This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "2445", "628", "2843"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : JIU GUI\nCOLORISTE : LENG JUN\nSC\u00c9NARISTE : JIU GUI\n\u00c9DITEUR : XIANG YE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : DING DANG FENG\u0027ER", "id": "Penulis Utama: Jiu Gui\nPewarna: Leng Jun\nPenulis Naskah: Jiu Gui\nEditor: Xiang Ye\nEditor Pelaksana: Ding Dang Feng Er", "text": "Main Artist: Jiu Gui Colorist: Leng Jun Scriptwriter: Jiu Gui Editor: Xiang Ye Managing Editor: Ding Dang Feng\u0027er", "tr": "\u00c7\u0130ZER: JIU GUI\nRENKLEND\u0130RME: LENG JUN\nSENARYO: JIU GUI\nED\u0130T\u00d6R: XIANG YE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: DINGDANG FENG\u0027ER"}, {"bbox": ["326", "1937", "584", "2043"], "fr": "CHAPITRE 82", "id": "Chapter 82", "text": "Chapter 82", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 82"}, {"bbox": ["143", "24", "725", "89"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["557", "1224", "815", "1304"], "fr": "VOYAGE DANS UN AUTRE MONDE", "id": "Perjalanan ke Dunia Lain", "text": "Another World Journey", "tr": "\u00d6TE D\u00dcNYA SEYAHAT\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1394", "322", "1525"], "fr": "MAIS N\u0027EST-CE PAS JUSTEMENT LE MOMENT ID\u00c9AL POUR AIDER LE PEUPLE ET GAGNER SA CONFIANCE ?", "id": "Tapi ini adalah waktu yang tepat untuk membantu rakyat dan membangun reputasi, bukan?", "text": "But isn\u0027t this the perfect time to help the people and build popular support?", "tr": "AMA BU, HALKA YARDIM ETMEK VE HALKIN DESTE\u011e\u0130N\u0130 KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R FIRSAT DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["531", "2104", "814", "2245"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VOUS CONNAISSEZ LES CAPACIT\u00c9S DE MU HE, IL PEUT SE PROT\u00c9GER.", "id": "Yang Mulia, Anda tahu kemampuan Mu He. Dia bisa melindungi dirinya sendiri.", "text": "Your Majesty, you are aware of Mu He\u0027s abilities. He can protect himself.", "tr": "MAJESTELER\u0130, MU HE\u0027N\u0130N YETENEKLER\u0130N\u0130N FARKINDASINIZ, KEND\u0130N\u0130 KORUYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["406", "1115", "647", "1235"], "fr": "MAINTENANT QUE L\u0027\u00c9NERGIE DU CORBEAU DOR\u00c9 EST INSTABLE, LE CHAOS R\u00c8GNE HORS DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE,", "id": "Saat ini, energi Gagak Emas tidak stabil, dan di luar kota kekaisaran sangat kacau.", "text": "Currently, the Golden Crow\u0027s energy is unstable, and it\u0027s chaotic outside the Royal City.", "tr": "\u015eU ANDA ALTIN KARGA\u0027NIN ENERJ\u0130S\u0130 DENGES\u0130Z VE \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N DI\u015eINDA KAOS H\u00dcK\u00dcM S\u00dcR\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["548", "1251", "841", "1346"], "fr": "JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS ACCEPTER QUE MU HE SORTE POUR UNE SOI-DISANT \u00ab \u00c9PREUVE \u00bb.", "id": "Aku tidak mungkin mengizinkan Mu He keluar untuk \u0027berlatih\u0027.", "text": "I cannot possibly agree to let Mu He go out for some \"training\".", "tr": "MU HE\u0027N\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKIP S\u00d6ZDE \u0027DENEY\u0130M\u0027 KAZANMASINA \u0130Z\u0130N VERMEM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["105", "385", "346", "511"], "fr": "JE L\u0027AI DIT DE NOMBREUSES FOIS,", "id": "Sudah kukatakan berkali-kali,", "text": "I\u0027ve said this many times,", "tr": "BUNU DEFALARCA S\u00d6YLED\u0130M,"}, {"bbox": ["8", "0", "894", "212"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE. LES GROUPES ET INDIVIDUS APPARAISSANT DANS CE MANGA SONT DES CR\u00c9ATIONS VIRTUELLES.", "id": "Cerita ini murni fiktif. Grup dan individu yang muncul dalam komik ini adalah ciptaan virtual.", "text": "This story is purely fictional. Any groups or individuals appearing in the comic are fictitious creations.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR, MANGADA G\u00d6R\u00dcNEN GRUPLAR VE K\u0130\u015e\u0130LER TAMAMEN HAYAL \u00dcR\u00dcN\u00dcD\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "548", "830", "708"], "fr": "\u2026 LES ENFANTS SONT SI INCONSCIENTS DU DANGER.", "id": ".... Anak kecil yang tidak tahu batas kemampuannya.", "text": "...Such a naive child.", "tr": "....\u00c7OCUK \u0130\u015eTE, D\u00dcNYANIN KA\u00c7 BUCAK OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "97", "676", "250"], "fr": "ARR\u00caTE D\u0027EMB\u00caTER TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET VIENS ME PARLER TOI-M\u00caME.", "id": "Kau juga jangan menyusahkan kakak seperguruannmu, keluar sendiri dan bicara padaku.", "text": "Stop dragging your senior brother into this. Come out and talk to me yourself.", "tr": "SEN DE A\u011eABEY\u0130N\u0130 RAHAT BIRAK, KEND\u0130N \u00c7IK KAR\u015eIMA KONU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "696", "640", "799"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL...", "id": "Ayah Kaisar...", "text": "Royal Father...", "tr": "\u0130MPARATOR BABA..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "103", "858", "253"], "fr": "EH BIEN... JE PENSAIS JUSTE QUE LES PAROLES DE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 AVAIENT PLUS DE POIDS...", "id": "Begini..... Aku hanya merasa perkataan Kakak Seperguruan lebih berbobot....", "text": "Well... I just thought Senior Brother\u0027s words carried more weight...", "tr": "\u015eEY..... BEN SADECE A\u011eABEY\u0130M\u0130N S\u00d6ZLER\u0130N\u0130N DAHA ETK\u0130L\u0130 OLACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM...."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "62", "319", "183"], "fr": "JE T\u0027AVAIS BIEN DIT QU\u0027ON VERRAIT CLAIR DANS TON JEU.", "id": "Sudah kubilang akan ketahuan.", "text": "I told you they\u0027d see right through it.", "tr": "ANLA\u015eILACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["502", "743", "825", "890"], "fr": "TU PARLES ENCORE ! C\u0027EST DE TA FAUTE SI TU PARLES SI LENTEMENT, C\u0027EST TROP DUR \u00c0 IMITER !", "id": "Masih saja bicara! Ini semua salahmu karena bicaramu lambat sekali, jadi susah ditiru!", "text": "You still dare to talk! It\u0027s all your fault for speaking so slowly, it\u0027s too hard to imitate!", "tr": "H\u00c2L\u00c2 KONU\u015eUYORSUN! HEPS\u0130 SEN\u0130N YAVA\u015e KONU\u015eMANIN SU\u00c7U, \u00d6\u011eRENMES\u0130 \u00c7OK ZOR!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1419", "817", "1571"], "fr": "ATTENDS UN PEU~ UNE QUESTION \u00c0 LA FOIS...", "id": "Tunggu sebentar~ Satu per satu pertanyaannya.....", "text": "Hold on~ One question at a time...", "tr": "B\u0130RAZ BEKLE~ SORULARI TEKER TEKER ALALIM....."}, {"bbox": ["328", "555", "574", "697"], "fr": "...TU PEUX M\u0027EXPLIQUER ?", "id": "... Bisa tolong jelaskan?", "text": "...Care to explain?", "tr": "...B\u0130RAZ A\u00c7IKLAMA YAPAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["185", "707", "427", "850"], "fr": "JE SUIS UN PEU PERDU L\u00c0.", "id": "Aku agak bingung sekarang.", "text": "I\u0027m a bit confused right now.", "tr": "\u015eU AN B\u0130RAZ KAFAM KARI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "110", "288", "253"], "fr": "TOUT D\u0027ABORD, PERMETTEZ-MOI DE VOUS PR\u00c9SENTER SOLENNELLEMENT MA CAPACIT\u00c9 DE LIANE.", "id": "Pertama-tama, izinkan aku memperkenalkan kemampuan sulurku dengan megah kepadamu.", "text": "First, let me formally introduce my vine ability.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, SANA SARMA\u015eIK YETENE\u011e\u0130M\u0130 GURURLA TAKD\u0130M EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["261", "1071", "473", "1226"], "fr": "TYPE \u00c2ME-ESPRIT \u2014 TRANSFERT D\u0027\u00c2ME.", "id": "Tipe Roh Jiwa\u2014\u2014Pemindahan Jiwa.", "text": "Soul Type - Soul Transfer.", "tr": "RUH T\u00dcR\u00dc \u2014\u2014 RUH TRANSFER\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "700", "419", "870"], "fr": "LES LIANES SONT LE SUPPORT EXTERNE DE L\u0027\u00c2ME DE NOTRE PEUPLE SOUTERRAIN. SANS LE CORBEAU DOR\u00c9 COMME SOURCE D\u0027\u00c9NERGIE, ELLES NE PEUVENT EXERCER AUCUNE FONCTION.", "id": "Sulur adalah wadah manifestasi eksternal jiwa kami, orang-orang bawah tanah. Tanpa Gagak Emas sebagai sumber energi, sulur tidak akan berfungsi.", "text": "Vines are the external carriers of our Underworlder souls. Without the Golden Crow as an energy source, they are useless.", "tr": "SARMA\u015eIKLAR, B\u0130Z YERALTI \u0130NSANLARININ RUHLARININ DI\u015eA VURUM ARACIDIR. ALTIN KARGA ADLI ENERJ\u0130 KAYNA\u011eINDAN AYRILDI\u011eINDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["500", "1146", "873", "1304"], "fr": "SI TU POSS\u00c8DES DES CAPACIT\u00c9S SP\u00c9CIALES, C\u0027EST AUSSI PARCE QU\u0027UNE PARTIE DE TOI N\u0027APPARTIENT PAS AU MONDE SOUTERRAIN.", "id": "Kamu memiliki kemampuan khusus juga karena sebagian dirimu memang bukan berasal dari bawah tanah.", "text": "The reason you have any special abilities is because part of you doesn\u0027t belong to the underground.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u00d6ZEL YETENE\u011e\u0130N OLMASI DA SEN\u0130N B\u0130R KISMININ ZATEN YERALTINA A\u0130T OLMAMASINDAN KAYNAKLANIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "93", "600", "265"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, EN TE SUIVANT \u00c0 TRAVERS L\u0027ARBRE ANCIEN JUSQUE SOUS TERRE, TON CORPS A \u00c9T\u00c9 RAPIDEMENT EMPORT\u00c9 PAR LE CORBEAU DOR\u00c9.", "id": "Dulu saat mengikutimu melintasi pohon kuno dan jatuh ke bawah tanah, tubuhmu dengan cepat diambil oleh Gagak Emas.", "text": "When I followed you through the ancient tree and fell into the underground, your body was quickly taken by the Golden Crow.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE KAD\u0130M A\u011eA\u00c7TAN GE\u00c7\u0130P YERALTINA D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZDE, BEDEN\u0130N KISA S\u00dcREDE ALTIN KARGA TARAFINDAN KAPILDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "67", "393", "245"], "fr": "LE FRAGMENT DU CORBEAU DOR\u00c9 QUE TA M\u00c8RE A VOL\u00c9 POUR GU\u00c9RIR TA MALADIE A FUSIONN\u00c9 AVEC TON CORPS. LE CORBEAU DOR\u00c9 EST IMPATIENT DE TE D\u00c9VORER POUR SE COMPL\u00c9TER,", "id": "Pecahan Gagak Emas yang ibumu curi untuk menyembuhkan penyakitmu telah menyatu dengan tubuhmu. Gagak Emas tidak sabar untuk melahapmu untuk melengkapi dirinya sendiri,", "text": "The Golden Crow fragment your mother stole to cure your illness had already merged with your body. The Golden Crow was eager to devour you to replenish itself,", "tr": "ANNEN\u0130N HASTALI\u011eINI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ALDI\u011eI ALTIN KARGA PAR\u00c7ASI ZATEN BEDEN\u0130NLE B\u00dcT\u00dcNLE\u015eM\u0130\u015eT\u0130, ALTIN KARGA KEND\u0130N\u0130 TAMAMLAMAK \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130 YUTMAK \u0130\u00c7\u0130N SABIRSIZLANIYORDU,"}, {"bbox": ["625", "610", "847", "731"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS ABSOLUMENT IMPUISSANT FACE \u00c0 CELA.", "id": "Aku benar-benar tidak berdaya menghadapi ini.", "text": "I was completely helpless against it.", "tr": "BU KONUDA KES\u0130NL\u0130KLE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPAMIYORDUM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "904", "549", "1060"], "fr": "MAIS ALORS QUE J\u0027\u00c9TAIS AU BOUT DU ROULEAU,", "id": "Tetapi tepat ketika aku tidak berdaya,", "text": "But just when I was at my wit\u0027s end,", "tr": "AMA TAM DA \u00c7ARES\u0130Z KALDI\u011eIM ANDA,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/14.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "475", "687", "612"], "fr": "CE \u00ab SOLEIL \u00bb SI \u00ab \u00c9GALITAIRE \u00bb,", "id": "Si \u0027matahari\u0027 yang \u0027setara\u0027 ini,", "text": "This \"equal\" \"sun\",", "tr": "BU \u0027E\u015e\u0130TL\u0130K\u00c7\u0130\u0027 \u0027G\u00dcNE\u015e\u0027,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "187", "271", "288"], "fr": "ET D\u0027AUTRES CHOSES.", "id": "Hal-hal lainnya.", "text": "Other things.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEYLER."}, {"bbox": ["207", "70", "374", "170"], "fr": "ET QUELQUES...", "id": "Dan beberapa", "text": "And some", "tr": "VE BAZI"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1519", "464", "1712"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI, POUR EMP\u00caCHER QUE TON \u00c2ME NE SOIT D\u00c9VOR\u00c9E PAR LE CORBEAU DOR\u00c9 AVEC TON CORPS, AI DE FORCE TRANSF\u00c9R\u00c9 TON \u00c2ME DANS MON CORPS. C\u0027EST TOUT.", "id": "Ini kulakukan agar jiwamu tidak ikut dilahap Gagak Emas bersama tubuhmu, aku secara paksa memasukkan jiwamu ke dalam tubuhku, itu saja.", "text": "To prevent your soul from being devoured by the Golden Crow along with your body, I forcibly stuffed your soul into my body. That\u0027s all.", "tr": "BU, RUHUNUN BEDEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE ALTIN KARGA TARAFINDAN YUTULMASINI ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N RUHUNU ZORLA KEND\u0130 BEDEN\u0130ME SOKMAMDAN \u0130BARET, HEPS\u0130 BU."}, {"bbox": ["257", "92", "648", "315"], "fr": "DONC, EN R\u00c9SUM\u00c9, IL N\u0027Y A JAMAIS EU D\u0027\u00c9CHANGE D\u0027\u00c2MES. ET JE N\u0027AI JAMAIS \u00c9T\u00c9 DANS TON CORPS.", "id": "Jadi singkatnya, tidak pernah ada pertukaran jiwa sejak awal. Aku juga tidak pernah berada di dalam tubuhmu.", "text": "So, in short, there was no soul swapping from the beginning. I was never in your body.", "tr": "YAN\u0130 KISACASI, EN BA\u015eINDAN BER\u0130 RUH DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 D\u0130YE B\u0130R \u015eEY OLMADI. BEN DE H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN SEN\u0130N BEDEN\u0130NDE DE\u011e\u0130LD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/17.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1676", "599", "1841"], "fr": "NON... ALORS, SI TU N\u0027ES PAS APPARU PENDANT TOUT CE TEMPS, C\u0027EST PARCE QUE J\u0027OCCUPAIS TON CORPS ?!", "id": "Bukan begitu, jadi, jadi kau tidak pernah muncul karena aku merebut tubuhmu?!", "text": "No, wait... So, you didn\u0027t appear all this time because I was occupying your body?!", "tr": "HAYIR, YAN\u0130, YAN\u0130 BUNCA ZAMANDIR ORTAYA \u00c7IKMAMAN BEN\u0130M SEN\u0130N BEDEN\u0130N\u0130 \u0130\u015eGAL ETMEM Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130YD\u0130?!"}, {"bbox": ["199", "681", "557", "854"], "fr": "HEIN ?! ATTENDS ! TU AS UNE COMP\u00c9TENCE AUSSI INCROYABLE ET TU NE M\u0027EN AS JAMAIS PARL\u00c9 ?!", "id": "Apa?! Tunggu! Kamu punya kemampuan sehebat ini kenapa tidak pernah memberitahuku?!", "text": "What?! Wait! How come you never told me you had such an amazing skill?!", "tr": "NE?! BEKLE! SEN\u0130N B\u00d6YLE M\u00dcTH\u0130\u015e B\u0130R YETENE\u011e\u0130N OLDU\u011eUNU BANA NEDEN H\u0130\u00c7 S\u00d6YLEMED\u0130N?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "791", "404", "953"], "fr": "QUANT \u00c0 CETTE HISTOIRE DE CAPACIT\u00c9 DE LIANE... JE NE T\u0027EN AI PAS PARL\u00c9 PARCE QUE LE \u00ab MOI \u00bb DE LA SURFACE NE LE SAVAIT PAS NON PLUS.", "id": "Mengenai kemampuan sulur ini.... Aku tidak memberitahumu karena diriku yang di permukaan juga tidak tahu.", "text": "As for the vine ability... I didn\u0027t tell you because the \"me\" on the surface didn\u0027t know about it either.", "tr": "SARMA\u015eIK YETENE\u011e\u0130 MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE.... SANA S\u00d6YLEMED\u0130M \u00c7\u00dcNK\u00dc YERY\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 BEN DE B\u0130LM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["303", "35", "692", "213"], "fr": "PAS VRAIMENT. PARMI LES LIANES DE TYPE \u00c2ME-ESPRIT, CELLES CAPABLES D\u0027UN V\u00c9RITABLE TRANSFERT D\u0027\u00c2ME SONT RARISSIMES. AUPARAVANT, J\u0027AVAIS TOUT AU PLUS TENT\u00c9 DES POSSESSIONS \u00c0 LONG TERME. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PERTE...", "id": "Bukan begitu, sulur tipe roh jiwa yang benar-benar bisa melakukan pemindahan jiwa itu satu di antara puluhan ribu. Sebelumnya, aku paling banyak hanya mencoba merasuki untuk jangka panjang. Saat itu hanya karena konsumsi energi", "text": "Not exactly. Among soul-type vines, the ability to truly transfer souls is one in ten thousand. At most, I had only attempted things like long-term possession before. At that time, it was just the drain...", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L, RUH T\u00dcR\u00dc SARMA\u015eIKLAR ARASINDA RUH TRANSFER\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN BA\u015eARAB\u0130LEN ON B\u0130NDE B\u0130RD\u0130R. BEN DAHA \u00d6NCE EN FAZLA UZUN S\u00dcREL\u0130 BEDEN ELE GE\u00c7\u0130RME G\u0130B\u0130 \u015eEYLER DENEM\u0130\u015eT\u0130M. O ZAMANLAR SADECE KAYIP..."}, {"bbox": ["535", "217", "898", "350"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LA PERTE D\u0027\u00c9NERGIE \u00c9TAIT TROP IMPORTANTE, ET JE SUIS SIMPLEMENT ENTR\u00c9 EN HIBERNATION TEMPORAIREMENT.", "id": "Saat itu hanya karena konsumsi energi yang terlalu besar, jadi aku sementara masuk ke mode hibernasi.", "text": "At that time, the drain was simply too great, and I temporarily entered a dormant state.", "tr": "O ZAMANLAR SADECE KAYIP \u00c7OK B\u00dcY\u00dcKT\u00dc, GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK UYKU MODUNA GE\u00c7M\u0130\u015eT\u0130M, O KADAR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/19.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "611", "830", "729"], "fr": "...QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?", "id": ".... Maksudnya apa?", "text": "...What do you mean?", "tr": "....NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "74", "636", "253"], "fr": "PAS DE PR\u00c9CIPITATION, NOUS AVONS TOUT NOTRE TEMPS ICI,", "id": "Tidak perlu terburu-buru, waktu di sini banyak.", "text": "No rush, there\u0027s plenty of time here.", "tr": "ACELE ETME, BURADA BOLCA ZAMAN VAR,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "572", "830", "715"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST MON MA\u00ceTRE.", "id": "Kali ini adalah guruku.", "text": "This time, it\u0027s my master.", "tr": "BU SEFER \u00d6\u011eRETMEN\u0130M,"}, {"bbox": ["506", "370", "751", "492"], "fr": "PERMETTEZ-MOI DE VOUS PR\u00c9SENTER \u00c0 NOUVEAU SOLENNELLEMENT,", "id": "Sekali lagi, izinkan aku memperkenalkan dengan megah kepadamu,", "text": "Let me formally introduce to you again,", "tr": "SANA B\u0130R KEZ DAHA GURURLA TAKD\u0130M EDEY\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "70", "444", "253"], "fr": "LE GRAND PR\u00caTRE DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE DE L\u0027\u00c9POQUE \u2014 FU GUANG.", "id": "Pendeta Agung Kota Kekaisaran saat itu\u2014Fu Guang.", "text": "The High Priest of the Royal City at that time - Fu Guang.", "tr": "O ZAMANK\u0130 \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130 BA\u015e RAH\u0130B\u0130 - FU GUANG."}, {"bbox": ["621", "1521", "843", "1632"], "fr": "QUI T\u0027A DIT QUE JE N\u0027\u00c9TAIS PAS D\u0027ACCORD NON PLUS ?", "id": "Siapa bilang aku juga tidak setuju?", "text": "Who told you I disagreed?", "tr": "BEN\u0130M DE KABUL ETMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 SANA K\u0130M S\u00d6YLED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2165", "787", "2336"], "fr": "DE PLUS, IL SE TROUVE QUE JE DOIS ME RENDRE \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DU TERRITOIRE POUR CONSOLIDER ET R\u00c9PARER LA BARRI\u00c8RE. J\u0027AVAIS DE TOUTE FA\u00c7ON L\u0027INTENTION DE T\u0027EMMENER.", "id": "Ditambah lagi, aku sekarang kebetulan akan pergi ke perbatasan wilayah untuk memperkuat dan memperbaiki penghalang, tadinya memang berencana mengajakmu.", "text": "Besides, I happen to be going to the border to reinforce and repair the barrier now, and I was planning to have you accompany me anyway.", "tr": "AYRICA, \u015eU ANDA SINIR B\u00d6LGES\u0130NE G\u0130D\u0130P BAR\u0130YER\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130P ONARMAM GEREK\u0130YOR, ZATEN SEN\u0130 DE YANIMDA G\u00d6T\u00dcRMEY\u0130 PLANLIYORDUM."}, {"bbox": ["230", "1186", "474", "1312"], "fr": "CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AVANT, C\u0027EST DU PASS\u00c9. TOI ET YIN JING, VOUS AVEZ TOUS LES DEUX BIEN PROGRESS\u00c9 CES SIX DERNIERS MOIS.", "id": "Setahun yang lalu adalah setahun yang lalu. Kau dan Yin Jing telah banyak berkembang dalam setengah tahun ini.", "text": "Before was before. Both you and Yin Jing have improved significantly in the past six months.", "tr": "YILBA\u015eINDAN \u00d6NCES\u0130 BA\u015eKAYDI. SEN VE G\u00dcM\u00dc\u015e AYNA BU YARIM YILDA EPEY YOL KATTETT\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["0", "1324", "306", "1452"], "fr": "QUE JE T\u0027EMM\u00c8NE OU QUE JE LE LAISSE EN GARNISON, JE SUIS PLUT\u00d4T TRANQUILLE.", "id": "Baik membawamu keluar maupun membiarkannya berjaga, aku cukup tenang.", "text": "Whether I take you out or leave him to guard, I feel quite assured.", "tr": "SEN\u0130 DI\u015eARI G\u00d6T\u00dcRSEM DE ONU BURADA BIRAKSAM DA \u0130\u00c7\u0130M RAHAT."}, {"bbox": ["299", "139", "605", "291"], "fr": "EN FAIT, JE PENSE QUE C\u0027EST VRAIMENT L\u0027OCCASION POUR TOI D\u0027\u00c9LARGIR TES HORIZONS.", "id": "Aku justru merasa, sekarang ini memang kesempatan untuk menambah wawasanmu.", "text": "I ACTUALLY THINK THIS IS A GOOD OPPORTUNITY TO BROADEN YOUR HORIZONS.", "tr": "ASLINDA BENCE, \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN DE G\u00d6RG\u00dcN\u00dc ARTIRMA FIRSATIN VAR."}, {"bbox": ["610", "952", "843", "1082"], "fr": "HEIN ? N\u0027EST-CE PAS TOI QUI, L\u0027AN PASS\u00c9 ENCORE, DISAIS QUE JE NE POUVAIS PAS SORTIR ?", "id": "Apa? Bukankah kau baru bilang setahun lalu tidak mengizinkanku keluar?", "text": "LET ME GO? DIDN\u0027T YOU JUST SAY BEFORE THE NEW YEAR THAT I WASN\u0027T ALLOWED TO GO OUT?", "tr": "NE? YILBA\u015eINDAN \u00d6NCE DI\u015eARI \u00c7IKMAMA \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "426", "331", "613"], "fr": "SI TON P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL N\u0027EST PAS D\u0027ACCORD, ON N\u0027A QU\u0027\u00c0 FILER EN DOUCE. DE TOUTE FA\u00c7ON, CE NE SERA QUE POUR TROIS \u00c0 CINQ MOIS.", "id": "Kalau ayah kaisarmu tidak setuju, kita menyelinap saja. Lagipula paling hanya tiga sampai lima bulan.", "text": "IF YOUR ROYAL FATHER DISAGREES, WE CAN JUST SNEAK OUT. IT\u0027LL ONLY BE FOR THREE TO FIVE MONTHS ANYWAY.", "tr": "BABAN \u0130MPARATOR KABUL ETMEZSE G\u0130ZL\u0130CE KA\u00c7ARIZ, ZATEN EN FAZLA \u00dc\u00c7 BE\u015e AYLIK B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["177", "1261", "469", "1444"], "fr": "CE N\u0027EST PAS COMME SI ON N\u0027AVAIT JAMAIS FAIT \u00c7A QUAND TU \u00c9TAIS PETIT.", "id": "Hal seperti ini, bukannya kita belum pernah melakukannya saat kau kecil dulu.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE WE HAVEN\u0027T DONE THIS BEFORE WHEN YOU WERE A CHILD.", "tr": "\u00c7OCUKKEN B\u00d6YLE \u015eEYLER YAPMADIK MI SANK\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "251", "738", "374"], "fr": "D\u0027ACCORD ! ALORS JE VAIS FAIRE MES BAGAGES\u2014", "id": "Baiklah! Kalau begitu aku pergi berkemas\u2014", "text": "ALRIGHT! THEN I\u0027LL GO PACK MY BAGS\u2014", "tr": "TAMAMDIR! O ZAMAN E\u015eYALARIMI TOPLAMAYA G\u0130D\u0130YORUM-"}, {"bbox": ["291", "912", "462", "1014"], "fr": "RESTE L\u00c0. POURQUOI SE PRESSER ?", "id": "Berdiri. Kenapa terburu-buru.", "text": "STAY PUT. WHAT\u0027S THE RUSH?", "tr": "DUR BAKALIM. NE BU ACELE?"}, {"bbox": ["300", "1507", "579", "1692"], "fr": "YIN JING, APPORTE LES AFFAIRES.", "id": "Yin Jing, bawa barangnya kemari.", "text": "YIN JING, BRING THE ITEM OVER.", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e AYNA, E\u015eYALARI GET\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "284", "676", "376"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "text": "YES.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "71", "443", "218"], "fr": "TIENS, UNE CAPE TISS\u00c9E EN PEAU DE FUZHU.", "id": "Nih, jubah yang ditenun dari kulit Fu Zhu.", "text": "HERE, A CLOAK WOVEN FROM FUZHU HIDE.", "tr": "AL BAKALIM, FUZHU DER\u0130S\u0130NDEN DOKUNMU\u015e B\u0130R PELER\u0130N."}, {"bbox": ["502", "822", "803", "982"], "fr": "L\u00c9G\u00c8RE, ELLE PROT\u00c8GE LE CORPS ET EST IMP\u00c9N\u00c9TRABLE AUX LAMES ET AUX LANCES. CE TRUC EST BIEN PLUS EFFICACE QU\u0027UNE ARMURE SOUPLE.", "id": "Ringan, melindungi tubuh, tahan senjata tajam dan tembakan. Benda ini jauh lebih berguna daripada zirah lunak.", "text": "IT\u0027S LIGHTWEIGHT, PROTECTS THE BODY, AND IS IMPERVIOUS TO BLADES AND SPEARS. THIS THING IS MUCH BETTER THAN SOFT ARMOR.", "tr": "HAF\u0130F VE KORUYUCU, KILI\u00c7 VE MIZRAK \u0130\u015eLEMEZ. BU ZIRH, YUMU\u015eAK ZIRHTAN \u00c7OK DAHA KULLANI\u015eLI."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "320", "896", "582"], "fr": "\u00c7A A L\u0027AIR TOUT AB\u00ceM\u00c9, TU TE MOQUES DE MOI OU QUOI ?", "id": "Kelihatannya compang-camping, apa kau sedang menipuku?", "text": "IT LOOKS TATTERED AND WORN OUT. ARE YOU TRYING TO FOOL ME?", "tr": "ESK\u0130 P\u00dcSK\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, BEN\u0130 KANDIRIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["111", "1818", "436", "2002"], "fr": "PETITE CHOSE, TU NE RECONNAIS VRAIMENT PAS LA VALEUR DES CHOSES !", "id": "Dasar bocah, tidak tahu barang bagus!", "text": "YOU REALLY DON\u0027T RECOGNIZE QUALITY GOODS!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK VELET, MALDAN ANLAMIYORSUN!"}, {"bbox": ["288", "135", "495", "261"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI...", "id": "Apa-apaan ini...", "text": "WHAT THE...", "tr": "NEYM\u0130\u015e K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1348, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hero-and-shero/82/30.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1036", "355", "1149"], "fr": "CE V\u00caTEMENT", "id": "Baju ini...", "text": "THIS CLOAK...", "tr": "BU KIYAFET"}, {"bbox": ["649", "125", "831", "216"], "fr": "...HEIN ?", "id": "...Pemberian?", "text": "...A GIFT?", "tr": "...HED\u0130YE M\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1252", "899", "1346"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua