[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1", "818", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zlemek i\u00e7in en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklaml\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "376", "808", "988"], "fr": "CHAPITRE CENT CINQUANTE-HUIT : ENQU\u00caTE\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : KAMIKI\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : NING\u003cbr\u003eASSISTANTS : XUANJING, MENGFAN, CISHU\u003cbr\u003eRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MARTIN", "id": "BAB SERATUS LIMA PULUH DELAPAN: INVESTIGASI\nPENULIS UTAMA: KAMI JI\nPENULIS SKENARIO: NING\nASISTEN: XUAN JING, MENG FAN, CI SHU\nEDITOR: MARTIN", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E CINQUENTA E OITO: INVESTIGA\u00c7\u00c3O\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: KAMIJI\u003cbr\u003eROTEIRISTA: NING\u003cbr\u003eASSISTENTE: XUAN JING, MENG FAN, CI SHU\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MARTIN", "text": "CHAPTER 158: INVESTIGATION - LEAD ARTIST: KAMIJI, SCRIPT: NING, ASSISTANTS: XUANJING, MENG FAN, CI SHU, EDITOR: MARTIN", "tr": "158. B\u00d6L\u00dcM: SORU\u015eTURMA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAMIJI\nSENAR\u0130ST: NING\nAS\u0130STAN: XUANJING, MENGFAN, CISHU\nED\u0130T\u00d6R: MARTIN"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "205", "750", "461"], "fr": "Oui, parce que la derni\u00e8re fois, une bataille \u00e0 grande \u00e9chelle a eu lieu ici, donc le recensement des monstres enregistr\u00e9s n\u0027est pas encore termin\u00e9.", "id": "Benar, karena terakhir kali terjadi pertempuran besar di sini, penghitungan monster terdaftar belum selesai,", "pt": "SIM, COMO HOUVE UMA BATALHA EM GRANDE ESCALA AQUI DA \u00daLTIMA VEZ, A CONTAGEM DOS MONSTROS REGISTRADOS AINDA N\u00c3O FOI CONCLU\u00cdDA.", "text": "Yes, because of the large-scale battle that occurred here last time, the registration and inventory of demons haven\u0027t been completed yet.", "tr": "Evet, \u00e7\u00fcnk\u00fc burada son sefer b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir sava\u015f oldu\u011fu i\u00e7in kay\u0131tl\u0131 iblislerin say\u0131m\u0131 hen\u00fcz tamamlanmad\u0131."}, {"bbox": ["219", "494", "530", "634"], "fr": "Oui, nous le ferons d\u00e8s que possible.", "id": "Baik, kami akan secepatnya.", "pt": "SIM, FAREMOS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Yes, we\u0027ll do it as soon as possible.", "tr": "Evet, en k\u0131sa zamanda."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "75", "732", "230"], "fr": "Alors ? Tu peux t\u0027en charger ?", "id": "Bagaimana? Bisa kau urus?", "pt": "COMO EST\u00c1? CONSEGUE RESOLVER?", "text": "How is it? Can you handle it?", "tr": "Nas\u0131l gidiyor? Halledebilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/5.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "199", "736", "534"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 un pr\u00e9texte pour obtenir l\u0027autorisation de consulter les archives, mais il n\u0027est pas certain que je puisse trouver les informations que tu veux.", "id": "Aku mencari alasan untuk mendapatkan izin mengakses arsip, tapi belum tentu bisa menemukan informasi yang kau inginkan.", "pt": "CONSEGUI ACESSO AOS ARQUIVOS COM UMA DESCULPA, MAS N\u00c3O H\u00c1 GARANTIA DE QUE ENCONTRAREI A INFORMA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca QUER.", "text": "I made an excuse to gain access to the personnel files, but I\u0027m not sure if I can find the information you\u0027re looking for.", "tr": "Bir bahane bularak dosyalar\u0131 sorgulama yetkisi ald\u0131m, ama istedi\u011fin bilgiyi bulup bulamayaca\u011f\u0131m\u0131z kesin de\u011fil."}, {"bbox": ["264", "1583", "718", "1802"], "fr": "San Qiu, qui sont ces deux personnes que tu cherches ?", "id": "San Qiu, siapa sebenarnya dua orang yang kau cari ini?", "pt": "SANQIU, QUAL \u00c9 A DESSAS DUAS PESSOAS QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "San Qiu, what\u0027s the deal with these two people you\u0027re looking for?", "tr": "Sanqiu, arad\u0131\u011f\u0131n bu iki ki\u015fi kimin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "953", "306", "1113"], "fr": "Parlons-en en marchant.", "id": "Kita bicara sambil jalan saja.", "pt": "VAMOS CONVERSANDO ENQUANTO ANDAMOS.", "text": "Let\u0027s talk while we walk.", "tr": "Y\u00fcr\u00fcrken konu\u015fal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/7.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "327", "685", "594"], "fr": "Il me semble t\u0027avoir entendu dire qu\u0027une bataille \u00e0 grande \u00e9chelle a eu lieu \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Shangjing. Connais-tu les d\u00e9tails ?", "id": "Aku sepertinya tadi mendengar kau bilang terjadi pertempuran besar di Universitas Shangjing, apa kau tahu detailnya?", "pt": "PARECE QUE OUVI VOC\u00ca DIZER QUE HOUVE UMA GRANDE BATALHA NA UNIVERSIDADE DE SHANGJING. VOC\u00ca SABE OS DETALHES?", "text": "I think I just heard you mention a large-scale battle at Capital University. Do you know the details?", "tr": "Sanki az \u00f6nce Shangjing \u00dcniversitesi\u0027nde b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir sava\u015f \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini duydum, detaylar\u0131 biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/9.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "480", "651", "561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/10.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1428", "761", "1751"], "fr": "Apr\u00e8s tout, la faction des loups-garous de l\u0027Universit\u00e9 de Shangjing n\u0027a jamais eu bonne r\u00e9putation. N\u0027as-tu pas aussi \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par eux ?", "id": "Lagipula, kelompok manusia serigala di Universitas Shangjing perilakunya memang tidak pernah baik, bukankah kau juga pernah diserang oleh mereka?", "pt": "AFINAL, O PESSOAL LOBISOMEM DA UNIVERSIDADE DE SHANGJING NUNCA FOI MUITO BOM CAR\u00c1TER. VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI ATACADO POR ELES?", "text": "After all, the werewolf faction at Capital University has always been problematic. Weren\u0027t you attacked by them before?", "tr": "Ne de olsa Shangjing \u00dcniversitesi\u0027ndeki kurt adam soyunun tarz\u0131 hi\u00e7bir zaman iyi olmad\u0131, sen de onlar taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011framam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n?"}, {"bbox": ["135", "94", "727", "454"], "fr": "Je ne sais pas trop. C\u0027\u00e9tait une op\u00e9ration soudaine du quartier g\u00e9n\u00e9ral du Bureau de l\u0027Exil des Immortels. Ils ont soudainement \u00e9limin\u00e9 les monstres enregistr\u00e9s de l\u0027Universit\u00e9 de Shangjing, apparemment parce qu\u0027ils se livraient \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales en secret.", "id": "Tidak tahu, waktu itu Biro Pengusiran Dewa pusat tiba-tiba bertindak, melakukan pembersihan terhadap monster terdaftar di Universitas Shangjing. Sepertinya karena mereka diam-diam melakukan pelanggaran.", "pt": "N\u00c3O SEI AO CERTO. FOI UMA A\u00c7\u00c3O REPENTINA DA SEDE DO ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN. ELES FIZERAM UMA LIMPEZA S\u00daBITA NOS MONSTROS REGISTRADOS DA UNIVERSIDADE DE SHANGJING, APARENTEMENTE PORQUE ESTAVAM ENVOLVIDOS EM ATIVIDADES ILEGAIS SECRETAMENTE.", "text": "I\u0027m not sure. It was a sudden operation by the Immortal Bureau headquarters. They suddenly purged the registered demons at Capital University, seemingly because they were engaging in illegal activities.", "tr": "Bilmiyorum, o \u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu merkezinin ani bir operasyonuydu. Shangjing \u00dcniversitesi\u0027ndeki kay\u0131tl\u0131 iblislere ani bir temizlik yapt\u0131lar, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gizlice yasa d\u0131\u015f\u0131 i\u015fler yap\u0131yorlarm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/11.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1771", "803", "2106"], "fr": "Mais en y repensant, avec des employ\u00e9s du Bureau de l\u0027Exil des Immortels comme vous parmi les \u00e9tudiants de l\u0027Universit\u00e9 de Shangjing, comment des monstres non enregistr\u00e9s auraient-ils pu s\u0027infiltrer ?", "id": "Tapi kalau dipikir-pikir sekarang, di antara mahasiswa Universitas Shangjing ada pegawai Biro Pengusiran Dewa seperti kalian, bagaimana mungkin ada monster yang tidak terdaftar bisa menyusup masuk.", "pt": "MAS PENSANDO BEM AGORA, COM FUNCION\u00c1RIOS DO ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN COMO VOC\u00caS ENTRE OS ESTUDANTES DA UNIVERSIDADE DE SHANGJING, COMO PODERIA UM MONSTRO N\u00c3O REGISTRADO SE INFILTRAR?", "text": "But thinking about it now, with Immortal Bureau employees like you among the students at Capital University, how could unregistered demons sneak in?", "tr": "Ama \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, Shangjing \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencilerinin aras\u0131nda bile sizin gibi \u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 varken, kay\u0131ts\u0131z bir iblisin s\u0131zmas\u0131 nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["185", "571", "701", "812"], "fr": "C\u0027est vrai. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, je pensais que ces monstres \u00e9taient simplement des intrus ill\u00e9gaux ici.", "id": "Benar, waktu itu aku mengira monster-monster itu menyusup secara ilegal ke sini,", "pt": "EXATO. NA \u00c9POCA, EU PENSEI QUE AQUELES MONSTROS ERAM APENAS INVASORES ILEGAIS.", "text": "Exactly! At the time, I thought those demons had illegally entered.", "tr": "Do\u011fru, o zamanlar o iblislerin buraya yasad\u0131\u015f\u0131 yollarla girdi\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/12.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "941", "658", "1245"], "fr": "Xiaoran a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de devenir leur complice. Rien que pendant la p\u00e9riode o\u00f9 Xiaoran \u00e9tait l\u00e0, le nombre d\u0027\u00e9tudiants victimes a atteint six personnes.", "id": "Xiao Ran dipaksa menjadi kaki tangan mereka. Selama Xiao Ran bersama mereka saja, sudah ada enam mahasiswa yang menjadi korban.", "pt": "XIAORAN FOI FOR\u00c7ADA A SE TORNAR C\u00daMPLICE DELES. S\u00d3 NO PER\u00cdODO EM QUE XIAORAN ESTEVE L\u00c1, O N\u00daMERO DE ESTUDANTES V\u00cdTIMAS CHEGOU A SEIS.", "text": "Xiao Ran was forced to become their accomplice. During the time she was with them, six students became victims.", "tr": "Xiaoran onlar\u0131n su\u00e7 orta\u011f\u0131 olmaya zorland\u0131, sadece Xiaoran\u0027\u0131n orada oldu\u011fu s\u00fcre boyunca bile alt\u0131 \u00f6\u011frenci kurban oldu."}, {"bbox": ["6", "186", "412", "309"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "348", "762", "462"], "fr": "Victimes... tu veux dire...", "id": "Korban... maksudnya?", "pt": "V\u00cdTIMAS... QUER DIZER...", "text": "Victims... you mean...", "tr": "Kurban olmak... derken?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/15.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "93", "491", "262"], "fr": "Enlev\u00e9s, tu\u00e9s, puis d\u00e9vor\u00e9s.", "id": "Diculik, dibunuh, lalu dimakan bersama-sama.", "pt": "SEQUESTRADOS, ASSASSINADOS E DEPOIS DEVORADOS.", "text": "Kidnapped, murdered, and then eaten.", "tr": "Ka\u00e7\u0131rmak, \u00f6ld\u00fcrmek ve sonra da par\u00e7alay\u0131p yemek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/16.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "289", "707", "494"], "fr": "Comment \u00e7a ? Je n\u0027ai re\u00e7u aucune notification d\u0027enqu\u00eate...", "id": "Bagaimana bisa, aku sama sekali tidak menerima pemberitahuan investigasi...", "pt": "COMO ASSIM? EU N\u00c3O RECEBI NENHUMA NOTIFICA\u00c7\u00c3O DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O...", "text": "How could that be? I received no report of such an investigation...", "tr": "Nas\u0131l olur, soru\u015fturmayla ilgili hi\u00e7bir bildirim almad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/17.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "849", "807", "1070"], "fr": "Mais il semble que la mort de quelques mortels soit une affaire mineure qui ne rel\u00e8ve pas de leurs responsabilit\u00e9s.", "id": "Tapi sepertinya kematian beberapa manusia biasa adalah hal sepele yang tidak termasuk dalam lingkup tanggung jawab mereka.", "pt": "MAS PARECE QUE A MORTE DE ALGUNS MORTAIS \u00c9 UM ASSUNTO TRIVIAL QUE N\u00c3O EST\u00c1 DENTRO DAS SUAS RESPONSABILIDADES.", "text": "But it seems that the deaths of a few mortals aren\u0027t within their purview.", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re birka\u00e7 \u00f6l\u00fcml\u00fcn\u00fcn \u00f6lmesi gibi k\u00fc\u00e7\u00fck meseleler onlar\u0131n sorumluluk alan\u0131na girmiyor."}, {"bbox": ["86", "576", "627", "784"], "fr": "Le Bureau de l\u0027Exil des Immortels dit souvent que sa responsabilit\u00e9 est d\u0027emp\u00eacher les monstres et les pratiquants de nuire \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 humaine,", "id": "Biro Pengusiran Dewa sering berkata bahwa tugas mereka adalah mencegah monster dan para kultivator membahayakan masyarakat manusia,", "pt": "O ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN SEMPRE DIZ QUE SUA RESPONSABILIDADE \u00c9 IMPEDIR QUE MONSTROS E CULTIVADORES CAUSEM DANOS \u00c0 SOCIEDADE HUMANA,", "text": "The Immortal Bureau always claims its duty is to prevent demons and cultivators from harming human society,", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu s\u0131k s\u0131k g\u00f6revlerinin iblislerin ve geli\u015fimcilerin insan toplumuna zarar vermesini \u00f6nlemek oldu\u011funu s\u00f6yler,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/18.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "460", "856", "663"], "fr": "Causer des pertes humaines et mat\u00e9rielles n\u0027est pas non plus quelque chose qui les ferait h\u00e9siter ou r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "Menyebabkan korban jiwa dan kerugian harta benda juga bukan hal yang perlu mereka ragukan atau pertimbangkan.", "pt": "CAUSAR V\u00cdTIMAS E PERDAS MATERIAIS TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE ELES HESITEM OU CONSIDEREM.", "text": "but causing casualties and property damage doesn\u0027t seem to bother them much.", "tr": "Can kayb\u0131na ve mal zarar\u0131na neden olmak onlar i\u00e7in teredd\u00fct edilecek veya d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclecek bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["131", "205", "643", "429"], "fr": "De m\u00eame, pour atteindre leurs propres objectifs, impliquer des \u00e9tudiants et des professeurs ordinaires...", "id": "Begitu juga, demi mencapai tujuan mereka sendiri, melibatkan mahasiswa dan dosen biasa...", "pt": "DA MESMA FORMA, PARA ATINGIR SEUS PR\u00d3PRIOS OBJETIVOS, ELES ENVOLVEM ESTUDANTES E PROFESSORES COMUNS.", "text": "Similarly, to achieve their own goals, they\u0027re willing to involve ordinary students and teachers...", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde, kendi ama\u00e7lar\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in s\u0131radan \u00f6\u011frencileri ve \u00f6\u011fretmenleri de i\u015fin i\u00e7ine \u00e7ekiyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/19.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "98", "762", "363"], "fr": "Tu veux dire que la bataille qui a eu lieu r\u00e9cemment \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 de Shangjing... le Bureau de l\u0027Exil des Immortels avait en r\u00e9alit\u00e9 un autre objectif ?", "id": "Maksudmu, pertempuran yang terjadi di Universitas Shangjing beberapa waktu lalu, sebenarnya Biro Pengusiran Dewa punya tujuan lain?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE A BATALHA QUE ACONTECEU H\u00c1 UM TEMPO NA UNIVERSIDADE DE SHANGJING... O ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN TINHA OUTRO PROP\u00d3SITO?", "text": "Are you saying the Immortal Bureau had another motive for the battle at Capital University a while ago?", "tr": "Yani, bir s\u00fcre \u00f6nce Shangjing \u00dcniversitesi\u0027nde ya\u015fanan sava\u015fta \u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu\u0027nun asl\u0131nda ba\u015fka bir amac\u0131 m\u0131 vard\u0131 diyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/20.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "109", "646", "329"], "fr": "L\u0027objectif du Bureau de l\u0027Exil des Immortels, ce devrait \u00eatre le professeur Yuwen dont j\u0027ai parl\u00e9...", "id": "Target Biro Pengusiran Dewa, seharusnya adalah Guru Yuwen yang kusebutkan...", "pt": "O ALVO DO ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN DEVE SER O PROFESSOR YUWEN DE QUEM FALEI...", "text": "The Immortal Bureau\u0027s target was likely the Teacher Yuwen I mentioned...", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu\u0027nun hedefi, bahsetti\u011fim Yuwen Hoca olmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/21.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "60", "825", "422"], "fr": ", maintenant son identit\u00e9 devrait \u00eatre Jing Fan, le chef de secte par int\u00e9rim de la Secte Tianquan.", "id": ", sekarang identitasnya seharusnya adalah Pelaksana Tugas Ketua Sekte Tianquan, Jing Fan.", "pt": "AGORA, A IDENTIDADE DELE DEVE SER JING FAN, O MESTRE INTERINO DA SEITA TIANQUAN.", "text": "...who should now be Jing Fan, the acting sect leader of the Heavenly Authority Sect.", "tr": "\u015eimdi ise kimli\u011fi Tianquan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n vekil lideri Jing Fan olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/22.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "78", "780", "334"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 fait le n\u00e9cessaire aupr\u00e8s du Bureau pour que personne ne vienne \u00e0 ce bureau jusqu\u0027\u00e0 ce soir.", "id": "Sudah kuurus melalui biro, tidak akan ada yang datang ke kantor ini sampai malam.", "pt": "J\u00c1 CONSEGUI LIBERAR ESTE ESCRIT\u00d3RIO ATRAV\u00c9S DO DEPARTAMENTO. NINGU\u00c9M VIR\u00c1 AT\u00c9 A NOITE.", "text": "I\u0027ve already arranged it with the Bureau. No one will come to this office until evening.", "tr": "B\u00fcro arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla hallettim, ak\u015fama kadar bu ofise kimse gelmeyecek."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/23.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "358", "573", "563"], "fr": "Merci, je peux enqu\u00eater sur le reste moi-m\u00eame.", "id": "Terima kasih, sisanya biar aku selidiki sendiri.", "pt": "OBRIGADO. EU POSSO INVESTIGAR O RESTO SOZINHO.", "text": "Thank you. I can handle the rest myself.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, bundan sonras\u0131n\u0131 tek ba\u015f\u0131ma ara\u015ft\u0131rabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/24.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "352", "311", "560"], "fr": "San Qiu !", "id": "San Qiu!", "pt": "SANQIU!", "text": "San Qiu!", "tr": "Sanqiu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/25.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "236", "325", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["65", "1121", "894", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["65", "1121", "894", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/26.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "61", "807", "180"], "fr": "Je... je pensais...", "id": "A... Aku sedang berpikir...", "pt": "EU... EU ESTAVA PENSANDO...", "text": "I... I was thinking...", "tr": "Ben... \u015eey d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/27.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "85", "757", "286"], "fr": "Si nous continuons \u00e0 creuser, j\u0027ai peur que vous vous attiriez aussi des ennuis.", "id": "Kalau mau menyelidiki lebih lanjut, aku khawatir kalian juga akan mendapat masalah.", "pt": "SE CONTINUARMOS INVESTIGANDO A FUNDO, TEMO QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M SE METAM EM PROBLEMAS.", "text": "If we dig deeper into this, I\u0027m afraid you might get yourselves into trouble.", "tr": "E\u011fer daha derine inmeye devam edersek, sizin de ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n belaya girmesinden korkuyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/28.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "150", "827", "353"], "fr": "Si nous avions peur des ennuis, nous n\u0027aurions jamais rejoint le Bureau de l\u0027Exil des Immortels en premier lieu !", "id": "Kalau takut masalah, kami tidak akan bergabung dengan Biro Pengusiran Dewa sejak awal!", "pt": "SE TIV\u00c9SSEMOS MEDO DE ARRANJAR PROBLEMAS, N\u00c3O TER\u00cdAMOS ENTRADO NO ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN EM PRIMEIRO LUGAR!", "text": "If we were afraid of trouble, we wouldn\u0027t have joined the Immortal Bureau in the first place!", "tr": "E\u011fer ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131n belaya girmesinden korksayd\u0131k, en ba\u015f\u0131ndan \u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu\u0027na kat\u0131lmazd\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/29.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "84", "559", "197"], "fr": "Chef !", "id": "Ketua Kelas...", "pt": "REPRESENTANTE!", "text": "Class Monitor...", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/30.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1159", "690", "1401"], "fr": "Et puis, il ne reste plus beaucoup de temps. Si nous ne t\u0027aidons pas \u00e0 enqu\u00eater ensemble, es-tu s\u00fbr de pouvoir t\u0027en sortir ?", "id": "Lagi pula, waktunya tidak banyak. Kalau kami tidak membantumu menyelidiki, apa kau yakin bisa mengatasinya?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TEMOS POUCO TEMPO. SE N\u00c3O AJUDARMOS VOC\u00ca A INVESTIGAR, TEM CERTEZA DE QUE CONSEGUE DAR CONTA?", "text": "Besides, we don\u0027t have much time. Are you sure you can handle this alone?", "tr": "Ayr\u0131ca, \u00e7ok az zaman\u0131m\u0131z kald\u0131. E\u011fer sana yard\u0131m etmezsek, tek ba\u015f\u0131na halledebilece\u011finden emin misin?"}, {"bbox": ["232", "131", "771", "398"], "fr": "En plus, tu viens de nous l\u00e2cher tellement de r\u00e9v\u00e9lations fracassantes. Si tu arr\u00eates de parler soudainement, tu veux nous faire mourir de curiosit\u00e9 ?", "id": "Lagi pula, kau baru saja memberi kami begitu banyak berita mengejutkan, tiba-tiba berhenti bicara, apa kau mau membuat kami mati penasaran?", "pt": "E MAIS, VOC\u00ca ACABOU DE NOS SOLTAR TANTAS NOT\u00cdCIAS BOMB\u00c1STICAS. SE PARAR DE FALAR DE REPENTE, EST\u00c1 TENTANDO NOS MATAR DE CURIOSIDADE?", "text": "Also, you just dropped so many bombshells on us. Are you trying to kill us by suddenly stopping?", "tr": "Hem daha demin bize bir s\u00fcr\u00fc bomba gibi haber verdin, \u015fimdi birden anlatmay\u0131 keserek bizi meraktan \u00e7atlatmak m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/31.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "328", "610", "528"], "fr": "D\u0027accord, alors comme tout \u00e0 l\u0027heure, parlons tout en travaillant.", "id": "Baik, kalau begitu sama seperti tadi, kita bicara sambil mengerjakan ini.", "pt": "OK, ENT\u00c3O, COMO ANTES, VAMOS CONVERSANDO ENQUANTO TRABALHAMOS.", "text": "Okay, then let\u0027s do it like last time. We\u0027ll talk while we work.", "tr": "Tamam, o zaman az \u00f6nceki gibi, i\u015fleri hallederken konu\u015fal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/32.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "416", "702", "521"], "fr": "Tout devrait \u00eatre l\u00e0.", "id": "Seharusnya semuanya ada di sini.", "pt": "DEVE ESTAR TUDO AQUI.", "text": "This should be everything.", "tr": "Hepsi burada olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/33.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "517", "764", "765"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu aies v\u00e9cu tant de choses apr\u00e8s t\u0027\u00eatre \u00e9chapp\u00e9 du Bureau de l\u0027Exil des Immortels, San Qiu.", "id": "Tidak kusangka setelah kau kabur dari Biro Pengusiran Dewa, San Qiu, kau mengalami begitu banyak hal.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca, SANQIU, TIVESSE PASSADO POR TANTAS COISAS DEPOIS DE FUGIR DO ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN.", "text": "I didn\u0027t expect you to have gone through so much after escaping from the Immortal Bureau, San Qiu.", "tr": "Sanqiu, \u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu\u0027ndan ka\u00e7t\u0131ktan sonra bu kadar \u00e7ok \u015fey ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/34.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "4316", "557", "4497"], "fr": "Mais l\u0027endroit o\u00f9 il m\u0027a emmen\u00e9, c\u0027\u00e9tait cette \u00e9cole,", "id": "Tapi tempat yang membawaku malah ke sekolah ini,", "pt": "MAS O LUGAR PARA ONDE ELE ME LEVOU FOI ESTA ESCOLA.", "text": "But it brought me to this school,", "tr": "Ama beni g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yer bu okuldu,"}, {"bbox": ["95", "132", "565", "331"], "fr": "Oui, mais apr\u00e8s avoir \u00e9chapp\u00e9 au danger imminent,", "id": "Benar, tapi setelah lolos dari krisis yang terus mengancam,", "pt": "SIM, MAS DEPOIS DE ESCAPAR DA CRISE IMINENTE,", "text": "Yes, but after escaping that pressing danger,", "tr": "Evet, ama ad\u0131m ad\u0131m yakla\u015fan tehlikeden kurtulduktan sonra,"}, {"bbox": ["342", "3428", "794", "3598"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, un monstre faible m\u0027a kidnapp\u00e9, moi qui \u00e9tais encore plus faible.", "id": "Saat itu, monster lemah menculik diriku yang lebih lemah lagi.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, UM MONSTRO FRACO SEQUESTROU A MIM, QUE ERA AINDA MAIS FRACO.", "text": "At the time, a weak demon kidnapped an even weaker me.", "tr": "O zamanlar zay\u0131f bir iblis, kendisinden daha da zay\u0131f olan beni ka\u00e7\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["281", "374", "806", "766"], "fr": "J\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 sentir qu\u0027une force \u00e9trange et puissante semblait toujours influencer le cours des \u00e9v\u00e9nements, alors j\u0027ai soigneusement examin\u00e9 les d\u00e9tails que j\u0027avais n\u00e9glig\u00e9s auparavant.", "id": "Aku mulai merasa sepertinya selalu ada kekuatan aneh dan kuat yang memengaruhi perkembangan situasi, jadi aku meninjau kembali detail-detail yang pernah kuabaikan.", "pt": "COMECEI A SENTIR QUE PARECIA HAVER UMA FOR\u00c7A ESTRANHA E PODEROSA MANIPULANDO O CURSO DOS EVENTOS, ENT\u00c3O ANALISEI CUIDADOSAMENTE OS DETALHES QUE HAVIA IGNORADO ANTES.", "text": "I started to feel like there was a strange and powerful force influencing things, so I carefully reviewed all the details I had overlooked.", "tr": "Bu i\u015fin i\u00e7inde olaylar\u0131n gidi\u015fat\u0131n\u0131 etkileyen tuhaf ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kuvvet oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131m, bu y\u00fczden daha \u00f6nce g\u00f6z ard\u0131 etti\u011fim detaylar\u0131 dikkatlice g\u00f6zden ge\u00e7irdim."}, {"bbox": ["116", "1936", "627", "2234"], "fr": "En fait, apr\u00e8s que Qianhe et moi ayons eu un conflit avec les loups-garous de l\u0027\u00e9cole \u00e0 cause de l\u0027affaire de Xiaoran, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 une autre fois par d\u0027autres monstres.", "id": "", "pt": "NA VERDADE, DEPOIS QUE EU E QIANHE TIVEMOS UM CONFLITO COM OS LOBISOMENS DA ESCOLA POR CAUSA DE XIAORAN, FUI ATACADO POR OUTRO MONSTRO MAIS TARDE.", "text": "Actually, after Qian He and I clashed with the werewolves at school because of Xiao Ran, I was attacked by another demon.", "tr": "Asl\u0131nda, Qianhe ile Xiaoran y\u00fcz\u00fcnden okuldaki kurt adamlarla \u00e7at\u0131\u015ft\u0131ktan sonra, ba\u015fka bir iblis taraf\u0131ndan bir kez daha sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131m."}, {"bbox": ["3", "5257", "495", "5617"], "fr": "Et il n\u0027\u00e9tait qu\u0027utilis\u00e9. Celui qui m\u0027a vraiment kidnapp\u00e9 \u00e9tait un autre monstre, bien plus fort.", "id": "Dan dia hanya dimanfaatkan, yang benar-benar menculikku adalah monster lain yang cukup kuat.", "pt": "E ELE ESTAVA APENAS SENDO USADO. O MONSTRO QUE REALMENTE ME SEQUESTROU ERA OUTRO, BASTANTE FORTE.", "text": "And he was just being used. The one who really kidnapped me was another, much stronger demon,", "tr": "Ve o da sadece kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, beni as\u0131l ka\u00e7\u0131ran ba\u015fka, olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iblisti:"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/35.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "333", "282", "471"], "fr": "Chen Sha.", "id": "Chen Sha.", "pt": "CHEN SHA.", "text": "Chen Sha.", "tr": "Chen Sha."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/36.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "364", "685", "638"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027\u00e0 cette \u00e9poque, San Qiu, tu ne savais pas encore utiliser tes propres pouvoirs, n\u0027est-ce pas ? Pour toi \u00e0 ce moment-l\u00e0, tous les monstres devaient sembler assez forts, non ?", "id": "Hanya saja San Qiu saat itu belum bisa menggunakan kekuatannya, kan? Bagi dirimu saat itu, semua monster seharusnya cukup kuat, kan?", "pt": "S\u00d3 QUE NAQUELA \u00c9POCA, SANQIU, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABIA USAR SEUS PODERES, CERTO? PARA VOC\u00ca NAQUELE TEMPO, TODOS OS MONSTROS DEVEM TER PARECIDO BEM FORTES, N\u00c9?", "text": "But San Qiu, you couldn\u0027t use your own powers back then, right? Demons must have seemed pretty strong to you at that time?", "tr": "Ama o zamanki Sanqiu, hen\u00fcz g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanam\u0131yordun, de\u011fil mi? O zamanki senin i\u00e7in iblislerin hepsi olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fc olmal\u0131yd\u0131, ha?"}, {"bbox": ["3", "0", "415", "118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/37.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "64", "648", "270"], "fr": "Je ne fais pas cette \u00e9valuation en me basant sur ce que j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Aku tidak membuat penilaian ini berdasarkan diriku saat itu,", "pt": "N\u00c3O ESTOU FAZENDO ESSA AVALIA\u00c7\u00c3O USANDO O MEU EU DAQUELA \u00c9POCA COMO REFER\u00caNCIA,", "text": "My assessment isn\u0027t based on how I was back then,", "tr": "Bu de\u011ferlendirmeyi o zamanki halime g\u00f6re yapm\u0131yorum."}, {"bbox": ["142", "997", "749", "1341"], "fr": "Ce Chen Sha, il s\u0027est retir\u00e9 indemne sous les attaques de la Grande Sainte Xiaoyou du Bureau de l\u0027Exil des Immortels. M\u00eame de mon point de vue actuel, il est toujours consid\u00e9r\u00e9 comme un monstre puissant.", "id": "Si Chen Sha ini, berhasil lolos tanpa cedera dari serangan Orang Suci Agung Xiao You dari Biro Pengusiran Dewa. Bahkan dari sudut pandangku sekarang, dia masih tergolong monster yang kuat.", "pt": "ESSE TAL DE CHEN SHA CONSEGUIU ESCAPAR ILESO DE UM ATAQUE DA GRANDE SANTA XIAOYOU DO ESCRIT\u00d3RIO ZHEXIAN. MESMO DO MEU PONTO DE VISTA ATUAL, ELE AINDA \u00c9 CONSIDERADO UM MONSTRO PODEROSO.", "text": "This Chen Sha escaped unscathed from an attack by the Immortal Bureau\u0027s Great Sage, Xiao You. Even to me now, he\u0027s still considered a powerful demon.", "tr": "Bu Chen Sha denen ki\u015fi, \u00d6l\u00fcms\u00fczler B\u00fcrosu\u0027nun B\u00fcy\u00fck Azizesi Xiaoyou\u0027nun sald\u0131r\u0131s\u0131ndan yara almadan kurtuldu. \u015eimdiki halimle bile bak\u0131nca, hala g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iblis say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/38.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "134", "841", "340"], "fr": "Pouvoir se retirer indemne face \u00e0 la Grande Sainte signifie qu\u0027il doit \u00eatre au moins de son niveau, c\u0027est-\u00e0-dire au stade du Noyau d\u0027Or...", "id": "Bisa lolos tanpa cedera dari Orang Suci Agung, setidaknya tingkatannya setara dengannya, yaitu tahap Inti Emas (Jindan)...", "pt": "PARA ESCAPAR ILESO DAS M\u00c3OS DA GRANDE SANTA, ELE PRECISA ESTAR PELO MENOS NO MESMO REINO QUE ELA, OU SEJA, O EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO...", "text": "To escape unscathed from a Great Sage, he must be at least her equal in realm, which means Golden Core...", "tr": "Bir B\u00fcy\u00fck Aziz\u0027in elinden yara almadan kurtulabilmek i\u00e7in en az\u0131ndan onunla ayn\u0131 seviyede olmak gerekir, yani Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/39.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "59", "543", "261"], "fr": "Et ce Chen Sha est le subordonn\u00e9 du professeur Yuwen.", "id": "Dan Chen Sha ini adalah bawahan Guru Yuwen.", "pt": "E ESSE CHEN SHA \u00c9 SUBORDINADO DO PROFESSOR YUWEN.", "text": "And this Chen Sha is Teacher Yuwen\u0027s subordinate.", "tr": "Ve bu Chen Sha, Yuwen Hoca\u0027n\u0131n adam\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/40.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "833", "719", "1163"], "fr": "J\u0027ai fini de lire son dossier. Toutes les \u00e9tapes de sa vie sont enregistr\u00e9es, on ne trouve absolument aucun probl\u00e8me. C\u0027est juste une personne ordinaire. Avez-vous trouv\u00e9 quelque chose ?", "id": "Aku sudah selesai membaca datanya, semua jejak perkembangannya tercatat, sama sekali tidak ada masalah, hanya orang biasa. Apa kalian menemukan sesuatu?", "pt": "TERMINEI DE VER OS DADOS DELE. TODO O SEU HIST\u00d3RICO DE CRESCIMENTO EST\u00c1 REGISTRADO, E N\u00c3O H\u00c1 ABSOLUTAMENTE NENHUM PROBLEMA. ELE \u00c9 APENAS UMA PESSOA COMUM. VOC\u00caS ENCONTRARAM ALGO?", "text": "I\u0027ve looked through his file. All his growth trajectory is recorded. There\u0027s nothing out of the ordinary. He seems like an ordinary person. Did you find anything?", "tr": "Onun dosyas\u0131n\u0131 inceledim, t\u00fcm geli\u015fim s\u00fcreci kay\u0131tl\u0131, hi\u00e7bir sorun bulunmuyor, s\u0131radan bir insan gibi. Sizin bir bulgunuz var m\u0131?"}, {"bbox": ["42", "156", "506", "365"], "fr": "FICHE D\u0027ENREGISTREMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES", "id": "Formulir Pendaftaran Informasi Personel", "pt": "FORMUL\u00c1RIO DE REGISTRO DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DO FUNCION\u00c1RIO", "text": "Personnel Information Registration Form", "tr": "PERSONEL B\u0130LG\u0130 KAYIT FORMU"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/41.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "404", "785", "661"], "fr": "Que ce soit les archives officielles ou les bribes d\u0027activit\u00e9s priv\u00e9es entre amis laiss\u00e9es en ligne, tout concorde.", "id": "Baik catatan arsip resmi, maupun potongan aktivitas pribadi dengan teman yang tersimpan di internet, semuanya cocok.", "pt": "SEJAM OS REGISTROS OFICIAIS OU OS FRAGMENTOS DE ATIVIDADES PARTICULARES COM AMIGOS POSTADOS ONLINE, TUDO BATE.", "text": "Both the official records and the online clips from his private activities with friends match up.", "tr": "\u0130ster resmi dosyalardaki kay\u0131tlar olsun, ister arkada\u015flar aras\u0131ndaki \u00f6zel etkinliklerden internette kalan kesitler olsun, hepsi birbiriyle uyu\u015fuyor."}, {"bbox": ["126", "127", "637", "375"], "fr": "Je viens de consulter son dossier pour v\u00e9rifier ses informations du coll\u00e8ge, du lyc\u00e9e et de l\u0027universit\u00e9.", "id": "Aku baru saja memeriksa data SMP, SMA, dan kuliahnya melalui arsipnya,", "pt": "ACABEI DE VERIFICAR OS DADOS DELE DO ENSINO FUNDAMENTAL, M\u00c9DIO E UNIVERSIDADE ATRAV\u00c9S DO SEU ARQUIVO.", "text": "I just checked his information from junior high, high school, and university based on his file,", "tr": "Az \u00f6nce dosyas\u0131n\u0131 takip ederek ortaokul, lise ve \u00fcniversite d\u00f6nemlerindeki bilgilerini kontrol ettim."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/42.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "282", "729", "620"], "fr": "Un bon \u00e9l\u00e8ve, excellent tant par sa conduite que par ses \u00e9tudes, un chercheur passionn\u00e9 d\u0027esth\u00e9tique et de philosophie, qui a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 les beaux-arts et la psychologie... \u00c0 quel moment est-il devenu un pratiquant ?", "id": "Seorang siswa teladan dengan prestasi akademis dan moral yang baik, seorang peneliti yang mencintai estetika dan filsafat, sekaligus mempelajari seni rupa dan psikologi, pada tahap mana dia menjadi seorang kultivator?", "pt": "UM BOM ALUNO, EXCELENTE TANTO EM CAR\u00c1TER QUANTO EM ESTUDOS, UM PESQUISADOR APAIXONADO POR EST\u00c9TICA E FILOSOFIA, QUE TAMB\u00c9M ESTUDOU ARTES E PSICOLOGIA. EM QUE PONTO ELE SE TORNOU UM CULTIVADOR?", "text": "A top student, a lover of aesthetics and philosophy, also a researcher specializing in art and psychology. At what stage did he become a cultivator?", "tr": "Hem ba\u015far\u0131l\u0131 hem de iyi ahlakl\u0131 bir \u00f6\u011frenci, esteti\u011fi ve felsefeyi seven, ayn\u0131 zamanda g\u00fczel sanatlar ve psikoloji alanlar\u0131nda da uzmanla\u015fm\u0131\u015f bir ara\u015ft\u0131rmac\u0131... Hangi a\u015famada bir geli\u015fimci oldu acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/43.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "281", "690", "555"], "fr": "Non seulement il peut commander des monstres puissants comme Chen Sha, mais il a m\u00eame persuad\u00e9 un grand monstre comme Yeyan de m\u0027attaquer...", "id": "Tidak hanya bisa memerintah monster sekuat Chen Sha, bahkan bisa membujuk monster besar seperti Yeyan untuk menyerangku...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 CONSEGUE COMANDAR MONSTROS PODEROSOS COMO CHEN SHA, MAS AT\u00c9 CONVENCEU UM GRANDE MONSTRO COMO YEYAN A ME ATACAR...", "text": "Not only can he command a powerful demon like Chen Sha, he even persuaded a great demon like Ye Yan to attack me...", "tr": "Sadece Chen Sha gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc iblislere emir vermekle kalm\u0131yor, hatta Yeyan gibi b\u00fcy\u00fck bir iblisi bile bana sald\u0131rmas\u0131 i\u00e7in ikna etmi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/44.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1345", "732", "1568"], "fr": "Yeyan n\u0027est-elle pas avec toi maintenant ? Ne t\u0027a-t-elle rien dit \u00e0 propos de Yuwen ?", "id": "Bukankah Yeyan sekarang bersamamu? Dia tidak memberitahumu tentang Yuwen?", "pt": "YEYAN N\u00c3O EST\u00c1 COM VOC\u00ca AGORA? ELA N\u00c3O LHE CONTOU NADA SOBRE YUWEN?", "text": "Isn\u0027t Ye Yan with you now? Didn\u0027t she tell you about Yuwen?", "tr": "Yeyan \u015fu an seninle de\u011fil mi? Sana Yuwen hakk\u0131nda bir \u015fey anlatmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["119", "393", "583", "609"], "fr": "Tu dis que Yeyan t\u0027a attaqu\u00e9 \u00e0 la demande de Yuwen Xin ?", "id": "Kau bilang Yeyan menyerangmu karena permintaan Yuwen Xin?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE YEYAN TE ATACOU A PEDIDO DE YUWEN XIN?", "text": "You\u0027re saying Ye Yan attacked you because Yuwen Xin commissioned her?", "tr": "Yeyan\u0027\u0131n sana Yuwen Xin\u0027in iste\u011fi \u00fczerine sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/45.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "275", "563", "525"], "fr": "Bien s\u00fbr, j\u0027ai interrog\u00e9 Yeyan \u00e0 propos de Yuwen. Devine ce qu\u0027elle m\u0027a r\u00e9pondu ?", "id": "Tentu saja aku bertanya pada Yeyan tentang Yuwen, coba tebak bagaimana jawabannya?", "pt": "CLARO QUE PERGUNTEI A YEYAN SOBRE YUWEN. ADIVINHA O QUE ELA ME RESPONDEU?", "text": "I asked Ye Yan about Yuwen, of course. Guess how she answered?", "tr": "Tabii ki Yeyan\u0027a Yuwen hakk\u0131nda sordum, sence bana ne cevap verdi?"}, {"bbox": ["480", "0", "900", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/46.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "421", "694", "642"], "fr": "? Comment ai-je connu Yuwen ? Est-ce que je le... connais vraiment ?", "id": "? Bagaimana aku bisa kenal dengan Yuwen? Apa aku benar-benar... mengenalnya?", "pt": "H\u00c3? COMO EU CONHECI YUWEN? EU REALMENTE... O CONHE\u00c7O?", "text": "? How did I meet Yuwen? Do I... really know him?", "tr": "? Ben Yuwen ile nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131m? Ger\u00e7ekten... onu tan\u0131yor muyum?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/47.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "543", "718", "752"], "fr": "San Qiu, cette personne sur laquelle tu enqu\u00eates... ce ne serait pas quelqu\u0027un d\u0027extr\u00eamement important, n\u0027est-ce pas ?", "id": "San Qiu, orang yang kau selidiki ini... jangan-jangan orang yang sangat luar biasa, ya?", "pt": "SANQIU, ESSA PESSOA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 INVESTIGANDO... N\u00c3O PODE SER ALGU\u00c9M EXTREMAMENTE IMPORTANTE, PODE?", "text": "San Qiu, this person you\u0027re investigating... he\u0027s not someone particularly troublesome, is he?", "tr": "Sanqiu, bu ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n ki\u015fi... Yoksa \u00e7ok tehlikeli biri mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/48.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "469", "590", "733"], "fr": "Pour faire une supposition audacieuse, il aurait implant\u00e9 de faux souvenirs \u00e0 Yeyan pour la pousser \u00e0 m\u0027attaquer...", "id": "Kalau boleh menebak secara berani, dia menanamkan ingatan palsu pada Yeyan, menyuruh Yeyan untuk menyerangku...", "pt": "SE FOR PARA FAZER UM PALPITE OUSADO, ELE IMPLANTOU MEM\u00d3RIAS FALSAS EM YEYAN E A USOU PARA ME ATACAR...", "text": "To make a bold guess, he implanted false memories in Ye Yan, driving her to attack me...", "tr": "Cesur bir tahminde bulunacak olursam, Yeyan\u0027a sahte an\u0131lar yerle\u015ftirip bana sald\u0131rmas\u0131 i\u00e7in onu kulland\u0131..."}, {"bbox": ["157", "1705", "693", "1922"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, Yeyan... \u00e9tait une experte de ce monde au seuil du stade de l\u0027\u00c2me Naissante, n\u0027est-ce pas...", "id": "Yeyan saat itu... adalah ahli dunia di tahap setengah langkah Nascent Soul (Yuanying), kan...?", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, YEYAN... ERA UMA POT\u00caNCIA MUNDIAL NO N\u00cdVEL DE MEIO-PASSO DA ALMA NASCENTE, CERTO...?", "text": "Ye Yan at that time... was a Half-Step Nascent Soul, a powerhouse of the world...", "tr": "O zamanki Yeyan... D\u00fcnyevi g\u00fc\u00e7lerden Yar\u0131m Ad\u0131m Yuan Ying seviyesindeydi, de\u011fil mi...?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/49.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "259", "561", "499"], "fr": "Ensuite, bien qu\u0027il l\u0027ait pris par surprise, il a tu\u00e9 d\u0027un seul coup Wen Zhong, le chef de la Secte Tianquan, qui \u00e9tait gravement bless\u00e9...", "id": "Lalu meskipun menyerang saat tidak siap, dia membunuh Ketua Sekte Tianquan, Wen Zhong, yang terluka parah, dalam satu serangan...", "pt": "DEPOIS, EMBORA TENHA SIDO UM ATAQUE SURPRESA, ELE MATOU COM UM GOLPE O GRAVEMENTE FERIDO MESTRE DA SEITA TIANQUAN, WEN ZHONG...", "text": "And then, although it was a surprise attack, he killed the severely injured sect leader of the Heavenly Authority Sect, Wen Zhong...", "tr": "Sonra, haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalamas\u0131na ra\u011fmen, a\u011f\u0131r yaral\u0131 Tianquan Tarikat\u0131 Lideri Wen Zhong\u0027u tek vuru\u015fta \u00f6ld\u00fcrd\u00fc..."}, {"bbox": ["112", "1545", "563", "1842"], "fr": "Wen Zhong... \u00e9tait-ce celui qu\u0027on appelait l\u0027incarnation de l\u0027\u00e9toile Wenqu, une l\u00e9gende vivante... le plus fort de l\u0027Alliance Immortelle ?", "id": "Wen Zhong... apakah dia orang yang dijuluki Bintang Wen Qu turun ke bumi... legenda hidup... ahli terkuat Aliansi Abadi?", "pt": "WEN ZHONG... \u00c9 AQUELE CONHECIDO COMO A \"ESTRELA WENCHANG REENCARNADA\"... UMA LENDA VIVA... O MAIS FORTE DA ALIAN\u00c7A IMORTAL?", "text": "Wen Zhong... Is that the one known as the reincarnation of the Star of Literature, the strongest from the legendary... Immortal Alliance?", "tr": "Wen Zhong... Hani \u015fu Wenqu Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n yery\u00fcz\u00fcne ini\u015fi olarak bilinen... Efsanelerden \u00e7\u0131k\u0131p gelmi\u015f... \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u0130ttifak\u0131\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["182", "2005", "657", "2245"], "fr": "Ensuite, bien qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par mon p\u00e8re, mon p\u00e8re a dit qu\u0027il n\u0027\u00e9tait certainement pas encore mort...", "id": "Setelah itu, meskipun dia dibunuh oleh ayahku, tapi ayahku bilang dia pasti belum mati...", "pt": "DEPOIS, EMBORA ELE TENHA SIDO MORTO PELO MEU PAI, MEU PAI DISSE QUE ELE CERTAMENTE N\u00c3O MORREU...", "text": "And then, although he was killed by my father, my father said he definitely isn\u0027t dead...", "tr": "Sonras\u0131nda babam onu \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f olsa da, babam onun kesinlikle \u00f6lmedi\u011fini s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["98", "3230", "680", "3579"], "fr": "Non, non, non, non, que veux-tu dire par \u0027tu\u00e9 mais pas mort\u0027 ? D\u0027ailleurs, San Qiu, qui est ton p\u00e8re pour \u00eatre si puissant ?", "id": "Bukan, bukan, bukan, bukan, apa maksudnya dibunuh tapi belum mati? Ngomong-ngomong San Qiu, siapa ayahmu itu, hebat sekali?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, O QUE SIGNIFICA \"MORTO, MAS N\u00c3O MORREU\"? ALI\u00c1S, SANQIU, QUEM \u00c9 SEU PAI PARA SER T\u00c3O PODEROSO?", "text": "NO, NO, NO, NO. WHAT DO YOU MEAN KILLED BUT NOT DEAD? BY THE WAY, SAN QIU, WHAT\u0027S YOUR FATHER\u0027S BACKGROUND? HE\u0027S SO POWERFUL!", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, \u0027\u00f6ld\u00fcrd\u00fc ama \u00f6lmedi\u0027 de ne demek? Hem Sanqiu, senin baban kimin nesi de bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/50.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "553", "834", "892"], "fr": "De plus, il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en v\u00e9ritable idiot par Xiaoyou. Mais cet idiot, apr\u00e8s la mort de Wen Zhong, est soudainement retourn\u00e9 \u00e0 la secte et a facilement stabilis\u00e9 la Secte Tianquan qui \u00e9tait sur le point de se d\u00e9sint\u00e9grer. Trouvez-vous cela logique ?", "id": "Dan dipukuli oleh Xiao You sampai jadi benar-benar bodoh, tapi si bodoh ini setelah Wen Zhong mati tiba-tiba kembali ke sekte, dengan mudah menstabilkan Sekte Tianquan yang hampir hancur. Menurut kalian itu masuk akal?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE FOI TRANSFORMADO EM UM VERDADEIRO IDIOTA PELA XIAOYOU. MAS ESSE IDIOTA, DEPOIS DA MORTE DE WEN ZHONG, DE REPENTE VOLTOU PARA A SEITA E ESTABILIZOU FACILMENTE A SEITA TIANQUAN, QUE ESTAVA PRESTES A SE DESFAZER. VOC\u00caS ACHAM ISSO L\u00d3GICO?", "text": "AND XIAO YOU BEAT HIM INTO A REAL IDIOT. BUT AFTER WEN ZHONG\u0027S DEATH, THIS IDIOT SUDDENLY RETURNED TO THE SECT AND EASILY STABILIZED THE HEAVENLY AUTHORITY SECT, WHICH WAS ON THE VERGE OF COLLAPSE. DO YOU THINK THAT\u0027S REASONABLE?", "tr": "\u00dcstelik Xiaoyou taraf\u0131ndan tam bir aptala d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc, ama bu aptal Wen Zhong \u00f6ld\u00fckten sonra aniden tarikata geri d\u00f6nd\u00fc ve da\u011f\u0131lmak \u00fczere olan Tianquan Tarikat\u0131\u0027n\u0131 kolayca istikrara kavu\u015fturdu. Sizce bu mant\u0131kl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["112", "182", "573", "448"], "fr": "Jing Fan, le disciple principal de la Secte Tianquan, est le fr\u00e8re martial a\u00een\u00e9 de Qianhe. Je l\u0027ai c\u00f4toy\u00e9, c\u0027est un idiot.", "id": "Kakak seperguruan tertua Sekte Tianquan, Jing Fan, adalah kakak seperguruan Qianhe. Aku pernah berinteraksi dengannya, dia bodoh,", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR MAIS VELHO DA SEITA TIANQUAN, JING FAN, \u00c9 O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DE QIANHE. EU O CONHECI, ELE \u00c9 UM IDIOTA.", "text": "THE HEAVENLY AUTHORITY SECT\u0027S SENIOR DISCIPLE, JING FAN, IS QIAN HE\u0027S SENIOR BROTHER. I\u0027VE MET HIM. HE\u0027S AN IDIOT.", "tr": "Tianquan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f k\u0131demli \u00f6\u011frencisi Jing Fan, Qianhe\u0027nin k\u0131demli karde\u015fi (tarikatta). Onunla tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m, tam bir aptald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/51.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "243", "787", "524"], "fr": "M\u00eame si ce n\u0027est pas logique, penser que Jing Fan est Yuwen Xin, c\u0027est trop tir\u00e9 par les cheveux. C\u0027est encore moins logique.", "id": "Kalaupun tidak masuk akal, kau menganggap Jing Fan adalah Yuwen Xin, itu terlalu mengada-ada, itu lebih tidak masuk akal.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O SEJA L\u00d3GICO, VOC\u00ca ACHAR QUE JING FAN \u00c9 YUWEN XIN \u00c9 MUITO IMPROV\u00c1VEL. ISSO \u00c9 AINDA MENOS L\u00d3GICO.", "text": "EVEN IF IT\u0027S UNREASONABLE, TO ASSUME THAT JING FAN IS YUWEN XIN IS TOO FAR-FETCHED. THAT\u0027S EVEN MORE UNREASONABLE.", "tr": "Mant\u0131ks\u0131z olsa bile, Jing Fan\u0027\u0131n Yuwen Xin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmen \u00e7ok zorlama bir \u00e7\u0131kar\u0131m, bu daha da mant\u0131ks\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/52.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "372", "822", "641"], "fr": "De plus, un de mes amis de l\u0027Alliance Immortelle m\u0027a dit que Jing Fan est accompagn\u00e9 d\u0027un monstre. D\u0027apr\u00e8s sa description de son apparence, je suis certain qu\u0027il s\u0027agit de Chen Sha.", "id": "Lagi pula, temanku di Aliansi Abadi memberitahuku, ada monster yang mengikuti Jing Fan. Berdasarkan deskripsi penampilannya, aku yakin itu Chen Sha.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, UM AMIGO MEU NA ALIAN\u00c7A IMORTAL ME DISSE QUE H\u00c1 UM MONSTRO AO LADO DE JING FAN. PELA DESCRI\u00c7\u00c3O DA APAR\u00caNCIA DELE, TENHO CERTEZA DE QUE \u00c9 CHEN SHA.", "text": "MOREOVER, MY FRIEND IN THE IMMORTAL ALLIANCE TOLD ME THAT JING FAN IS ACCOMPANIED BY A DEMON. BASED ON HIS DESCRIPTION OF ITS APPEARANCE, I\u0027M CERTAIN IT\u0027S CHEN SHA.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00d6l\u00fcms\u00fcz \u0130ttifak\u0131\u0027ndaki arkada\u015f\u0131m bana Jing Fan\u0027\u0131n yan\u0131nda bir iblisin daha oldu\u011funu s\u00f6yledi. Onun d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f tarifine g\u00f6re, onun Chen Sha oldu\u011fundan eminim."}, {"bbox": ["121", "88", "543", "279"], "fr": "La d\u00e9duction la plus improbable est souvent la seule v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Kesimpulan yang paling tidak masuk akal seringkali adalah satu-satunya kebenaran,", "pt": "A DEDU\u00c7\u00c3O MAIS IL\u00d3GICA \u00c9 MUITAS VEZES A \u00daNICA VERDADE.", "text": "THE MOST UNREASONABLE DEDUCTION IS OFTEN THE ONLY TRUTH.", "tr": "En mant\u0131ks\u0131z g\u00f6r\u00fcnen \u00e7\u0131kar\u0131m genellikle tek ger\u00e7ektir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/53.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "762", "705", "1106"], "fr": "Merci \u00e0 tous nos chers lecteurs pour votre soutien et votre affection. Continuez \u00e0 nous suivre !", "id": "Terima kasih atas cinta dan dukungan para pembaca sekalian. Mohon terus ikuti kami ya.", "pt": "AGRADECEMOS A TODOS OS LEITORES PELO CARINHO E APOIO. POR FAVOR, CONTINUEM NOS ACOMPANHANDO!", "text": "THANK YOU, READERS, FOR YOUR LOVE AND SUPPORT. PLEASE CONTINUE TO FOLLOW US.", "tr": "De\u011ferli okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n sevgi ve destekleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, l\u00fctfen bizi takip etmeye devam edin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 276, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/159/55.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "190", "735", "254"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131."}, {"bbox": ["247", "28", "632", "238"], "fr": "@GANGTIE KAMIJI", "id": "@GangtieKamiji", "pt": "@GANGTIEKAMIJI", "text": "@IRONKAMIJI", "tr": "@GANGTIEKAMIJI"}], "width": 900}]

Manhua