[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1062", "749", "1424"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHI MI \u300aLE CA\u00cfD DE L\u0027\u00c9COLE A UNE TAILLE DE GU\u00caPE\u300b SITE : SHUDANWANG\nDESSINATRICE PRINCIPALE : QING XIA\nSC\u00c9NARISTE : BING TANG HULU\nENCRAGE : RE SHUI\nCOLORISTE : YI YEZI", "id": "KARYA ASLI: SHI MI \u300aSI JAGOAN SEKOLAH BERPINGGANG RAMPING\u300b WEBSITE: SHU DAN PENULIS UTAMA: QING XIA PENULIS SKENARIO: BING TANG HULU PENINTAAN: RE SHUI PEWARNAAN: YI YEZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHI MI \u300aO VALENT\u00c3O DA ESCOLA TEM UMA CINTURINHA FINA\u300bSHUDANWANG\nARTISTA PRINCIPAL: QING XIA\nROTEIRISTA: BING TANG HULU\nARTE-FINALISTA: RE SHUI\nCOLORISTA: YI YE ZI", "text": "ORIGINAL WORK: SHIMI \"THE SCHOOL BULLY HAS A SLENDER WAIST\" SHUDANWANG CHIEF WRITER: QING XIA SCRIPTWRITER: BING TANG HU LU LINE ARTIST: RE SHUI COLORIST: YI YE ZI", "tr": "Orijinal Eser: Shi Mi \"Okul Kabaday\u0131s\u0131 \u0130nce Belli Bir Sevimli\" (Shu Dan Wang)\nBa\u015f \u00c7izer: Qing Xia\nSenarist: Bing Tang Hulu\n\u00c7izim: Re Shui\nRenklendirme: Yi Yezi"}, {"bbox": ["30", "0", "627", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "0", "542", "176"], "fr": "SUPERVISION : XIN QI\nPRODUCTION : MO XIAN SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : ZHUAN ER", "id": "PENGAWAS: XIN QI PRODUKSI: MO XIAN SHE EDITOR PENANGGUNG JAWAB: ZHUAN\u0027ER", "pt": "PRODUTOR: XIN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MO XIAN SHE\nEDITOR: ZHUAN\u0027ER", "text": "SUPERVISED BY: XIN QI PRODUCED BY: MOXIAN SOCIETY EDITOR: ZHUAN\u0027ER", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Xin Qi\nYap\u0131m: Mo Xian She\nEdit\u00f6r: Zhuan Er"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/2.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "3291", "473", "3437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["474", "1003", "880", "1144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/3.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "4255", "693", "4537"], "fr": "EN FAIT, TU AS PEUR QUE JE D\u00c9PENSE TROP, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "SEBENARNYA KAU KHAWATIR AKU TERLALU BOROS, KAN?", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca ESTAVA PREOCUPADO COM OS MEUS GASTOS SEREM MUITO ALTOS, N\u00c9?", "text": "HE\u0027S PROBABLY WORRIED I\u0027M SPENDING TOO MUCH.", "tr": "Asl\u0131nda \u00e7ok fazla harcama yapaca\u011f\u0131mdan endi\u015feleniyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["184", "1304", "496", "1512"], "fr": "\u00c7A A L\u0027AIR PAS MAL.", "id": "KELIHATANNYA LUMAYAN BAGUS.", "pt": "PARECE BOM.", "text": "SEEMS PRETTY GOOD.", "tr": "Fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["623", "3203", "804", "3343"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["103", "4737", "477", "4983"], "fr": "AVOIR PETIT GU, C\u0027EST VRAIMENT UNE B\u00c9N\u00c9DICTION.", "id": "SUNGGUH BERUNTUNG ADA XIAO GU.", "pt": "TER O PEQUENO GU \u00c9 UMA GRANDE SORTE PARA MIM.", "text": "IT\u0027S MY BLESSING TO HAVE XIAO GU.", "tr": "Xiao Gu\u0027ya sahip olmak ger\u00e7ekten de benim \u015fans\u0131m."}, {"bbox": ["316", "2730", "768", "3052"], "fr": "ALORS, CET ENSEMBLE. JE PAIE POUR TES V\u00caTEMENTS ? DONNE-MOI UNE CHANCE DE TE FAIRE PLAISIR ?", "id": "AMBIL YANG INI SAJA. BAJUMU BIAR AKU YANG BAYAR? BERI AKU KESEMPATAN UNTUK TRAKTIR?", "pt": "VAI SER ESTE CONJUNTO. EU PAGO PELAS SUAS ROUPAS? ME D\u00ca UMA CHANCE DE MOSTRAR MEU VALOR?", "text": "THIS ONE THEN. SHOULD I PAY FOR YOUR CLOTHES? GIVE ME A CHANCE TO SHOW OFF?", "tr": "Bu olsun o zaman. Senin k\u0131yafetlerini ben \u00f6deyeyim mi? Bana bir jest yapma f\u0131rsat\u0131 tan\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/4.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "383", "738", "543"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "\u00c9 CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Tabii ki."}, {"bbox": ["256", "5064", "655", "5397"], "fr": "AVEC DE BEAUX ATOURS, LA VICTOIRE EST ASSUR\u00c9E !", "id": "BERDANDAN SUKSES BERKAT PAKAIAN BAGUS!", "pt": "A ROUPA FAZ O HOMEM! MISS\u00c3O CUMPRIDA!", "text": "CLOTHES MAKE THE MAN, BATTLE WON!", "tr": "Paran\u0131n g\u00fcc\u00fcyle operasyon ba\u015far\u0131l\u0131!"}, {"bbox": ["130", "1792", "317", "1978"], "fr": "ILS ARRIVENT !", "id": "SUDAH DATANG!", "pt": "CHEGUEI!", "text": "COMING!", "tr": "Geldim!"}, {"bbox": ["172", "3301", "655", "3605"], "fr": "PAPA, ON DIRAIT QU\u0027ON A EU UN BEAU FILS TOMB\u00c9 DU CIEL !", "id": "AYAH, KITA KEDAPATAN ANAK LAKI-LAKI TAMPAN NIH.", "pt": "MARIDO, N\u00d3S GANHAMOS UM FILHO BONITO DE GRA\u00c7A, HEIN?", "text": "HONEY, WE JUST GOT A HANDSOME SON FOR FREE.", "tr": "Evlad\u0131m\u0131n babas\u0131, bize piyangodan yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir o\u011ful \u00e7\u0131kt\u0131 sanki."}, {"bbox": ["502", "3763", "792", "3960"], "fr": "BONJOUR MON ONCLE, BONJOUR MA TANTE.", "id": "HALO OM, TANTE.", "pt": "OL\u00c1, TIO, OL\u00c1, TIA.", "text": "HELLO, UNCLE AND AUNTIE.", "tr": "Merhaba Amca, merhaba Teyze."}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/5.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "3488", "682", "3656"], "fr": "CHU LI, TANTE NE S\u0027OPPOSAIT PAS \u00c0 NOUS AVANT ?", "id": "CHU LI, BUKANKAH DULU TANTE MENENTANG HUBUNGAN KITA?", "pt": "CHU LI, A TIA N\u00c3O ERA CONTRA N\u00d3S ANTES?", "text": "CHU LI, DIDN\u0027T AUNTIE OPPOSE US BEFORE?", "tr": "Chu Li, teyze daha \u00f6nce ili\u015fkimize kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor muydu?"}, {"bbox": ["189", "2006", "584", "2282"], "fr": "DISCUTEZ UN PEU D\u0027ABORD, JE VAIS RANGER.", "id": "KALIAN NGOBROL DULU, YA, AKU MAU BERES-BERES SEBENTAR.", "pt": "CONVERSEM UM POUCO, EU VOU ARRUMAR ALGUMAS COISAS.", "text": "YOU GUYS CHAT FOR A BIT, I\u0027LL GO TIDY UP.", "tr": "Siz biraz sohbet edin, ben gidip toparlanay\u0131m."}, {"bbox": ["467", "1661", "813", "1833"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, TANTE.", "id": "TIDAK APA-APA, TANTE.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, TIA.", "text": "IT\u0027S OKAY, AUNTIE.", "tr": "Sorun de\u011fil, Teyze."}, {"bbox": ["305", "5422", "817", "5653"], "fr": "HMM, JE PENSE QUE CE QUE TANTE A DIT EST TR\u00c8S JUSTE.", "id": "EEM, MENURUTKU APA YANG DIKATAKAN TANTE ADA BENARNYA.", "pt": "HUM, ACHO QUE O QUE A TIA DISSE FAZ SENTIDO.", "text": "MM, I THINK WHAT AUNTIE SAID MAKES SENSE.", "tr": "Evet, bence teyzenin s\u00f6yledikleri \u00e7ok mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["206", "391", "763", "670"], "fr": "LIN XUE A COURS AUJOURD\u0027HUI, ELLE N\u0027EST DONC PAS ENCORE RENTR\u00c9E. REGARDE, C\u0027EST SI RARE QUE TU VIENNES.", "id": "LIN XUE HARI INI ADA KELAS, JADI BELUM PULANG. KAU INI JARANG-JARANG DATANG BERKUNJUNG.", "pt": "LIN XUE TEM AULA HOJE, ENT\u00c3O AINDA N\u00c3O VOLTOU. \u00c9 RARO VOC\u00ca VIR NOS VISITAR.", "text": "LIN XUE HAS CLASS TODAY, SO SHE\u0027S NOT BACK YET. YOU RARELY COME HERE.", "tr": "Lin Xue\u0027nin bug\u00fcn dersi var, o y\u00fczden hen\u00fcz d\u00f6nmedi. Sen de ne iyi ettin de geldin, pek s\u0131k u\u011framazs\u0131n."}, {"bbox": ["180", "4840", "785", "5168"], "fr": "MA M\u00c8RE, C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLE PENSE QUE C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI S\u00c9DUIT, QUE J\u0027AI D\u00c9ROB\u00c9 LE TR\u00c9SOR D\u0027UNE AUTRE FAMILLE, ALORS ELLE SE SENT PARTICULI\u00c8REMENT COUPABLE ENVERS TOI.", "id": "IBUKU BEGITU KARENA DIA PIKIR AKU YANG MENGGODAMU DAN MEREBUT ANAK BAIK ORANG LAIN, JADI DIA MERASA SANGAT BERSALAH PADAMU.", "pt": "MINHA M\u00c3E \u00c9 ASSIM PORQUE ACHA QUE FUI EU QUEM TE SEDUZIU, COMO SE TIVESSE \u0027ROUBADO O MELHOR PRODUTO DA HORTA ALHEIA\u0027, POR ISSO ELA SE SENTE ESPECIALMENTE CULPADA EM RELA\u00c7\u00c3O A VOC\u00ca.", "text": "MY MOM FELT GUILTY BECAUSE SHE THOUGHT I SEDUCED YOU, SNATCHING AWAY SOMEONE ELSE\u0027S PRECIOUS CABBAGE.", "tr": "Annem, seni benim ba\u015ftan \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131, yani ba\u015fkas\u0131n\u0131n k\u0131ymetli evlad\u0131n\u0131 (iyi lahanas\u0131n\u0131) kopard\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in sana kar\u015f\u0131 kendini \u00e7ok su\u00e7lu hissediyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/6.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "858", "258", "1006"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/7.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "157", "819", "378"], "fr": "H\u00c9, JE VAIS ESSAYER DE GAGNER LES FAVEURS DE MA FUTURE BELLE-M\u00c8RE.", "id": "HEI, AKU AKAN MENCARI MUKA DI DEPAN CALON IBU MERTUA.", "pt": "EI, VOU TENTAR CAUSAR UMA BOA IMPRESS\u00c3O NA MINHA FUTURA SOGRA.", "text": "HEY, I\u0027M TRYING TO MAKE A GOOD IMPRESSION ON MY FUTURE MOTHER-IN-LAW", "tr": "Hey, gidip m\u00fcstakbel kay\u0131nvalidemin g\u00f6z\u00fcne girmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["155", "2923", "606", "3193"], "fr": "TANTE~~ JE VIENS VOUS AIDER~~", "id": "TANTE~~ BIAR AKU BANTU YA~~", "pt": "TIA~~ DEIXA EU TE AJUDAR~~", "text": "AUNTIE~~ LET ME HELP YOU~~", "tr": "Teyze~~ Size yard\u0131m edeyim~~"}, {"bbox": ["531", "1513", "786", "1603"], "fr": "VAS-Y.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE IR.", "text": "...", "tr": "Git bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/8.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "2205", "615", "2492"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, D\u0027HABITUDE JE CUISINE AUSSI POUR CHU LI. LAISSEZ-MOI VOUS DONNER UN COUP DE MAIN.", "id": "TIDAK APA-APA, BIASANYA AKU JUGA MEMASAK UNTUK CHU LI, BIAR AKU MEMBANTU TANTE.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU NORMALMENTE COZINHO PARA O CHU LI TAMB\u00c9M. DEIXE-ME AJUD\u00c1-LA.", "text": "IT\u0027S FINE, I USUALLY COOK FOR CHU LI ANYWAY. LET ME HELP YOU OUT.", "tr": "Sorun de\u011fil, zaten normalde Chu Li\u0027ye de ben yemek yapar\u0131m. Size yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["391", "499", "821", "711"], "fr": "PAS BESOIN, PAS BESOIN. VA TE REPOSER, JE M\u0027EN OCCUPE.", "id": "TIDAK USAH, TIDAK USAH, KAU ISTIRAHAT SAJA, BIAR SAYA SAJA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, N\u00c3O PRECISA. V\u00c1 DESCANSAR, EU DOU CONTA.", "text": "NO NEED, NO NEED. YOU GO REST, I\u0027LL DO IT.", "tr": "Gerek yok, gerek yok. Sen ge\u00e7 bir kenarda dinlen, ben yapar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/9.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1122", "809", "1536"], "fr": "CE CHU LI TE LAISSE CUISINER ? C\u0027EST VRAIMENT TROP ! JE VAIS LUI R\u00c9GLER SON COMPTE PLUS TARD.", "id": "CHU LI ITU BERANINYA MENYURUHMU MEMASAK? BENAR-BENAR KETERLALUAN, NANTI AKAN KU BERI DIA PELAJARAN.", "pt": "ESSE CHU LI FEZ VOC\u00ca COZINHAR? ISSO \u00c9 DEMAIS! DEPOIS EU VOU DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O NELE.", "text": "THAT CHU LI ACTUALLY MAKES YOU COOK? THAT\u0027S TOO MUCH! I\u0027LL DEFINITELY TEACH HIM A LESSON LATER.", "tr": "Chu Li veledi sana m\u0131 yemek yapt\u0131r\u0131yor? Bu ger\u00e7ekten de \u00e7ok fazla! Hele bir d\u00f6ns\u00fcn, ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["583", "248", "809", "409"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/10.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1224", "396", "1410"], "fr": "TANT MIEUX ALORS.", "id": "BAGUSLAH KALAU BEGITU.", "pt": "QUE BOM ENT\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S GOOD.", "tr": "\u0130yi o zaman."}, {"bbox": ["113", "3872", "613", "4218"], "fr": "PETIT GU, COMMENT EST NOTRE CHU LI DEPUIS TOUT PETIT, JE L\u0027AI TOUJOURS SU.", "id": "XIAO GU, CHU LI KAMI ITU SEPERTI APA SEJAK KECIL, SAYA SELALU TAHU.", "pt": "PEQUENO GU, EU SEMPRE SOUBE COMO O NOSSO CHU LI \u00c9 DESDE CRIAN\u00c7A.", "text": "XIAO GU, I\u0027VE ALWAYS KNOWN WHAT KIND OF PERSON CHU LI HAS BEEN SINCE HE WAS YOUNG.", "tr": "Ah Xiao Gu, bizim Chu Li\u0027nin \u00e7ocuklu\u011fundan beri nas\u0131l biri oldu\u011funu ben \u00e7ok iyi bilirim."}, {"bbox": ["179", "5074", "383", "5268"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["190", "59", "647", "492"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, QUAND C\u0027EST \u00c0 NOUS DE CUISINER, ON REGARDE G\u00c9N\u00c9RALEMENT QUI FINIT LES COURS LE PREMIER, QUI A LE PLUS DE TEMPS LIBRE.", "id": "BUKANKAH, SAAT KAMI BERDUA HARUS MEMASAK, BIASANYA KAMI LIHAT SIAPA YANG PULANG SEKOLAH DULUAN, SIAPA YANG LEBIH SENGGANG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9? QUANDO N\u00d3S DOIS PODEMOS COZINHAR, GERALMENTE QUEM SAI MAIS CEDO DA ESCOLA E EST\u00c1 MAIS LIVRE \u00c9 QUE FAZ.", "text": "ISN\u0027T IT TRUE THAT WHEN WE BOTH HAVE TO COOK, WE USUALLY SEE WHO FINISHES SCHOOL FIRST AND HAS MORE TIME?", "tr": "De\u011fil mi? Yemek yapma s\u0131ras\u0131 geldi\u011finde, genelde okuldan kim erken \u00e7\u0131karsa ve kimin daha \u00e7ok bo\u015f vakti varsa o yapar."}, {"bbox": ["151", "2", "831", "543"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, QUAND C\u0027EST \u00c0 NOUS DE CUISINER, ON REGARDE G\u00c9N\u00c9RALEMENT QUI FINIT LES COURS LE PREMIER, QUI A LE PLUS DE TEMPS LIBRE.", "id": "BUKANKAH, SAAT KAMI BERDUA HARUS MEMASAK, BIASANYA KAMI LIHAT SIAPA YANG PULANG SEKOLAH DULUAN, SIAPA YANG LEBIH SENGGANG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9? QUANDO N\u00d3S DOIS PODEMOS COZINHAR, GERALMENTE QUEM SAI MAIS CEDO DA ESCOLA E EST\u00c1 MAIS LIVRE \u00c9 QUE FAZ.", "text": "ISN\u0027T IT TRUE THAT WHEN WE BOTH HAVE TO COOK, WE USUALLY SEE WHO FINISHES SCHOOL FIRST AND HAS MORE TIME?", "tr": "De\u011fil mi? Yemek yapma s\u0131ras\u0131 geldi\u011finde, genelde okuldan kim erken \u00e7\u0131karsa ve kimin daha \u00e7ok bo\u015f vakti varsa o yapar."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/11.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "3994", "773", "4395"], "fr": "PETIT GU, JE SAIS QUE TU ES UN BON GAR\u00c7ON. QUOI QU\u0027IL EN SOIT, SI CHU LI OSE TE FAIRE LE MOINDRE TORT...", "id": "XIAO GU, SAYA TAHU KAU ANAK BAIK. POKOKNYA KALAU CHU LI BERANI MELAKUKAN SESUATU YANG MENYAKITIMU...", "pt": "PEQUENO GU, EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 UM BOM GAROTO. DE QUALQUER FORMA, SE O CHU LI OUSAR FAZER ALGO PARA TE MAGOAR...", "text": "XIAO GU, I KNOW YOU\u0027RE A GOOD KID. IF CHU LI DARES TO DO ANYTHING TO WRONG YOU,", "tr": "Xiao Gu, iyi bir \u00e7ocuk oldu\u011funu biliyorum. E\u011fer Chu Li sana kar\u015f\u0131 herhangi bir yanl\u0131\u015f yapmaya kalkarsa..."}, {"bbox": ["206", "2333", "710", "2692"], "fr": "QUAND IL A INSIST\u00c9 POUR \u00caTRE AVEC TOI, TANTE SAVAIT D\u00c9J\u00c0 QUE C\u0027\u00c9TAIT S\u00dbREMENT LUI QUI T\u0027AVAIT DRAGU\u00c9 EN PREMIER.", "id": "DULU SAAT DIA NGOTOT INGIN BERSAMAMU, TANTE SUDAH TAHU, PASTI DIA YANG MENGGANGGUMU DULUAN.", "pt": "QUANDO ELE INSISTIU EM FICAR COM VOC\u00ca, EU J\u00c1 SABIA QUE DEVIA TER SIDO ELE QUEM TE PROVOCOU PRIMEIRO.", "text": "I KNEW FROM THE START WHEN HE INSISTED ON BEING WITH YOU, IT MUST HAVE BEEN HIM WHO CHASED AFTER YOU FIRST.", "tr": "Daha \u00f6nce seninle birlikte olmakta o kadar \u0131srar etti\u011finde, teyzen (ben) anlam\u0131\u015ft\u0131m; kesinlikle ilk o seni ayartm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["261", "858", "751", "1310"], "fr": "NE TE FIE PAS \u00c0 SON AIR POLI ET AIMABLE AVEC TOUT LE MONDE, EN R\u00c9ALIT\u00c9, IL EST TR\u00c8S T\u00caTU, ET QUOI QU\u0027ON LUI DISE, \u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN.", "id": "JANGAN LIHAT DIA BEGITU SOPAN DAN BAIK PADA SEMUA ORANG, SEBENARNYA DI DALAM HATINYA DIA ITU SANGAT KERAS KEPALA, APA PUN YANG DIKATAKAN ORANG TIDAK AKAN MEMPAN.", "pt": "N\u00c3O SE ENGANE POR ELE SER EDUCADO E GENTIL COM TODOS. NA VERDADE, NO FUNDO ELE \u00c9 MUITO TEIMOSO, NINGU\u00c9M CONSEGUE FAZ\u00ca-LO MUDAR DE IDEIA.", "text": "DON\u0027T BE FOOLED BY HIS POLITE AND FRIENDLY DEMEANOR. HE\u0027S ACTUALLY VERY STUBBORN, AND NO MATTER WHAT ANYONE SAYS, IT WON\u0027T CHANGE HIS MIND.", "tr": "Herkese kar\u015f\u0131 nazik ve kibar g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne aldanma; asl\u0131nda \u00f6z\u00fcnde \u00e7ok dik ba\u015fl\u0131 biridir, kim ne derse desin dinlemez."}, {"bbox": ["0", "4393", "407", "4860"], "fr": "DIS-LE \u00c0 TANTE, ET JE LUI R\u00c9GLERAI SON COMPTE.", "id": "KAU BILANG SAJA PADA TANTE, NANTI TANTE YANG AKAN MEMBERESKANNYA.", "pt": "CONTE PARA A TIA, E EU O COLOCAREI NA LINHA.", "text": "YOU TELL AUNTIE, AND I\u0027LL DEAL WITH HIM.", "tr": "Sen teyzene s\u00f6yle, o onun hakk\u0131ndan gelir."}, {"bbox": ["206", "2333", "710", "2692"], "fr": "QUAND IL A INSIST\u00c9 POUR \u00caTRE AVEC TOI, TANTE SAVAIT D\u00c9J\u00c0 QUE C\u0027\u00c9TAIT S\u00dbREMENT LUI QUI T\u0027AVAIT DRAGU\u00c9 EN PREMIER.", "id": "DULU SAAT DIA NGOTOT INGIN BERSAMAMU, TANTE SUDAH TAHU, PASTI DIA YANG MENGGANGGUMU DULUAN.", "pt": "QUANDO ELE INSISTIU EM FICAR COM VOC\u00ca, EU J\u00c1 SABIA QUE DEVIA TER SIDO ELE QUEM TE PROVOCOU PRIMEIRO.", "text": "I KNEW FROM THE START WHEN HE INSISTED ON BEING WITH YOU, IT MUST HAVE BEEN HIM WHO CHASED AFTER YOU FIRST.", "tr": "Daha \u00f6nce seninle birlikte olmakta o kadar \u0131srar etti\u011finde, teyzen (ben) anlam\u0131\u015ft\u0131m; kesinlikle ilk o seni ayartm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/12.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "3156", "635", "3539"], "fr": "IL FAIT DES AFFAIRES, MAIS CE QU\u0027IL FAIT EXACTEMENT, JE NE SAIS PAS TR\u00c8S BIEN. ON DIRAIT QU\u0027IL S\u0027EN SORT PLUT\u00d4T BIEN.", "id": "DIA SEDANG BERBISNIS, TAPI APA TEPATNYA, SAYA JUGA TIDAK BEGITU JELAS. SEPERTINYA BISNISNYA BERJALAN CUKUP BAIK.", "pt": "ELE EST\u00c1 FAZENDO NEG\u00d3CIOS, MAS N\u00c3O SEI EXATAMENTE O QU\u00ca. PARECE QUE EST\u00c1 INDO MUITO BEM.", "text": "HE\u0027S DOING BUSINESS, BUT I\u0027M NOT SURE WHAT EXACTLY. IT SEEMS TO BE GOING WELL.", "tr": "Bir i\u015fle u\u011fra\u015f\u0131yor, ama tam olarak ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ben de bilmiyorum. Sanki i\u015fleri baya\u011f\u0131 iyi gidiyor."}, {"bbox": ["104", "865", "555", "1203"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE ALORS. D\u00c9SORMAIS, TANTE SERA MON SOUTIEN.", "id": "WAH, BAGUS SEKALI. MULAI SEKARANG TANTE AKAN JADI PENDUKUNGKU.", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! DE AGORA EM DIANTE, A TIA SER\u00c1 MEU APOIO.", "text": "THAT\u0027S GREAT! FROM NOW ON, AUNTIE IS MY BACKUP!", "tr": "Bu harika! Demek ki bundan sonra teyze benim en b\u00fcy\u00fck destek\u00e7im olacak."}, {"bbox": ["236", "2548", "698", "2975"], "fr": "PETIT GU, TANTE VOUDRAIT TE DEMANDER QUELQUE CHOSE. SAIS-TU CE QUE FAIT CHU LI ? EST-CE QU\u0027IL S\u0027EST LANC\u00c9 DANS LES AFFAIRES ?", "id": "XIAO GU, TANTE MAU TANYA SESUATU. APA KAU TAHU APA YANG SEDANG DILAKUKAN CHU LI? APAKAH DIA BERBISNIS?", "pt": "PEQUENO GU, A TIA QUER TE PERGUNTAR UMA COISA. VOC\u00ca SABE O QUE O CHU LI EST\u00c1 FAZENDO? ELE EST\u00c1 FAZENDO NEG\u00d3CIOS?", "text": "XIAO GU, AUNTIE WANTS TO ASK YOU SOMETHING. DO YOU KNOW WHAT CHU LI IS DOING? IS HE IN BUSINESS?", "tr": "Ah Xiao Gu, teyzen sana bir \u015fey sorabilir mi? Chu Li\u0027nin ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun? Bir i\u015fe mi girdi?"}, {"bbox": ["194", "3686", "600", "4090"], "fr": "JE VOULAIS AUSSI VOUS DEMANDER, L\u0027ARGENT QUE CHU LI UTILISE POUR SES AFFAIRES, EST-CE QU\u0027IL VOUS L\u0027A DEMAND\u00c9 ?", "id": "SAYA JUGA DARI TADI INGIN BERTANYA, APAKAH UANG BISNIS CHU LI ITU DARI ANDA?", "pt": "EU SEMPRE QUIS LHE PERGUNTAR, O DINHEIRO QUE O CHU LI USA PARA OS NEG\u00d3CIOS, ELE PEGOU DE VOC\u00caS?", "text": "I\u0027VE BEEN WANTING TO ASK YOU, DID CHU LI GET THE MONEY FOR HIS BUSINESS FROM YOU?", "tr": "Ben de hep size sormak istiyordum, Chu Li i\u015f i\u00e7in paray\u0131 sizden mi ald\u0131?"}, {"bbox": ["557", "1395", "822", "1570"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE OUI.", "id": "TENTU.", "pt": "COM CERTEZA.", "text": "ABSOLUTELY.", "tr": "Elbette."}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/13.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "411", "719", "874"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT SES \u00c9TRENNES DU NOUVEL AN DEPUIS SON ENFANCE, PLUS QUELQUES BOURSES D\u0027\u00c9TUDES ET LES PRIX QU\u0027IL A GAGN\u00c9S DANS DES CONCOURS. EN TOUT, PETITS ET GRANDS MONTANTS ADDITIONN\u00c9S, \u00c7A DOIT FAIRE QUELQUES CENTAINES DE MILLIERS.", "id": "ITU UANG ANGPAO DARI KECIL, BEBERAPA BEASISWA, DAN HADIAH DARI KOMPETISI YANG DIIKUTINYA. JUMLAH TOTALNYA SEKITAR RATUSAN RIBU YUAN.", "pt": "ESSE DINHEIRO \u00c9 DA MESADA DE ANO NOVO QUE ELE GUARDOU DESDE CRIAN\u00c7A, ALGUMAS BOLSAS DE ESTUDO E PR\u00caMIOS DE COMPETI\u00c7\u00d5ES. SOMANDO TUDO, DEVE DAR ALGUMAS CENTENAS DE MILHARES.", "text": "THAT\u0027S HIS NEW YEAR\u0027S MONEY FROM WHEN HE WAS LITTLE, PLUS SOME SCHOLARSHIPS AND COMPETITION PRIZE MONEY. IT SHOULD ADD UP TO A FEW HUNDRED THOUSAND.", "tr": "O paralar, onun k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri biriktirdi\u011fi bayram har\u00e7l\u0131klar\u0131, ald\u0131\u011f\u0131 burslar ve kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yar\u0131\u015fmalardan kazand\u0131\u011f\u0131 \u00f6d\u00fcllerdi. Ufak tefek derken, hepsi bir araya gelince birka\u00e7 y\u00fcz bin tutmu\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["181", "6468", "737", "6811"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS VOUS ENTENDREZ BIEN \u00c0 L\u0027AVENIR. PETIT GU, JE VOUS DONNE MA B\u00c9N\u00c9DICTION.", "id": "SEMOGA KALIAN BISA HIDUP RUKUN KE DEPANNYA, XIAO GU. SAYA MERESTUI KALIAN.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00caS SE DEEM BEM NO FUTURO, PEQUENO GU. EU ABEN\u00c7OO VOC\u00caS.", "text": "I HOPE YOU TWO GET ALONG WELL, XIAO GU. I WISH YOU ALL THE BEST.", "tr": "Umar\u0131m gelecekte iyi ge\u00e7inirsiniz. Xiao Gu, ikinize de mutluluklar dilerim."}, {"bbox": ["193", "3803", "824", "4106"], "fr": "PETIT GU, EN FAIT, CHU LI EST UN GAR\u00c7ON TR\u00c8S RESPONSABLE. IL T\u0027A INT\u00c9GR\u00c9 DANS SES PROJETS D\u0027AVENIR TR\u00c8S T\u00d4T.", "id": "XIAO GU, SEBENARNYA CHU LI ITU ANAK YANG SANGAT BERTANGGUNG JAWAB. DIA SUDAH MERENCANAKANMU DALAM MASA DEPANNYA SEJAK LAMA.", "pt": "PEQUENO GU, NA VERDADE, O CHU LI \u00c9 UM RAPAZ MUITO RESPONS\u00c1VEL. ELE TE INCLUIU NOS PLANOS DELE PARA O FUTURO DESDE CEDO.", "text": "XIAO GU, CHU LI IS ACTUALLY A VERY RESPONSIBLE CHILD. HE PLANNED TO HAVE YOU IN HIS FUTURE EARLY ON.", "tr": "Ah Xiao Gu, asl\u0131nda Chu Li \u00e7ok sorumluluk sahibi bir \u00e7ocuktur. Seni \u00e7ok \u00f6nceden gelecek planlar\u0131na dahil etmi\u015fti."}, {"bbox": ["202", "2020", "681", "2359"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, IL AVAIT PR\u00c9VU D\u0027UTILISER CET ARGENT POUR PARTIR \u00c9TUDIER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER ET TE REJOINDRE. MAIS TU ES REVENU, N\u0027EST-CE PAS ? ALORS IL L\u0027A S\u00dbREMENT UTILIS\u00c9 POUR SES AFFAIRES.", "id": "TADINYA UANG INI MAU DIA GUNAKAN UNTUK BELAJAR DI LUAR NEGERI UNTUK MENEMUIMU. TAPI KARENA KAU SUDAH KEMBALI, JADI DIA PAKAI UNTUK BISNIS, KAN?", "pt": "ORIGINALMENTE, ELE PLANEJAVA USAR ESSE DINHEIRO PARA ESTUDAR NO EXTERIOR E TE ENCONTRAR. MAS VOC\u00ca VOLTOU, N\u00c3O \u00c9? ENT\u00c3O ELE USOU PARA OS NEG\u00d3CIOS, CERTO?", "text": "HE ORIGINALLY SAVED THIS MONEY TO STUDY ABROAD AND FIND YOU, BUT SINCE YOU\u0027RE BACK, HE USED IT FOR BUSINESS, RIGHT?", "tr": "Asl\u0131nda bu parayla yurtd\u0131\u015f\u0131na okumaya gidip seni bulacakt\u0131. Ama sen geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in, o da bu paray\u0131 i\u015f kurmak i\u00e7in kulland\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["107", "2023", "585", "2364"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, IL AVAIT PR\u00c9VU D\u0027UTILISER CET ARGENT POUR PARTIR \u00c9TUDIER \u00c0 L\u0027\u00c9TRANGER ET TE REJOINDRE. MAIS TU ES REVENU, N\u0027EST-CE PAS ? ALORS IL L\u0027A S\u00dbREMENT UTILIS\u00c9 POUR SES AFFAIRES.", "id": "TADINYA UANG INI MAU DIA GUNAKAN UNTUK BELAJAR DI LUAR NEGERI UNTUK MENEMUIMU. TAPI KARENA KAU SUDAH KEMBALI, JADI DIA PAKAI UNTUK BISNIS, KAN?", "pt": "ORIGINALMENTE, ELE PLANEJAVA USAR ESSE DINHEIRO PARA ESTUDAR NO EXTERIOR E TE ENCONTRAR. MAS VOC\u00ca VOLTOU, N\u00c3O \u00c9? ENT\u00c3O ELE USOU PARA OS NEG\u00d3CIOS, CERTO?", "text": "HE ORIGINALLY SAVED THIS MONEY TO STUDY ABROAD AND FIND YOU, BUT SINCE YOU\u0027RE BACK, HE USED IT FOR BUSINESS, RIGHT?", "tr": "Asl\u0131nda bu parayla yurtd\u0131\u015f\u0131na okumaya gidip seni bulacakt\u0131. Ama sen geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in, o da bu paray\u0131 i\u015f kurmak i\u00e7in kulland\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/15.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1112", "888", "1242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["215", "159", "537", "383"], "fr": "MERCI, TANTE.", "id": "TERIMA KASIH, TANTE.", "pt": "OBRIGADA, TIA.", "text": "THANK YOU, AUNTIE.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Teyze."}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/16.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1339", "652", "1548"], "fr": "LAISSE-MOI LE PRENDRE.", "id": "BIAR AKU YANG AMBIL.", "pt": "DEIXA QUE EU PEGO.", "text": "I\u0027LL TAKE IT.", "tr": "Ben alay\u0131m."}, {"bbox": ["333", "5019", "761", "5317"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA DISCUSSION S\u0027EST BIEN PASS\u00c9E.", "id": "KELIHATANNYA OBROLANNYA LANCAR.", "pt": "PARECE QUE A CONVERSA FOI BOA.", "text": "SEEMS LIKE YOU\u0027RE GETTING ALONG WELL.", "tr": "Sohbet iyi ge\u00e7mi\u015f anla\u015f\u0131lan."}, {"bbox": ["10", "1685", "223", "1848"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 28, "img_url": "snowmtl.ru/latest/he-s-such-a-tease/148/17.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua