This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "315", "193", "483"], "fr": "CE CHEVAL NOIR A BLESS\u00c9 PLUS DE 10 BONS CHEVAUX DE L\u0027\u00c9CURIE !", "id": "KUDA HITAM ITU MELUKAI LEBIH DARI 10 KUDA BAGUS DI PETERNAKAN!", "pt": "AQUELE CAVALO PRETO FERIU MAIS DE 10 CAVALOS DE RA\u00c7A NO EST\u00c1BULO!", "text": "That black horse injured over 10 good horses in the stable!", "tr": "O S\u0130YAH AT, AHIRDAK\u0130 10\u0027DAN FAZLA \u0130Y\u0130 ATI YARALADI!"}, {"bbox": ["464", "993", "616", "1076"], "fr": "IL NE SE REPRODUIT M\u00caME PLUS AVEC LES AUTRES CHEVAUX !!!", "id": "MEREKA SEMUA TIDAK MAU KAWIN DENGAN KUDA LAIN LAGI!!!", "pt": "ELE N\u00c3O CRUZA MAIS COM NENHUM OUTRO CAVALO!!!", "text": "It doesn\u0027t breed with any other horses anymore!!!", "tr": "ARTIK D\u0130\u011eER ATLARLA \u00c7\u0130FTLE\u015eM\u0130YORLAR B\u0130LE!!!"}, {"bbox": ["556", "507", "707", "696"], "fr": "SA RATION DE FOURRAGE EST TROIS FOIS SUP\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE D\u0027UN CHEVAL ORDINAIRE ! ET IL A ENSORCEL\u00c9 LES JUMENTS DE L\u0027\u00c9CURIE !", "id": "MAKANANNYA TIGA KALI LIPAT DARI KUDA BIASA! DIA JUGA MEMIKAT KUDA-KUDA BETINA DI PETERNAKAN!", "pt": "ELE COME TR\u00caS VEZES MAIS RA\u00c7\u00c3O QUE UM CAVALO NORMAL! E AINDA ENCANTA TODAS AS \u00c9GUAS DO EST\u00c1BULO!", "text": "Its food consumption is three times that of an average horse! It even bewitches the mares in the stable!", "tr": "B\u0130R \u00d6\u011e\u00dcNDE NORMAL B\u0130R ATIN \u00dc\u00c7 KATI YEM Y\u0130YOR! AHIRDAK\u0130 KISRAKLARI DA BA\u015eTAN \u00c7IKARIYOR!"}, {"bbox": ["323", "41", "481", "127"], "fr": "COMBIEN DE FOIS DOIS-JE TE LE R\u00c9P\u00c9TER POUR QUE TU COMPRENNES !", "id": "HARUS KUKATAKAN BERAPA KALI BARU KAU MENGERTI!", "pt": "QUANTAS VEZES EU TENHO QUE REPETIR PARA VOC\u00ca ENTENDER?", "text": "How many times do I have to say it for you to understand!", "tr": "ANLAMAN \u0130\u00c7\u0130N KA\u00c7 KERE S\u00d6YLEMEM GEREK\u0130YOR!"}, {"bbox": ["62", "981", "215", "1062"], "fr": "MAINTENANT, QUAND MES JUMENTS LE VOIENT,", "id": "SEKARANG KUDA-KUDA BETINA DI SINI, BEGITU MELIHATNYA", "pt": "AGORA, AS \u00c9GUAS DAQUI, QUANDO O VEEM...", "text": "Now when the mares here see it...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BEN\u0130M BURADAK\u0130 KISRAKLAR ONU G\u00d6R\u00dcNCE..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "557", "721", "630"], "fr": "CE CHEVAL NOIR A VRAIMENT UNE ALLURE ROYALE !", "id": "KUDA HITAM INI BENAR-BENAR MEMILIKI AURA RAJA!", "pt": "ESSE CAVALO PRETO REALMENTE TEM UM PORTE REAL!", "text": "That black horse truly has the aura of a king!", "tr": "BU S\u0130YAH AT GER\u00c7EKTEN B\u0130R KRAL G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["43", "722", "219", "860"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, BORDEL, JE NE LE M\u00c9NAGERAI PAS ! IL VA TRIMER PENDANT 3 ANS !", "id": "MAKA DARI ITU AKU TIDAK AKAN MENGAMPUNINYA! AKU AKAN MEMBUATNYA KERJA KERAS SELAMA 3 TAHUN", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU N\u00c3O VOU ALIVIAR PARA ELE! VAI FAZER TRABALHO PESADO POR 3 ANOS!", "text": "That\u0027s why I won\u0027t let it off easily! It\u0027ll do hard labor for 3 years", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ONA ASLA ACIMAYACA\u011eIM! 3 YIL BOYUNCA A\u011eIR \u0130\u015eLERDE \u00c7ALI\u015eACAK."}, {"bbox": ["283", "943", "433", "1048"], "fr": "C\u0027EST LE SEUL MOYEN D\u0027APAISER MA COL\u00c8RE !", "id": "BARULAH KEBENCIANKU BISA TEROBATI!", "pt": "S\u00d3 ASSIM PARA ALIVIAR MEU \u00d3DIO!", "text": "To ease the hatred in my heart!", "tr": "ANCAK O ZAMAN \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 BU NEFRET D\u0130NER!"}, {"bbox": ["524", "281", "746", "409"], "fr": "MON CHEVAL CHAMPION DE L\u0027\u00c9CURIE, DOUBLE BONHEUR ROUGE,", "id": "KUDA JUARA DI PETERNAKANKU, HONG SHUANG XI", "pt": "O MEU CAVALO CAMPE\u00c3O, HONG SHUANGXI...", "text": "My stable\u0027s champion horse, Red Double Happiness...", "tr": "AHIRIMDAK\u0130 \u015eAMP\u0130YON AT HONG SHUANGXI..."}, {"bbox": ["105", "501", "251", "570"], "fr": "\u00c0 PEINE ARRIV\u00c9 ET IL VEUT D\u00c9J\u00c0 S\u0027APPROPRIER LE TERRITOIRE ?!", "id": "BARU DATANG SUDAH MEREBUT WILAYAH?!", "pt": "MAL CHEGOU E J\u00c1 QUER DOMINAR O TERRIT\u00d3RIO?!", "text": "It starts claiming territory as soon as it arrives?!", "tr": "DAHA YEN\u0130 GELD\u0130 VE HEMEN B\u00d6LGE M\u0130 KAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?!"}, {"bbox": ["173", "334", "325", "420"], "fr": "IL A AUSSI BLESS\u00c9 \u00c0 COUPS DE SABOT", "id": "DIA JUGA MENENDANG DAN MELUKAI", "pt": "ELE AINDA COICEOU E FERIU...", "text": "It even kicked and injured...", "tr": "B\u0130R DE TEKMELEY\u0130P YARALADI..."}, {"bbox": ["625", "1007", "726", "1053"], "fr": "RANCUNIER !", "id": "LICIK!", "pt": "MESQUINHO!", "text": "Petty.", "tr": "P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["67", "48", "281", "111"], "fr": "LE PLUS D\u00c9TESTABLE, C\u0027EST QUE !!", "id": "YANG PALING MENYEBALKAN ADALAH!!", "pt": "E O PIOR DE TUDO \u00c9 QUE!!", "text": "The most detestable thing is!!", "tr": "EN K\u00d6T\u00dcS\u00dc DE!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "815", "753", "928"], "fr": "NOTRE PATRON PARLE DEPUIS UN MOMENT, TU NE COMPRENDS PAS ?", "id": "BOS KAMI SUDAH BICARA PANJANG LEBAR, KAU TIDAK MENGERTI?", "pt": "NOSSO CHEFE EST\u00c1 FALANDO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDEU?", "text": "Boss has been saying all this, and you still don\u0027t understand?", "tr": "PATRONUMUZ O KADAR ZAMANDIR KONU\u015eUYOR, ANLAMIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["310", "214", "454", "297"], "fr": "CE CHEVAL NOIR, JE LE VEUX ABSOLUMENT !", "id": "KUDA HITAM ITU PASTI AKAN KUMILIKI!", "pt": "EU QUERO AQUELE CAVALO PRETO E PONTO FINAL!", "text": "I\u0027m set on that black horse!", "tr": "O S\u0130YAH ATI ALACA\u011eIM, KARAR VERD\u0130M!"}, {"bbox": ["49", "70", "123", "179"], "fr": "JE MAINTIENS CE QUE J\u0027AI DIT.", "id": "AKU TETAP PADA PERKATAANKU", "pt": "EU REPITO O QUE DISSE.", "text": "I\u0027ll say it again.", "tr": "HALA AYNI \u015eEY\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["62", "685", "246", "798"], "fr": "VIEIL HOMME, \u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE JE TE SUPPORTE, MAIS L\u00c0 TU D\u00c9PASSES LES BORNES, BORDEL !", "id": "ORANG TUA, AKU SUDAH LAMA BERSABAR DENGANMU, BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "VELHOTE, EU ESTOU TE ATURANDO H\u00c1 MUITO TEMPO! VOC\u00ca \u00c9 UM ABUSADO!", "text": "Old man, I\u0027ve put up with you for a long time, you\u0027re really asking for it!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR, SANA \u00c7OK B\u0130LE DAYANDIM! \u0130Y\u0130L\u0130KTEN ANLAMIYORSUN, Y\u00dcZS\u00dcZ HER\u0130F!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "942", "750", "1074"], "fr": "QUI VEUX-TU FORCER \u00c0 BOIRE UNE P\u00c9NALIT\u00c9, BORDEL ?!", "id": "KAU PIKIR KAU SIAPA SURUH ORANG MINUM HUKUMAN!", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9 PARA ME FAZER BEBER DE CASTIGO?!", "text": "Who the hell are you making drink a forfeit!", "tr": "SEN K\u0130ME CEZA \u0130\u00c7K\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130RT\u0130YORSUN, HA?!"}, {"bbox": ["471", "2624", "571", "2776"], "fr": "UN SIMPLE CHEVAL SAUVAGE BLESSERAIT-IL 10 DE TES BONS CHEVAUX ?", "id": "APA KUDA LIAR BIASA BISA MELUKAI 10 KUDA BAGUSMU?", "pt": "UM CAVALO SELVAGEM COMUM FERIRIA 10 DOS SEUS MELHORES CAVALOS?", "text": "Would a regular wild horse injure 10 of your good horses?", "tr": "SIRADAN B\u0130R VAH\u015e\u0130 AT SEN\u0130N 10 \u0130Y\u0130 ATINI YARALAR MIYDI?"}, {"bbox": ["319", "1447", "520", "1540"], "fr": "MES DEUX ACOLYTES ONT MAUVAIS CARACT\u00c8RE, MAIS JE N\u0027AI VRAIMENT AUCUNE MAUVAISE INTENTION.", "id": "DUA PENGIKUTKU INI TEMPERAMENNYA TIDAK BEGITU BAIK, TAPI AKU SUNGGUH TIDAK ADA MAKSUD JAHAT.", "pt": "MEUS DOIS CAPANGAS N\u00c3O T\u00caM UM TEMPERAMENTO MUITO BOM, MAS EU REALMENTE N\u00c3O TENHO M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "My two followers have short tempers, but I truly mean no harm.", "tr": "BU \u0130K\u0130 ADAMIMIN HUYU PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R AMA GER\u00c7EKTEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R N\u0130YET\u0130M YOK."}, {"bbox": ["472", "2794", "603", "2907"], "fr": "JE JUGE LES CHEVAUX DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, JE NE DIRAIS PAS QUE JE SUIS UN PROFESSIONNEL, MAIS...", "id": "AKU SUDAH BERPENGALAMAN DENGAN KUDA SELAMA BERTAHUN-TAHUN, TIDAK BISA DIKATAKAN PROFESIONAL, TAPI...", "pt": "EU AVALIO CAVALOS H\u00c1 MUITOS ANOS, N\u00c3O SOU UM PROFISSIONAL, MAS...", "text": "I\u0027ve been judging horses for many years, though I wouldn\u0027t call myself a professional... but...", "tr": "YILLARDIR ATLARLA \u0130LG\u0130LEN\u0130R\u0130M, UZMAN SAYILMAM AMA..."}, {"bbox": ["101", "2412", "275", "2525"], "fr": "JE TE L\u0027AI PROMIS, SI TU GAGNES LE PARI, TU POURRAS CHOISIR N\u0027IMPORTE QUEL CHEVAL DE L\u0027\u00c9CURIE.", "id": "AKU SUDAH BERJANJI PADAMU, ASALKAN KAU MENANG TARUHAN, KUDA DI PETERNAKAN INI BOLEH KAU PILIH SESUKAMU.", "pt": "EU TE PROMETI, SE VOC\u00ca GANHASSE A APOSTA, PODERIA ESCOLHER QUALQUER CAVALO DO EST\u00c1BULO.", "text": "I promised you, as long as you win the bet, you can choose any horse from the stable.", "tr": "SANA S\u00d6Z VERD\u0130M, E\u011eER BAH\u0130S\u0130 KAZANIRSAN AHIRDAK\u0130 ATLARDAN \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 SE\u00c7EB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["257", "2783", "404", "2871"], "fr": "MAIS POURQUOI, PARMI TANT DE BONS CHEVAUX, N\u0027EN AS-TU CHOISI AUCUN ?", "id": "TAPI KENAPA DARI SEKIAN BANYAK KUDA BAGUS KAU TIDAK MEMILIHNYA", "pt": "MAS POR QUE, COM TANTOS CAVALOS BONS, VOC\u00ca N\u00c3O ESCOLHEU NENHUM DELES...", "text": "But why don\u0027t you pick any of the good horses...", "tr": "AMA NEDEN O KADAR \u0130Y\u0130 AT VARKEN SE\u00c7MED\u0130N DE..."}, {"bbox": ["472", "2304", "635", "2402"], "fr": "POURQUOI AS-TU JET\u00c9 TON D\u00c9VOLU SUR CE CHEVAL SAUVAGE ?", "id": "MALAH MEMILIH KUDA LIAR ITU", "pt": "...E FOI GOSTAR JUSTO DAQUELE CAVALO SELVAGEM?", "text": "And just happen to fancy that wild horse?", "tr": "...G\u0130D\u0130P O VAH\u015e\u0130 ATI BE\u011eEND\u0130N?"}, {"bbox": ["583", "1868", "735", "1959"], "fr": "J\u0027AIME JUSTE COLLECTIONNER LES BONS CHEVAUX, REGARDE TON ATTITUDE !", "id": "AKU HANYA SUKA MENGKOLEKSI KUDA BAGUS, LIHAT SIKAPMU ITU!", "pt": "EU S\u00d3 GOSTO DE COLECIONAR BONS CAVALOS, OLHA ESSA SUA ATITUDE!", "text": "I just like collecting good horses, look at your attitude!", "tr": "SADECE \u0130Y\u0130 ATLARI TOPLAMAYI SEVER\u0130M, B\u0130R DE \u015eU TAVRINA BAK!"}, {"bbox": ["240", "2020", "391", "2054"], "fr": "OUI... D\u00c9SOL\u00c9 !", "id": "I... IYA! MAAF!", "pt": "DE... DESCULPE!", "text": "S-sorry!", "tr": "\u015eEY... \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M!"}, {"bbox": ["547", "241", "673", "276"], "fr": "BOIS UNE P\u00c9NALIT\u00c9 !", "id": "MINUM ARAK HUKUMAN!", "pt": "BEBA DE CASTIGO!", "text": "Drink a forfeit!", "tr": "CEZA \u0130\u00c7K\u0130S\u0130 \u0130\u00c7!"}, {"bbox": ["146", "224", "255", "272"], "fr": "TU REFUSES LA POLITESSE...", "id": "DITAWARI BAIK-BAIK TIDAK MAU...", "pt": "SE RECUSA A BEBER POR BEM...", "text": "Refuses to accept a toast...", "tr": "\u0130Y\u0130L\u0130KTEN ANLAMIYORSUN, DEMEK..."}, {"bbox": ["619", "2558", "775", "2587"], "fr": "TU N\u0027AS PAS DE CERVELLE ?!", "id": "KAU TIDAK PUNYA OTAK, YA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BURRO?", "text": "You have no brains.", "tr": "AKLIN MI YOK SEN\u0130N?"}, {"bbox": ["76", "413", "127", "466"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 2747, "img_url": "snowmtl.ru/latest/gunfire/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "59", "417", "152"], "fr": "OH OH ! C\u0027EST LUI ! OUVREZ VITE LA PORTE !", "id": "OH OH! ITU DIA! CEPAT BUKA PINTUNYA!", "pt": "OH, OH! \u00c9 ELE! ABRA LOGO O PORT\u00c3O!", "text": "Oh, oh! That\u0027s it! Open the gate!", "tr": "OO! \u0130\u015eTE O! \u00c7ABUK KAPIYI A\u00c7IN!"}, {"bbox": ["500", "2581", "717", "2689"], "fr": "LE ROI DES CHEVAUX EST DE RETOUR ! TOUJOURS AUSSI MAGNIFIQUE !", "id": "RAJA KUDA TELAH KEMBALI! GAYANYA MASIH SAMA!", "pt": "O REI DOS CAVALOS RETORNOU! IMPONENTE COMO SEMPRE!", "text": "The return of the Horse King! Still as magnificent as ever!", "tr": "ATLARIN KRALI GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc! H\u00c2L\u00c2 ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 HEYBETL\u0130!"}, {"bbox": ["55", "532", "165", "606"], "fr": "D\u00c8S LE PREMIER REGARD QUE J\u0027AI POS\u00c9 SUR CE CHEVAL,", "id": "SAAT PERTAMA KALI AKU MELIHAT KUDA INI SEKILAS,", "pt": "QUANDO BATI O OLHO NESTE CAVALO PELA PRIMEIRA VEZ,", "text": "When I first laid eyes on this horse,", "tr": "BU ATA \u0130LK G\u00d6Z ATTI\u011eIMDA,"}, {"bbox": ["445", "630", "579", "722"], "fr": "LES AUTRES CHEVAUX NE M\u0027INT\u00c9RESSAIENT PLUS DU TOUT !", "id": "KUDA-KUDA LAIN SAMA SEKALI TIDAK MENARIK PERHATIAN!", "pt": "NENHUM OUTRO CAVALO ME CHAMOU A ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "I couldn\u0027t see any other horse!", "tr": "D\u0130\u011eER ATLAR G\u00d6Z\u00dcME B\u0130LE G\u00d6R\u00dcNMED\u0130!"}, {"bbox": ["76", "2569", "351", "2643"], "fr": "LE ROI DES CHEVAUX !", "id": "RAJA PARA KUDA!", "pt": "O REI ENTRE OS CAVALOS!", "text": "King of Horses!", "tr": "ATLARIN KRALI!"}, {"bbox": ["542", "1522", "714", "1589"], "fr": "C\u0027EST ASSUR\u00c9MENT UNE PERLE RARE, COMME ON N\u0027EN VOIT QU\u0027UNE FOIS TOUS LES CENT ANS...", "id": "DIA PASTI KUDA LANGKA YANG MUNCUL SERATUS TAHUN SEKALI.", "pt": "ELE \u00c9, COM CERTEZA, \u00daNICO EM UM S\u00c9CULO...", "text": "It\u0027s definitely one in a hundred years...", "tr": "O KES\u0130NL\u0130KLE Y\u00dcZYILDA B\u0130R GELEN T\u00dcRDE..."}, {"bbox": ["170", "323", "299", "354"], "fr": "IL EST ENCORE EN TRAIN DE MANGER !", "id": "MAKAN LAGI!", "pt": "EST\u00c1 COMENDO DE NOVO!", "text": "Eating again!", "tr": "Y\u0130NE YEMEK Y\u0130YOR!"}, {"bbox": ["19", "1388", "53", "1423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua