This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1466", "1022", "1573"], "fr": "Le fils de Bertha a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 par le Baron au Visage Fleuri dans une contr\u00e9e recul\u00e9e. Dracula a massacr\u00e9 la ville et inject\u00e9 le sang maudit de la long\u00e9vit\u00e9 \u00e0 ce vieux salaud, jurant de retrouver et de prot\u00e9ger les descendants de Bertha !", "id": "PUTRA BETHA TELAH DILEMPAR KE DAERAH TERPENCIL OLEH BARON MUKA BUNGA, DRACULA LANGSUNG MEMBANTAI KOTA DAN MENYUNTIKKAN DARAH TERKUTUK ABADI KEPADA BAJINGAN TUA INI, BERSUMPAH UNTUK MENEMUKAN DAN MELINDUNGI KETURUNAN BETHA!", "pt": "O FILHO DE BERTHA FOI JOGADO EM UM LUGAR REMOTO PELO BAR\u00c3O CARA DE FLOR. DR\u00c1CULA MASSACROU A CIDADE E INJETOU O SANGUE AMALDI\u00c7OADO DA LONGEVIDADE NESTE VELHO CANALHA, JURANDO ENCONTRAR E PROTEGER OS DESCENDENTES DE BERTHA!", "text": "Bertha\u0027s son has been thrown into the backwoods by the Scarface Baron. Dracula directly massacres the city, injecting the curse blood of Longevity into this old bastard, vowing to find and protect Bertha\u0027s descendants!", "tr": "Betha\u0027n\u0131n o\u011flu \u00c7i\u00e7ek Suratl\u0131 Baron taraf\u0131ndan \u00fccra bir k\u00f6\u015feye at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Drakula ise do\u011frudan \u015fehri katlederek Wanshou\u0027nun lanetli kan\u0131n\u0131 bu ya\u015fl\u0131 pisli\u011fe enjekte etti ve Betha\u0027n\u0131n soyunu bulup korumaya yemin etti!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/1.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2025", "869", "2140"], "fr": "Voici le quartier g\u00e9n\u00e9ral de Dame Cygne Noir, la Ville des Lanternes Rouges !", "id": "INI ADALAH MARKAS BESAR TUAN ANGSA HITAM\u2014KOTA LAMPU MERAH!", "pt": "ESTE \u00c9 O QUARTEL-GENERAL DA SENHORA CISNE NEGRO - A CIDADE DA LUZ VERMELHA!", "text": "This is the Black Swan\u0027s headquarters - Red Light Town!", "tr": "Buras\u0131 Kara Ku\u011fu Han\u0131m\u0027\u0131n ana \u00fcss\u00fc olan K\u0131rm\u0131z\u0131 Fener Kasabas\u0131!"}, {"bbox": ["741", "1687", "960", "1818"], "fr": "N\u0027est-ce pas notre d\u00e9esse Elisa, ressuscit\u00e9e dans la ville de Mead ?", "id": "BUKANKAH ITU DEWI ELISA YANG MEMBANGKITKAN KITA DI KOTA MED?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A DEUSA ELISA, QUE NOS RESSUSCITOU NA CIDADE DE MEDT?", "text": "Isn\u0027t that Goddess Iliza being resurrected in Mede Town?", "tr": "O, Med Kasabas\u0131\u0027nda diriltilen tanr\u0131\u00e7am\u0131z Eliza de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["48", "977", "260", "1070"], "fr": "Mais une fois lav\u00e9e, elle devrait \u00eatre tr\u00e8s jolie.", "id": "TAPI SETELAH DIBERSIHKAN, DIA PASTI AKAN SANGAT CANTIK.", "pt": "MAS DEPOIS DE LIMPA, ELA DEVE FICAR MUITO BONITA.", "text": "But after cleaning it, she should be very beautiful.", "tr": "Ama temizlendikten sonra \u00e7ok g\u00fczel olmal\u0131."}, {"bbox": ["676", "876", "836", "958"], "fr": "Cette fille a l\u0027air d\u0027\u00eatre sans abri, emmenons-la ! M\u00eame si elle est un peu sale...", "id": "GADIS INI SEPERTI TIDAK PUNYA RUMAH, BAWA DIA PERGI! MESKIPUN AGAK KOTOR...", "pt": "ESTA GAROTA PARECE N\u00c3O TER CASA. LEVE-A! EMBORA ESTEJA UM POUCO SUJA...", "text": "This girl seems homeless. Take her away! Though she is a bit dirty...", "tr": "Bu k\u0131z evsiz gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, onu g\u00f6t\u00fcrelim! Biraz kirli olsa da..."}, {"bbox": ["48", "1569", "226", "1686"], "fr": "Cygne Noir ?", "id": "ANGSA HITAM?", "pt": "CISNE NEGRO?", "text": "Black Swan?", "tr": "Kara Ku\u011fu?"}, {"bbox": ["197", "68", "482", "164"], "fr": "Qui suis-je ? Pourquoi je ne m\u0027en souviens plus ?", "id": "SIAPA AKU? KENAPA AKU TIDAK BISA INGAT?", "pt": "QUEM SOU EU? POR QUE N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR?", "text": "Who am I? Why can\u0027t I remember?", "tr": "Ben kimim? Neden hat\u0131rlayam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["259", "2452", "749", "2566"], "fr": "La Ville des Lanternes Rouges regorge de beaut\u00e9s innombrables, c\u0027est aussi l\u0027une des villes les plus opulentes et d\u00e9cadentes de S\u00e9mia.", "id": "DI KOTA LAMPU MERAH ADA BANYAK SEKALI WANITA CANTIK, INI JUGA SALAH SATU KOTA PALING MEWAH DAN GLAMOR DI SEMIA.", "pt": "A CIDADE DA LUZ VERMELHA TEM IN\u00daMERAS BELEZAS E \u00c9 UMA DAS MAIORES E MAIS EXTRAVAGANTES CIDADES DE SEMIA.", "text": "Red Light Town has countless beautiful women and is also one of Sai Mya\u0027s most extravagant and decadent major towns.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Fener Kasabas\u0131\u0027nda say\u0131s\u0131z g\u00fczel kad\u0131n vard\u0131r ve Semiya\u0027n\u0131n en sefahat dolu b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerinden biridir."}, {"bbox": ["651", "98", "995", "165"], "fr": "Je ne me souviens que du nom de Tyrron...", "id": "AKU HANYA INGAT NAMA TYRON...", "pt": "S\u00d3 ME LEMBRO DO NOME TYRON...", "text": "Only remember the name Tyrune...", "tr": "Sadece Tyrone ad\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["436", "822", "539", "886"], "fr": "Grande s\u0153ur, que se passe-t-il ?", "id": "KAKAK, ADA APA?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, O QUE ACONTECEU?", "text": "Sister, what\u0027s wrong?", "tr": "Abla, ne oldu?"}, {"bbox": ["198", "1927", "400", "2033"], "fr": "Nous sommes enfin de retour !", "id": "KITA AKHIRNYA KEMBALI!", "pt": "FINALMENTE VOLTAMOS!", "text": "We\u0027re finally back!", "tr": "Sonunda geri d\u00f6nd\u00fck!"}, {"bbox": ["120", "214", "240", "273"], "fr": "Regardez vite ! Ce sont les S\u0153urs d\u0027Armes !", "id": "LIHAT! ITU PASUKAN SAUDARI!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! \u00c9 A COMPANHIA DAS IRM\u00c3S!", "text": "Look! It\u0027s the Sisterhood!", "tr": "Bak\u0131n! K\u0131z Karde\u015fler Birli\u011fi!"}, {"bbox": ["537", "1035", "735", "1109"], "fr": "Ramenez-la voir Dame Cygne Noir !", "id": "BAWA DIA KEMBALI UNTUK BERTEMU TUAN ANGSA HITAM!", "pt": "LEVE-A DE VOLTA PARA VER A SENHORA CISNE NEGRO!", "text": "Take her back to see Lady Black Swan!", "tr": "Onu Kara Ku\u011fu Han\u0131m\u0027a g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["185", "664", "276", "698"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "Wait!", "tr": "Bekleyin!"}, {"bbox": ["656", "2658", "778", "2717"], "fr": "Dame Mo Lian !", "id": "TUAN MO LIAN!", "pt": "SENHORA MO LIAN!", "text": "Lord Mo Lian!", "tr": "Mo Lian Han\u0131m!"}, {"bbox": ["240", "477", "442", "565"], "fr": "Tyrron...", "id": "TYRON...", "pt": "TYRON...", "text": "Tyrune...", "tr": "Tyrone..."}, {"bbox": ["309", "2644", "462", "2721"], "fr": "Bienvenue !", "id": "SELAMAT DATANG!", "pt": "SEJA BEM-VINDA!", "text": "Welcome!", "tr": "Ho\u015f geldiniz!"}, {"bbox": ["570", "1429", "665", "1470"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/2.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "52", "291", "264"], "fr": "La ville principale de Cygne Noir, qui contr\u00f4le tous les lieux de plaisirs de l\u0027Ouest. Elle est vraiment \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation !", "id": "KOTA UTAMA ANGSA HITAM YANG MENGUASAI SEMUA TEMPAT HIBURAN MALAM DI BARAT. BENAR-BENAR SESUAI DENGAN REPUTASINYA!", "pt": "A PRINCIPAL CIDADE DO CISNE NEGRO, QUE CONTROLA TODOS OS LOCAIS DE ENTRETENIMENTO ADULTO NO OESTE. REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O!", "text": "The main town of the Black Swan, who controls all the pleasure quarters in the West. Truly lives up to its name!", "tr": "Bat\u0131daki t\u00fcm e\u011flence mekanlar\u0131n\u0131 y\u00f6neten Kara Ku\u011fu\u0027nun ana kasabas\u0131. Ger\u00e7ekten de \u00fcn\u00fcn\u00fcn hakk\u0131n\u0131 veriyor!"}, {"bbox": ["476", "701", "944", "869"], "fr": "Ayant voyag\u00e9 toute l\u0027ann\u00e9e dans des petites villes recul\u00e9es, cela fait longtemps que je n\u0027avais pas vu un endroit aussi prosp\u00e8re et anim\u00e9.", "id": "SUDAH LAMA AKU BERKELANA DI KOTA-KOTA KECIL TERPENCIL, SUDAH LAMA TIDAK MELIHAT KEMERIAHAN SEPERTI INI.", "pt": "VIAJANDO POR CIDADES REMOTAS DURANTE TODO O ANO, FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O VEJO UM LUGAR T\u00c3O PR\u00d3SPERO E ANIMADO.", "text": "Traveling in remote towns all year round, it\u0027s been a long time since I\u0027ve seen such prosperity and bustle.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r \u00fccra kasabalarda dola\u015ft\u0131\u011f\u0131mdan, uzun zamand\u0131r b\u00f6ylesine hareketli ve kalabal\u0131k bir yer g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["385", "1170", "553", "1221"], "fr": "Il a juste eu piti\u00e9 de moi, il m\u0027a seulement laiss\u00e9 monter temporairement.", "id": "DIA HANYA KASIHAN PADAKU, MAKANYA MEMBIARKANKU MENUNGGANGINYA UNTUK SEMENTARA.", "pt": "ELE S\u00d3 EST\u00c1 SENDO GENTIL COMIGO, DEIXANDO-ME MONTAR TEMPORARIAMENTE.", "text": "He just feels sorry for me and is letting me ride temporarily.", "tr": "Sadece bana ac\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ici olarak binmeme izin verdi."}, {"bbox": ["351", "1410", "519", "1459"], "fr": "D\u0027apparence froide, mais passionn\u00e9 et juste au fond de lui !", "id": "PENAMPILANNYA DINGIN, TAPI DI DALAM HATINYA PENUH SEMANGAT DAN KEADILAN!", "pt": "APAR\u00caNCIA FRIA, MAS CHEIO DE PAIX\u00c3O E JUSTI\u00c7A POR DENTRO!", "text": "Cold on the outside, but full of passion and justice in his bones!", "tr": "D\u0131\u015ftan so\u011fuk g\u00f6r\u00fcnse de, \u00f6z\u00fcnde tutku ve adaletle dolu!"}, {"bbox": ["687", "1063", "952", "1145"], "fr": "Digne de la Ville des Lanternes Rouges !", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT KOTA LAMPU MERAH!", "pt": "REALMENTE, A CIDADE DA LUZ VERMELHA!", "text": "Worthy of being Red Light Town!", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Fener Kasabas\u0131\u0027na yak\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["320", "1031", "531", "1125"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Seigneur Peste Noire accepte finalement de vous transporter.", "id": "TIDAK KUSANGKA TUAN WABAH HITAM AKHIRNYA SETUJU MEMBAWAMU.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O SENHOR PESTE NEGRA FINALMENTE CONCORDASSE EM TE LEVAR.", "text": "Didn\u0027t expect Lord Black Death to finally agree to carry you.", "tr": "Kara Veba Efendi\u0027nin sonunda sizi ta\u015f\u0131may\u0131 kabul edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["744", "910", "954", "985"], "fr": "C\u0027est encore plus anim\u00e9 la nuit !", "id": "MALAM HARI LEBIH RAMAI!", "pt": "\u00c0 NOITE \u00c9 AINDA MAIS ANIMADO!", "text": "It\u0027s even more lively at night!", "tr": "Geceleri daha da hareketli olur!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/3.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "538", "401", "605"], "fr": "Salon de massage \u00e0 l\u0027huile", "id": "TEMPAT PIJAT MINYAK.", "pt": "SALA DE MASSAGEM A \u00d3LEO", "text": "Oil Massage Parlor", "tr": "Ya\u011fl\u0131 Masaj Salonu"}, {"bbox": ["355", "70", "488", "125"], "fr": "Salon de shampouinage", "id": "TEMPAT CUCI RAMBUT.", "pt": "LAVAGEM DE CABELO", "text": "Hair Washing Parlor", "tr": "Sa\u00e7 Y\u0131kama Salonu"}, {"bbox": ["686", "39", "826", "99"], "fr": "Salon de bain de pieds", "id": "TEMPAT RENDAM KAKI.", "pt": "ESCALDA-P\u00c9S", "text": "Foot Bath Parlor", "tr": "Ayak Banyosu Salonu"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/4.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1628", "684", "1761"], "fr": "Toutes sortes d\u0027activit\u00e9s ignobles et cruelles se d\u00e9roulent en secret !", "id": "DI BALIK ITU SEMUA, BERBAGAI KEGIATAN KEJI DAN KEJAM DILAKUKAN SECARA DIAM-DIAM!", "pt": "REALIZANDO SECRETAMENTE TODO TIPO DE ATIVIDADES VIS E CRU\u00c9IS!", "text": "Secretly carrying out all kinds of despicable and cruel activities!", "tr": "Gizlice her t\u00fcrl\u00fc al\u00e7ak\u00e7a ve zalimce i\u015fler \u00e7evriliyor!"}, {"bbox": ["552", "1954", "760", "2056"], "fr": "Mais il y a un point qui est tr\u00e8s innovant, c\u0027est remarquable !", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG SANGAT INOVATIF, LUAR BIASA!", "pt": "MAS H\u00c1 UM PONTO MUITO INOVADOR, IMPRESSIONANTE!", "text": "But one thing is very innovative, amazing!", "tr": "Ama bir y\u00f6n\u00fcyle \u00e7ok yenilik\u00e7i, harika!"}, {"bbox": ["159", "1117", "707", "1185"], "fr": "Elle a aussi envo\u00fbt\u00e9 les cowboys noirs \u00e9pris de violence sanglante.", "id": "JUGA MEMBUAT PARA KOBOI HITAM YANG SUKA KEKERASAN DAN PERTUMPAHAN DARAH TERLENA.", "pt": "E TAMB\u00c9M EMBRIAGOU OS COWBOYS SOMBRIOS QUE AMAM SANGUE E VIOL\u00caNCIA.", "text": "Also intoxicated the black cowboys who love blood and violence.", "tr": "Kan ve \u015fiddeti seven Kara Kovboylar\u0131 da cezbediyor."}, {"bbox": ["47", "1627", "247", "1710"], "fr": "Sous cette tendresse aveuglante,", "id": "DI BALIK KELEMBUTAN YANG MEMIKAT INI,", "pt": "SOB ESSA GENTILEZA OFUSCANTE...", "text": "Under these dazzling gentlenesses", "tr": "Bu g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 \u015fefkatin alt\u0131nda..."