u0027AGRANDIT", "id": "[SFX] MEMBESAR", "pt": "[SFX] AUMENTA!", "text": "ENLARGEMENT", "tr": "[SFX] B\u00dcY\u00dcME"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/4.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "572", "1016", "681"], "fr": "Et pouvoir atteindre ce niveau... Indice de menace de l\u0027Ouest d\u0027au moins 5 \u00e9toiles, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 pour une nouvelle arme !", "id": "DAN BISA MENCAPAI TINGKAT INI... INDEKS ANCAMAN BARAT SETIDAKNYA 5 BINTANG, SEBAGAI SENJATA BARU INI SUDAH SANGAT TINGGI!", "pt": "E CONSEGUIR CHEGAR A ESTE N\u00cdVEL... O \u00cdNDICE DE AMEA\u00c7A DO OESTE \u00c9 DE PELO MENOS 5 ESTRELAS. PARA UMA NOVA ARMA, ISSO J\u00c1 \u00c9 EXTREMAMENTE ALTO!", "text": "AND TO BE ABLE TO DO THIS... THE WESTERN THREAT INDEX IS AT LEAST 5 STARS. IT\u0027S ALREADY EXTREMELY HIGH FOR A NEW GUN!", "tr": "VE BU SEV\u0130YEYE ULA\u015eAB\u0130LMES\u0130... BATI TEHD\u0130T ENDEKS\u0130 EN AZ 5 YILDIZ, YEN\u0130 B\u0130R S\u0130LAH \u0130\u00c7\u0130N BU \u00c7OK Y\u00dcKSEK!"}, {"bbox": ["254", "765", "486", "863"], "fr": "Ce n\u0027est que le r\u00e9sidu, en r\u00e9alit\u00e9, \u00e7a devrait \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 50% ! On dirait une arme \u00e0 minerai de type extraverti.", "id": "INI HANYA RESIDUNYA, SEBENARNYA SEHARUSNYA DI ATAS 50%! SEPERTINYA INI SENJATA MINERAL TIPE EKSTERNAL.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS O RES\u00cdDUO, NA REALIDADE DEVE ESTAR ACIMA DE 50%! PARECE QUE \u00c9 UMA ARMA DE MIN\u00c9RIO DO TIPO EXTROVERTIDO.", "text": "THIS IS JUST THE RESIDUE; THE ACTUAL AMOUNT SHOULD BE OVER 50%! IT SEEMS TO BE AN EXTRAVERTED MINERAL GUN.", "tr": "BU SADECE KALINTISI, GER\u00c7EKTE %50\u0027N\u0130N \u00dcZER\u0130NDE OLMALI! G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE DI\u015eA D\u00d6N\u00dcK T\u0130P B\u0130R CEVHER S\u0130LAHI."}, {"bbox": ["48", "483", "275", "586"], "fr": "Si \u00e9lev\u00e9 juste apr\u00e8s sa cr\u00e9ation ?!", "id": "BARU SAJA LAHIR SUDAH SETINGGI INI!?", "pt": "T\u00c3O ALTO LOGO AP\u00d3S SER CRIADA?!", "text": "IT HAS SUCH A HIGH COMPATIBILITY RIGHT AFTER BEING BORN!?", "tr": "DAHA YEN\u0130 DO\u011eMU\u015eKEN BU KADAR Y\u00dcKSEK M\u0130!?"}, {"bbox": ["756", "1917", "1011", "2113"], "fr": "J\u0027ai enfin r\u00e9ussi !", "id": "AKU AKHIRNYA BERHASIL!", "pt": "EU FINALMENTE CONSEGUI!", "text": "I FINALLY DID IT!", "tr": "SONUNDA BA\u015eARDIM!"}, {"bbox": ["478", "2422", "610", "2481"], "fr": "Cette fois, j\u0027ai enfin eu le d\u00e9clic.", "id": "KALI INI AKHIRNYA AKU MENGERTI.", "pt": "DESTA VEZ, FINALMENTE VI AS COISAS COM CLAREZA.", "text": "THIS TIME, I\u0027M FINALLY THINKING STRAIGHT", "tr": "BU KEZ SONUNDA KAFAM RAHATLADI."