This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "816", "664", "1282"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ZHANG SAN, LE HORS-LA-LOI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : JIU LU\nCOLORISTE : CAIN\u00dc UFO\nENCRAGE : ZAO SHU\n\u00c9DITEUR : XIAOYA", "id": "Penulis Naskah: Zhang San si Penjahat di Luar Hukum, Penulis Utama: Jiu Lu, Pewarna: Cai N\u00fc UFO, Gambar Garis: Zao Shu, Editor: Xiao Ya", "text": "SC\u00c9NARISTE : ZHANG SAN, LE HORS-LA-LOI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : JIU LU\nCOLORISTE : CAIN\u00dc UFO\nENCRAGE : ZAO SHU\n\u00c9DITEUR : XIAOYA", "tr": "Senaryo: Kanun Ka\u00e7a\u011f\u0131 Zhang San\u003cbr\u003eBa\u015f \u00c7izer: Jiulu\u003cbr\u003eRenklendirme: Cain\u00fc UFO\u003cbr\u003e\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Zaoshu\u003cbr\u003eEdit\u00f6r: Xiaoya"}, {"bbox": ["16", "312", "899", "639"], "fr": "CHAPITRE 42 : LE CHOIX REVIENT \u00c0 GRAND FR\u00c8RE (PARTIE 1)\nSC\u00c9NARISTE : ZHANG SAN, LE HORS-LA-LOI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XILU", "id": "Episode ke-42 Kakak yang Memilih (Bagian 1) Penulis Naskah: Zhang San si Penjahat di Luar Hukum Penulis Utama: Xilu", "text": "CHAPITRE 42 : LE CHOIX REVIENT \u00c0 GRAND FR\u00c8RE (PARTIE 1)\nSC\u00c9NARISTE : ZHANG SAN, LE HORS-LA-LOI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XILU", "tr": "KIRK \u0130K\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: SE\u00c7\u0130M\u0130 AB\u0130M YAPACAK (B\u00d6L\u00dcM 1)\u003cbr\u003eSenaryo: Kanun Ka\u00e7a\u011f\u0131 Zhang San\u003cbr\u003eBa\u015f \u00c7izer: Xilu"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1109", "330", "1190"], "fr": "Lin Mo ?", "id": "Lin Mo?", "text": "Lin Mo ?", "tr": "Lin Mo?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "972", "610", "1114"], "fr": "O\u00f9 es-tu all\u00e9 apr\u00e8s \u00eatre sorti de l\u0027h\u00f4pital ? Pourquoi rentres-tu si tard ?", "id": "Kau pergi ke mana setelah pulang dari rumah sakit? Kenapa baru pulang selarut ini?", "text": "O\u00f9 es-tu all\u00e9 apr\u00e8s \u00eatre sorti de l\u0027h\u00f4pital ? Pourquoi rentres-tu si tard ?", "tr": "Hastaneden d\u00f6nd\u00fckten sonra nereye gittin, neden bu kadar ge\u00e7 geldin?"}, {"bbox": ["679", "1482", "818", "1626"], "fr": "Je vais bien, tu peux partir.", "id": "Aku tidak apa-apa, pergilah.", "text": "Je vais bien, tu peux partir.", "tr": "Ben iyiyim, gidebilirsin."}, {"bbox": ["500", "1290", "696", "1400"], "fr": "Pourquoi es-tu bless\u00e9 ?", "id": "Kenapa bisa terluka?", "text": "Pourquoi es-tu bless\u00e9 ?", "tr": "Neden yaraland\u0131n?"}, {"bbox": ["124", "714", "266", "808"], "fr": "Tu es bless\u00e9 ?", "id": "Kau terluka?", "text": "Tu es bless\u00e9 ?", "tr": "Yaraland\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "558", "374", "752"], "fr": "M\u00eame si c\u0027\u00e9tait le cas, ce sont mes affaires. Grand fr\u00e8re voudrait-il que je lui fasse un rapport de ma journ\u00e9e ?", "id": "Kalaupun ada, itu urusanku sendiri. Apa Kakak mau aku melaporkan semua kegiatanku seharian?", "text": "M\u00eame si c\u0027\u00e9tait le cas, ce sont mes affaires. Grand fr\u00e8re voudrait-il que je lui fasse un rapport de ma journ\u00e9e ?", "tr": "\u00d6yle olsa bile, bu benim kendi meselem. Abi, yoksa sana b\u00fct\u00fcn g\u00fcnk\u00fc program\u0131m\u0131 rapor etmemi mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["510", "2024", "766", "2219"], "fr": "Je suis policier, apr\u00e8s tout. Si tu as des probl\u00e8mes d\u0027intimidation \u00e0 l\u0027\u00e9cole ou autre chose...", "id": "Bagaimanapun juga aku ini polisi, kalau kau dirundung di sekolah atau ada masalah apa pun...", "text": "Je suis policier, apr\u00e8s tout. Si tu as des probl\u00e8mes d\u0027intimidation \u00e0 l\u0027\u00e9cole ou autre chose...", "tr": "Ne de olsa ben de bir polisim. Okulda zorbal\u0131kla ya da ba\u015fka bir \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ysan..."}, {"bbox": ["527", "1283", "863", "1469"], "fr": "Pourquoi t\u0027\u00e9nerver soudainement comme \u00e7a ? On dirait bien que tu as des ennuis...", "id": "Kenapa tiba-tiba marah begini? Sepertinya kau sedang ada masalah...", "text": "Pourquoi t\u0027\u00e9nerver soudainement comme \u00e7a ? On dirait bien que tu as des ennuis...", "tr": "Neden birdenbire sinirlendin? Belli ki ba\u015f\u0131n dertte..."}, {"bbox": ["460", "3533", "723", "3719"], "fr": "Si un homme te dit \u00e7a, tu devrais comprendre et t\u0027en aller.", "id": "Kalau seorang pria mengatakan ini padamu, kau seharusnya mengerti dan pergi,", "text": "Si un homme te dit \u00e7a, tu devrais comprendre et t\u0027en aller.", "tr": "E\u011fer bir erkek sana b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6ylerse, anlay\u0131\u015fl\u0131 olup gitmen gerekir."}, {"bbox": ["143", "2572", "401", "2804"], "fr": "Est-ce que je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 assez clair ?", "id": "Apa perkataanku kurang jelas?", "text": "Est-ce que je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 assez clair ?", "tr": "Yeterince a\u00e7\u0131k konu\u015fmad\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["507", "4052", "758", "4192"], "fr": "Si grand fr\u00e8re continue de m\u0027importuner comme \u00e7a, je vais finir par en avoir marre.", "id": "Kalau Kakak terus menggangguku seperti ini, aku juga akan muak.", "text": "Si grand fr\u00e8re continue de m\u0027importuner comme \u00e7a, je vais finir par en avoir marre.", "tr": "Abi, b\u00f6yle \u00fcstelemeye devam edersen s\u0131k\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["187", "148", "358", "293"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que j\u0027allais bien !", "id": "Bukankah sudah kubilang, aku tidak apa-apa!", "text": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que j\u0027allais bien !", "tr": "S\u00f6ylemedim mi, iyiyim!"}, {"bbox": ["323", "954", "522", "1082"], "fr": "Tu te m\u00eales de trop de choses.", "id": "Kau terlalu ikut campur.", "text": "Tu te m\u00eales de trop de choses.", "tr": "Fazla kar\u0131\u015f\u0131yorsun."}, {"bbox": ["27", "1140", "295", "1229"], "fr": "Ton ton est si froid...", "id": "Nada bicaranya dingin sekali...", "text": "Ton ton est si froid...", "tr": "Ses tonu ne kadar da so\u011fuk..."}, {"bbox": ["338", "2442", "583", "2538"], "fr": "Je peux t\u0027aider.", "id": "Aku bisa membantumu.", "text": "Je peux t\u0027aider.", "tr": "Sana yard\u0131m edebilirim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "498", "341", "588"], "fr": "C\u0027est si direct...", "id": "Blak-blakan sekali...", "text": "C\u0027est si direct...", "tr": "Ne kadar da a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "364", "869", "596"], "fr": "Nous ne parlons pas du tout de la m\u00eame chose. M\u00eame si tu t\u0027\u00e9tais battu, \u00e7a n\u0027irait pas jusqu\u0027\u00e0 saigner comme \u00e7a.", "id": "Yang kita bicarakan ini sama sekali berbeda. Meskipun berkelahi, tidak mungkin sampai berdarah seperti ini, kan?", "text": "Nous ne parlons pas du tout de la m\u00eame chose. M\u00eame si tu t\u0027\u00e9tais battu, \u00e7a n\u0027irait pas jusqu\u0027\u00e0 saigner comme \u00e7a.", "tr": "\u0130kimizin bahsetti\u011fi \u015feyler tamamen farkl\u0131. Biriyle kavga etsen bile kan akacak kadar olmazd\u0131 herhalde."}, {"bbox": ["375", "978", "687", "1121"], "fr": "Tu saignes autant et tu ne veux rien dire, \u00e7a m\u0027inqui\u00e8te encore plus !", "id": "Kau berdarah sebanyak itu tapi tidak mau mengatakan apa-apa, itu malah membuatku semakin khawatir!", "text": "Tu saignes autant et tu ne veux rien dire, \u00e7a m\u0027inqui\u00e8te encore plus !", "tr": "Bu kadar kan akt\u0131\u011f\u0131 halde hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylememen beni daha da endi\u015felendiriyor!"}, {"bbox": ["523", "96", "683", "204"], "fr": "Quel importuner ?", "id": "Mengganggu bagaimana?", "text": "Quel importuner ?", "tr": "Ne \u00fcstelemesi?"}, {"bbox": ["350", "1638", "597", "1729"], "fr": "C\u0027est vraiment aga\u00e7ant...", "id": "Menyebalkan sekali...", "text": "C\u0027est vraiment aga\u00e7ant...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok sinir bozucu..."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/8.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "2707", "788", "2909"], "fr": "N\u0027importe quel grand fr\u00e8re serait inquiet de voir son petit fr\u00e8re dans cet \u00e9tat, non ?", "id": "Kakak mana pun yang melihat adiknya seperti ini pasti akan khawatir, kan?", "text": "N\u0027importe quel grand fr\u00e8re serait inquiet de voir son petit fr\u00e8re dans cet \u00e9tat, non ?", "tr": "Hangi abi karde\u015fini b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcp de endi\u015felenmez ki?"}, {"bbox": ["388", "3105", "675", "3314"], "fr": "De plus, je n\u0027ai jamais pens\u00e9 que rester ici \u00e9tait pour te surveiller !", "id": "Lagi pula, aku tidak pernah merasa tinggal di sini untuk mengawasimu!", "text": "De plus, je n\u0027ai jamais pens\u00e9 que rester ici \u00e9tait pour te surveiller !", "tr": "\u00dcstelik, seni g\u00f6zetlemek i\u00e7in burada kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim!"}, {"bbox": ["496", "854", "789", "1029"], "fr": "Pour \u00eatre franc, grand fr\u00e8re, es-tu inquiet que je sois bless\u00e9, ou que j\u0027aie bless\u00e9 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "id": "Terus terang saja, Kakak sebenarnya khawatir aku terluka, atau khawatir aku menyakiti orang lain?", "text": "Pour \u00eatre franc, grand fr\u00e8re, es-tu inquiet que je sois bless\u00e9, ou que j\u0027aie bless\u00e9 quelqu\u0027un d\u0027autre ?", "tr": "A\u00e7\u0131k konu\u015fmak gerekirse, abi, benim yaralanmamdan m\u0131 endi\u015feleniyorsun, yoksa ba\u015fkalar\u0131na zarar vermemden mi?"}, {"bbox": ["360", "1084", "613", "1209"], "fr": "Tu restes \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s pour \u00e7a, n\u0027est-ce pas !", "id": "Kau tetap di sisiku bukankah demi ini!", "text": "Tu restes \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s pour \u00e7a, n\u0027est-ce pas !", "tr": "Yan\u0131mda kalman\u0131n sebebi bu de\u011fil mi zaten!"}, {"bbox": ["71", "3470", "424", "3590"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a qu\u0027il a toujours \u00e9t\u00e9...", "id": "Ternyata dia selalu seperti ini, ya...", "text": "Alors c\u0027est comme \u00e7a qu\u0027il a toujours \u00e9t\u00e9...", "tr": "Demek hep b\u00f6yleydi ha..."}, {"bbox": ["393", "2465", "588", "2587"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "Apa yang kau bicarakan?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen?"}, {"bbox": ["91", "1488", "274", "1579"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme \u00e7a...", "id": "Bukan begitu...", "text": "Ce n\u0027est pas comme \u00e7a...", "tr": "\u00d6yle de\u011fil..."}, {"bbox": ["282", "1830", "554", "1918"], "fr": "Rassure-toi, je n\u0027ai tu\u00e9 personne.", "id": "Tenang saja, aku tidak membunuh orang.", "text": "Rassure-toi, je n\u0027ai tu\u00e9 personne.", "tr": "Merak etme, kimseyi \u00f6ld\u00fcrmedim."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "89", "869", "299"], "fr": "\u00c0 cause de mes probl\u00e8mes psychologiques, quoi qu\u0027il arrive, je me cache toujours en premier, de peur d\u0027\u00eatre mal compris...", "id": "Hanya karena masalah mentalku, apa pun yang terjadi aku selalu langsung bersembunyi, takut disalahpahami...", "text": "\u00c0 cause de mes probl\u00e8mes psychologiques, quoi qu\u0027il arrive, je me cache toujours en premier, de peur d\u0027\u00eatre mal compris...", "tr": "S\u0131rf kendi ruhsal sorunlar\u0131m y\u00fcz\u00fcnden, ne olursa olsun hemen saklan\u0131yorum, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmaktan korkuyorum..."}, {"bbox": ["191", "1479", "436", "1777"], "fr": "Nous ne sommes ni de vrais fr\u00e8res, ni amants. Qu\u0027est-ce que c\u0027est, cette situation, si \u00e7a continue ?", "id": "Kita bukan saudara kandung, bukan juga kekasih. Kalau terus begini, sebenarnya kita ini apa?", "text": "Nous ne sommes ni de vrais fr\u00e8res, ni amants. Qu\u0027est-ce que c\u0027est, cette situation, si \u00e7a continue ?", "tr": "Ne ger\u00e7ek karde\u015fiz ne de sevgili. Bu b\u00f6yle devam ederse ne olacak?"}, {"bbox": ["55", "1150", "235", "1376"], "fr": "Sinon, pourquoi restes-tu ?", "id": "Kalau tidak, untuk apa kau tetap di sini?", "text": "Sinon, pourquoi restes-tu ?", "tr": "Yoksa neden burada kal\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["427", "882", "822", "1026"], "fr": "Combien de fois a-t-il v\u00e9cu ce genre de choses...", "id": "Berapa kali dia mengalami hal seperti ini...", "text": "Combien de fois a-t-il v\u00e9cu ce genre de choses...", "tr": "Acaba ka\u00e7 kez b\u00f6yle \u015feyler ya\u015fad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "844", "816", "1022"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, depuis que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 la derni\u00e8re fois, notre relation est devenue un peu g\u00eanante.", "id": "Sejujurnya, setelah penolakan terakhir kali, hubungan kita jadi agak canggung.", "text": "Pour \u00eatre honn\u00eate, depuis que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 la derni\u00e8re fois, notre relation est devenue un peu g\u00eanante.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, en son reddedildikten sonra aram\u0131zdaki ili\u015fki biraz tuhafla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["58", "1574", "476", "1752"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait une relation amoureuse normale, apr\u00e8s un rejet, on devrait prendre ses distances de mani\u00e8re appropri\u00e9e.", "id": "Kalau hubungan cinta biasa dan ditolak, seharusnya menjaga jarak secukupnya,", "text": "Si c\u0027\u00e9tait une relation amoureuse normale, apr\u00e8s un rejet, on devrait prendre ses distances de mani\u00e8re appropri\u00e9e.", "tr": "Normal bir a\u015fk ili\u015fkisinde reddedildikten sonra mesafeyi korumak gerekir."}, {"bbox": ["267", "2181", "605", "2327"], "fr": "Si je devais donner une raison de rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, ce serait simplement par peur qu\u0027il se fasse attaquer.", "id": "Alasan aku tetap di sisinya hanyalah karena khawatir dia akan diserang.", "text": "Si je devais donner une raison de rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, ce serait simplement par peur qu\u0027il se fasse attaquer.", "tr": "Onun yan\u0131nda kalmam\u0131n tek nedeni sald\u0131r\u0131ya u\u011framas\u0131ndan endi\u015felenmem."}, {"bbox": ["627", "1249", "819", "1376"], "fr": "Euh... Sortons ensemble.", "id": "Itu... ayo kita pacaran.", "text": "Euh... Sortons ensemble.", "tr": "\u015eey... Biz... \u00c7\u0131kal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["477", "215", "833", "352"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette situation, si \u00e7a continue...", "id": "Kalau terus begini, sebenarnya kita ini apa...", "text": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette situation, si \u00e7a continue...", "tr": "Bu b\u00f6yle devam ederse ne olacak..."}, {"bbox": ["246", "1846", "395", "1941"], "fr": "Je ne veux pas.", "id": "Aku tidak mau.", "text": "Je ne veux pas.", "tr": "\u0130stemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "64", "859", "277"], "fr": "Mais ces derniers temps, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par l\u0027affaire et je ne l\u0027ai pas bien surveill\u00e9, sinon il n\u0027aurait pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 aujourd\u0027hui.", "id": "Tapi akhir-akhir ini aku sibuk dengan kasus, jadi tidak bisa memperhatikannya dengan baik. Kalau tidak, dia tidak akan terluka hari ini.", "text": "Mais ces derniers temps, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par l\u0027affaire et je ne l\u0027ai pas bien surveill\u00e9, sinon il n\u0027aurait pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 aujourd\u0027hui.", "tr": "Ama bu aralar davayla o kadar me\u015fguld\u00fcm ki ona pek bakamad\u0131m, yoksa bug\u00fcn yaralanmazd\u0131."}, {"bbox": ["88", "550", "552", "732"], "fr": "Au final, c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 trop n\u00e9gligent. Je n\u0027arrive pas \u00e0 attraper le coupable et je n\u0027ai pas bien pris soin de Lin Mo...", "id": "Intinya, ini semua karena aku terlalu lalai. Tidak bisa menangkap pelakunya, juga tidak bisa menjaga Lin Mo dengan baik...", "text": "Au final, c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 trop n\u00e9gligent. Je n\u0027arrive pas \u00e0 attraper le coupable et je n\u0027ai pas bien pris soin de Lin Mo...", "tr": "Sonu\u00e7ta hepsi benim ihmalkarl\u0131\u011f\u0131m y\u00fcz\u00fcnden, ne katili yakalayabildim ne de Lin Mo\u0027ya iyi bakabildim..."}, {"bbox": ["494", "922", "782", "1012"], "fr": "Je suis vraiment un idiot !", "id": "Aku benar-benar bodoh!", "text": "Je suis vraiment un idiot !", "tr": "Ben ger\u00e7ekten bir aptal\u0131m!"}, {"bbox": ["529", "1316", "722", "1409"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "text": "Mais...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/12.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "53", "681", "221"], "fr": "C\u0027est moi qui me suis occup\u00e9 de toi depuis tes huit ans, qui t\u0027ai vu grandir jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui !", "id": "Aku sudah merawatmu sejak kau berusia delapan tahun, melihatmu tumbuh besar dengan mata kepalaku sendiri!", "text": "C\u0027est moi qui me suis occup\u00e9 de toi depuis tes huit ans, qui t\u0027ai vu grandir jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui !", "tr": "Ben sana sekiz ya\u015f\u0131ndan beri bak\u0131yorum, g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde bu kadar b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm!"}, {"bbox": ["448", "883", "879", "1081"], "fr": "M\u00eame en sachant que tu es un gamin dangereux et source d\u0027ennuis, pendant toutes ces ann\u00e9es, je n\u0027ai jamais pens\u00e9 \u00e0 te quitter.", "id": "Meskipun aku tahu kau ini berbahaya dan merepotkan, selama bertahun-tahun ini aku tidak pernah berpikir untuk meninggalkanmu,", "text": "M\u00eame en sachant que tu es un gamin dangereux et source d\u0027ennuis, pendant toutes ces ann\u00e9es, je n\u0027ai jamais pens\u00e9 \u00e0 te quitter.", "tr": "Senin tehlikeli ve ba\u015f belas\u0131 bir velet oldu\u011funu bilmeme ra\u011fmen, bunca y\u0131ld\u0131r hi\u00e7 senden ayr\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedim,"}, {"bbox": ["105", "1178", "440", "1298"], "fr": "Et j\u0027ai m\u00eame couch\u00e9 avec toi... Qu\u0027est-ce que je suis, moi... Je...", "id": "Dan bahkan pernah \u0027begitu\u0027 denganmu... Aku ini apa... Aku...", "text": "Et j\u0027ai m\u00eame couch\u00e9 avec toi... Qu\u0027est-ce que je suis, moi... Je...", "tr": "Bir de seninle o \u015feyi yapt\u0131m... Ben neyim ki... Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1086", "606", "1223"], "fr": "On dirait que je suis un salaud...", "id": "Kedengarannya aku seperti bajingan, ya...", "text": "On dirait que je suis un salaud...", "tr": "Kula\u011fa adi bir herif gibi geliyorum, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["377", "759", "792", "937"], "fr": "\u00catre rejet\u00e9 et continuer \u00e0 le harceler, m\u00eame apr\u00e8s avoir eu une relation, et le faire mariner expr\u00e8s...", "id": "Ditolak tapi terus mengganggunya, bahkan setelah berhubungan badan masih sengaja membuatnya penasaran.", "text": "\u00catre rejet\u00e9 et continuer \u00e0 le harceler, m\u00eame apr\u00e8s avoir eu une relation, et le faire mariner expr\u00e8s...", "tr": "Reddedilmeme ra\u011fmen ona yap\u0131\u015f\u0131p durdum, birlikte olduktan sonra bile kasten onu merakland\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["471", "35", "664", "128"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "text": "Attends !", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["506", "346", "843", "490"], "fr": "Dit comme \u00e7a, on dirait que j\u0027avais de mauvaises intentions envers lui depuis qu\u0027il est petit...", "id": "Kalau begitu, bukankah ini seperti aku sudah punya niat buruk padanya sejak kecil...", "text": "Dit comme \u00e7a, on dirait que j\u0027avais de mauvaises intentions envers lui depuis qu\u0027il est petit...", "tr": "B\u00f6yle s\u00f6yleyince sanki k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri ona kar\u015f\u0131 art niyetliymi\u015fim gibi oluyor, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "180", "563", "368"], "fr": "Si c\u0027est vraiment le cas, je suis vraiment lent \u00e0 comprendre \u00e7a maintenant...", "id": "Kalau memang begitu, aku terlalu lamban menyadarinya baru sekarang...", "text": "Si c\u0027est vraiment le cas, je suis vraiment lent \u00e0 comprendre \u00e7a maintenant...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten b\u00f6yleyse, bunu \u015fimdi anlamam \u00e7ok ge\u00e7 oldu..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "75", "700", "212"], "fr": "En fait, j\u0027avais une bonne nouvelle \u00e0 t\u0027annoncer aujourd\u0027hui.", "id": "Sebenarnya, hari ini aku punya kabar baik untukmu,", "text": "En fait, j\u0027avais une bonne nouvelle \u00e0 t\u0027annoncer aujourd\u0027hui.", "tr": "Asl\u0131nda, bug\u00fcn sana s\u00f6ylemek istedi\u011fim iyi bir haberim vard\u0131."}, {"bbox": ["61", "858", "433", "1002"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 au chef de te nommer consultant en criminologie. Bien que tu ne sois pas un professionnel...", "id": "Aku sudah mengajukan ke kapten agar kau menjadi konsultan kriminologi. Meskipun kau bukan profesional,", "text": "J\u0027ai demand\u00e9 au chef de te nommer consultant en criminologie. Bien que tu ne sois pas un professionnel...", "tr": "M\u00fcd\u00fcrden senin su\u00e7 bilimi dan\u0131\u015fman\u0131 olman i\u00e7in ba\u015fvuru yapt\u0131m. Profesyonel olmasan da..."}, {"bbox": ["438", "1715", "749", "1896"], "fr": "...je pense que tu as beaucoup de talent et que tu pourrais obtenir ce stage.", "id": "tapi menurutku kau cukup berbakat untuk mendapatkan kesempatan magang ini.", "text": "...je pense que tu as beaucoup de talent et que tu pourrais obtenir ce stage.", "tr": "Bence bu staj f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalayacak kadar yeteneklisin."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1359", "567", "1454"], "fr": "Quel talent ai-je ?", "id": "Bakat apa yang kumiliki?", "text": "Quel talent ai-je ?", "tr": "Benim ne yetene\u011fim var ki?"}, {"bbox": ["592", "1690", "797", "1792"], "fr": "Le talent pour le crime ?", "id": "Bakat melakukan kejahatan?", "text": "Le talent pour le crime ?", "tr": "Su\u00e7 i\u015fleme yetene\u011fi mi?"}, {"bbox": ["413", "3024", "647", "3141"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire...", "id": "Bukan itu maksudku...", "text": "Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire...", "tr": "Onu demek istemedim..."}, {"bbox": ["132", "1036", "358", "1129"], "fr": "La porte s\u0027est ouverte !", "id": "Pintunya terbuka!", "text": "La porte s\u0027est ouverte !", "tr": "Kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/18.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "736", "532", "924"], "fr": "Comment es-tu si gravement bless\u00e9 ? Qui t\u0027a mis dans cet \u00e9tat !", "id": "Kenapa lukanya parah sekali? Siapa yang memukulmu sampai begini!", "text": "Comment es-tu si gravement bless\u00e9 ? Qui t\u0027a mis dans cet \u00e9tat !", "tr": "Nas\u0131l bu kadar a\u011f\u0131r yaraland\u0131n? Kim seni bu hale getirdi!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/19.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1663", "598", "1786"], "fr": "Malheureusement, je crains de devoir te d\u00e9cevoir...", "id": "Sayangnya, sepertinya aku akan mengecewakanmu...", "text": "Malheureusement, je crains de devoir te d\u00e9cevoir...", "tr": "Korkar\u0131m seni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frataca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["468", "108", "844", "302"], "fr": "Grand fr\u00e8re ne m\u00e9nage vraiment aucun effort pour essayer de me ramener du c\u00f4t\u00e9 des gentils...", "id": "Kakak benar-benar berusaha sekuat tenaga untuk menarikku ke sisi orang baik, ya...", "text": "Grand fr\u00e8re ne m\u00e9nage vraiment aucun effort pour essayer de me ramener du c\u00f4t\u00e9 des gentils...", "tr": "Yingjun Abi, beni iyi insanlar\u0131n taraf\u0131na \u00e7ekmek i\u00e7in ger\u00e7ekten elinden geleni yap\u0131yor..."}, {"bbox": ["198", "1422", "364", "1547"], "fr": "Mon Dieu, tu saignes autant !", "id": "Ya Tuhan, darahnya banyak sekali!", "text": "Mon Dieu, tu saignes autant !", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ne kadar \u00e7ok kan\u0131yor!"}, {"bbox": ["424", "3362", "614", "3499"], "fr": "Si \u00e7a ne va vraiment pas, je vais appeler une ambulance.", "id": "Kalau tidak bisa, aku panggil ambulans saja.", "text": "Si \u00e7a ne va vraiment pas, je vais appeler une ambulance.", "tr": "Olmazsa ambulans \u00e7a\u011f\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["204", "1089", "432", "1225"], "fr": "Pourquoi restes-tu debout l\u00e0 ? Allonge-toi vite !", "id": "Kenapa kau masih berdiri di sini? Cepat berbaring!", "text": "Pourquoi restes-tu debout l\u00e0 ? Allonge-toi vite !", "tr": "Neden hala burada dikiliyorsun, \u00e7abuk uzan!"}, {"bbox": ["487", "3036", "773", "3140"], "fr": "Pourquoi me serres-tu soudainement dans tes bras ? Est-ce que \u00e7a fait tr\u00e8s mal ?", "id": "Kenapa tiba-tiba memeluk? Apa sakit sekali?", "text": "Pourquoi me serres-tu soudainement dans tes bras ? Est-ce que \u00e7a fait tr\u00e8s mal ?", "tr": "Neden birdenbire sar\u0131ld\u0131n? \u00c7ok mu ac\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "69", "475", "212"], "fr": "Je ne t\u0027avais pas dit de partir ? Pourquoi ne peux-tu pas simplement ob\u00e9ir et t\u0027en aller ?", "id": "Bukankah aku sudah menyuruhmu pergi? Kenapa tidak bisa menurut dan pergi saja?", "text": "Je ne t\u0027avais pas dit de partir ? Pourquoi ne peux-tu pas simplement ob\u00e9ir et t\u0027en aller ?", "tr": "Sana gitmeni s\u00f6ylememi\u015f miydim, neden s\u00f6z dinleyip gitmiyorsun?"}, {"bbox": ["469", "632", "802", "815"], "fr": "Tu ne m\u0027aimes clairement pas, mais tu utilises toujours ta sollicitude comme pr\u00e9texte, me mettant dans une position si d\u00e9licate.", "id": "Jelas-jelas tidak menyukaiku tapi selalu menggunakan perhatian sebagai tameng, membuatku jadi sekacau ini.", "text": "Tu ne m\u0027aimes clairement pas, mais tu utilises toujours ta sollicitude comme pr\u00e9texte, me mettant dans une position si d\u00e9licate.", "tr": "Benden ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n halde, s\u00fcrekli ilgini bir kalkan gibi kullanarak beni bu kadar peri\u015fan ediyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/21.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "139", "829", "258"], "fr": "Quand ai-je dit que je ne t\u0027aimais pas ?!", "id": "Kapan aku bilang tidak menyukaimu?!", "text": "Quand ai-je dit que je ne t\u0027aimais pas ?!", "tr": "Senden ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 ne zaman s\u00f6yledim?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "169", "674", "378"], "fr": "Ce n\u0027est vraiment pas le moment de parler de sentiments. Ne pas prendre soin de son corps, \u00e7a a des limites.", "id": "Sudah begini masih membahas suka atau tidak suka, tidak peduli dengan tubuh sendiri juga ada batasnya.", "text": "Ce n\u0027est vraiment pas le moment de parler de sentiments. Ne pas prendre soin de son corps, \u00e7a a des limites.", "tr": "Bu ne hal b\u00f6yle, hala ho\u015flan\u0131p ho\u015flanmamaktan bahsediyorsun. Kendi v\u00fccudunu umursamaman\u0131n da bir s\u0131n\u0131r\u0131 olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/23.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "92", "352", "230"], "fr": "Alors, si grand fr\u00e8re n\u0027a pas dit qu\u0027il ne m\u0027aimait pas, \u00e7a veut dire qu\u0027il m\u0027aime ?", "id": "Jadi, Kakak tidak bilang tidak suka itu artinya suka?", "text": "Alors, si grand fr\u00e8re n\u0027a pas dit qu\u0027il ne m\u0027aimait pas, \u00e7a veut dire qu\u0027il m\u0027aime ?", "tr": "Yani abim ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemedi\u011fine g\u00f6re, bu ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["461", "879", "598", "960"], "fr": "Je...", "id": "Aku....", "text": "Je...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "52", "566", "212"], "fr": "Pourquoi me poses-tu encore ce genre de question ? Accepter de sortir ensemble, \u00e7a ne signifie pas aimer ?", "id": "Kenapa bertanya lagi padaku pertanyaan seperti ini? Bukankah setuju pacaran itu sudah berarti suka?", "text": "Pourquoi me poses-tu encore ce genre de question ? Accepter de sortir ensemble, \u00e7a ne signifie pas aimer ?", "tr": "Neden bana yine b\u00f6yle bir soru soruyorsun? \u00c7\u0131kmay\u0131 kabul etmek ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m anlam\u0131na gelmiyor mu?"}, {"bbox": ["156", "1185", "536", "1373"], "fr": "Dire que je l\u0027aime juste pour suivre l\u0027ambiance, ce n\u0027est clairement pas la solution. Mais il me fixe avec tant d\u0027inqui\u00e9tude, on dirait qu\u0027il ne veut pas \u00eatre rejet\u00e9.", "id": "Mengatakan suka hanya karena suasana jelas tidak bisa, tapi dia menatapku dengan gelisah begitu, sepertinya tidak ingin ditolak.", "text": "Dire que je l\u0027aime juste pour suivre l\u0027ambiance, ce n\u0027est clairement pas la solution. Mais il me fixe avec tant d\u0027inqui\u00e9tude, on dirait qu\u0027il ne veut pas \u00eatre rejet\u00e9.", "tr": "Ortama uyup ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemek kesinlikle olmaz ama o kadar endi\u015feyle bana bak\u0131yor ki reddedilmek istemiyor gibi."}, {"bbox": ["376", "896", "803", "986"], "fr": "Quelle r\u00e9ponse veut-il exactement ?", "id": "Jawaban seperti apa yang sebenarnya dia inginkan?", "text": "Quelle r\u00e9ponse veut-il exactement ?", "tr": "Acaba nas\u0131l bir cevap istiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/25.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1330", "704", "1468"], "fr": "Viens avec moi dans la chambre, ou frappe-moi et pars d\u0027ici.", "id": "Ikut aku ke kamar tidur, atau pukul aku lalu pergi dari sini.", "text": "Viens avec moi dans la chambre, ou frappe-moi et pars d\u0027ici.", "tr": "Benimle yatak odas\u0131na gel ya da bana bir yumruk at\u0131p buradan git."}, {"bbox": ["146", "132", "495", "283"], "fr": "C\u0027est tellement aga\u00e7ant, je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 deviner ce qu\u0027il veut...", "id": "Menyebalkan, aku sama sekali tidak bisa menebak apa yang dia inginkan...", "text": "C\u0027est tellement aga\u00e7ant, je n\u0027arrive pas du tout \u00e0 deviner ce qu\u0027il veut...", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu, ne istedi\u011fini bir t\u00fcrl\u00fc anlayam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["428", "943", "617", "1051"], "fr": "Grand fr\u00e8re, choisis toi-m\u00eame.", "id": "Kakak pilih sendiri saja.", "text": "Grand fr\u00e8re, choisis toi-m\u00eame.", "tr": "Abi, kendin se\u00e7."}, {"bbox": ["342", "1653", "536", "1767"], "fr": "Ne reviens plus jamais.", "id": "Jangan pernah kembali lagi.", "text": "Ne reviens plus jamais.", "tr": "Bir daha asla geri d\u00f6nme."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "753", "785", "1208"], "fr": "CE MANHUA EST UN THRILLER \u00c9MOTIONNEL, L\u0027HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE ET SE D\u00c9ROULE DANS UN MONDE IMAGINAIRE.\nLES VALEURS DES PERSONNAGES NE REPR\u00c9SENTENT PAS CELLES DE L\u0027AUTEUR.\nPOUR PROT\u00c9GER LA SANT\u00c9 MENTALE ET PHYSIQUE DE NOS ADORABLES LECTEURS, VEUILLEZ LIRE DE MANI\u00c8RE RATIONNELLE.\nLECTEURS SENSIBLES, VEUILLEZ FAIRE PREUVE DE PRUDENCE ! ON VOUS AIME~", "id": "Komik ini adalah komik suspense emosional, ceritanya murni fiksi dan tidak nyata, pandangan karakter tidak mewakili pandangan penulis. Demi melindungi kesehatan fisik dan mental para pembaca tersayang, harap membaca komik dengan bijak, bagi yang tidak nyaman harap berhati-hati! Sayang kalian semua~", "text": "CE MANHUA EST UN THRILLER \u00c9MOTIONNEL, L\u0027HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE ET SE D\u00c9ROULE DANS UN MONDE IMAGINAIRE.\nLES VALEURS DES PERSONNAGES NE REPR\u00c9SENTENT PAS CELLES DE L\u0027AUTEUR.\nPOUR PROT\u00c9GER LA SANT\u00c9 MENTALE ET PHYSIQUE DE NOS ADORABLES LECTEURS, VEUILLEZ LIRE DE MANI\u00c8RE RATIONNELLE.\nLECTEURS SENSIBLES, VEUILLEZ FAIRE PREUVE DE PRUDENCE ! ON VOUS AIME~", "tr": "Bu manhua duygusal bir gizem t\u00fcr\u00fcndedir. Hikaye tamamen kurgusald\u0131r ve karakterlerin d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015fleri yazar\u0131nkini yans\u0131tmaz.\nSevgili okuyucular\u0131m\u0131z\u0131n zihinsel ve fiziksel sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in l\u00fctfen mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde okuyun. Rahats\u0131z olabilecekler dikkatli olsun!\nSizi seviyoruz~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "852", "709", "1386"], "fr": "NOUS AVONS CR\u00c9\u00c9 UN GROUPE !! BIENVENUE \u00c0 TOUS NOS ADORABLES LECTEURS POUR NOUS REJOINDRE ET VOUS AMUSER. VEUILLEZ NE PAS REJOINDRE PLUSIEURS FOIS.", "id": "Kami sudah membuat grup!! Selamat datang para penggemar untuk bergabung dan bermain, tolong jangan bergabung berulang kali.", "text": "NOUS AVONS CR\u00c9\u00c9 UN GROUPE !! BIENVENUE \u00c0 TOUS NOS ADORABLES LECTEURS POUR NOUS REJOINDRE ET VOUS AMUSER. VEUILLEZ NE PAS REJOINDRE PLUSIEURS FOIS.", "tr": "Grup kurduk!! T\u00fcm sevimli okuyucular\u0131m\u0131z\u0131 gruba bekliyoruz, l\u00fctfen tekrar tekrar kat\u0131lmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1499, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-beat/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "640", "761", "846"], "fr": "LE DESSINATEUR PRINCIPAL VOUS ATTEND SUR WEIBO POUR \u00c9CHANGER~", "id": "Weibo penulis utama menantimu untuk berinteraksi~", "text": "LE DESSINATEUR PRINCIPAL VOUS ATTEND SUR WEIBO POUR \u00c9CHANGER~", "tr": "Ba\u015f \u00e7izerin Weibo\u0027su sizi bekliyor~"}, {"bbox": ["111", "17", "813", "485"], "fr": "\u300aLE SON DU C\u0152UR BATTANT\u300b GROUPE PRIVIL\u00c8GES FANS (YAN SHU C) : 95626730\n\u300aLE SON DU C\u0152UR BATTANT\u300b GROUPE \"PLUS DE CHAPITRES\" : 1037053673\n\u300aLE SON DU C\u0152UR BATTANT\u300b GROUPE DE FANS : 778938330", "id": "\u300aSuara Detak Jantung\u300b Grup Penggemar Yan Shu: 95626730. \u300aSuara Detak Jantung\u300b Grup Pengingat Update: 1037053673. \u300aSuara Detak Jantung\u300b Grup Fan: 778938330.", "text": "\u300aLE SON DU C\u0152UR BATTANT\u300b GROUPE PRIVIL\u00c8GES FANS (YAN SHU C) : 95626730\n\u300aLE SON DU C\u0152UR BATTANT\u300b GROUPE \"PLUS DE CHAPITRES\" : 1037053673\n\u300aLE SON DU C\u0152UR BATTANT\u300b GROUPE DE FANS : 778938330", "tr": "\u300aKalp At\u0131\u015f\u0131n\u0131n Sesi\u300b Yanshu C Kullan\u0131c\u0131 Avantaj Grubu: 956\u65e526730\u827e3T\u003cbr\u003e\u300aKalp At\u0131\u015f\u0131n\u0131n Sesi\u300b G\u00fcncelleme Te\u015fvik Kul\u00fcb\u00fc: 1037053673\u003cbr\u003e\u300aKalp At\u0131\u015f\u0131n\u0131n Sesi\u300b Binlerce Hayran Grubu: 778938330"}], "width": 900}]
Manhua