}, {"bbox": ["884", "40", "1022", "83"], "fr": "Salon de compagnie pour la nuit", "id": "TEMPAT MENEMANI TIDUR.", "pt": "QUARTO DE DORMIR ACOMPANHADO", "text": "Sleep Companionship Parlor", "tr": "Refakat\u00e7i Yatak Salonu"}, {"bbox": ["266", "605", "1018", "675"], "fr": "Elle attire \u00e0 la fois les libertins de l\u0027Ouest, les gens qui ont r\u00e9ussi, et la haute soci\u00e9t\u00e9...", "id": "MENARIK PARA TOKOH TERKENAL, ORANG SUKSES, DAN KELAS ATAS DARI BARAT...", "pt": "ATRAINDO FIGURAS LIBERTINAS DO OESTE, PESSOAS DE SUCESSO, A CLASSE ALTA...", "text": "Attracting Western playboys, successful people, and the upper class alike...", "tr": "Bat\u0131\u0027n\u0131n \u00e7apk\u0131nlar\u0131n\u0131, ba\u015far\u0131l\u0131 insanlar\u0131n\u0131 ve \u00fcst s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 kendine \u00e7ekiyor..."}, {"bbox": ["60", "40", "201", "94"], "fr": "Salon de plaisirs charnels et de festins", "id": "TEMPAT MAKAN EROTIS.", "pt": "RESTAURANTE SENSORIAL", "text": "Erotic Food Parlor", "tr": "\u015eehvetli Yemek Salonu"}, {"bbox": ["269", "411", "805", "519"], "fr": "Service complet, tout y est !", "id": "PELAYANAN LENGKAP, SEMUANYA ADA!", "pt": "SERVI\u00c7O COMPLETO, TEM DE TUDO!", "text": "All kinds of services are available!", "tr": "Tam kapsaml\u0131 hizmet, A\u0027dan Z\u0027ye her \u015fey var!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "634", "202", "840"], "fr": "Au minimum six mois, au maximum 20 ans ! Peu importe combien d\u0027argent vous avez, \u00e7a ne sert \u00e0 rien.", "id": "PALING CEPAT SETENGAH TAHUN, PALING LAMA 20 TAHUN! UANG SEBANYAK APAPUN TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "NO M\u00cdNIMO MEIO ANO, NO M\u00c1XIMO 20 ANOS! NEM O DINHEIRO ADIANTA.", "text": "Half a year at the shortest, 20 years at the longest! No amount of money is useful.", "tr": "En az yar\u0131m y\u0131l, en fazla 20 y\u0131l! Paran olsa bile fayda etmez."}, {"bbox": ["829", "665", "1025", "901"], "fr": "Ce n\u0027est gu\u00e8re mieux que d\u0027\u00eatre emprisonn\u00e9 par le Bureau des Prisons ! (La frustration et le ressentiment de voir de belles femmes devant soi sans pouvoir en profiter)", "id": "TIDAK JAUH BEDA DENGAN DIPENJARA OLEH PETUGAS PENJARA! (KEINDAHAN WANITA ADA DI DEPAN MATA, TAPI TIDAK BISA MENIKMATINYA, BETAPA MENYEDIHKAN DAN MENGECEWAKAN)", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE SER PRESO PELA SUPERVIS\u00c3O PENITENCI\u00c1RIA! (A BELEZA EST\u00c1 \u00c0 FRENTE, MAS A IMPOT\u00caNCIA E A FRUSTRA\u00c7\u00c3O DE N\u00c3O PODER APROVEITAR)", "text": "It\u0027s not much better than being caught by the Prison Supervisor! (The helplessness and unwillingness of not being able to enjoy beautiful women when they are right in front of you)", "tr": "Hapishane M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan yakalan\u0131p hapse at\u0131lmaktan pek de iyi de\u011fil! (G\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde onca g\u00fczellik varken, tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karamaman\u0131n \u00e7aresizli\u011fi ve h\u00fcsran\u0131)"}, {"bbox": ["114", "74", "496", "199"], "fr": "La Ville des Lanternes Rouges a un syst\u00e8me de liste noire strict. M\u00eame si deux clans ennemis s\u0027y rencontrent, ils n\u0027osent pas causer de probl\u00e8mes !", "id": "KOTA LAMPU MERAH MEMILIKI SISTEM DAFTAR HITAM YANG KETAT. MESKIPUN DUA KELOMPOK MUSUH BERTEMU DI SINI, MEREKA TIDAK AKAN BERANI MEMBUAT MASALAH!", "pt": "A CIDADE DA LUZ VERMELHA TEM UM SISTEMA RIGOROSO DE LISTA NEGRA. MESMO QUE DOIS GRUPOS RIVAIS SE ENCONTREM AQUI, ELES N\u00c3O OUSAM CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "Red Light Town has a strict blacklist system, even if two enemy families meet here, they dare not act rashly and cause trouble!", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Fener Kasabas\u0131\u0027n\u0131n kat\u0131 bir kara liste sistemi var; iki d\u00fc\u015fman grup burada kar\u015f\u0131la\u015fsa bile olay \u00e7\u0131karmaya cesaret edemez!"}, {"bbox": ["572", "141", "992", "271"], "fr": "Si quelqu\u0027un ose perturber les affaires ici, tous les \u00e9tablissements de plaisirs sous la banni\u00e8re de Cygne Noir refuseront de servir les fauteurs de troubles et leurs partisans.", "id": "JIKA ADA YANG BERANI MENGGANGGU BISNIS DI SINI, SELURUH TEMPAT HIBURAN MALAM DI BAWAH NAUNGAN ANGSA HITAM AKAN MENOLAK MELAYANI PEMBUAT ONAR DAN KRONI-KRONINYA.", "pt": "SE ALGU\u00c9M OUSAR INTERFERIR NOS NEG\u00d3CIOS AQUI, TODOS OS ESTABELECIMENTOS DE ENTRETENIMENTO ADULTO SOB O COMANDO DO CISNE NEGRO SE RECUSAR\u00c3O A SERVIR OS PERTURBADORES E SEUS ASSOCIADOS.", "text": "Once someone dares to affect the business operation here, all the pleasure venues under the Black Swan will refuse to serve the troublemaker and their accomplices.", "tr": "E\u011fer biri buradaki i\u015fleri etkilemeye c\u00fcret ederse, Kara Ku\u011fu\u0027nun t\u00fcm e\u011flence mekanlar\u0131 o ki\u015fiye ve yanda\u015flar\u0131na hizmet vermeyi reddeder."}, {"bbox": ["170", "1405", "778", "1465"], "fr": "Les clients qui deviennent membres peuvent naturellement profiter de services encore plus extatiques.", "id": "TAMU YANG MENJADI ANGGOTA TENTU SAJA BISA MENIKMATI PELAYANAN YANG LEBIH MEMABUKKAN JIWA.", "pt": "OS CLIENTES QUE SE TORNAM MEMBROS NATURALMENTE DESFRUTAM DE SERVI\u00c7OS AINDA MAIS EXTASIANTES.", "text": "Guests who apply for membership can naturally enjoy more ecstasy services.", "tr": "\u00dcye olan m\u00fc\u015fteriler do\u011fal olarak daha ba\u015f d\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fc hizmetlerden yararlanabilir."}, {"bbox": ["242", "981", "788", "1269"], "fr": "Diff\u00e9rents prix correspondent \u00e0 diff\u00e9rents services.", "id": "HARGA BERBEDA, PELAYANAN BERBEDA.", "pt": "PRE\u00c7OS DIFERENTES, SERVI\u00c7OS DIFERENTES.", "text": "Different prices correspond to different services.", "tr": "Farkl\u0131 fiyatlar, farkl\u0131 hizmetler demektir."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/6.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "888", "550", "1102"], "fr": "N\u0027importe quoi !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "BOBAGEM!", "text": "Nonsense", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["804", "1281", "1068", "1551"], "fr": "Comment pourrais-je permettre \u00e0 de tels plaisirs vulgaires de devenir un obstacle dans ma vie !!!", "id": "BAGAIMANA BISA AKU MEMBIARKAN KESENANGAN RENDAHAN SEPERTI INI MENJADI PENGHAMBAT DALAM HIDUPKU!!!", "pt": "COMO EU PODERIA PERMITIR QUE UM GOSTO T\u00c3O VULGAR SE TORNASSE UM OBST\u00c1CULO EM MINHA VIDA?!!!", "text": "How could I allow this kind of low-level taste to become a stumbling block in my life!!!", "tr": "B\u00f6yle baya\u011f\u0131 zevklerin hayat\u0131mda bir engel olmas\u0131na nas\u0131l izin veririm!!!"}, {"bbox": ["38", "888", "307", "1013"], "fr": "Avec votre statut et votre influence, vous recevrez certainement un traitement sp\u00e9cial de la part de Dame Cygne Noir !?", "id": "DENGAN STATUS DAN PENGARUH ANDA, ANDA PASTI AKAN MENDAPATKAN PERLAKUAN ISTIMEWA DARI TUAN ANGSA HITAM!?", "pt": "COM SEU STATUS E INFLU\u00caNCIA, VOC\u00ca CERTAMENTE RECEBER\u00c1 UM TRATAMENTO ESPECIAL DA SENHORA CISNE NEGRO!?", "text": "With your status and influence, you will definitely receive special treatment from Lady Black Swan!?", "tr": "Sizin konumunuz ve etkinizle, Kara Ku\u011fu Han\u0131m\u0027dan kesinlikle \u00f6zel muamele g\u00f6receksiniz!?"}, {"bbox": ["461", "1604", "796", "1733"], "fr": "Depuis que vous avez dit \u0027Digne de la Ville des Lanternes Rouges\u0027, vous \u00eates rest\u00e9 plant\u00e9 l\u00e0. Nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 loin, nous avons d\u00fb revenir.", "id": "SEJAK ANDA MENGATAKAN \"MEMANG PANTAS DISEBUT KOTA LAMPU MERAH\", ANDA BERDIRI TERDIAM DI SANA. KAMI SUDAH JALAN JAUH, TERPAKSA KEMBALI.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca DISSE \"REALMENTE, A CIDADE DA LUZ VERMELHA!\", VOC\u00ca FICOU PARADA A\u00cd. N\u00d3S J\u00c1 T\u00cdNHAMOS IDO LONGE E TIVEMOS QUE VOLTAR.", "text": "You\u0027ve been standing there since you said \u0027Worthy of being Red Light Town\u0027. We walked far away and had to come back.", "tr": "Siz \u0027K\u0131rm\u0131z\u0131 Fener Kasabas\u0131\u0027na yak\u0131\u015f\u0131r!\u0027 dedi\u011finizden beri orada dikiliyordunuz. Biz epey uzakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k, geri d\u00f6nmek zorunda kald\u0131k."}, {"bbox": ["325", "2877", "649", "3002"], "fr": "Euh... C\u0027est un peu sale, mais c\u0027\u00e9tait propre \u00e0 l\u0027origine. D\u00e8s que les clients arrivent chaque jour, \u00e7a redevient sale et d\u00e9sordonn\u00e9 !", "id": "EMM... MEMANG AGAK KOTOR, TAPI TADINYA SANGAT BERSIH. SETIAP HARI SETELAH PARA TAMU DATANG, JADI KOTOR DAN BERANTAKAN LAGI!", "pt": "ER... EST\u00c1 UM POUCO SUJO, MAS ORIGINALMENTE ERA MANTIDO MUITO LIMPO. TODO DIA, QUANDO OS CLIENTES CHEGAM, FICA SUJO E BAGUN\u00c7ADO DE NOVO!", "text": "It\u0027s a bit dirty, but it was originally very clean. Every day, as soon as the guests come, it becomes dirty and messy again!", "tr": "Evet, biraz kirli ama normalde \u00e7ok temiz tutulur. Her g\u00fcn m\u00fc\u015fteriler gelince yine kirlenip da\u011f\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["345", "528", "757", "641"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment ce m\u00e9canisme qui permet \u00e0 chacun de profiter des plaisirs sans craindre d\u0027\u00e9puiser son corps ou de perdre son esprit.", "id": "MEKANISME INILAH YANG MEMBUAT SEMUA ORANG BISA BERSENANG-SENANG TANPA KHAWATIR MENGURAS TENAGA DAN PIKIRAN.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE ESTE MECANISMO QUE PERMITE A TODOS DESFRUTAR COM TRANQUILIDADE, SEM SE PREOCUPAR EM ESGOTAR O CORPO OU PERDER A CABE\u00c7A.", "text": "It is this mechanism that allows everyone to enjoy themselves without worrying about emptying their bodies or confusing their minds.", "tr": "\u0130\u015fte bu mekanizma sayesinde herkes g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla e\u011flenebiliyor, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 t\u00fcketmekten veya akl\u0131n\u0131 yitirmekten endi\u015fe etmiyor."}, {"bbox": ["599", "2270", "777", "2370"], "fr": "Le jeu et la drogue sont mes ennemis jur\u00e9s !", "id": "AKU DAN JUDI SERTA NARKOBA ADALAH MUSUH BEBUYUTAN!", "pt": "EU E JOGOS DE AZAR E DROGAS SOMOS INIMIGOS MORTAIS!", "text": "I have nothing in common with gambling and drugs!", "tr": "Kumar ve uyu\u015fturucuya \u00f6l\u00fcm\u00fcne kar\u015f\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["596", "70", "1002", "174"], "fr": "Le nombre de visites mensuelles est d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la condition physique de chaque client.", "id": "BERDASARKAN KONDISI TUBUH SETIAP PELANGGAN, FREKUENSI TETAP PER BULAN AKAN DITENTUKAN.", "pt": "O N\u00daMERO FIXO DE VEZES POR M\u00caS \u00c9 DETERMINADO DE ACORDO COM A CONDI\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA DE CADA CLIENTE.", "text": "The fixed number of times per month is determined according to each customer\u0027s physical condition.", "tr": "Her m\u00fc\u015fterinin sa\u011fl\u0131k durumuna g\u00f6re ayl\u0131k ziyaret say\u0131s\u0131 belirlenir."}, {"bbox": ["821", "2967", "1007", "3048"], "fr": "Pensez-vous que je laisserais Peste Noire dormir ici ?", "id": "APA KAU PIKIR AKU AKAN MEMBIARKAN WABAH HITAM TIDUR DI SINI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU DEIXARIA O PESTE NEGRA DORMIR AQUI?", "text": "Do you think I would let Black Death sleep here?", "tr": "Sence Kara Veba\u0027n\u0131n burada uyumas\u0131na izin verir miyim?"}, {"bbox": ["636", "2095", "819", "2169"], "fr": "Vos yeux vont sortir de leurs orbites !", "id": "MATA ANDA SAMPAI MAU KELUAR!", "pt": "SEUS OLHOS EST\u00c3O QUASE SALTANDO DAS \u00d3RBITAS!", "text": "Your eyeballs are about to pop out!", "tr": "G\u00f6zleriniz yerinden f\u0131rlayacak gibi bak\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["132", "699", "301", "784"], "fr": "Dame Mo Lian, vous avez \u00e9tudi\u00e9 cela de mani\u00e8re tr\u00e8s approfondie.", "id": "TUAN MO LIAN, PENELITIAN ANDA SANGAT MENDALAM.", "pt": "SENHORA MO LIAN, SUA PESQUISA \u00c9 MUITO COMPLETA.", "text": "Lord Mo Lian, you have studied it so thoroughly.", "tr": "Mo Lian Han\u0131m, ne kadar da derinlemesine ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["104", "1434", "260", "1511"], "fr": "Rassurez-vous.", "id": "TENANG SAJA.", "pt": "FIQUE TRANQUILA.", "text": "Don\u0027t worry.", "tr": "Merak etmeyin."}, {"bbox": ["300", "2456", "494", "2537"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9curie ici ?", "id": "INI KANDANG KUDA?", "pt": "ISTO \u00c9 UM EST\u00c1BULO?", "text": "Is this a horse stable?", "tr": "Buras\u0131 ah\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["110", "2075", "308", "2174"], "fr": "Vulgaire ! Ordinaire ! Kitsch !", "id": "RENDAHAN! NORAK! MURAHAN!", "pt": "VULGAR! BANAL! KITSCH!", "text": "Vulgar! Common! Obsequious!", "tr": "Baya\u011f\u0131! Zevksiz! Kitsch!"}, {"bbox": ["920", "1646", "1038", "1706"], "fr": "D\u00e9sirez-vous un service ?", "id": "MAU DILAYANI?", "pt": "PRECISA DE SERVI\u00c7O?", "text": "Do you want service?", "tr": "Hizmet ister misiniz?"}, {"bbox": ["447", "1796", "636", "1858"], "fr": "Maudit soit-il ! Quel \u00e9norme obstacle !", "id": "SIALAN! PENGHAMBAT YANG BESAR SEKALI.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! QUE GRANDE OBST\u00c1CULO!", "text": "Damn it! What a big stumbling block.", "tr": "Lanet olsun! Ne b\u00fcy\u00fck bir engel."}, {"bbox": ["130", "370", "502", "459"], "fr": "Cygne Noir a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 proposer un \u0027syst\u00e8me de pointage\u0027.", "id": "ANGSA HITAM YANG PERTAMA KALI MENGUSULKAN \"SISTEM ABSENSI\".", "pt": "O CISNE NEGRO FOI PIONEIRO NO \"SISTEMA DE CART\u00c3O DE PONTO\".", "text": "Black Swan took the lead in proposing a \u0027check-in system\u0027.", "tr": "Kara Ku\u011fu ilk olarak \u0027Kart Okutma Sistemi\u0027ni \u00f6nerdi."}, {"bbox": ["732", "2778", "848", "2838"], "fr": "Quelle blague ?", "id": "BERCANDA?", "pt": "QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA?", "text": "What a joke?", "tr": "\u015eaka m\u0131 yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["104", "2291", "213", "2342"], "fr": "Allons-y, allons-y.", "id": "AYO, AYO PERGI.", "pt": "VAMOS, VAMOS.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go.", "tr": "Gidelim, gidelim."}, {"bbox": ["799", "741", "949", "802"], "fr": "On voit tout de suite que c\u0027est un ancien VIP.", "id": "SEKALI LIHAT SUDAH PASTI VIP LAMA.", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR J\u00c1 D\u00c1 PARA VER QUE \u00c9 UM VIP ANTIGO.", "text": "Looks like an old VIP.", "tr": "Belli ki gedikli bir VIP."}], "width": 1080}, {"height": 3824, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/7.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "37", "228", "158"], "fr": "Non, non, non... Je vais imm\u00e9diatement vous arranger quelque chose de mieux... !", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK... SAYA AKAN SEGERA MENGATURKAN YANG LEBIH... UNTUK ANDA!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O... EU IMEDIATAMENTE ARRUMAREI ALGO MELHOR PARA VOC\u00ca...!", "text": "No, no, no... I\u0027ll arrange something better for you immediately...!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r... Hemen sizin i\u00e7in daha iyisini ayarlayaca\u011f\u0131m...!"}, {"bbox": ["466", "61", "658", "169"], "fr": "Ah ! Seigneur Peste Noire ! Attendez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "YA! TUAN WABAH HITAM! TOLONG TUNGGU!", "pt": "AH! SENHOR PESTE NEGRA! POR FAVOR, ESPERE UM POUCO!", "text": "\u5440\uff01\u9ed1\u6b7b\u75c5\u5927\u4eba\uff01\u8bf7\u7b49\u4e00\u4e0b\uff01", "tr": "Ah! Kara Veba Efendi! L\u00fctfen bekleyin!"}, {"bbox": ["169", "2438", "305", "2545"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["823", "312", "1007", "403"], "fr": "L\u00e0-bas, c\u0027est la monture de Dame Cygne Noir.", "id": "DI SANA ITU TUNGGANGAN TUAN ANGSA HITAM.", "pt": "AQUELA \u00c9 A MONTARIA DA SENHORA CISNE NEGRO.", "text": "\u90a3\u8fb9\u662f\u9ed1\u5929\u9e45\u5927\u4eba\u7684\u5750\u9a91", "tr": "Oradaki Kara Ku\u011fu Han\u0131m\u0027\u0131n bine\u011fi."}, {"bbox": ["163", "1264", "576", "1435"], "fr": "L\u0027\u00e9curie priv\u00e9e de Seigneur Bo Qingbo !", "id": "KANDANG KHUSUS TUAN BO QINGBO!", "pt": "O EST\u00c1BULO EXCLUSIVO DO SENHOR BO QINGBO!", "text": "\u62e8\u6e05\u6ce2\u5927\u4eba\u7684\u4e13\u7528\u9a6c\u820d\uff01", "tr": "Lord Bo Qingbo\u0027nun \u00f6zel ah\u0131r\u0131!"}, {"bbox": ["846", "1940", "990", "2015"], "fr": "C\u0027est l\u0027un des n\u00f4tres ! C\u0027est notre cheval !!", "id": "DIA ORANG KITA! KUDA KITA!!", "pt": "ELE \u00c9 UM DOS NOSSOS! \u00c9 O NOSSO CAVALO!!", "text": "\u5b83\u662f\u81ea\u5df1\u4eba\uff01\u81ea\u5df1\u9a6c\uff01\uff01", "tr": "O bizden biri! Bizim at\u0131m\u0131z!!"}, {"bbox": ["919", "2590", "1040", "2673"], "fr": "Zut ! Ne vous battez pas !", "id": "GAWAT! JANGAN BERTARUNG!", "pt": "DROGA! N\u00c3O BRIGUEM!", "text": "\u7cdf\u7cd5\uff01\u522b\u6253\u67b6\uff01", "tr": "Eyvah! Kavga etmeyin!"}, {"bbox": ["883", "1620", "1027", "1687"], "fr": "Ah ! Seigneur Bobo, calmez votre col\u00e8re, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "YA! TUAN BOBO, MOHON TENANGLAH!", "pt": "AH! SENHOR BOBO, POR FAVOR, ACALME-SE!", "text": "\u5440\uff01\u6ce2\u6ce2\u5927\u4eba\u8bf7\u606f\u6012\uff01", "tr": "Ah! Lord Bobo, l\u00fctfen sakinle\u015fin!"}, {"bbox": ["902", "3114", "1029", "3202"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["312", "3768", "422", "3822"], "fr": "S\u0027\u00e9loigne...", "id": "[SFX] MELANGKAH KELUAR", "pt": "[SFX] PASSO", "text": "\u8d70\u51fa", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["77", "3282", "158", "3364"], "fr": "[SFX] Miaou !", "id": "[SFX] MEONG!", "pt": "[SFX] HINN!", "text": "\u54aa\uff01", "tr": "[SFX] Miyav!"}], "width": 1080}, {"height": 3824, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/275/8.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "347", "996", "500"], "fr": "\u00c9videmment ! Bobo porte une armure de minerai et a des sabots de minerai ! M\u00eame si Peste Noire est fort, il se bat sans armure !!!", "id": "OMONG KOSONG! BOBO MEMAKAI ARMOR BIJIH, DAN SEPATU KUDA BIJIH! SEKUAT APAPUN WABAH HITAM, DIA BERTARUNG TANPA PERLENGKAPAN!!!", "pt": "\u00d3BVIO! BOBO USA ARMADURA DE MIN\u00c9RIO E CASCOS DE MIN\u00c9RIO! N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE O PESTE NEGRA SEJA, ELE EST\u00c1 LUTANDO SEM ARMADURA!!!", "text": "\u5e9f\u8bdd\uff01\u6ce2\u6ce2\u8eab\u7740\u77ff\u7532\uff0c\u811a\u8e29\u77ff\u8e44\uff01\u9ed1\u6b7b\u75c5\u518d\u5f3a\u4e5f\u662f\u7d20\u8eab\u4f5c\u6218\u554a\uff01\uff01\uff01", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Bobo maden z\u0131rh\u0131 giyiyor ve maden nallar\u0131 var! Kara Veba ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun z\u0131rhs\u0131z sava\u015f\u0131yor!!!"}, {"bbox": ["180", "2353", "888", "2479"], "fr": "Pour pouvoir ma\u00eetriser ce destrier divin.", "id": "BARU BISA MENGENDALIKAN KUDA DEWA INI.", "pt": "PARA PODER MONTAR ESTE CORCEL DIVINO.", "text": "\u624d\u80fd\u9a7e\u9a6d\u8fd9\u5339\u795e\u9a79", "tr": "Bu ilahi ata ancak \u00e7ok yetenekli biri h\u00fckmedebilir."}, {"bbox": ["179", "309", "447", "418"], "fr": "Seigneur Peste Noire a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 par Seigneur Bobo !!! Il a perdu, \u00e9tonnamment !", "id": "TUAN WABAH HITAM DIJATUHKAN OLEH TUAN BOBO!!! TERNYATA KALAH!", "pt": "O SENHOR PESTE NEGRA FOI DERRUBADO PELO SENHOR BOBO!!! ELE PERDEU!", "text": "\u9ed1\u6b7b\u75c5\u5927\u4eba\u88ab\u6ce2\u6ce2\u5927\u4eba\u7aef\u5012\u4e86\uff01\uff01\uff01\u7adf\u7136\u8f93\u4e86\uff01", "tr": "Kara Veba Efendi, Lord Bobo taraf\u0131ndan devrildi!!! Ger\u00e7ekten de kaybetti!"}, {"bbox": ["249", "645", "471", "745"], "fr": "Dame Mo Lian, calmez votre col\u00e8re ! Il y a des cowboys noirs gu\u00e9risseurs ici !", "id": "TUAN MO LIAN, TENANGLAH! DI SINI ADA BANYAK KOBOI HITAM TIPE PENYEMBUH!", "pt": "SENHORA MO LIAN, ACALME-SE! H\u00c1 MUITOS COWBOYS SOMBRIOS CURANDEIROS AQUI!", "text": "\u58a8\u83b2\u5927\u4eba\u606f\u6012\uff01\u8fd9\u91cc\u6709\u7684\u662f\u6cbb\u7597\u7cfb\u9ed1\u725b\u4ed4\uff01", "tr": "Mo Lian Han\u0131m, sakin olun! Burada \u015fifac\u0131 Kara Kovboylar var!"}, {"bbox": ["75", "865", "289", "1028"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "\u4ec0\u4e48\uff1f!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["657", "664", "856", "732"], "fr": "Vous en \u00eates un vous-m\u00eame !", "id": "BUKANKAH ANDA SENDIRI SALAH SATUNYA!", "pt": "VOC\u00ca MESMA N\u00c3O \u00c9 UMA?!", "text": "\u4f60\u81ea\u5df1\u4e0d\u5c31\u662f\u5417\uff01", "tr": "Sen kendin onlardan biri de\u011fil misin?!"}, {"bbox": ["596", "2189", "993", "2249"], "fr": "Quel genre de personne, au juste...", "id": "ORANG SEPERTI APA SEBENARNYA", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA, AFINAL...", "text": "\u7a76\u7adf\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba", "tr": "Acaba nas\u0131l bir insan..."}, {"bbox": ["453", "1534", "641", "1661"], "fr": "Seigneur Bobo !", "id": "TUAN BOBO!", "pt": "SENHOR BOBO!", "text": "\u6ce2\u6ce2\u5927\u4eba\uff01", "tr": "Lord Bobo!"}, {"bbox": ["600", "1773", "962", "1839"], "fr": "Je suis de plus en plus impatient.", "id": "BENAR-BENAR SEMAKIN TIDAK SABAR.", "pt": "ESTOU CADA VEZ MAIS ANSIOSA.", "text": "\u771f\u662f\u8d8a\u6765\u8d8a\u671f\u5f85\u4e86", "tr": "Ger\u00e7ekten de gittik\u00e7e daha da heyecan verici oluyor."}], "width": 1080}]
Manhua