}, {"bbox": ["142", "72", "325", "152"], "fr": "Est-ce la nouvelle arme qui a provoqu\u00e9 \u00e7a ?", "id": "APAKAH INI AKIBAT SENJATA BARU?", "pt": "ISSO FOI CAUSADO PELO IMPACTO DA NOVA ARMA?", "text": "WAS THIS CAUSED BY THE NEW GUN?", "tr": "BU, YEN\u0130 S\u0130LAHIN \u00c7ARPMA ETK\u0130S\u0130YLE M\u0130 OLU\u015eTU?"}, {"bbox": ["787", "88", "982", "184"], "fr": "Il faut mesurer la compatibilit\u00e9 r\u00e9siduelle sur place.", "id": "PERLU MENGUKUR TINGKAT KECOCOKAN RESIDU DI LOKASI.", "pt": "\u00c9 PRECISO MEDIR A COMPATIBILIDADE RESIDUAL NO LOCAL.", "text": "IT\u0027S NECESSARY TO MEASURE THE RESIDUAL COMPATIBILITY ON-SITE", "tr": "OLAY YER\u0130NDEK\u0130 KALINTI UYUMLULUK SEV\u0130YES\u0130N\u0130 \u00d6L\u00c7MEK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["101", "1580", "295", "1715"], "fr": "Mon mari...", "id": "SUAMIKU...", "pt": "MARIDO...", "text": "HONEY...", "tr": "KOCACI\u011eIM..."}, {"bbox": ["812", "1145", "1055", "1238"], "fr": "C\u0027est moi qui ai fabriqu\u00e9 cette arme.", "id": "SENJATA INI AKU YANG BUAT.", "pt": "FUI EU QUE FIZ ESTA ARMA.", "text": "I MADE THIS GUN!", "tr": "BU S\u0130LAHI BEN YAPTIM!"}, {"bbox": ["681", "2237", "800", "2294"], "fr": "Maman, elle...", "id": "IBU...", "pt": "MAM\u00c3E, ELA...", "text": "MOM, SHE...", "tr": "ANNEM... O..."}, {"bbox": ["188", "2228", "317", "2290"], "fr": "[SFX] Sniff sniff...", "id": "[SFX] HU HU HU HU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... SNIF...", "text": "WOO-HOO-HOO", "tr": "[SFX] HI\u00c7K HI\u00c7K"}, {"bbox": ["354", "981", "472", "1032"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/5.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "5175", "669", "5317"], "fr": "La nouvelle arme est pr\u00eate pour toi !", "id": "SENJATA BARU SUDAH SELESAI DIBUAT UNTUKMU!", "pt": "A NOVA ARMA EST\u00c1 PRONTA PARA VOC\u00ca!", "text": "THE NEW GUN HAS BEEN MADE FOR YOU!", "tr": "YEN\u0130 S\u0130LAHIN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLANDI!"}, {"bbox": ["768", "5119", "910", "5219"], "fr": "Vieux Toby ? Lui aussi est venu !", "id": "TOBY TUA? DIA JUGA DATANG!", "pt": "VELHO TOBY? ELE TAMB\u00c9M VEIO!", "text": "OLD TOBY? HE\u0027S HERE TOO!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR TOBY M\u0130? O DA GELM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["766", "3596", "934", "3701"], "fr": "Ah ! Dundun !", "id": "AH! DUNDUN!", "pt": "AH! DUN DUN!", "text": "YA! DUN DUN!", "tr": "AH! DUNDUN!"}, {"bbox": ["866", "5413", "1049", "5504"], "fr": "Petit Zorro, va chercher l\u0027arme !", "id": "ZORRO KECIL, KAU AMBIL SENJATANYA!", "pt": "PEQUENO ZORRO, V\u00c1 PEGAR A ARMA!", "text": "LITTLE ZORRO, GO GET THE GUN!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORRO, G\u0130T S\u0130LAHI AL!"}, {"bbox": ["753", "1136", "1006", "1256"], "fr": "M\u00eame s\u0027il essaie de s\u0027enfuir avec la Marche de l\u0027Ombre, Petit Zorro, qui la ma\u00eetrise encore mieux, le suit.", "id": "MESKIPUN DIA INGIN KABUR MENGGUNAKAN LANGKAH BAYANGAN, MASIH ADA ZORRO KECIL YANG LEBIH MAHIR DALAM LANGKAH BAYANGAN MENGIKUTINYA.", "pt": "MESMO QUE TENTEM FUGIR USANDO O PASSO SOMBRIO, AINDA H\u00c1 O PEQUENO ZORRO, QUE \u00c9 AINDA MELHOR NISSO, OS SEGUINDO.", "text": "EVEN IF HE TRIES TO RUN AWAY WITH SHADOW WALK, LITTLE ZORRO, WHO IS EVEN BETTER AT SHADOW WALK, IS FOLLOWING HIM.", "tr": "G\u00d6LGE ADIMI KULLANARAK KA\u00c7MAK \u0130STESELER B\u0130LE, G\u00d6LGE ADIMINDA DAHA DA \u0130Y\u0130 OLAN K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORRO ONLARI TAK\u0130P ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["125", "3982", "386", "4090"], "fr": "Rechargement \u00e0 une main, entra\u00een\u00e9 depuis l\u0027enfance. Seulement, l\u0027impact et la fluidit\u00e9 sont un peu moindres qu\u0027avec les deux mains.", "id": "MENGGANTI PELURU DENGAN SATU TANGAN SUDAH DILATIH SEJAK KECIL, HANYA SAJA EFEK SERANGAN DALAM HAL KESINAMBUNGANNYA SEDIKIT LEBIH BURUK DARIPADA DUA TANGAN.", "pt": "ELE TREINA RECARGA COM UMA M\u00c3O DESDE CRIAN\u00c7A, MAS O IMPACTO E A CONTINUIDADE S\u00c3O UM POUCO INFERIORES AOS DA RECARGA COM DUAS M\u00c3OS.", "text": "I\u0027VE BEEN PRACTICING ONE-HANDED RELOADING SINCE I WAS LITTLE, BUT THE IMPACT IS LESS CONSISTENT THAN TWO-HANDED RELOADING.", "tr": "TEK ELLE \u015eARJ\u00d6R DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME ALI\u015eTIRMASINI K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 YAPIYOR, SADECE VURU\u015e ETK\u0130S\u0130N\u0130N AKICILI\u011eI \u0130K\u0130 ELLE YAPILANDAN B\u0130RAZ DAHA ZAYIF."}, {"bbox": ["863", "2074", "1038", "2137"], "fr": "Rechargement \u00e0 une main !", "id": "GANTI PELURU SATU TANGAN!", "pt": "RECARGA COM UMA M\u00c3O!", "text": "ONE-HANDED RELOADING!", "tr": "TEK ELLE \u015eARJ\u00d6R DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME!"}, {"bbox": ["595", "4266", "814", "4354"], "fr": "Pour l\u0027instant, le point de rupture pourrait \u00eatre...", "id": "SAAT INI SEPERTINYA, YANG BISA MENJADI TITIK TEROBOSAN ADALAH...", "pt": "NO MOMENTO, O QUE PODE SER A NOSSA BRECHA...", "text": "IT SEEMS THAT THE ONLY WAY TO BREAK THROUGH IS...", "tr": "\u015eU ANDA G\u00d6R\u00dcNENE G\u00d6RE, B\u0130R ATILIM NOKTASI OLAB\u0130LECEK \u015eEY..."}, {"bbox": ["556", "764", "752", "863"], "fr": "Face \u00e0 eux, je n\u0027ai pas le c\u0153ur de riposter et...", "id": "MENGHADAPI MEREKA, AKU TIDAK TEGA MEMBALAS SERANGAN DAN...", "pt": "ENFRENTANDO-OS, N\u00c3O TENHO CORAGEM DE REV\u0130DAR, E...", "text": "I CAN\u0027T BRING MYSELF TO FIGHT THEM, AND...", "tr": "ONLARLA Y\u00dcZLE\u015e\u0130RKEN KAR\u015eILIK VERMEYE DAYANAMIYORUM VE..."}, {"bbox": ["800", "2345", "918", "2407"], "fr": "Couvre-moi !", "id": "LINDUNGI AKU!", "pt": "CUBRA-ME!", "text": "PROTECT ME!", "tr": "KORU BEN\u0130!"}, {"bbox": ["119", "1278", "270", "1360"], "fr": "Xuelange ! Arr\u00eate !", "id": "XUELANGE! HENTIKAN!", "pt": "XUELAN GE! PARE!", "text": "XUE LANGE! STOP!", "tr": "XUE LANGE! DUR!"}, {"bbox": ["408", "5729", "564", "5828"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["73", "5121", "220", "5230"], "fr": "Mark !", "id": "MARK!", "pt": "MARK!", "text": "MARK!", "tr": "MARK!"}, {"bbox": ["821", "4972", "1032", "5030"], "fr": "Vieux Toby... !!", "id": "TOBY TUA...!!", "pt": "VELHO TOBY...!!", "text": "OLD TOBY...!!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR TOBY...!!"}, {"bbox": ["681", "1533", "937", "1675"], "fr": "On dirait qu\u0027il ne reste plus qu\u0027\u00e0 attaquer le Commandant en personne ! S\u0027il est bless\u00e9, le contr\u00f4le sera rompu !", "id": "SEPERTINYA HANYA BISA MENYERANG KOMANDAN SECARA LANGSUNG! BEGITU DIA TERLUKA, KENDALINYA AKAN TERPUTUS!", "pt": "PARECE QUE A \u00daNICA OP\u00c7\u00c3O \u00c9 ATACAR O PR\u00d3PRIO COMANDANTE! SE ELE SE FERIR, O CONTROLE SER\u00c1 INTERROMPIDO!", "text": "IT SEEMS I CAN ONLY ATTACK THE COMMANDER HIMSELF! IF HE GETS HURT, THE CONTROL WILL BE DISCONNECTED!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SADECE KOMUTANIN KEND\u0130S\u0130NE SALDIRAB\u0130L\u0130R\u0130M! O YARALANIR YARALANMAZ, KONTROL KES\u0130LECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["76", "2287", "257", "2354"], "fr": "Rechargement \u00e0 une main.", "id": "GANTI PELURU SATU TANGAN", "pt": "RECARGA COM UMA M\u00c3O.", "text": "ONE-HANDED RELOADING", "tr": "TEK ELLE \u015eARJ\u00d6R DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME"}, {"bbox": ["173", "1883", "357", "1981"], "fr": "R\u00e9veille-toi ! Triple buse !", "id": "SADARLAH! DASAR BODOH!", "pt": "ACORDA! SEU IDIOTA!", "text": "WAKE UP, YOU IDIOT!", "tr": "UYANSANA! SEN\u0130 APTAL!"}, {"bbox": ["384", "4874", "587", "4993"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Mark !", "id": "MAAFKAN AKU! MARK!", "pt": "FOI MAL, MARK!", "text": "I\u0027M SORRY! MARK!", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM! MARK!"}, {"bbox": ["990", "5568", "1079", "5620"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}, {"bbox": ["882", "4397", "1027", "4545"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["70", "4434", "310", "4550"], "fr": "Il ne reste que Mark !", "id": "TINGGAL MARK!", "pt": "S\u00d3 RESTA O MARK!", "text": "ONLY MARK IS LEFT!", "tr": "SADECE MARK KALDI!"}, {"bbox": ["567", "2194", "754", "2260"], "fr": "Rechargement \u00e0 une main !", "id": "GANTI PELURU SATU TANGAN!", "pt": "RECARGA COM UMA M\u00c3O!", "text": "ONE-HANDED RELOADING!", "tr": "TEK ELLE \u015eARJ\u00d6R DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME!"}, {"bbox": ["382", "2282", "561", "2350"], "fr": "Rechargement \u00e0 une main !", "id": "GANTI PELURU SATU TANGAN!", "pt": "RECARGA COM UMA M\u00c3O!", "text": "ONE-HANDED RELOADING!", "tr": "TEK ELLE \u015eARJ\u00d6R DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/6.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "65", "294", "132"], "fr": "Lance !", "id": "LEMPAR!", "pt": "TOMA!", "text": "SEND!", "tr": "PAS!"}, {"bbox": ["55", "558", "154", "626"], "fr": "Attrape !", "id": "TANGKAP!", "pt": "PEGA!", "text": "RECEIVE!", "tr": "TUT!"}], "width": 1080}, {"height": 2375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/200/7.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "314", "904", "422"], "fr": "Le minerai que j\u0027ai choisi sur mesure pour toi, ses capacit\u00e9s sont forc\u00e9ment excellentes !", "id": "MINERAL YANG KUPILIH KHUSUS UNTUKMU, KEMAMPUANNYA PASTI COCOK!", "pt": "O MIN\u00c9RIO QUE ESCOLHI ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca, A HABILIDADE DELE N\u00c3O TEM ERRO!", "text": "THE ORE I CHOSE FOR YOU WON\u0027T BE WRONG IN ITS ABILITY!", "tr": "SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130M CEVHER\u0130N YETENEKLER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE YANLI\u015e OLAMAZ!"}, {"bbox": ["65", "1373", "1043", "1537"], "fr": "L\u0027effet d\u0027explosion rivalise avec un acc\u00e9l\u00e9rant !!!", "id": "EFEK LEDAKANNYA TIDAK KALAH DENGAN PEMICU API!!!", "pt": "O EFEITO EXPLOSIVO N\u00c3O PERDE NADA PARA O INCENDI\u00c1RIO!!!", "text": "THE EXPLOSION EFFECT IS AS GOOD AS COMBUSTION!!!", "tr": "PATLAMA ETK\u0130S\u0130, YANMAYI HIZLANDIRANDAN A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOK!!!"}, {"bbox": ["44", "2181", "962", "2360"], "fr": "Comp\u00e9tence : Acc\u00e9l\u00e9ration en courbe. Les balles tir\u00e9es g\u00e9n\u00e8rent des micro-vibrations pour modifier leur trajectoire. Chaque courbe double leur vitesse, et les d\u00e9g\u00e2ts finaux de la balle sont doubl\u00e9s.\nIndice de menace de l\u0027Ouest : \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605", "id": "KEAHLIAN: AKSELERASI KURVA\nPELURU YANG DITEMBAKKAN AKAN MENGHASILKAN GETARAN MIKRO UNTUK MENGUBAH LINTASAN. SETIAP KALI MUNCUL KURVA, KECEPATAN AKAN BERTAMBAH DUA KALI LIPAT, KERUSAKAN AKHIR PELURU JUGA BERTAMBAH DUA KALI LIPAT.\nINDEKS ANCAMAN BARAT: \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605", "pt": "HABILIDADE: ACELERA\u00c7\u00c3O EM CURVA.\nA BALA DISPARADA PRODUZ MICROVIBRA\u00c7\u00d5ES PARA ALTERAR SUA TRAJET\u00d3RIA. CADA CURVA DOBRA SUA VELOCIDADE, E O DANO FINAL DA BALA \u00c9 DOBRADO.\n\u00cdNDICE DE AMEA\u00c7A DO OESTE: \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605", "text": "SKILL: CURVED ACCELERATION. THE PROJECTILES ACCELERATE EVERY TIME IT CURVES, THE VIBRATIONS CREATES A DEVIATION IN THE PROJECTILE PATH, EACH TIME IT ARCS, THE DAMAGE IS DOUBLED. WESTERN THREAT INDEX: \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605", "tr": "YETENEK: KAV\u0130SL\u0130 HIZLANMA\nATE\u015eLENEN MERM\u0130, Y\u00d6R\u00dcNGES\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130KRO T\u0130TRE\u015e\u0130MLER \u00dcRET\u0130R.\nHER KAV\u0130S BEL\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE HIZI \u0130K\u0130 KATINA \u00c7IKAR, MERM\u0130N\u0130N N\u0130HA\u0130 HASARI DA \u0130K\u0130YE KATLANIR.\nBATI TEHD\u0130T ENDEKS\u0130: \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605"}, {"bbox": ["468", "1567", "644", "1642"], "fr": "Prototype de minerai :", "id": "PROTOTIPE MINERAL:", "pt": "PROT\u00d3TIPO DO MIN\u00c9RIO:", "text": "ORE PROTOTYPE:", "tr": "CEVHER PROTOT\u0130P\u0130:"}, {"bbox": ["19", "2081", "275", "2257"], "fr": "Attribut : Type Physique\nComp\u00e9tence : Acc\u00e9l\u00e9ration en courbe", "id": "ATRIBUT: TIPE FISIK\nKEAHLIAN: AKSELERASI KURVA", "pt": "ATRIBUTO: F\u00cdSICO\nHABILIDADE: ACELERA\u00c7\u00c3O EM CURVA", "text": "ATTRIBUTE: PHYSICAL. SKILL: CURVED ACCELERATION", "tr": "\u00d6ZELL\u0130K: F\u0130Z\u0130KSEL T\u0130P\nYETENEK: KAV\u0130SL\u0130 HIZLANMA"}, {"bbox": ["19", "2081", "275", "2257"], "fr": "Attribut : Type Physique\nComp\u00e9tence : Acc\u00e9l\u00e9ration en courbe", "id": "ATRIBUT: TIPE FISIK\nKEAHLIAN: AKSELERASI KURVA", "pt": "ATRIBUTO: F\u00cdSICO\nHABILIDADE: ACELERA\u00c7\u00c3O EM CURVA", "text": "ATTRIBUTE: PHYSICAL. SKILL: CURVED ACCELERATION", "tr": "\u00d6ZELL\u0130K: F\u0130Z\u0130KSEL T\u0130P\nYETENEK: KAV\u0130SL\u0130 HIZLANMA"}, {"bbox": ["804", "1177", "856", "1217"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["48", "1689", "271", "1761"], "fr": "Nom de l\u0027arme : Vagabond", "id": "NAMA SENJATA: YOU", "pt": "NOME DA ARMA: ERRANTE", "text": "GUN NAME: YOU", "tr": "S\u0130LAH ADI: GEZG\u0130N"}, {"bbox": ["19", "2081", "275", "2257"], "fr": "Attribut : Type Physique\nComp\u00e9tence : Acc\u00e9l\u00e9ration en courbe", "id": "ATRIBUT: TIPE FISIK\nKEAHLIAN: AKSELERASI KURVA", "pt": "ATRIBUTO: F\u00cdSICO\nHABILIDADE: ACELERA\u00c7\u00c3O EM CURVA", "text": "ATTRIBUTE: PHYSICAL. SKILL: CURVED ACCELERATION", "tr": "\u00d6ZELL\u0130K: F\u0130Z\u0130KSEL T\u0130P\nYETENEK: KAV\u0130SL\u0130 HIZLANMA"}, {"bbox": ["40", "1554", "373", "1659"], "fr": "Registre des Armes de l\u0027Ouest.", "id": "ENSIKLOPEDIA SENJATA BARAT", "pt": "GUIA DE ARMAS DO OESTE.", "text": "WESTERN GUN CATALOG", "tr": "BATI S\u0130LAHLARI KILAVUZU"}], "width": 1080}]
Manhua