This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "952", "839", "1120"], "fr": "Hmph, tu as de la chance, petit, d\u0027avoir un professeur aussi dou\u00e9 que moi,", "id": "Hmph, kau beruntung, Nak, punya guru sehebat aku.", "pt": "HMPH, MOLEQUE, VOC\u00ca TEM SORTE DE TER UM PROFESSOR T\u00c3O INCR\u00cdVEL QUANTO EU.", "text": "Hmph, you\u0027re lucky to have a teacher as amazing as me.", "tr": "Hmph, sen \u015fansl\u0131 bir veletsin, benim gibi harika bir \u00f6\u011fretmenin var,"}, {"bbox": ["183", "382", "374", "535"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s d\u00e9licat, \u00e0 quoi \u00e7a sert ?", "id": "Sangat halus, untuk apa ini?", "pt": "QUE REFINADO! PARA QUE SERVE ISSO?", "text": "It\u0027s so exquisite, what is it for?", "tr": "Ne kadar da zarif, bu ne i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["774", "57", "986", "240"], "fr": "Ma\u00eetre, c\u0027est ce que vous avez sp\u00e9cialement fabriqu\u00e9 pour moi ?", "id": "Guru, apakah ini yang Anda buat khusus untukku?", "pt": "PROFESSOR, FOI VOC\u00ca QUEM FEZ ISSO ESPECIALMENTE PARA MIM?", "text": "Teacher, did you make this specifically for me?", "tr": "Hocam, bunu benim i\u00e7in \u00f6zel olarak m\u0131 yapt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["767", "1142", "983", "1312"], "fr": "C\u0027est un parchemin d\u0027incrustation suppl\u00e9mentaire.", "id": "Ini adalah Gulungan Tatahan Tambahan.", "pt": "ESTE \u00c9 UM PERGAMINHO DE ENCAIXE ADICIONAL.", "text": "This is an Additional Inlay Scroll.", "tr": "Bu, ek bir yuva par\u015f\u00f6meni."}, {"bbox": ["42", "1012", "145", "1096"], "fr": "CHAPITRE 66 : PARCHEMIN D\u0027INCRUSTATION SUPPL\u00c9MENTAIRE\n\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\nDESSIN : GAO ER BUJI", "id": "BAB ENAM PULUH ENAM\nGULUNGAN TATAHAN TAMBAHAN\nKarya Asli: Tang Jia San Shao\nIlustrasi: Gao Er Bu Ji", "pt": "CAP\u00cdTULO 66\nPERGAMINHO DE SUPLEMENTO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE CONDENSA\u00c7\u00c3O\nAUTOR ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: GAO ER BU JI", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 66: YO\u011eUNLA\u015eTIRMA EK\u0130PMAN PAR\u015e\u00d6MEN\u0130 VE TASARIM PAR\u015e\u00d6MEN\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: GAO ER BU JI"}, {"bbox": ["42", "991", "428", "1104"], "fr": "CHAPITRE 66 : PARCHEMIN D\u0027INCRUSTATION SUPPL\u00c9MENTAIRE\n\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO\nDESSIN : GAO ER BUJI", "id": "BAB ENAM PULUH ENAM\nGULUNGAN TATAHAN TAMBAHAN\nKarya Asli: Tang Jia San Shao\nIlustrasi: Gao Er Bu Ji", "pt": "CAP\u00cdTULO 66\nPERGAMINHO DE SUPLEMENTO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE CONDENSA\u00c7\u00c3O\nAUTOR ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\nARTE: GAO ER BU JI", "text": "...", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 66: YO\u011eUNLA\u015eTIRMA EK\u0130PMAN PAR\u015e\u00d6MEN\u0130 VE TASARIM PAR\u015e\u00d6MEN\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: GAO ER BU JI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "222", "959", "396"], "fr": "Cela peut ajouter un emplacement d\u0027incrustation suppl\u00e9mentaire \u00e0 ton Arc du Tyran.", "id": "Ini bisa membuat Busur Tiranmu memiliki satu lubang tatahan tambahan.", "pt": "ISSO PODE DAR AO SEU ARCO DO SOBERANO UM ENCAIXE EXTRA.", "text": "This can add an extra inlay hole to your Overlord Bow.", "tr": "Bu, H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131na fazladan bir yuva ekleyebilir."}, {"bbox": ["629", "38", "824", "200"], "fr": "Ton Arc du Tyran n\u0027a actuellement qu\u0027un seul emplacement d\u0027incrustation de Perle d\u0027Intention,", "id": "Busur Tiranmu sekarang hanya punya satu lubang tatahan Mutiara Pikiran,", "pt": "SEU ARCO DO SOBERANO ATUALMENTE S\u00d3 TEM UM ENCAIXE PARA JOIA ELEMENTAL,", "text": "Your Overlord Bow only has one Intent Jewel inlay hole now,", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131n\u0131n \u015fu anda sadece bir tane cevher yuvas\u0131 var,"}, {"bbox": ["759", "733", "1003", "894"], "fr": "Ma\u00eetre, ce que vous m\u0027avez donn\u00e9 est trop pr\u00e9cieux, je suis un peu g\u00ean\u00e9 de l\u0027accepter.", "id": "Guru, hadiah yang Anda berikan ini terlalu mahal, aku jadi tidak enak menerimanya.", "pt": "PROFESSOR, ESTE PRESENTE QUE O SENHOR ME DEU \u00c9 MUITO CARO, ESTOU AT\u00c9 COM VERGONHA DE ACEITAR.", "text": "Teacher, what you gave me is too valuable, I\u0027m a little embarrassed to accept it.", "tr": "Hocam, bana verdi\u011finiz bu \u015fey \u00e7ok de\u011ferli, kabul etmekten biraz \u00e7ekiniyorum."}, {"bbox": ["798", "472", "964", "606"], "fr": "Tu ne pourrais m\u00eame pas l\u0027acheter \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur si tu le voulais.", "id": "Barang ini tidak akan bisa kau beli di luar sana.", "pt": "VOC\u00ca NEM CONSEGUE COMPRAR ISSO L\u00c1 FORA.", "text": "You can\u0027t buy this even if you want to outside.", "tr": "Bunu d\u0131\u015far\u0131da istesen de sat\u0131n alamazs\u0131n."}, {"bbox": ["105", "649", "291", "790"], "fr": "\u00c0 la maison des ventes, \u00e7a commencerait \u00e0 au moins un million de pi\u00e8ces d\u0027or.", "id": "Di balai lelang, harganya paling tidak mulai dari satu juta koin emas.", "pt": "NA CASA DE LEIL\u00d5ES, CUSTA NO M\u00cdNIMO UM MILH\u00c3O DE MOEDAS DE OURO.", "text": "It starts at at least one million gold coins in the auction house.", "tr": "M\u00fczayede evinde en az bir milyon alt\u0131nla ba\u015flar."}, {"bbox": ["94", "1162", "274", "1278"], "fr": "\u00c7a vaut autant que \u00e7a ?", "id": "Semahal itukah?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O VALIOSO ASSIM?", "text": "It\u0027s that valuable?", "tr": "Bu kadar de\u011ferli mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "103", "1021", "299"], "fr": "Accepte-le. En tant que ma\u00eetre, je ne peux pas toujours \u00eatre trait\u00e9 de radin par mes disciples.", "id": "Terima saja, sebagai guru, aku tidak mau terus-menerus dibilang pelit oleh muridku.", "pt": "ACEITE. COMO MESTRE, N\u00c3O POSSO SEMPRE SER CHAMADO DE P\u00c3O-DURO PELO MEU DISC\u00cdPULO.", "text": "Just take it, a teacher can\u0027t always be called a cheapskate by his disciple.", "tr": "Al bakal\u0131m, bir usta olarak \u00f6\u011frencilerim taraf\u0131ndan s\u00fcrekli cimri olarak an\u0131lamam."}, {"bbox": ["56", "429", "236", "575"], "fr": "Malheureusement, ton ma\u00eetre n\u0027est pas un Ma\u00eetre Cr\u00e9ateur de niveau Zong,", "id": "Sayangnya gurumu ini bukan Master Konsolidasi Peralatan tingkat Zong,", "pt": "INFELIZMENTE, EU, SEU MESTRE, N\u00c3O SOU UM MESTRE DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL ZONG,", "text": "It\u0027s a pity that your teacher isn\u0027t a Sect-level Consolidated Equipment Master,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki ustan Zong Seviyesi bir Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Ustas\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["91", "1160", "293", "1322"], "fr": "sinon je t\u0027aurais directement fabriqu\u00e9 un Arc du Tyran \u00e0 deux emplacements, et il n\u0027y aurait pas eu besoin", "id": "Kalau tidak, aku akan langsung membuatkanmu Busur Tiran dengan dua lubang, dan tidak perlu", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU LHE FARIA DIRETAMENTE UM ARCO DO SOBERANO COM DOIS ENCAIXES, E N\u00c3O PRECISARIA", "text": "Otherwise, I would have directly made you an Overlord Bow with two holes, and wouldn\u0027t have to", "tr": "Yoksa sana do\u011frudan iki yuval\u0131 bir H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131 yapard\u0131m, gerek kalmazd\u0131"}, {"bbox": ["237", "1312", "413", "1439"], "fr": "de se donner autant de mal.", "id": "tidak perlu serepot ini.", "pt": "SERIA T\u00c3O PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "Wouldn\u0027t have to go through so much trouble.", "tr": "Bu kadar zahmete gerek kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["279", "96", "480", "248"], "fr": "Haha, c\u0027est la premi\u00e8re fois que je te vois aussi embarrass\u00e9, petit.", "id": "Haha, ini pertama kalinya kau terlihat begitu canggung.", "pt": "HAHA, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, PARECE T\u00c3O SEM JEITO.", "text": "Haha, this is the first time you\u0027ve been so shy.", "tr": "Haha, seni velet, ilk defa bu kadar utanga\u00e7 davran\u0131yorsun."}, {"bbox": ["821", "766", "977", "883"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre !", "id": "TERIMA KASIH, GURU!", "pt": "OBRIGADO, PROFESSOR!", "text": "Thank you, Teacher!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler hocam!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "760", "959", "938"], "fr": "accomplir le souhait de mon Ma\u00eetre. Si je viole ce serment, que le ciel me punisse et que la terre m\u0027extermine !", "id": "Akan memenuhi keinginan Guru, jika aku melanggar sumpah ini, biarlah langit dan bumi menghancurkanku!", "pt": "REALIZAREI O DESEJO DO PROFESSOR. SE EU QUEBRAR ESTE JURAMENTO, QUE OS C\u00c9US E A TERRA ME DESTRUAM!", "text": "May I be struck by lightning if I don\u0027t fulfill the teacher\u0027s wish!", "tr": "Hocam\u0131n dile\u011fini yerine getirece\u011fim, e\u011fer bu yemini bozarsam, g\u00f6kler ve yer beni cezaland\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["97", "82", "336", "281"], "fr": "Moi, Zhou Weiqing, je jure sur ma Perle Natale que je ferai tout mon possible dans cette vie pour devenir un Ma\u00eetre Cr\u00e9ateur de niveau Zong ou sup\u00e9rieur.", "id": "Aku, Zhou Weiqing, bersumpah demi Mutiara Takdirku, aku akan berusaha sekuat tenaga untuk menjadi Master Konsolidasi Peralatan tingkat Zong ke atas seumur hidupku.", "pt": "EU, ZHOU WEIQING, JURO PELA MINHA JOIA NATAL QUE FAREI O POSS\u00cdVEL NESTA VIDA PARA ME TORNAR UM MESTRE DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL ZONG OU SUPERIOR.", "text": "I, Zhou Weiqing, swear on my Natal Jewel, I will do my best to become a Consolidated Equipment Master above the Sect level in this lifetime.", "tr": "Ben, Zhou Weiqing, ya\u015fam cevherim \u00fczerine yemin ederim ki, bu hayatta Zong Seviyesi veya \u00fczeri bir Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Ustas\u0131 olmak i\u00e7in elimden gelen her \u015feyi yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["70", "1030", "265", "1179"], "fr": "[SFX] Hein ?! Petit, pourquoi as-tu soudainement pr\u00eat\u00e9 serment !", "id": "HUH! KENAPA KAU TIBA-TIBA BERSUMPAH!", "pt": "EI! POR QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, DE REPENTE FEZ UM JURAMENTO!", "text": "Whoa! Why are you suddenly making a vow!", "tr": "Ha! Seni velet, neden birdenbire yemin ettin!"}, {"bbox": ["440", "1033", "632", "1178"], "fr": "Attends ! Tu as d\u00e9j\u00e0 deux Perles ?!", "id": "Tunggu! Kau sudah punya dua Mutiara?!", "pt": "ESPERE! VOC\u00ca J\u00c1 TEM DUAS JOIAS?!", "text": "Wait! You already have two Jewels?!", "tr": "Bekle! Senin zaten iki cevherin mi var?!"}, {"bbox": ["493", "1218", "685", "1363"], "fr": "Quel est ton niveau de cultivation actuel ?", "id": "Berapa tingkat kultivasimu sekarang?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL?", "text": "What\u0027s your cultivation level now?", "tr": "\u015eu anki geli\u015fim seviyen ne kadar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "821", "977", "980"], "fr": "Vieil Huyan, j\u0027ai l\u0027impression que c\u0027est un g\u00e2chis de talent que ce gamin apprenne la Cr\u00e9ation.", "id": "Pak Tua Huyan, kenapa aku merasa anak ini menyia-nyiakan bakatnya belajar Konsolidasi Peralatan.", "pt": "VELHO HUYAN, POR QUE SINTO QUE ESTE MOLEQUE EST\u00c1 DESPERDI\u00c7ANDO SEU TALENTO APRENDENDO CONDENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "Old Hu Yan, I feel like this kid is wasting his talent learning consolidating equipment.", "tr": "\u0130htiyar Huyan, bu \u00e7ocu\u011fun yo\u011funla\u015ft\u0131rma \u00f6\u011frenmesi yeteneklerine yaz\u0131k oluyor gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["795", "1271", "1008", "1463"], "fr": "Mais avec ton talent, tu pourrais tout \u00e0 fait devenir un puissant Ma\u00eetre des Perles C\u00e9lestes.", "id": "Tapi dengan bakatmu, kau sepenuhnya bisa menjadi Master Permata Surgawi yang kuat.", "pt": "MAS COM O SEU TALENTO, VOC\u00ca PODE DEFINITIVAMENTE SE TORNAR UM PODEROSO MESTRE DE JOIAS CELESTIAIS.", "text": "But with your talent, you can completely become a powerful Heavenly Jewel Master.", "tr": "Ama senin yetene\u011finle, kesinlikle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir G\u00f6ksel Cevher Ustas\u0131 olabilirsin."}, {"bbox": ["75", "1156", "316", "1360"], "fr": "[SFX] Hmm, petit Wei, en fait, je suis tr\u00e8s tiraill\u00e9. J\u0027esp\u00e8re vraiment que tu pourras h\u00e9riter de mon savoir.", "id": "Huh, Xiao Wei, sebenarnya hatiku bimbang. Aku benar-benar berharap kau bisa mewarisi ilmuku.", "pt": "EI, XIAO WEI, NA VERDADE ESTOU EM CONFLITO, EU REALMENTE ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA HERDAR MEU LEGADO.", "text": "Whoa, Xiao Wei, actually I\u0027m very conflicted, I really hope you can inherit my mantle.", "tr": "Ah, k\u00fc\u00e7\u00fck Wei, asl\u0131nda i\u00e7imde b\u00fcy\u00fck bir \u00e7eki\u015fme var, ger\u00e7ekten de benim miras\u0131m\u0131 devralman\u0131 \u00e7ok istiyorum."}, {"bbox": ["56", "48", "205", "189"], "fr": "Je suis actuellement au onzi\u00e8me niveau de l\u0027\u00c9nergie Jing C\u00e9leste,", "id": "Aku sekarang berada di tingkat kesebelas Energi Surgawi,", "pt": "MINHA ENERGIA CELESTIAL EST\u00c1 AGORA NO D\u00c9CIMO PRIMEIRO N\u00cdVEL,", "text": "My Heavenly Energy is at the eleventh level now,", "tr": "\u015eu anda G\u00f6ksel Enerjimin on birinci seviyesindeyim,"}, {"bbox": ["130", "491", "386", "644"], "fr": "Mon Dieu, il ne faudra pas longtemps avant que la troisi\u00e8me Perle n\u0027apparaisse.", "id": "Wah, tidak akan lama lagi Mutiara ketiga akan muncul.", "pt": "MEU DEUS, N\u00c3O VAI DEMORAR MUITO PARA A TERCEIRA JOIA APARECER.", "text": "Good grief, it won\u0027t be long before the third Jewel appears.", "tr": "Vay can\u0131na, \u00e7ok yak\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc cevherin ortaya \u00e7\u0131kacak demektir."}, {"bbox": ["454", "35", "622", "154"], "fr": "J\u0027ai progress\u00e9 de six niveaux ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es.", "id": "Dalam dua tahun ini meningkat enam tingkat.", "pt": "AUMENTEI SEIS N\u00cdVEIS NESTES DOIS ANOS.", "text": "It\u0027s improved by six levels in these two years.", "tr": "Bu iki y\u0131lda alt\u0131 seviye y\u00fckseldim."}, {"bbox": ["450", "283", "638", "398"], "fr": "Ta vitesse de cultivation est si rapide ?", "id": "Apa kecepatan kultivasimu secepat itu?", "pt": "SUA VELOCIDADE DE CULTIVO \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDA ASSIM?", "text": "You cultivate so fast?", "tr": "Geli\u015fim h\u0131z\u0131n bu kadar m\u0131 h\u0131zl\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "654", "873", "807"], "fr": "Vous prendre comme ma\u00eetre \u00e9tait mon propre choix,", "id": "Mengakui Anda sebagai guru adalah pilihanku sendiri,", "pt": "ESCOLHER O SENHOR COMO MEU PROFESSOR FOI MINHA PR\u00d3PRIA DECIS\u00c3O,", "text": "Recognizing you as my teacher was my own choice,", "tr": "Sizi hocam olarak se\u00e7mek kendi karar\u0131md\u0131,"}, {"bbox": ["765", "849", "958", "1014"], "fr": "Peut-\u00eatre suis-je aussi un g\u00e9nie de la Cr\u00e9ation ? Je peux faire les deux sans que l\u0027un n\u0027entrave l\u0027autre.", "id": "Siapa tahu aku juga jenius dalam Konsolidasi Peralatan? Bisa melakukan keduanya tanpa mengganggu satu sama lain.", "pt": "TALVEZ EU TAMB\u00c9M SEJA UM G\u00caNIO EM CONDENSA\u00c7\u00c3O? POSSO FAZER AMBOS SEM ATRASO.", "text": "Maybe I\u0027m also a genius at consolidating equipment? I can do both.", "tr": "Belki yo\u011funla\u015ft\u0131rmada da bir dehay\u0131m? \u0130kisini de aksatmadan yapabilirim."}, {"bbox": ["56", "61", "261", "233"], "fr": "Apprendre la Cr\u00e9ation dispersera ton \u00e9nergie, j\u0027ai peur que cela ne retarde ton avenir.", "id": "Belajar Konsolidasi Peralatan akan memecah konsentrasimu, aku khawatir akan menghambat masa depanmu.", "pt": "APRENDER CONDENSA\u00c7\u00c3O DIVIDIR\u00c1 SUA ENERGIA, TEMO QUE ISSO ATRAPALHE SEU FUTURO.", "text": "Learning consolidating equipment will distract you, I\u0027m afraid it will delay your future.", "tr": "Yo\u011funla\u015ft\u0131rma \u00f6\u011frenmek enerjini da\u011f\u0131tacak, gelece\u011fini engellemesinden korkuyorum."}, {"bbox": ["777", "1283", "948", "1433"], "fr": "Utilisons d\u0027abord ce parchemin d\u0027incrustation suppl\u00e9mentaire.", "id": "Gunakan dulu Gulungan Tatahan Tambahan ini.", "pt": "VAMOS USAR ESTE PERGAMINHO DE ENCAIXE ADICIONAL PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s use this Additional Inlay Scroll first.", "tr": "\u00d6nce \u015fu ek yuva par\u015f\u00f6menini kullanal\u0131m."}, {"bbox": ["114", "626", "301", "802"], "fr": "Alors il n\u0027y a rien \u00e0 faire, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat\u00e9 serment, Ma\u00eetre.", "id": "Kalau begitu tidak ada cara lain, aku sudah bersumpah, Guru.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 OUTRO JEITO, EU J\u00c1 FIZ UM JURAMENTO, PROFESSOR.", "text": "There\u0027s nothing I can do, I\u0027ve already made a vow, Teacher.", "tr": "O zaman yapacak bir \u015fey yok, zaten yemin ettim hocam."}, {"bbox": ["141", "1174", "323", "1316"], "fr": "Tu es plut\u00f4t optimiste, petit.", "id": "Kau ini memang optimis.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM OTIMISTA, MOLEQUE.", "text": "You\u0027re quite optimistic.", "tr": "Sen de amma iyimsersin velet."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "1309", "1006", "1506"], "fr": "Suivant les instructions de Huyan Aobo, il infusa son \u00c9nergie C\u00e9leste dans le parchemin d\u0027incrustation suppl\u00e9mentaire.", "id": "Mengikuti instruksi Huyan Aobo, Zhou Weiqing memasukkan Kekuatan Langit ke dalam Gulungan Tatahan Tambahan.", "pt": "SEGUINDO AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DE HUYAN AOBO, INSIRA O PODER CELESTIAL NO PERGAMINHO DE ENCAIXE ADICIONAL.", "text": "According to Hu Yan Aobo\u0027s instructions, Heavenly Energy is inputted into the Additional Inlay Scroll.", "tr": "Huyan Aobo\u0027nun talimatlar\u0131na g\u00f6re, G\u00f6ksel G\u00fcc\u00fc ek yuva par\u015f\u00f6meninin i\u00e7ine aktard\u0131."}, {"bbox": ["74", "1037", "303", "1201"], "fr": "Zhou Weiqing invoqua l\u0027Arc du Tyran,", "id": "Zhou Weiqing memanggil Busur Tiran,", "pt": "ZHOU WEIQING INVOCOU O ARCO DO SOBERANO,", "text": "Zhou Weiqing summons the Overlord Bow,", "tr": "Zhou Weiqing, H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["132", "90", "212", "154"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "83", "672", "291"], "fr": "D\u00e8s que l\u0027\u00c9nergie C\u00e9leste y fut inject\u00e9e, une lumi\u00e8re \u00e9blouissante jaillit du parchemin.", "id": "Begitu Kekuatan Langit dimasukkan, cahaya menyilaukan terpancar dari gulungan itu.", "pt": "ASSIM QUE O PODER CELESTIAL FOI INJETADO, UMA LUZ DESLUMBRANTE EMANOU DO PERGAMINHO.", "text": "As soon as Heavenly Energy is injected into it, a dazzling light emits from the scroll.", "tr": "G\u00f6ksel G\u00fc\u00e7 i\u00e7ine enjekte edilir edilmez, par\u015f\u00f6menden g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir \u0131\u015f\u0131k yay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["439", "985", "679", "1149"], "fr": "Et il fusionna lentement avec l\u0027Arc du Tyran.", "id": "Gulungan itu pun perlahan menyatu ke dalam Busur Tiran.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M SE FUNDIU LENTAMENTE AO ARCO DO SOBERANO.", "text": "It gradually merges into the Overlord Bow itself as well.", "tr": "Kendisi de yava\u015f\u00e7a H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131 ile b\u00fct\u00fcnle\u015fti."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "811", "996", "928"], "fr": "N\u0027utilise pas l\u0027Arc du Tyran pendant quelques jours.", "id": "Beberapa hari ini jangan dulu gunakan Busur Tiran.", "pt": "N\u00c3O USE O ARCO DO SOBERANO NOS PR\u00d3XIMOS DIAS.", "text": "Don\u0027t use the Overlord Bow these next few days.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131n\u0131 kullanma."}, {"bbox": ["67", "976", "188", "1126"], "fr": "[SFX] Hein ! L\u0027Arc du Tyran a disparu !", "id": "HUH! BUSUR TIRAN MENGHILANG!", "pt": "EI! O ARCO DO SOBERANO DESAPARECEU!", "text": "Whoa! The Overlord Bow disappeared!", "tr": "Ha! H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131 kayboldu!"}, {"bbox": ["640", "782", "784", "874"], "fr": "Cela signifie que c\u0027est un succ\u00e8s !", "id": "INI BERARTI BERHASIL!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE FOI UM SUCESSO!", "text": "This means it\u0027s successful!", "tr": "Bu, ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor!"}, {"bbox": ["812", "1355", "953", "1448"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 fini ?", "id": "Sudah selesai begini saja?", "pt": "J\u00c1 ACABOU?", "text": "Is that it?", "tr": "Bu kadar m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/9.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "12", "584", "170"], "fr": "Maintenant, ton Arc du Tyran a deux emplacements d\u0027incrustation de Perle d\u0027Intention.", "id": "Sekarang Busur Tiranmu sudah memiliki dua lubang tatahan Mutiara Pikiran.", "pt": "AGORA SEU ARCO DO SOBERANO TEM DOIS ENCAIXES PARA JOIAS ELEMENTAIS.", "text": "Now your Overlord Bow has two Intent Jewel inlay holes.", "tr": "Art\u0131k H\u00fck\u00fcmdar Yay\u0131n\u0131n iki tane cevher yuvas\u0131 var."}, {"bbox": ["66", "930", "324", "1107"], "fr": "Ensuite, Zhou Weiqing expliqua \u00e0 Huyan Aobo la raison de sa venue dans l\u0027Empire Fei Li cette fois-ci,", "id": "Selanjutnya Zhou Weiqing menjelaskan kepada Huyan Aobo alasan kedatangannya ke Kekaisaran Fei Li kali ini,", "pt": "EM SEGUIDA, ZHOU WEIQING EXPLICOU A HUYAN AOBO O MOTIVO DE SUA VINDA AO IMP\u00c9RIO FEI LI DESTA VEZ,", "text": "Next, Zhou Weiqing explains the reason for coming to the Fei Li Empire to Hu Yan Aobo,", "tr": "Ard\u0131ndan Zhou Weiqing, Huyan Aobo\u0027ya Fei Li \u0130mparatorlu\u011fu\u0027na gelme nedenini a\u00e7\u0131klad\u0131,"}, {"bbox": ["792", "1191", "1012", "1363"], "fr": "y compris le fait qu\u0027il devait passer un examen dans cinq mois.", "id": "termasuk soal ujiannya lima bulan lagi.", "pt": "INCLUINDO O ASSUNTO DE SEU EXAME EM CINCO MESES.", "text": "Including the matter of the exam in five months.", "tr": "Be\u015f ay sonra girece\u011fi s\u0131nav da dahil."}, {"bbox": ["775", "355", "958", "505"], "fr": "Laisse-le se nourrir dans ta Perle Physique pendant quelques jours de plus.", "id": "Biarkan ia beradaptasi di dalam Mutiara Tubuhmu selama beberapa hari.", "pt": "DEIXE-O NUTRIR EM SUA JOIA CORPORAL POR MAIS ALGUNS DIAS.", "text": "Let it warm up in your Natal Jewel for a few more days.", "tr": "Beden cevherinin i\u00e7inde birka\u00e7 g\u00fcn daha beslenmesine izin ver."}, {"bbox": ["116", "651", "270", "793"], "fr": "H\u00e9h\u00e9 ! Merci beaucoup, Ma\u00eetre !", "id": "HEHE! TERIMA KASIH BANYAK, GURU!", "pt": "HEHE! OBRIGADO, PROFESSOR!", "text": "Hehe! Thank you, Teacher!", "tr": "Hehe! Te\u015fekk\u00fcrler hocam!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "883", "503", "1041"], "fr": "C\u0027est donc ici que le Ma\u00eetre travaille habituellement.", "id": "Di sinilah Guru biasanya bekerja, ya.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 AQUI QUE O PROFESSOR NORMALMENTE TRABALHA.", "text": "This is where the teacher usually works.", "tr": "Buras\u0131 hocam\u0131n genellikle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 yer demek."}, {"bbox": ["755", "236", "963", "401"], "fr": "Repose-toi bien cette nuit, demain je t\u0027enseignerai la m\u00e9thode de Cr\u00e9ation.", "id": "Istirahatlah yang baik malam ini, besok aku akan mengajarimu metode Konsolidasi Peralatan.", "pt": "DESCANSE BEM ESTA NOITE, AMANH\u00c3 EU LHE ENSINAREI O M\u00c9TODO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "Have a good rest tonight, I\u0027ll teach you the method of consolidating equipment tomorrow.", "tr": "Bu gece iyice dinlen, yar\u0131n sana yo\u011funla\u015ft\u0131rma y\u00f6ntemini \u00f6\u011fretece\u011fim."}, {"bbox": ["115", "114", "292", "252"], "fr": "C\u0027est bon, tu dois \u00eatre fatigu\u00e9 de ton voyage.", "id": "Sudahlah, kau pasti lelah setelah perjalanan jauh.", "pt": "CERTO, VOC\u00ca DEVE ESTAR CANSADO DA VIAGEM.", "text": "Alright, you\u0027re tired from coming all the way here.", "tr": "Tamam, buraya kadar geldin, yorulmu\u015fsundur."}, {"bbox": ["69", "835", "225", "913"], "fr": "Le lendemain", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["569", "546", "712", "644"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/11.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "876", "337", "1014"], "fr": "Va t\u0027asseoir l\u00e0-bas, le cours d\u0027aujourd\u0027hui va commencer.", "id": "Duduklah di sana, pelajaran hari ini akan dimulai.", "pt": "SENTE-SE ALI, A AULA DE HOJE VAI COME\u00c7AR.", "text": "Go sit over there, today\u0027s class begins.", "tr": "Git oraya otur, bug\u00fcnk\u00fc ders ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["125", "344", "316", "507"], "fr": "Pendant les prochains mois, je te donnerai cours ici.", "id": "Beberapa bulan ke depan aku akan mengajarimu di sini.", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS MESES, DAREI AULAS AQUI.", "text": "I\u0027ll be lecturing you here for the next few months.", "tr": "Sonraki birka\u00e7 ay sana burada ders verece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1260", "640", "1445"], "fr": "Il d\u00e9composa et classifia toutes ses connaissances, les inculquant \u00e0 Zhou Weiqing de mani\u00e8re simple et approfondie.", "id": "Dia mengelompokkan semua pengetahuan, dan menanamkannya kepada Zhou Weiqing secara mendalam namun mudah dimengerti.", "pt": "CATEGORIZOU TODO O CONHECIMENTO E O INCUTIU EM ZHOU WEIQING DE FORMA SIMPLES E PROFUNDA.", "text": "Categorizing all the knowledge and imparting it to Zhou Weiqing in a simple way.", "tr": "Bilgiyi tamamen par\u00e7alay\u0131p s\u0131n\u0131fland\u0131rd\u0131 ve Zhou Weiqing\u0027e basit ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde a\u015f\u0131lad\u0131."}, {"bbox": ["784", "1295", "1019", "1476"], "fr": "Une semaine passa, et Zhou Weiqing avait acquis une compr\u00e9hension de base de la Cr\u00e9ation.", "id": "Seminggu berlalu, Zhou Weiqing akhirnya memiliki pemahaman dasar tentang Konsolidasi Peralatan.", "pt": "UMA SEMANA SE PASSOU, E ZHOU WEIQING TINHA UM ENTENDIMENTO B\u00c1SICO SOBRE CONDENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "After a week, Zhou Weiqing has a basic understanding of consolidating equipment", "tr": "Bir hafta ge\u00e7ti ve Zhou Weiqing yo\u011funla\u015ft\u0131rma hakk\u0131nda temel bir anlay\u0131\u015fa sahip oldu."}, {"bbox": ["76", "56", "350", "237"], "fr": "La semaine suivante, Huyan Aobo ne se pressa pas de faire entrer Zhou Weiqing dans la phase de fabrication.", "id": "Minggu berikutnya, Huyan Aobo tidak terburu-buru menyuruh Zhou Weiqing masuk ke tahap pembuatan.", "pt": "NA SEMANA SEGUINTE, HUYAN AOBO N\u00c3O TEVE PRESSA EM DEIXAR ZHOU WEIQING ENTRAR NA FASE DE PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "Over the next week, Hu Yan Aobo wasn\u0027t in a hurry to have Zhou Weiqing start the production phase.", "tr": "Sonraki hafta Huyan Aobo, Zhou Weiqing\u0027i hemen \u00fcretim a\u015famas\u0131na ge\u00e7irmek i\u00e7in acele etmedi."}, {"bbox": ["68", "983", "260", "1135"], "fr": "Huyan Aobo \u00e9tait sans aucun doute un excellent professeur.", "id": "Huyan Aobo benar-benar guru yang baik.", "pt": "HUYAN AOBO \u00c9 DEFINITIVAMENTE UM BOM PROFESSOR.", "text": "Hu Yan Aobo definitely counts as a good teacher.", "tr": "Huyan Aobo kesinlikle iyi bir \u00f6\u011fretmendi."}, {"bbox": ["765", "751", "928", "884"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 sont des consommables, donc ils co\u00fbtent tr\u00e8s cher.", "id": "Keduanya adalah barang habis pakai, jadi sangat mahal.", "pt": "ESTES DOIS S\u00c3O CONSUM\u00cdVEIS, POR ISSO S\u00c3O MUITO CAROS.", "text": "These two are consumables, so they cost a lot of money.", "tr": "Bu ikisi sarf malzemesi, bu y\u00fczden \u00e7ok pahal\u0131lar."}, {"bbox": ["755", "308", "1006", "512"], "fr": "Au lieu de cela, il expliqua patiemment \u00e0 Zhou Weiqing les th\u00e9ories de base de la Cr\u00e9ation.", "id": "Melainkan dengan sabar menjelaskan teori dasar Konsolidasi Peralatan kepada Zhou Weiqing.", "pt": "EM VEZ DISSO, ELE EXPLICOU PACIENTEMENTE A TEORIA B\u00c1SICA DA CONDENSA\u00c7\u00c3O PARA ZHOU WEIQING.", "text": "Instead, he patiently explained the basic theories of Consolidating Equipment to Zhou Weiqing.", "tr": "Bunun yerine Zhou Weiqing\u0027e sab\u0131rla yo\u011funla\u015ft\u0131rman\u0131n temel teorilerini anlatt\u0131."}, {"bbox": ["95", "555", "246", "698"], "fr": "Ceci est du papier de Cr\u00e9ation et du liquide de Cr\u00e9ation.", "id": "Ini Kertas Konsolidasi dan Cairan Konsolidasi.", "pt": "ISTO \u00c9 PAPEL DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E L\u00cdQUIDO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "This is Consolidated Paper and Consolidated Liquid.", "tr": "Bunlar yo\u011funla\u015ft\u0131rma ka\u011f\u0131d\u0131 ve yo\u011funla\u015ft\u0131rma s\u0131v\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["658", "508", "883", "672"], "fr": "Y compris la m\u00e9thode d\u0027utilisation des mat\u00e9riaux.", "id": "Termasuk cara penggunaan bahannya.", "pt": "INCLUINDO COMO USAR OS MATERIAIS.", "text": "Including how to use the materials.", "tr": "Malzemelerin kullan\u0131m y\u00f6ntemleri de dahil."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/13.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "192", "562", "359"], "fr": "Zhou Weiqing ne put pas tout assimiler en une seule fois.", "id": "Zhou Weiqing tidak bisa langsung menyerap semuanya sekaligus.", "pt": "ZHOU WEIQING N\u00c3O CONSEGUIU ABSORVER TUDO DE UMA VEZ.", "text": "Zhou Weiqing couldn\u0027t absorb it all at once.", "tr": "Zhou Weiqing bir anda hepsini kavrayamad\u0131."}, {"bbox": ["665", "1292", "989", "1510"], "fr": "Heureusement, il n\u0027\u00e9tait pas du genre \u00e0 s\u0027attarder sur les choses, il m\u00e9morisa autant qu\u0027il le put et r\u00e9fl\u00e9chit ensuite lentement.", "id": "Untungnya dia bukan orang yang suka berlarut-larut, dia berusaha mengingat sebanyak mungkin, baru kemudian memikirkannya perlahan.", "pt": "FELIZMENTE, ELE N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE SE PRENDE \u00c0S COISAS, TENTOU MEMORIZAR O M\u00c1XIMO QUE PODIA E DEPOIS PENSAR SOBRE ISSO COM CALMA.", "text": "Fortunately, he wasn\u0027t one to dwell on things. He tried to remember as much as he could, and then slowly thought about it later.", "tr": "Neyse ki tak\u0131nt\u0131l\u0131 biri de\u011fildi, hat\u0131rlayabildi\u011fi her \u015feyi hat\u0131rlamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve sonra yava\u015f yava\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["118", "97", "360", "267"], "fr": "En une semaine, une grande quantit\u00e9 de connaissances fut inculqu\u00e9e dans son esprit,", "id": "Dalam seminggu, banyak pengetahuan ditanamkan ke otaknya,", "pt": "UMA GRANDE QUANTIDADE DE CONHECIMENTO FOI INCUTIDA EM SUA MENTE EM UMA SEMANA,", "text": "Within a week, a large amount of knowledge was poured into his brain,", "tr": "Bir hafta i\u00e7inde beynine b\u00fcy\u00fck miktarda bilgi y\u00fcklendi,"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/14.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "2412", "974", "2603"], "fr": "Ma\u00eetre, maintenant je trouve que les parchemins de Cr\u00e9ation que vous vendiez avant n\u0027\u00e9taient vraiment pas chers !", "id": "Guru, sekarang aku merasa Gulungan Konsolidasi yang Anda jual sebelumnya benar-benar tidak mahal!", "pt": "PROFESSOR, AGORA SINTO QUE OS PERGAMINHOS DE CONDENSA\u00c7\u00c3O QUE O SENHOR VENDEU ANTES N\u00c3O ERAM REALMENTE CAROS!", "text": "Teacher, now I feel like the Consolidated Scrolls you sold before weren\u0027t expensive at all!", "tr": "Hocam, \u015fimdi daha \u00f6nce satt\u0131\u011f\u0131n\u0131z yo\u011funla\u015ft\u0131rma par\u015f\u00f6menlerinin ger\u00e7ekten de pahal\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["70", "27", "335", "208"], "fr": "Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l\u0027enseignement de base, Zhou Weiqing devait \u00e9galement commencer \u00e0 essayer de fabriquer des parchemins.", "id": "Setelah menyelesaikan pengajaran dasar, Zhou Weiqing juga harus mulai mencoba membuat gulungan.", "pt": "AP\u00d3S COMPLETAR O ENSINO B\u00c1SICO, ZHOU WEIQING TAMB\u00c9M TEVE QUE COME\u00c7AR A TENTAR FAZER PERGAMINHOS.", "text": "After completing the basic teaching, Zhou Weiqing also had to start trying to make scrolls.", "tr": "Temel e\u011fitimi tamamlad\u0131ktan sonra Zhou Weiqing de par\u015f\u00f6men yapmay\u0131 denemeye ba\u015flayacakt\u0131."}, {"bbox": ["446", "1901", "670", "2065"], "fr": "Une feuille de papier de Cr\u00e9ation plus du liquide de Cr\u00e9ation, le co\u00fbt total est de dix pi\u00e8ces d\u0027or.", "id": "Satu lembar Kertas Konsolidasi ditambah Cairan Konsolidasi, total biayanya sepuluh koin emas.", "pt": "UMA FOLHA DE PAPEL DE CONDENSA\u00c7\u00c3O MAIS L\u00cdQUIDO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O, O CUSTO TOTAL \u00c9 DE DEZ MOEDAS DE OURO.", "text": "One Consolidated Paper plus Consolidated Liquid costs a total of ten gold coins.", "tr": "Bir yo\u011funla\u015ft\u0131rma ka\u011f\u0131d\u0131 art\u0131 yo\u011funla\u015ft\u0131rma s\u0131v\u0131s\u0131, toplam maliyet on alt\u0131n."}, {"bbox": ["779", "477", "1058", "690"], "fr": "Il simplifia donc les plans du Bouclier Carapace de Tortue pour la fabrication.", "id": "Jadi dia menyederhanakan desain Perisai Tempurung Kura-kura untuk dibuat.", "pt": "ENT\u00c3O ELE SIMPLIFICOU OS DESENHOS DO ESCUDO DE CASCO DE TARTARUGA PARA PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "So he simplified the design drawings of the Tortoise Shell Shield for production.", "tr": "Bu y\u00fczden kaplumba\u011fa kabu\u011fu kalkan\u0131n\u0131n tasar\u0131m\u0131n\u0131 basitle\u015ftirerek \u00fcretmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["118", "2416", "296", "2575"], "fr": "C\u0027est si cher ?!", "id": "SEMAHAL ITU?!", "pt": "\u00c9 T\u00c3O CARO ASSIM?!", "text": "So expensive?!", "tr": "Bu kadar pahal\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["478", "1663", "656", "1793"], "fr": "[SFX] Ah ! D\u00e9truit d\u00e8s le premier coup de pinceau !", "id": "AH! BARU SATU GORESAN SUDAH HANCUR!", "pt": "AH! FOI ARRUINADO COM APENAS UM TRA\u00c7O!", "text": "[SFX]Ah! It was ruined just after drawing a stroke!", "tr": "Ah! Daha ilk f\u0131r\u00e7a darbesinde mahvoldu!"}, {"bbox": ["757", "287", "1000", "450"], "fr": "Comme c\u0027\u00e9tait la premi\u00e8re fois, \u00e7a ne pouvait pas \u00eatre trop compliqu\u00e9.", "id": "Karena ini pertama kalinya, tidak boleh terlalu rumit.", "pt": "POR SER A PRIMEIRA VEZ, N\u00c3O PODE SER MUITO COMPLICADO.", "text": "Because it was the first time, it couldn\u0027t be too complicated.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ilk seferiydi, \u00e7ok karma\u015f\u0131k olamazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heavenly-jewel-master/66/15.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua