Snow Machine Translations

Chapter 97

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1281", "776", "1367"], "fr": "\u0152uvre originale : Feng He Ju Oh | Artiste principal : Yi Ju Jie | Sc\u00e9nariste : Yu Chi Chi | Production : Da Wang Comics | \u00c9diteur : Yu Wan Mei Mei", "id": "Karya Asli: Feng He Ju O | Kepala Seniman: Yi Ju Jie | Penulis Naskah: Yu Chi Chi | Produksi: Komik Da Mowang | Editor: Yu Wan Meimei | Dilarang menyebarluaskan karya ini dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FENG HE JU OH | ARTISTA PRINCIPAL: YI JU JU | ROTEIRISTA: YU CHI CHI | PRODU\u00c7\u00c3O: OAMANHU, DA WANG MAN | EDI\u00c7\u00c3O: YU WAN MEI MEI | A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA E OS INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "Karya Asli: Feng He Ju O | Kepala Seniman: Yi Ju Jie | Penulis Naskah: Yu Chi Chi | Produksi: Komik Da Mowang | Editor: Yu Wan Meimei | Dilarang menyebarluaskan karya ini dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "tr": "Orijinal Eser: Feng He Ju O\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Ju Ju\nSenarist: Yu Chi Chi\nYap\u0131m: Da Wang Manhua\nEdit\u00f6r: Yu Wan Mei Mei\nBu eserin izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["3", "1253", "777", "1372"], "fr": "\u0152uvre originale : Feng He Ju Oh | Artiste principal : Yi Ju Jie | Sc\u00e9nariste : Yu Chi Chi | Production : Da Wang Comics | \u00c9diteur : Yu Wan Mei Mei", "id": "Karya Asli: Feng He Ju O | Kepala Seniman: Yi Ju Jie | Penulis Naskah: Yu Chi Chi | Produksi: Komik Da Mowang | Editor: Yu Wan Meimei | Dilarang menyebarluaskan karya ini dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: FENG HE JU OH | ARTISTA PRINCIPAL: YI JU JU | ROTEIRISTA: YU CHI CHI | PRODU\u00c7\u00c3O: OAMANHU, DA WANG MAN | EDI\u00c7\u00c3O: YU WAN MEI MEI | A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA E OS INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "Karya Asli: Feng He Ju O | Kepala Seniman: Yi Ju Jie | Penulis Naskah: Yu Chi Chi | Produksi: Komik Da Mowang | Editor: Yu Wan Meimei | Dilarang menyebarluaskan karya ini dalam bentuk apapun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "tr": "Orijinal Eser: Feng He Ju O\nBa\u015f \u00c7izer: Yi Ju Ju\nSenarist: Yu Chi Chi\nYap\u0131m: Da Wang Manhua\nEdit\u00f6r: Yu Wan Mei Mei\nBu eserin izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["114", "55", "643", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "59", "549", "238"], "fr": "Tu savais qui il \u00e9tait depuis longtemps, et pourtant tu as d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cach\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 pour t\u0027approcher de lui !", "id": "KAU SUDAH TAHU SIAPA DIA, TAPI SENGAJA MENYEMBUNYIKAN KEBENARAN DAN MENDEKATINYA!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABIA QUEM ELE ERA, MAS DELIBERADAMENTE ESCONDEU A VERDADE PARA SE APROXIMAR DELE!", "text": "KAU SUDAH TAHU SIAPA DIA, TAPI SENGAJA MENYEMBUNYIKAN KEBENARAN DAN MENDEKATINYA!", "tr": "Onun kim oldu\u011funu en ba\u015f\u0131ndan beri biliyordun ama ger\u00e7e\u011fi kasten saklay\u0131p ona yakla\u015ft\u0131n!"}, {"bbox": ["345", "310", "714", "529"], "fr": "Le Premier Ministre Pei s\u0027est vraiment donn\u00e9 beaucoup de mal !", "id": "MENTERI PEI BENAR-BENAR BERUSAHA KERAS, YA!", "pt": "O CHANCELER PEI REALMENTE SE DEU A UM GRANDE TRABALHO!", "text": "MENTERI PEI BENAR-BENAR BERUSAHA KERAS, YA!", "tr": "Ba\u015fbakan Pei ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u00e7aba sarf ediyor!"}, {"bbox": ["350", "1496", "471", "1558"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "77", "611", "271"], "fr": "Elle est au courant.", "id": "DIA SUDAH TAHU.", "pt": "ELA DESCOBRIU.", "text": "DIA SUDAH TAHU.", "tr": "Anlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "53", "648", "280"], "fr": "Vu ses sentiments pour Shen Huan, il ne lui d\u00e9sob\u00e9ira jamais pour moi.", "id": "DENGAN PERASAANNYA PADA SHEN HUAN, DIA TIDAK AKAN PERNAH MENENTANG SHEN HUAN DEMIKU.", "pt": "COM OS SENTIMENTOS QUE ELE TEM POR SHEN HUAN, ELE NUNCA IRIA CONTRA SHEN HUAN POR MIM.", "text": "DENGAN PERASAANNYA PADA SHEN HUAN, DIA TIDAK AKAN PERNAH MENENTANG SHEN HUAN DEMIKU.", "tr": "Shen Huan\u0027a olan duygular\u0131 y\u00fcz\u00fcnden, benim i\u00e7in asla Shen Huan\u0027a kar\u015f\u0131 gelmez."}, {"bbox": ["302", "499", "615", "692"], "fr": "Comment puis-je te retenir ?", "id": "BAGAIMANA CARAKU MENAHANMU.", "pt": "COMO POSSO FAZER VOC\u00ca FICAR?", "text": "BAGAIMANA CARAKU MENAHANMU.", "tr": "Seni nas\u0131l yan\u0131mda tutabilirim?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "72", "470", "266"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un au palais qui le d\u00e9teste au plus haut point ?", "id": "APAKAH ADA SESEORANG DI ISTANA YANG SANGAT MEMBENCINYA?", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M NO PAL\u00c1CIO QUE O ODEIA PROFUNDAMENTE?", "text": "APAKAH ADA SESEORANG DI ISTANA YANG SANGAT MEMBENCINYA?", "tr": "Sarayda ondan \u00f6l\u00fcm\u00fcne nefret eden biri mi var?"}, {"bbox": ["155", "1399", "556", "1502"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice veut sa mort, c\u0027est pour \u00e7a que tu n\u0027as pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son identit\u00e9 ?", "id": "RATU INGIN MEMBUNUHNYA, JADI KAU TIDAK MEMBONGKAR IDENTITASNYA?", "pt": "A IMPERATRIZ QUER MAT\u00c1-LO, POR ISSO VOC\u00ca N\u00c3O REVELOU A IDENTIDADE DELE?", "text": "RATU INGIN MEMBUNUHNYA, JADI KAU TIDAK MEMBONGKAR IDENTITASNYA?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e onu \u00f6ld\u00fcrmek istiyor, bu y\u00fczden mi kimli\u011fini a\u00e7\u0131\u011fa vurmuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2124", "438", "2322"], "fr": "Ce gamin s\u0027\u00e9croule d\u00e8s qu\u0027il boit une goutte d\u0027alcool, il n\u0027a rien dit.", "id": "ANAK ITU LANGSUNG TUMBANG SETELAH MINUM ARAK, TIDAK MENGATAKAN APA-APA.", "pt": "AQUELE GAROTO APAGA S\u00d3 DE CHEIRAR BEBIDA, N\u00c3O DISSE NADA.", "text": "ANAK ITU LANGSUNG TUMBANG SETELAH MINUM ARAK, TIDAK MENGATAKAN APA-APA.", "tr": "O velet i\u00e7kiye dayanamaz, hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedi."}, {"bbox": ["191", "214", "614", "369"], "fr": "Ma\u00eetre, vous avez donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 Jiang Yubai \u00e0 l\u0027auberge pour discuter ?", "id": "SENIOR MENGAJAK JIANG YUBAI BERDISKUSI DI KEDAI ARAK?", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca COMBINOU DE ENCONTRAR JIANG YUBAI NA ESTALAGEM PARA CONVERSAR?", "text": "SENIOR MENGAJAK JIANG YUBAI BERDISKUSI DI KEDAI ARAK?", "tr": "K\u0131demli, Jiang Yubai ile bir handa m\u0131 bulu\u015fup konu\u015ftunuz?"}, {"bbox": ["454", "1748", "781", "1946"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9, comment le sais-tu ?", "id": "HEHEHE, BAGAIMANA KAU TAHU.", "pt": "HEHEHE, COMO VOC\u00ca SABIA?", "text": "HEHEHE, BAGAIMANA KAU TAHU.", "tr": "[SFX] Hehehe, nereden bildin?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "212", "683", "351"], "fr": "Mais j\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 te soutirer la v\u00e9rit\u00e9 ! C\u0027est bien moi !", "id": "TAPI AKU BERHASIL MEMANCING KEBENARAN DARIMU! MEMANG AKU HEBAT!", "pt": "MAS EU CONSEGUI ARRANCAR A VERDADE DE VOC\u00ca! SOU MESMO INCR\u00cdVEL!", "text": "TAPI AKU BERHASIL MEMANCING KEBENARAN DARIMU! MEMANG AKU HEBAT!", "tr": "Ama senden ger\u00e7e\u011fi ba\u015far\u0131yla \u00f6\u011frendim! \u0130\u015fte bu benim!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "2155", "605", "2382"], "fr": "Cela concerne des secrets imp\u00e9riaux ? Je serai muet comme une carpe !", "id": "MENYANGKUT RAHASIA KELUARGA KERAJAAN? AKU PASTI AKAN MENJAGA RAHASIA!", "pt": "\u00c9 SOBRE UM SEGREDO DA REALEZA? COM CERTEZA MANTEREI SIGILO ABSOLUTO!", "text": "MENYANGKUT RAHASIA KELUARGA KERAJAAN? AKU PASTI AKAN MENJAGA RAHASIA!", "tr": "\u0130mparatorluk ailesinin s\u0131rlar\u0131yla m\u0131 ilgili? Kesinlikle a\u011fz\u0131m\u0131 s\u0131k\u0131 tutaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["333", "672", "690", "905"], "fr": "Cette affaire est trop compliqu\u00e9e pour \u00eatre expliqu\u00e9e en d\u00e9tail. Ma\u00eetre, ne laissez personne d\u0027autre \u00eatre au courant.", "id": "MASALAH INI TERLALU RUMIT UNTUK DIJELASKAN SECARA RINCI, SENIOR JANGAN SAMPAI ORANG KETIGA TAHU.", "pt": "ESTE ASSUNTO ENVOLVE MUITAS COISAS E N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE DETALHAR. S\u00caNIOR, N\u00c3O DEIXE UMA TERCEIRA PESSOA SABER.", "text": "MASALAH INI TERLALU RUMIT UNTUK DIJELASKAN SECARA RINCI, SENIOR JANGAN SAMPAI ORANG KETIGA TAHU.", "tr": "Bu mesele \u00e7ok karma\u015f\u0131k, detay veremem. K\u0131demli, l\u00fctfen ba\u015fkas\u0131na s\u00f6ylemeyin."}, {"bbox": ["88", "602", "173", "927"], "fr": "Activation du mode baratin.", "id": "MEMULAI MODE MEMBODOHI", "pt": "ATIVAR MODO ENGANA\u00c7\u00c3O", "text": "MEMULAI MODE MEMBODOHI", "tr": "Kand\u0131rma Modu Aktif"}, {"bbox": ["765", "2161", "860", "2609"], "fr": "Il a tout gob\u00e9, le na\u00eff.", "id": "DASAR ORANG BODOH, LANGSUNG PERCAYA.", "pt": "ACREDITOU PIAMENTE, QUE GRANDE ING\u00caNUO.", "text": "DASAR ORANG BODOH, LANGSUNG PERCAYA.", "tr": "Tamamen inanm\u0131\u015f saf."}, {"bbox": ["238", "147", "576", "397"], "fr": "Alors comme \u00e7a, elle ne sait toujours rien ! Dans ce cas\u2014", "id": "TERNYATA DIA MASIH TIDAK TAHU APA-APA! KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O ELA AINDA N\u00c3O SABE DE NADA! NESSE CASO...", "text": "TERNYATA DIA MASIH TIDAK TAHU APA-APA! KALAU BEGITU...", "tr": "Demek hala hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor! O zaman bir..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "206", "541", "415"], "fr": "Bref, Ma\u00eetre, croyez-moi, je ne lui ferai plus de mal.", "id": "SINGKATNYA, MOHON SENIOR PERCAYA PADAKU, AKU TIDAK AKAN MENYAKITINYA LAGI.", "pt": "ENFIM, S\u00caNIOR, POR FAVOR, ACREDITE EM MIM, EU N\u00c3O O MACHUCAREI MAIS.", "text": "SINGKATNYA, MOHON SENIOR PERCAYA PADAKU, AKU TIDAK AKAN MENYAKITINYA LAGI.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, k\u0131demli, l\u00fctfen bana inan\u0131n, ona bir daha zarar vermeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "1756", "681", "1961"], "fr": "Laisse-moi te serrer dans mes bras, juste un instant.", "id": "BIARKAN AKU MEMELUKMU SEBENTAR, SEBENTAR SAJA.", "pt": "DEIXE-ME TE ABRA\u00c7AR, S\u00d3 UM POUQUINHO.", "text": "BIARKAN AKU MEMELUKMU SEBENTAR, SEBENTAR SAJA.", "tr": "Sadece bir kere sar\u0131lmama izin ver, sadece bir kere."}, {"bbox": ["553", "1142", "716", "1305"], "fr": "Seigneur Pei, vous n\u0027\u00eates pas heureux ?", "id": "TUAN PEI, APAKAH KAU TIDAK SENANG?", "pt": "SENHOR PEI, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?", "text": "TUAN PEI, APAKAH KAU TIDAK SENANG?", "tr": "Lord Pei, mutsuz musun?"}, {"bbox": ["127", "3564", "463", "3599"], "fr": "Laisse-moi juste me blottir contre toi.", "id": "BIARKAN AKU MENYENDER PADAMU SEBENTAR.", "pt": "DEIXE-ME ME ACONCHEGAR EM VOC\u00ca UM POUCO.", "text": "BIARKAN AKU MENYENDER PADAMU SEBENTAR.", "tr": "Sadece sana sokulmama izin ver."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "542", "674", "795"], "fr": "J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 une personne m\u00e9prisable.", "id": "AKU SELALU MENJADI ORANG YANG HINA.", "pt": "EU SEMPRE FUI UMA PESSOA DESPREZ\u00cdVEL.", "text": "AKU SELALU MENJADI ORANG YANG HINA.", "tr": "Ben her zaman a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k biri oldum."}, {"bbox": ["226", "3201", "707", "3518"], "fr": "Dans cette vie, \u00e0 moins de mourir, je ne te l\u00e2cherai jamais.", "id": "SEUMUR HIDUP INI, KECUALI AKU MATI, AKU TIDAK AKAN PERNAH MELEPASKANMU.", "pt": "NESTA VIDA, A MENOS QUE EU MORRA, JAMAIS TE SOLTAREI.", "text": "SEUMUR HIDUP INI, KECUALI AKU MATI, AKU TIDAK AKAN PERNAH MELEPASKANMU.", "tr": "Bu hayatta \u00f6lmedik\u00e7e, seni asla b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["281", "17", "439", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1769", "464", "1917"], "fr": "Apr\u00e8s plusieurs jours de vent et de pluie battante, la pluie s\u0027est un peu calm\u00e9e aujourd\u0027hui, nous pouvons enfin quitter l\u0027\u00eele au milieu du lac.", "id": "SETELAH BEBERAPA HARI ANGIN KENCANG DAN HUJAN DERAS, HARI INI HUJANNYA SEDIKIT REDA, AKHIRNYA KITA BISA MENINGGALKAN PULAU TENGAH DANAU.", "pt": "DEPOIS DE V\u00c1RIOS DIAS DE VENTO FORTE E CHUVA TORRENCIAL, HOJE A CHUVA DIMINUIU UM POUCO. FINALMENTE PODEMOS SAIR DA ILHA DO LAGO.", "text": "SETELAH BEBERAPA HARI ANGIN KENCANG DAN HUJAN DERAS, HARI INI HUJANNYA SEDIKIT REDA, AKHIRNYA KITA BISA MENINGGALKAN PULAU TENGAH DANAU.", "tr": "G\u00fcnlerdir s\u00fcren \u015fiddetli r\u00fczgar ve ya\u011fmurdan sonra bug\u00fcn ya\u011fmur biraz dindi, nihayet g\u00f6l\u00fcn ortas\u0131ndaki adadan ayr\u0131labiliyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1441", "771", "1725"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il y ait de \u00ab l\u0027Herbe de Sable Divin \u00bb valant une fortune sur l\u0027\u00eele. Heureusement que Seigneur Pei \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 payer, sinon, moi, votre ma\u00eetre, je n\u0027aurais pas pu d\u00e9bourser trente mille taels !", "id": "TIDAK KUSANGKA DI PULAU INI ADA \u0027RUMPUT PASIR DEWA\u0027 YANG BERNILAI PULUHAN RIBU EMAS. UNTUNG TUAN PEI MAU MENGELUARKAN UANG, KALAU TIDAK, GURU TIDAK AKAN BISA MENGELUARKAN TIGA PULUH RIBU TAEL!", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE A ILHA TERIA A \u0027ERVA DA AREIA SAGRADA\u0027, QUE VALE UMA FORTUNA! AINDA BEM QUE O SENHOR PEI ESTEVE DISPOSTO A PAGAR, SEN\u00c3O EU, COMO MESTRA, N\u00c3O TERIA COMO DESEMBOLSAR TRINTA MIL LIANGS!", "text": "TIDAK KUSANGKA DI PULAU INI ADA \u0027RUMPUT PASIR DEWA\u0027 YANG BERNILAI PULUHAN RIBU EMAS. UNTUNG TUAN PEI MAU MENGELUARKAN UANG, KALAU TIDAK, GURU TIDAK AKAN BISA MENGELUARKAN TIGA PULUH RIBU TAEL!", "tr": "Adada on binlerce alt\u0131n de\u011ferinde \"\u0130lahi Kum Otu\" oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Neyse ki Lord Pei paray\u0131 \u00f6demeye raz\u0131 oldu, yoksa ben otuz bin tael \u00f6deyemezdim!"}, {"bbox": ["3", "1072", "412", "1181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "165", "546", "415"], "fr": "[SFX] Miam miam~ Seigneur Pei a d\u00e9pens\u00e9 trente mille taels pour un m\u00e9dicament ? Hmm... Comment se fait-il que je ne sois pas au courant ?", "id": "[SFX] NYAM~ NYAM~ TUAN PEI MEMBELI OBAT SEHARGA TIGA PULUH RIBU TAEL? HMM.... BAGAIMANA AKU TIDAK TAHU?", "pt": "[SFX] NHAC NHAC~ O SENHOR PEI GASTOU TRINTA MIL LIANGS EM REM\u00c9DIO? HMM... COMO EU N\u00c3O FIQUEI SABENDO?", "text": "[SFX] NYAM~ NYAM~ TUAN PEI MEMBELI OBAT SEHARGA TIGA PULUH RIBU TAEL? HMM.... BAGAIMANA AKU TIDAK TAHU?", "tr": "[SFX] \u015eap \u015fup~ Lord Pei ilaca otuz bin tael mi harcad\u0131? Hmm... Neden haberim yok?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "114", "755", "352"], "fr": "Tu passes tes journ\u00e9es terr\u00e9 dans la chambre de Pei Zheng, \u00e0 manger ou \u00e0 dormir, qu\u0027est-ce que tu peux bien savoir\u2014", "id": "KAU SEHARIAN BERSEMBUNYI DI KAMAR PEI ZHENG, KALAU TIDAK MAKAN YA TIDUR, APA YANG KAU TAHU\u2014", "pt": "VOC\u00ca PASSA O DIA TODO ESCONDIDO NO QUARTO DO PEI ZHENG, OU COMENDO OU DORMINDO. O QUE VOC\u00ca SABERIA\u2014", "text": "KAU SEHARIAN BERSEMBUNYI DI KAMAR PEI ZHENG, KALAU TIDAK MAKAN YA TIDUR, APA YANG KAU TAHU\u2014", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn Pei Zheng\u0027in odas\u0131nda ya yiyorsun ya uyuyorsun, ne bileceksin ki\u2014"}, {"bbox": ["4", "137", "442", "927"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["281", "2128", "456", "2258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "635", "714", "990"], "fr": "Le nourrir pendant qu\u0027il dort, mais \u00e0 quoi \u00e7a ressemble ! Veux-tu le g\u00e2ter au point qu\u0027il ne puisse plus se d\u00e9brouiller seul ? Il n\u0027a pas de mains, ou quoi ?!!", "id": "DIA BAHKAN HARUS DISUAPI SAAT TIDUR, SEPERTI APA ITU! APAKAH KAU INGIN MEMANJAKANNYA SAMPAI TIDAK BISA MENGURUS DIRI SENDIRI? APA DIA TIDAK PUNYA TANGAN?!!", "pt": "ALIMENT\u00c1-LO ENQUANTO DORME, O QUE \u00c9 ISSO! QUER MIM\u00c1-LO A PONTO DE ELE N\u00c3O CONSEGUIR SE CUIDAR SOZINHO? ELE N\u00c3O TEM M\u00c3OS?!!", "text": "DIA BAHKAN HARUS DISUAPI SAAT TIDUR, SEPERTI APA ITU! APAKAH KAU INGIN MEMANJAKANNYA SAMPAI TIDAK BISA MENGURUS DIRI SENDIRI? APA DIA TIDAK PUNYA TANGAN?!!", "tr": "Uyurken bile onu beslemek zorunda kalmak da neyin nesi! Kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bakamayacak kadar \u015f\u0131martacak m\u0131s\u0131n onu? Eli yok mu onun?!"}, {"bbox": ["496", "2032", "845", "2162"], "fr": "Ma\u00eetre n\u0027a tout simplement pas de bons amis comme moi, elle est jalouse.", "id": "GURU ITU HANYA TIDAK PUNYA SAHABAT BAIK, DIA IRI PADAKU.", "pt": "A MESTRA \u00c9 QUE N\u00c3O TEM UM \u0027BOM IRM\u00c3O\u0027 COMO O MEU, ELA EST\u00c1 COM INVEJA.", "text": "GURU ITU HANYA TIDAK PUNYA SAHABAT BAIK, DIA IRI PADAKU.", "tr": "Ustam\u0131n iyi bir erkek karde\u015fi yok, beni k\u0131skan\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "104", "629", "298"], "fr": "Shen... Shi... Jiu, je suis encore l\u00e0 !", "id": "SHEN... SHI... JIU, AKU MASIH DI SINI!", "pt": "SHEN... SHI... JIU, EU AINDA ESTOU AQUI!", "text": "SHEN... SHI... JIU, AKU MASIH DI SINI!", "tr": "Shen... On... Dokuz, ben hala buraday\u0131m!"}, {"bbox": ["213", "896", "897", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "112", "570", "364"], "fr": "C\u0027est justement pour que tu l\u0027entendes. Avec Seigneur Pei ici, tu ne peux pas me frapper !", "id": "AKU MEMANG MENGATAKANNYA UNTUK KAU DENGAR. ADA TUAN PEI DI SINI, KAU TIDAK BISA MEMUKULKU!", "pt": "EU DISSE ISSO PARA VOC\u00ca OUVIR MESMO! COM O SENHOR PEI POR PERTO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME BATER!", "text": "AKU MEMANG MENGATAKANNYA UNTUK KAU DENGAR. ADA TUAN PEI DI SINI, KAU TIDAK BISA MEMUKULKU!", "tr": "Sana s\u00f6yl\u00fcyorum zaten. Lord Pei burada, beni d\u00f6vemezsin!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1802", "688", "2035"], "fr": "Ma\u00eetre, les maux de t\u00eate de Shijiu ne se sont am\u00e9lior\u00e9s qu\u0027aujourd\u0027hui, ne lui en tenez pas rigueur.", "id": "SENIOR, SAKIT KEPALA SHIJIU BARU MEMBAIK HARI INI, JANGAN BERDEBAT DENGANNYA.", "pt": "S\u00caNIOR, A DOR DE CABE\u00c7A DO SHIJIU S\u00d3 MELHOROU UM POUCO HOJE, N\u00c3O PEGUE NO P\u00c9 DELE.", "text": "SENIOR, SAKIT KEPALA SHIJIU BARU MEMBAIK HARI INI, JANGAN BERDEBAT DENGANNYA.", "tr": "K\u0131demli, Shijiu\u0027nun ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 bug\u00fcn biraz daha iyi, onunla u\u011fra\u015fmay\u0131n."}, {"bbox": ["157", "153", "572", "415"], "fr": "Trois jours sans correction, et il grimpera sur le toit pour arracher les tuiles !", "id": "TIGA HARI TIDAK DIPUKUL, SUDAH BERANI MERUSAK ATAP!", "pt": "BASTA UM DESCUIDO E ELE APRONTA TODAS!", "text": "TIGA HARI TIDAK DIPUKUL, SUDAH BERANI MERUSAK ATAP!", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sopa yemeyince tepene \u00e7\u0131kar!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "168", "637", "430"], "fr": "Hmph ! Je ne peux plus rien faire avec cet apprenti ! Pei Zheng, continue de le g\u00e2ter, tu en subiras les cons\u00e9quences plus tard !", "id": "HMPH! MURID INI SUDAH TIDAK BISA KUATUR LAGI! PEI ZHENG, KAU MANJAKAN SAJA DIA, NANTI KAU AKAN MERASAKAN AKIBATNYA!", "pt": "HMPH! N\u00c3O CONSIGO MAIS CONTROLAR ESTE DISC\u00cdPULO! PEI ZHENG, PODE MIM\u00c1-LO \u00c0 VONTADE, VOC\u00ca VAI SOFRER AS CONSEQU\u00caNCIAS DEPOIS!", "text": "HMPH! MURID INI SUDAH TIDAK BISA KUATUR LAGI! PEI ZHENG, KAU MANJAKAN SAJA DIA, NANTI KAU AKAN MERASAKAN AKIBATNYA!", "tr": "Hmph! Bu \u00e7\u0131ra\u011fa laf anlatam\u0131yorum art\u0131k! Pei Zheng, sen onu \u015f\u0131martmaya devam et, ileride bunun ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekersin!"}, {"bbox": ["284", "1570", "569", "1712"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "TAPI...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "476", "792", "646"], "fr": "Et c\u0027est justement pour cela que je suis tranquille \u00e0 l\u0027id\u00e9e de confier mon apprenti \u00e0 Pei Zheng.", "id": "JUGA KARENA INILAH, AKU MERASA TENANG MENYERAHKAN MURIDKU KEPADA PEI ZHENG.", "pt": "E \u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE POSSO CONFIAR MEU DISC\u00cdPULO AO PEI ZHENG COM O CORA\u00c7\u00c3O EM PAZ.", "text": "JUGA KARENA INILAH, AKU MERASA TENANG MENYERAHKAN MURIDKU KEPADA PEI ZHENG.", "tr": "Tam da bu y\u00fczden \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla Pei Zheng\u0027e emanet ediyorum."}, {"bbox": ["105", "1795", "422", "1941"], "fr": "Il a vraiment des sentiments sinc\u00e8res pour Shijiu.", "id": "DIA TERHADAP SHIJIU, MEMANG TULUS.", "pt": "ELE REALMENTE TEM SENTIMENTOS VERDADEIROS PELO SHIJIU.", "text": "DIA TERHADAP SHIJIU, MEMANG TULUS.", "tr": "Shijiu\u0027ya kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten samimi."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "512", "627", "733"], "fr": "Ma\u00eetre Docteur Fant\u00f4me ! Je vous en supplie, sauvez Jiang Yubai !", "id": "SENIOR TABIB HANTU! KUMOHON SELAMATKAN JIANG YUBAI!", "pt": "S\u00caNIOR M\u00c9DICA FANTASMA! EU TE IMPLORO, SALVE JIANG YUBAI, POR FAVOR!", "text": "SENIOR TABIB HANTU! KUMOHON SELAMATKAN JIANG YUBAI!", "tr": "Hayalet Hekim K\u0131demli! Yalvar\u0131r\u0131m Jiang Yubai\u0027yi kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["191", "2170", "483", "2349"], "fr": "Que se passe-t-il ? Qu\u0027est-il arriv\u00e9 ?", "id": "ADA APA? APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE FOI? O QUE ACONTECEU?", "text": "ADA APA? APA YANG TERJADI?", "tr": "Ne oldu? Bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["3", "1578", "792", "1681"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/24.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "295", "622", "562"], "fr": "Il y a trois jours, l\u0027Imp\u00e9ratrice a convoqu\u00e9 d\u0027urgence Yubai au palais pour soigner la Deuxi\u00e8me Princesse, et depuis, il n\u0027en est plus sorti.", "id": "TIGA HARI LALU RATU MEMANGGIL YUBAI KE ISTANA UNTUK MENGOBATI PUTRI KEDUA, SETELAH ITU DIA TIDAK PERNAH KELUAR ISTANA LAGI.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS DIAS, A IMPERATRIZ CHAMOU YUBAI AO PAL\u00c1CIO URGENTEMENTE PARA CUIDAR DA SEGUNDA PRINCESA. DEPOIS DISSO, ELE NUNCA MAIS SAIU DO PAL\u00c1CIO.", "text": "TIGA HARI LALU RATU MEMANGGIL YUBAI KE ISTANA UNTUK MENGOBATI PUTRI KEDUA, SETELAH ITU DIA TIDAK PERNAH KELUAR ISTANA LAGI.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce \u0130mparatori\u00e7e, Yubai\u0027yi aceleyle saraya \u00e7a\u011f\u0131rarak \u0130kinci Prenses\u0027i tedavi etmesini istedi, o zamandan beri saraydan \u00e7\u0131kmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/25.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "116", "665", "361"], "fr": "Aujourd\u0027hui, un jeune eunuque a transmis un message disant qu\u0027il avait \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 au cachot !", "id": "HARI INI ADA SEORANG KASIM MUDA YANG MENYAMPAIKAN PESAN, MENGATAKAN BAHWA DIA DIJEBLOSKAN KE PENJARA BAWAH TANAH!", "pt": "HOJE, UM JOVEM EUNUCO TROUXE A NOT\u00cdCIA DE QUE ELE FOI JOGADO NA MASMORRA!", "text": "HARI INI ADA SEORANG KASIM MUDA YANG MENYAMPAIKAN PESAN, MENGATAKAN BAHWA DIA DIJEBLOSKAN KE PENJARA BAWAH TANAH!", "tr": "Bug\u00fcn gen\u00e7 bir had\u0131m haber getirdi, zindana at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "89", "695", "384"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice a ordonn\u00e9 que Jiang Yubai, pour avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 soigner la Deuxi\u00e8me Princesse, soit battu \u00e0 mort sur-le-champ !", "id": "RATU MEMERINTAHKAN, JIKA JIANG YUBAI GAGAL MENGOBATI PUTRI KEDUA, DIA HARUS DIHUKUM MATI DI TEMPAT!", "pt": "A IMPERATRIZ ORDENOU: JIANG YUBAI FALHOU NO TRATAMENTO DA SEGUNDA PRINCESA, EXECUTEM-NO IMEDIATAMENTE!", "text": "RATU MEMERINTAHKAN, JIKA JIANG YUBAI GAGAL MENGOBATI PUTRI KEDUA, DIA HARUS DIHUKUM MATI DI TEMPAT!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e emir verdi, Jiang Yubai \u0130kinci Prenses\u0027i tedavi etmekte ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in oldu\u011fu yerde \u00f6ld\u00fcr\u00fclecek!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/27.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "877", "586", "1055"], "fr": "Ils veulent beaucoup, beaucoup de \u0027J\u0027aime\u0027 et de \u0027Mises en favori\u0027 pour le lib\u00e9rer !", "id": "MEREKA MEMINTA BANYAK SEKALI SUKA DAN KOLEKSI BARU MAU MELEPASKANNYA!", "pt": "ELES QUEREM MUITAS CURTIDAS E SALVAMENTOS PARA SOLT\u00c1-LO!", "text": "MEREKA MEMINTA BANYAK SEKALI SUKA DAN KOLEKSI BARU MAU MELEPASKANNYA!", "tr": "Serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00e7ok \u00e7ok be\u011feni ve koleksiyona ekleme istiyorlar!"}, {"bbox": ["393", "109", "728", "276"], "fr": "Catastrophe ! Fr\u00e8re Pei a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par des ravisseurs !", "id": "GAWAT! KAK PEI DICULIK PENJAHAT!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O IRM\u00c3O PEI FOI LEVADO PELOS SEQUESTRADORES!", "text": "GAWAT! KAK PEI DICULIK PENJAHAT!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! Pei A\u011fabey haydutlar taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/28.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "773", "538", "904"], "fr": "Petit idiot, c\u0027est moi le ravisseur.", "id": "DASAR BODOH KECIL, AKULAH PENCULIK ITU.", "pt": "PEQUENO TOLO, EU SOU ESSE SEQUESTRADOR.", "text": "DASAR BODOH KECIL, AKULAH PENCULIK ITU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck aptal, o haydut benim."}, {"bbox": ["513", "152", "743", "302"], "fr": "Les ravisseurs... ont-ils \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9s ?", "id": "PENCULIKNYA... SUDAH TERTANGKAP?", "pt": "OS SEQUESTRADORES... FORAM PEGOS?", "text": "PENCULIKNYA... SUDAH TERTANGKAP?", "tr": "Haydutlar... yakaland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["133", "1283", "835", "1498"], "fr": "", "id": "KOMIK DA MOWANG", "pt": "", "text": "KOMIK DA MOWANG", "tr": ""}, {"bbox": ["542", "924", "695", "1005"], "fr": "Le livrer ?!", "id": "DIKIRIM?!", "pt": "ENVIAR-ME?!", "text": "DIKIRIM?!", "tr": "Teslim mi?!"}], "width": 900}, {"height": 49, "img_url": "snowmtl.ru/latest/his-highness-s-allure/97/29.webp", "translations": [], "width": 900}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!