This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 168
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "961", "671", "1396"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING YUAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : KAMIKI\nPRODUCTION : YOUHU CULTURE\nENCRAGE : XUANJING\nCOLORISATION : MENGFAN CISHU\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : DAYANG", "id": "\u3010KREATOR UTAMA\u3011\nPENULIS SKENARIO: NING YUAN\nPENULIS UTAMA: KAMI JI\nPRODUKSI: YOUHU CULTURE\n\u3010STAF PENDUKUNG\u3011\nPENINTAAN: XUAN JING\nPEWARNAAN: MENGFAN CISHU\nEDITOR: D\u01cdY\u00c0NG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: KAMIJI\u003cbr\u003eROTEIRISTA: NING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: YOUHU WENHUA\u003cbr\u003eASSISTENTES: XUAN JING, MENGFAN CISHU\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: DAYANG", "text": "[CREATORS] SCRIPTWRITER: NING YUAN, LEAD ARTIST: KAMIJI, PRODUCTION: YOUHU CULTURE [ASSISTANTS] LINE ART: XUANJING, COLORING: MENG FAN, CI SHU, EDITOR: DAYANG", "tr": "ANA YARATICILAR:\nSENAR\u0130ST: NING YUAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAMIJI\nYAPIM: YOUHU K\u00dcLT\u00dcR\nYARDIMCI PERSONEL:\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: XUANJING\nRENKLEND\u0130RME: MENGFAN CISHU\nED\u0130T\u00d6R: DAYANG"}, {"bbox": ["251", "629", "770", "1210"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : NING YUAN\nDESSINATEUR PRINCIPAL : KAMIKI\nPRODUCTION : YOUHU CULTURE\nENCRAGE : XUANJING\nCOLORISATION : MENGFAN CISHU\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : DAYANG", "id": "\u3010KREATOR UTAMA\u3011\nPENULIS SKENARIO: NING YUAN\nPENULIS UTAMA: KAMI JI\nPRODUKSI: YOUHU CULTURE\n\u3010STAF PENDUKUNG\u3011\nPENINTAAN: XUAN JING\nPEWARNAAN: MENGFAN CISHU\nEDITOR: D\u01cdY\u00c0NG", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: KAMIJI\u003cbr\u003eROTEIRISTA: NING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: YOUHU WENHUA\u003cbr\u003eASSISTENTES: XUAN JING, MENGFAN CISHU\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: DAYANG", "text": "...", "tr": "ANA YARATICILAR:\nSENAR\u0130ST: NING YUAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAMIJI\nYAPIM: YOUHU K\u00dcLT\u00dcR\nYARDIMCI PERSONEL:\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: XUANJING\nRENKLEND\u0130RME: MENGFAN CISHU\nED\u0130T\u00d6R: DAYANG"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "875", "679", "1128"], "fr": "Cependant, \u00eatre t\u00e9moin d\u0027un tel spectacle est un peu trop bouleversant.", "id": "TAPI MELIHAT PEMANDANGAN INI DENGAN MATA KEPALA SENDIRI MASIH AGAK TERLALU MENGEJUTKAN.", "pt": "MAS VER ESTA CENA COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS AINDA \u00c9 UM POUCO CHOCANTE DEMAIS.", "text": "BUT SEEING THIS SCENE WITH MY OWN EYES IS STILL A BIT TOO SHOCKING.", "tr": "Ama bu manzaray\u0131 bizzat g\u00f6rmek yine de biraz fazla sars\u0131c\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["28", "686", "428", "847"], "fr": "Bien que j\u0027aie entendu dire que la famille Wen est dans le commerce des armes,", "id": "MESKIPUN KUDENGAR KELUARGA WEN BERBISNIS SENJATA,", "pt": "EMBORA EU TENHA OUVIDO QUE A FAM\u00cdLIA WEN EST\u00c1 NO NEG\u00d3CIO DE ARMAS,", "text": "ALTHOUGH I HEARD THE WEN FAMILY DEALS IN ARMS,", "tr": "Wen Ailesi\u0027nin silah ticareti yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015f olsam da,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/6.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "322", "410", "466"], "fr": "C\u0027est trop calme.", "id": "TERLALU SEPI.", "pt": "QUIETO DEMAIS.", "text": "IT\u0027S TOO QUIET.", "tr": "\u00c7ok sessiz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/7.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "343", "804", "591"], "fr": "Sans m\u00eame parler de San Qiu, si Wenshun se battait, \u00e7a devrait faire beaucoup plus de bruit.", "id": "JANGAN BICARAKAN SAN QIU, JIKA WEN SHUN BERTARUNG SEHARUSNYA AKAN MENIMBULKAN KERIBUTAN BESAR.", "pt": "SEM MENCIONAR SANQIU, SE WENSHUN ESTIVESSE LUTANDO, DEVERIA ESTAR FAZENDO MUITO BARULHO.", "text": "LEAVING SAN QIU ASIDE, IF WEN SHUN WERE FIGHTING, THERE SHOULD BE A LOT MORE COMMOTION.", "tr": "Sanqiu\u0027yu bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, Wenshun d\u00f6v\u00fc\u015fseydi epey g\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekirdi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/8.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "244", "600", "488"], "fr": "Alors, quoi de neuf ? Silencieuse comme une carpe ? Tu \u00e9tais pourtant si bavarde tout \u00e0 l\u0027heure, non ?", "id": "ADA APA, DIAM SEPERTI ANAK AYAM, BUKANKAH TADI KAU BANYAK BICARA?", "pt": "O QUE FOI? T\u00c3O QUIETA QUANTO UM PINTINHO. VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA BEM FALANTE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? QUIET AS A MOUSE. WEREN\u0027T YOU QUITE TALKATIVE JUST NOW?", "tr": "Ne oldu, civciv gibi sessizle\u015ftin? Az \u00f6nce dilin pabu\u00e7 gibiydi de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "397", "279", "522"], "fr": "En effet !", "id": "TERNYATA!", "pt": "COMO ESPERADO!", "text": "AS EXPECTED!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/10.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1674", "873", "1954"], "fr": "Mais ce qui est certain maintenant, c\u0027est que Zhou Siyu a bel et bien rempli toute la pi\u00e8ce de ses \u0027caract\u00e8res\u0027 pour cr\u00e9er une solide barri\u00e8re.", "id": "TAPI YANG PASTI SEKARANG ADALAH, ZHOU SIYU MEMANG TELAH MEMENUHI SELURUH RUANGAN DENGAN \"KARAKTER\" MILIKNYA, MEMBUAT PENGHALANG YANG KOKOH.", "pt": "MAS AGORA POSSO CONFIRMAR QUE ZHOU SIYU REALMENTE USOU SEUS PR\u00d3PRIOS CARACTERES PARA PREENCHER TODA A SALA, CRIANDO UMA BARREIRA S\u00d3LIDA.", "text": "BUT WHAT\u0027S CERTAIN NOW IS THAT ZHOU SIYU HAS INDEED FILLED THE ENTIRE ROOM WITH HER \"ONE\" CHARACTER, CREATING A SOLID BARRIER.", "tr": "Ama \u015fimdi kesin olan bir \u015fey var ki, Zhou Siyu ger\u00e7ekten de t\u00fcm oday\u0131 kendi r\u00fcnleriyle doldurarak sa\u011flam bir bariyer olu\u015fturmu\u015f."}, {"bbox": ["49", "2149", "479", "2376"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s d\u00e9savantageux pour moi. Est-ce une tactique qu\u0027elle avait pr\u00e9par\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but ?", "id": "INI SANGAT TIDAK MENGUNTUNGKAN BAGIKU, APAKAH INI CARA YANG SUDAH DIA SIAPKAN SEJAK AWAL?", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO DESFAVOR\u00c1VEL PARA MIM. SER\u00c1 QUE FOI UM M\u00c9TODO QUE ELA PREPAROU DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "THIS IS VERY DISADVANTAGEOUS FOR ME. WAS THIS HER PLAN FROM THE BEGINNING?", "tr": "Bu benim i\u00e7in hi\u00e7 iyi de\u011fil. En ba\u015f\u0131ndan beri haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 bir numara m\u0131yd\u0131 bu?"}, {"bbox": ["65", "101", "582", "324"], "fr": "Bien que j\u0027en aie aper\u00e7u un peu au moment o\u00f9 je suis entr\u00e9e,", "id": "MESKIPUN AKU SUDAH MELIHAT SEDIKIT SAAT BARU MASUK TADI,", "pt": "EMBORA EU TENHA VISTO UM POUCO NO MOMENTO EM QUE ENTREI,", "text": "ALTHOUGH I SAW A GLIMPSE OF IT THE MOMENT I ENTERED,", "tr": "Ger\u00e7i i\u00e7eri girdi\u011fim anda biraz\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm ama,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/11.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "401", "668", "546"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a. Mes calculs m\u0027indiquent qu\u0027une barri\u00e8re aussi solide...", "id": "TIDAK, HASIL PERHITUNGANKU MEMBERITAHUKU PENGHALANG SEKOKOH INI,", "pt": "N\u00c3O, O RESULTADO DO MEU C\u00c1LCULO ME DIZ QUE UMA BARREIRA T\u00c3O RESISTENTE,", "text": "NO, MY CALCULATIONS TELL ME THAT SUCH A SOLID BARRIER", "tr": "Hay\u0131r, hesaplamalar\u0131m b\u00f6ylesine sa\u011flam bir bariyerin..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/12.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "65", "747", "267"], "fr": "...a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e pour se pr\u00e9munir contre San Qiu. Est-il si fort que \u00e7a ?", "id": "DIBUAT UNTUK MEWASPADAI SAN QIU, APA DIA SEKUAT ITU?", "pt": "FOI CRIADA PARA SE DEFENDER DO SANQIU. ELE \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM?", "text": "WAS SET UP TO GUARD AGAINST SAN QIU. IS HE THAT STRONG?", "tr": "...Sanqiu\u0027ya kar\u015f\u0131 \u00f6nlem olarak kuruldu\u011funu g\u00f6steriyor. O kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc o?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "194", "526", "413"], "fr": "Il poss\u00e8de une force qui surpasse de loin celle de nous autres, pratiquants du stade du Noyau d\u0027Or.", "id": "DIA MEMILIKI KEKUATAN YANG JAUH MELAMPAUI KITA YANG BERADA DI TAHAP INTI EMAS (JINDAN).", "pt": "ELE TEM UMA FOR\u00c7A QUE SUPERA EM MUITO A NOSSA, DO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "HE POSSESSES STRENGTH FAR SURPASSING GOLDEN CORE CULTIVATORS LIKE US.", "tr": "Bizim gibi Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027ndakilerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc fersah fersah a\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/14.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "290", "579", "480"], "fr": "Vraiment ? Mais Wenshun et moi, nous ne sommes pas comme vous.", "id": "BEGITUKAH? TAPI AKU DAN WEN SHUN BERBEDA DENGAN KALIAN,", "pt": "\u00c9 MESMO? MAS EU E A WENSHUN SOMOS DIFERENTES DE VOC\u00caS,", "text": "REALLY? BUT WEN SHUN AND I ARE DIFFERENT FROM YOU.", "tr": "\u00d6yle mi? Ama Wenshun\u0027la ben sizden farkl\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["422", "1214", "896", "1318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/15.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "500", "715", "720"], "fr": "Nous excellons au combat !", "id": "KAMI SANGAT MAHIR DALAM BERTARUNG!", "pt": "SOMOS MUITO BOAS DE LUTA!", "text": "WE EXCEL AT COMBAT!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmekte \u00e7ok ustay\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/17.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "158", "298", "293"], "fr": "Am\u00e8ne-toi !", "id": "AYO!", "pt": "VENHA!", "text": "COME ON!", "tr": "Gel bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/20.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1110", "579", "1268"], "fr": "Une attaque frontale ? Non.", "id": "DARI DEPAN? BUKAN.", "pt": "FRONTAL? N\u00c3O.", "text": "HEAD-ON? NO.", "tr": "Cepheden mi? Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/28.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "153", "810", "430"], "fr": "Mon attaque surprise, dont la vitesse a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e par le caract\u00e8re \u0027Temp\u00eate\u0027, d\u00e9passe de loin les limites de la r\u00e9action humaine. Se pourrait-il que Wen Liang ait calcul\u00e9 la direction de mon offensive ?", "id": "SERANGAN KEJUTANKU YANG MENGGUNAKAN KARAKTER LAN UNTUK MENINGKATKAN KECEPATAN JAUH MELAMPAUI BATAS REAKSI MANUSIA, SEPERTINYA WEN LIANG BERHASIL MENGHITUNG ARAH SERANGANKU?", "pt": "MEU ATAQUE SURPRESA USANDO O CARACTERE LAN PARA AUMENTAR A VELOCIDADE ULTRAPASSA EM MUITO O LIMITE DA REA\u00c7\u00c3O HUMANA. PARECE QUE WEN LIANG CALCULOU MINHA DIRE\u00c7\u00c3O DE ATAQUE?", "text": "MY SURPRISE ATTACK, USING THE \"STORM\" CHARACTER TO BOOST MY SPEED, IS FAR BEYOND HUMAN REACTION TIME. IT SEEMS WEN LIANG PREDICTED MY ATTACK DIRECTION?", "tr": "F\u0131rt\u0131na R\u00fcnleri\u0027ni kullanarak h\u0131zland\u0131rd\u0131\u011f\u0131m ani sald\u0131r\u0131m, insanlar\u0131n tepki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015far. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Wen Liang sald\u0131raca\u011f\u0131m y\u00f6n\u00fc hesaplam\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/29.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "107", "802", "398"], "fr": "Je pensais que m\u00eame si elle esquivait mon attaque, je gagnerais du moment que je la for\u00e7ais \u00e0 entrer dans la zone des talismans que je venais de poser. Il semblerait qu\u0027elle ait aussi d\u00e9jou\u00e9 ce plan.", "id": "TADINYA KUPIKIR MESKIPUN SERANGANKU DIHINDARI, SELAMA AKU BISA MEMAKSA DIA KE DALAM FORMASI MANTRA YANG BARU SAJA KUPASANG, AKU AKAN MENANG. SEPERTINYA HAL INI JUGA SUDAH DIKETAHUINYA.", "pt": "EU PENSEI QUE MESMO SE O ATAQUE FOSSE DESVIADO, DESDE QUE EU A FOR\u00c7ASSE PARA AS RUNAS QUE ACABEI DE COLOCAR, EU VENCERIA. PARECE QUE ELA PERCEBEU ISSO TAMB\u00c9M.", "text": "I THOUGHT THAT EVEN IF MY ATTACK WAS DODGED, AS LONG AS I FORCED HER INTO THE TALISMANS I\u0027D LAID DOWN EARLIER, I WOULD WIN. IT SEEMS SHE SAW THROUGH THAT AS WELL.", "tr": "Sald\u0131r\u0131dan ka\u00e7sa bile, onu az \u00f6nce yerle\u015ftirdi\u011fim r\u00fcnlerin i\u00e7ine s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsam kazan\u0131r\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Anla\u015f\u0131lan bunu da \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["446", "1396", "819", "1565"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Quelque chose derri\u00e8re moi ?", "id": "ADA APA? APA ADA SESUATU DI BELAKANGKU?", "pt": "O QUE FOI? TEM ALGO ATR\u00c1S DE MIM?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? IS THERE SOMETHING BEHIND ME?", "tr": "Ne oldu? Arkamda bir \u015fey mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/30.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "456", "675", "644"], "fr": "Oh, rien de sp\u00e9cial. J\u0027ai juste laiss\u00e9 quelques pi\u00e8ges par l\u00e0-bas. Fais attention o\u00f9 tu mets les pieds, hein ?", "id": "TIDAK ADA APA-APA, AKU MENINGGALKAN BEBERAPA JEBAKAN DI SANA, HATI-HATI JANGAN SAMPAI MENGINJAKNYA YA?", "pt": "NADA. DEIXEI ALGUMAS ARMADILHAS ALI. CUIDADO PARA N\u00c3O PISAR NELAS, OK?", "text": "NOTHING. I LEFT SOME TRAPS OVER THERE. BE CAREFUL NOT TO STEP ON THEM.", "tr": "Bir \u015fey yok, oraya birka\u00e7 tuzak b\u0131rakt\u0131m. Basmamaya dikkat et, tamam m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/31.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "372", "779", "570"], "fr": "Tu me le dis gentiment que maintenant ? Alors, il ne fallait pas les poser d\u00e8s le d\u00e9but !", "id": "BARU SEKARANG KAU BERBAIK HATI MEMBERITAHUKU? KALAU BEGITU JANGAN PASANG DARI AWAL DONG!", "pt": "S\u00d3 AGORA VOC\u00ca ME DIZ ISSO GENTILMENTE? ENT\u00c3O N\u00c3O DEVERIA T\u00ca-LAS COLOCADO!", "text": "YOU\u0027RE TELLING ME THIS NOW? THEN YOU SHOULDN\u0027T HAVE SET THEM IN THE FIRST PLACE!", "tr": "\u015eimdi mi s\u00f6ylemek akl\u0131na geldi? O zaman en ba\u015fta kurmasayd\u0131n ya!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/32.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "772", "663", "975"], "fr": "Mais je vais couvrir chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 de cet endroit avec mes talismans, comme \u00e7a tu n\u0027auras plus aucun endroit o\u00f9 te cacher.", "id": "TAPI AKU AKAN MEMENUHI SEMUA TEMPAT DI SINI DENGAN MANTRAKU, JADI KAU TIDAK AKAN PUNYA TEMPAT UNTUK BERSEMBUNYI.", "pt": "MAS EU VOU PREENCHER ESTE LUGAR INTEIRO COM MINHAS RUNAS, ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 ONDE SE ESCONDER.", "text": "WELL, I\u0027LL FILL THIS ENTIRE PLACE WITH MY TALISMANS, SO YOU\u0027LL HAVE NOWHERE TO HIDE.", "tr": "Ama ben de buran\u0131n her yerini kendi r\u00fcnlerimle dolduraca\u011f\u0131m, b\u00f6ylece saklanacak yerin kalmayacak."}, {"bbox": ["224", "499", "822", "705"], "fr": "De toute fa\u00e7on, m\u00eame sans savoir ce qu\u0027il y a l\u00e0-bas, tu n\u0027irais absolument pas, n\u0027est-ce pas ? Quelle mentalit\u00e9 d\u00e9go\u00fbtante.", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN KAU TIDAK TAHU APA YANG ADA DI SANA, KAU PASTI TIDAK AKAN KE SANA, KAN? CARA BERPIKIR YANG MENJIJIKKAN.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SAIBA O QUE H\u00c1 L\u00c1, VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O IRIA, N\u00c3O \u00c9? QUE MODO DE PENSAR NOJENTO.", "text": "ANYWAY, EVEN IF YOU DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S OVER THERE, YOU DEFINITELY WON\u0027T GO THERE, RIGHT? WHAT A DISGUSTING WAY OF THINKING.", "tr": "Zaten orada ne oldu\u011funu bilmesen bile oraya gitmeyece\u011fin kesin, ne i\u011fren\u00e7 bir d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/33.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "462", "708", "609"], "fr": "Il me suffira de te vaincre avant \u00e7a.", "id": "SEBELUM ITU, AKU HANYA PERLU MENGALAHKANMU.", "pt": "BASTA EU TE DERROTAR ANTES DISSO.", "text": "I\u0027LL DEFEAT YOU BEFORE THAT.", "tr": "Ondan \u00f6nce seni yenmem yeterli olacak."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/36.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "458", "272", "544"], "fr": "[SFX] Ouf !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/39.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "52", "726", "183"], "fr": "Hein ? \u00c7a n\u0027a pas c\u00e9d\u00e9 ?", "id": "HMM? TIDAK PATAH?", "pt": "HMM? N\u00c3O QUEBROU?", "text": "HM? IT DIDN\u0027T BREAK?", "tr": "Ha? K\u0131r\u0131lmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/40.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "504", "755", "773"], "fr": "Je m\u0027entra\u00eene aux arts martiaux et \u00e0 la num\u00e9rologie divinatoire depuis mon plus jeune \u00e2ge. Toi, la geekette qui passe son temps \u00e0 jouer sur son ordinateur dans une salle serveur, comment comptes-tu me battre ?", "id": "SEJAK KECIL AKU SUDAH BERLATIH BELA DIRI DAN NUMEROLOGI, BAGAIMANA BISA KAU, SEORANG OTAKU PEREMPUAN YANG BERSEMBUNYI DI RUANG SERVER DAN KECANDUAN KOMPUTER, MENGALAHKANKU?", "pt": "EU TREINO COMBATE E ARTES DIVINAT\u00d3RIAS DESDE CRIAN\u00c7A. COMO VOC\u00ca, UMA NERD RECLUSA VICIADA EM COMPUTADOR, PRETENDE ME DERROTAR?", "text": "I\u0027VE BEEN TRAINING IN COMBAT AND NUMEROLOGY SINCE I WAS YOUNG. HOW CAN A SHUT-IN LIKE YOU, WHO\u0027S OBSESSED WITH COMPUTERS, DEFEAT ME?", "tr": "Ben k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ve kehanet numerolojisi e\u011fitimi al\u0131yorum. Senin gibi bilgisayar ba\u015f\u0131nda pinekleyen bir asosyal beni nas\u0131l yenebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/41.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "200", "710", "459"], "fr": "A\u00efe, a\u00efe, a\u00efe ! Ce coup de pied fait un mal de chien ! Je me demande si, une fois que j\u0027aurai gagn\u00e9, San Qiu m\u0027aidera \u00e0 frictionner \u00e7a.", "id": "SAKIT, SAKIT, SAKIT, TENDANGAN INI SAKIT SEKALI. TIDAK TAHU APAKAH SAN QIU AKAN MEMIJATKU SETELAH AKU MENANG.", "pt": "AI, AI, AI, ESSE CHUTE DOEU DEMAIS. SER\u00c1 QUE O SANQIU VAI ME FAZER UMA MASSAGEM SE EU GANHAR?", "text": "OW, OW, OW! THAT KICK WAS SO PAINFUL! I WONDER IF SAN QIU WILL RUB IT FOR ME AFTER I WIN.", "tr": "Ah, ah, ah! Bu tekme \u00e7ok ac\u0131tt\u0131. Kazan\u0131rsam Sanqiu acaba gelip ovar m\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/43.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "331", "501", "566"], "fr": "Tiens, tiens. Wen Liang, l\u0027experte en combat et en num\u00e9rologie divinatoire, se serait-elle heurt\u00e9e \u00e0 un os ?", "id": "ADUH, BAGAIMANA BISA WEN LIANG YANG MAHIR BELA DIRI DAN NUMEROLOGI INI MENEMUI KESULITAN?", "pt": "ORA, ORA, A WEN LIANG, T\u00c3O PROFICIENTE EM COMBATE E ARTES DIVINAT\u00d3RIAS, BATEU DE FRENTE COM UM MURO, FOI?", "text": "OH DEAR, HOW DID WEN LIANG, THE MASTER OF COMBAT AND NUMEROLOGY, GET OUTMATCHED?", "tr": "Vay can\u0131na, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ve kehanet numerolojisinde usta olan Wen Liang nas\u0131l oldu da sert kayaya \u00e7arpt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/44.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1446", "668", "1781"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ma d\u00e9fense est con\u00e7ue pour r\u00e9agir \u00e0 tes attaques. Si tu avais anticip\u00e9 que je d\u00e9fendrais ma t\u00eate et avais vis\u00e9 une autre partie de mon corps, ma posture d\u00e9fensive se serait adapt\u00e9e en cons\u00e9quence.", "id": "LAGIPULA, PERTAHANANKU ADALAH UNTUK MENGHADAPI SERANGANMU. JIKA KAU MEMPREDIKSI AKU AKAN MEMPERTAHANKAN KEPALA DAN MALAH MENYERANG BAGIAN LAIN, ARAH PERTAHANANKU JUGA AKAN BERUBAH SESUAI.", "pt": "AFINAL, MINHA DEFESA \u00c9 FEITA PARA REAGIR AO SEU ATAQUE. SE VOC\u00ca PREVISSE QUE EU DEFENDERIA A CABE\u00c7A E ATACASSE OUTRAS PARTES, MINHA DEFESA TAMB\u00c9M MUDARIA.", "text": "AFTER ALL, MY DEFENSE IS DESIGNED TO COUNTER YOUR ATTACKS. IF YOU PREDICT THAT I\u0027LL DEFEND MY HEAD AND ATTACK OTHER AREAS INSTEAD, MY DEFENSE WILL ADAPT ACCORDINGLY.", "tr": "Sonu\u00e7ta benim savunmam senin sald\u0131r\u0131lar\u0131na g\u00f6re \u015fekilleniyor. E\u011fer ba\u015f\u0131m\u0131 koruyaca\u011f\u0131m\u0131 tahmin edip ba\u015fka bir yere sald\u0131r\u0131rsan, savunma y\u00f6n\u00fcm de ona g\u00f6re de\u011fi\u015fir."}, {"bbox": ["56", "296", "760", "573"], "fr": "Pouvoir calculer mes m\u00e9thodes d\u0027attaque et pr\u00e9parer ainsi une parade parfaite \u00e0 l\u0027avance... On peut dire que c\u0027est une d\u00e9fense parfaite, diff\u00e9rente de la mienne. Mais cette technique n\u0027est pas faite pour l\u0027offensive, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BISA MENGHITUNG CARA SERANGANKU, SEHINGGA BISA MENYIAPKAN PERTAHANAN SEMPURNA SEBELUMNYA, BISA DIBILANG INI ADALAH PERTAHANAN SEMPURNA YANG BERBEDA DARIKU. TAPI JURUS INI TIDAK BERLAKU UNTUK MENYERANG, KAN?", "pt": "CONSEGUIR CALCULAR MEU M\u00c9TODO DE ATAQUE E PREPARAR UMA RESPOSTA PERFEITA COM ANTECED\u00caNCIA PODE SER CONSIDERADA UMA DEFESA PERFEITA, DIFERENTE DA MINHA... MAS ESSA T\u00c9CNICA N\u00c3O SERVE PARA ATACAR, CERTO?", "text": "BEING ABLE TO PREDICT MY ATTACKS AND PREPARE A PERFECT COUNTER IS A FORM OF PERFECT DEFENSE, DIFFERENT FROM MINE. BUT THIS TECHNIQUE ISN\u0027T SUITABLE FOR OFFENSE, RIGHT?", "tr": "Sald\u0131r\u0131 y\u00f6ntemimi hesaplay\u0131p m\u00fckemmel bir kar\u015f\u0131l\u0131k haz\u0131rlayabilmen, benimkinden farkl\u0131 da olsa kusursuz bir savunma say\u0131l\u0131r. Ama bu numara sald\u0131r\u0131da i\u015fe yaramaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/45.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "140", "852", "409"], "fr": "Exact. C\u0027est le paradoxe que je ne peux surmonter. Que tu l\u0027aies compris si vite ne me surprend gu\u00e8re.", "id": "BENAR, INI ADALAH DILEMA YANG TIDAK BISA KULEWATI. AKU SAMA SEKALI TIDAK TERKEJUT KAU BISA MELIHATNYA SECEPAT INI.", "pt": "CORRETO. ESTE \u00c9 UM PARADOXO QUE N\u00c3O CONSIGO SUPERAR. N\u00c3O ME SURPREENDE NEM UM POUCO QUE VOC\u00ca TENHA PERCEBIDO ISSO T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "CORRECT. THIS IS THE FLAW I CAN\u0027T OVERCOME. I\u0027M NOT SURPRISED YOU SAW THROUGH IT SO QUICKLY.", "tr": "Do\u011fru, bu benim a\u015famad\u0131\u011f\u0131m bir a\u00e7maz. Bu kadar \u00e7abuk anlamana hi\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131m."}, {"bbox": ["161", "1581", "728", "1805"], "fr": "Ma question reste la m\u00eame : m\u00eame ainsi, comment comptes-tu me vaincre ?", "id": "PERTANYAANKU MASIH SAMA. MESKIPUN BEGITU, BAGAIMANA KAU AKAN MENGALAHKANKU?", "pt": "MINHA PERGUNTA CONTINUA A MESMA: MESMO ASSIM, COMO VOC\u00ca PRETENDE ME VENCER?", "text": "I STILL HAVE THE SAME QUESTION: EVEN SO, HOW WILL YOU DEFEAT ME?", "tr": "Benim sorum hala ayn\u0131: \u00d6yle olsa bile, beni nas\u0131l yeneceksin?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/46.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "205", "568", "548"], "fr": "Je n\u0027en sais rien. Je n\u0027ai aucun plan pour te battre. Mais c\u0027est toi qui portes le mauvais pr\u00e9sage, alors j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 d\u0027attendre une intervention du destin.", "id": "AKU TIDAK TAHU. AKU SAMA SEKALI TIDAK PUNYA RENCANA UNTUK MENGALAHKANMU. TAPI KAULAH PERTANDA BURUKNYA, JADI AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENUNGGU TAKDIR DATANG.", "pt": "EU N\u00c3O SEI. N\u00c3O TENHO NENHUM PLANO PARA TE VENCER. MAS VOC\u00ca \u00c9 QUEM TEM O HEXAGRAMA DESFAVOR\u00c1VEL, ENT\u00c3O DECIDI ESPERAR QUE O DESTINO INTERVENHA.", "text": "I DON\u0027T KNOW. I HAVE NO PLAN TO DEFEAT YOU AT ALL. BUT YOU\u0027RE THE ONE ATTACKING, SO I\u0027VE DECIDED TO WAIT FOR HEAVEN\u0027S WILL.", "tr": "Bilmiyorum ki. Seni yenmek i\u00e7in hi\u00e7bir plan\u0131m yok. Ama u\u011fursuz kehanet sensin, o y\u00fczden kaderin tecelli etmesini beklemeye karar verdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/47.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "226", "594", "381"], "fr": "Ce n\u0027est vraiment pas dr\u00f4le du tout...", "id": "INI SAMA SEKALI TIDAK LUCU...", "pt": "ISSO REALMENTE N\u00c3O TEM GRA\u00c7A NENHUMA...", "text": "THAT\u0027S NOT FUNNY AT ALL...", "tr": "Bu hi\u00e7 komik de\u011fil..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/50.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "88", "705", "432"], "fr": "Merci \u00e0 tous nos chers lecteurs pour votre pr\u00e9cieuse affection et votre soutien. Continuez \u00e0 nous suivre !", "id": "TERIMA KASIH ATAS CINTA DAN DUKUNGAN PARA PEMBACA SEKALIAN. MOHON TERUS IKUTI KAMI YA.", "pt": "AGRADECEMOS A TODOS OS LEITORES PELO CARINHO E APOIO. POR FAVOR, CONTINUEM NOS ACOMPANHANDO!", "text": "THANK YOU, DEAR READERS, FOR YOUR LOVE AND SUPPORT. PLEASE CONTINUE TO FOLLOW US.", "tr": "De\u011ferli okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n sevgi ve destekleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, l\u00fctfen bizi takip etmeye devam edin."}], "width": 900}, {"height": 502, "img_url": "snowmtl.ru/latest/handling-the-demoness-and-saintess/168/51.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "240", "640", "335"], "fr": "WEIBO : @GANGTIE KAMIJI", "id": "WEIBO: @GANGTIEKAMIJI", "pt": "WEIBO: @GANGTIEKAMIJI", "text": "WEIBO: @IRONKAMIJI", "tr": "WEIBO: @GANGTIEKAMIJI"}, {"bbox": ["63", "401", "484", "474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}, {"bbox": ["175", "400", "596", "502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua