This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1056", "530", "1167"], "fr": "SI VOUS VOULEZ ME D\u00c9FIER, JE SUIS PR\u00caT QUAND VOUS VOULEZ ! MAIS MOI, GUAN, JE N\u0027AI PAS DE TEMPS \u00c0 PERDRE AVEC VOS ENFANTILLAGES. ADIEU !", "id": "JIKA INGIN MENANTANG, SAYA SELALU SIAP! TAPI SAYA, GUAN, TIDAK PUNYA WAKTU UNTUK MAIN-MAIN DENGAN KALIAN SEMUA. PERMISI!", "pt": "SE QUISER UM DESAFIO, ESTOU SEMPRE PRONTO! MAS EU, GUAN, N\u00c3O TENHO TEMPO PARA SUAS BOBAGENS. ADEUS!", "text": "IF YOU WISH TO CHALLENGE, YOU ARE WELCOME ANYTIME! BUT GUAN HAS NO TIME TO ACCOMPANY YOU IN THIS NONSENSE, FAREWELL!", "tr": "MEYDAN OKUMAK \u0130ST\u0130YORSANIZ, HER ZAMAN HAZIRIM! AMA S\u0130Z\u0130NLE BO\u015e \u0130\u015eLERLE U\u011eRA\u015eACAK VAKT\u0130M YOK, HO\u015e\u00c7A KALIN!"}, {"bbox": ["391", "149", "552", "237"], "fr": "ALORS, EST-CE QUE TU CONTINUES ?", "id": "BAGAIMANA, APAKAH KAU MASIH MAU MELANJUTKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca VAI CONTINUAR?", "text": "WELL, DO YOU STILL WANT TO CONTINUE?", "tr": "NE DERS\u0130N, DEVAM EDECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["754", "726", "843", "788"], "fr": "H\u00c9, GUAN, LE SECOND !", "id": "HEI, GUAN KAKAK KEDUA!", "pt": "EI, GUAN, SEU SEGUND\u00c3O!", "text": "HEY, GUAN!", "tr": "HEY, \u0130K\u0130NC\u0130 GUAN!"}, {"bbox": ["91", "0", "702", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "625", "832", "758"], "fr": "AH, JEUNE GARDIEN AO, BIEN QUE NOUS AYONS D\u00c9J\u00c0 REMPLAC\u00c9 LES MAT\u00c9RIAUX POUR VOUS, \u00caTES-VOUS VRAIMENT S\u00dbR DE VOULOIR UTILISER CELA COMME ARME...? EST-CE QUE \u00c7A NE VA PAS...", "id": "AOBAI SHAOBAO, MESKIPUN BETA SUDAH MENGGANTI BAHANNYA UNTUKMU, TAPI APAKAH KAU BENAR-BENAR YAKIN MAU MENGGUNAKAN INI SEBAGAI SENJATA...? TIDAKKAH ITU AKAN...", "pt": "JOVEM GUARDI\u00c3O AO, EMBORA EU J\u00c1 TENHA SUBSTITU\u00cdDO OS MATERIAIS PARA VOC\u00ca, VOC\u00ca REALMENTE TEM CERTEZA DE QUE QUER USAR ISSO COMO ARMA...? N\u00c3O SERIA...", "text": "LORD PROTECTOR AO, ALTHOUGH I HAVE ALREADY REPLACED THE MATERIALS FOR YOU, ARE YOU REALLY SURE YOU WANT TO USE THIS AS A WEAPON...? WON\u0027T IT..", "tr": "GEN\u00c7 LORD AO, MALZEMELER\u0130 SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e OLSAM DA, BUNU S\u0130LAH OLARAK KULLANMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130NE GER\u00c7EKTEN EM\u0130N M\u0130S\u0130N...? ACABA..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "42", "836", "190"], "fr": "ASSEZ DE BLABLA ! LA FERME !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG KOSONG! TUTUP MULUTMU!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA! CALE A BOCA!", "text": "CUT THE CRAP! SHUT UP!", "tr": "BO\u015e KONU\u015eMAYI KES! KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}, {"bbox": ["394", "1040", "598", "1164"], "fr": "BIEN QUE L\u0027ON DISE QUE LA PREMI\u00c8RE TENTATIVE COMPORTE ENCORE DES FACTEURS INSTABLES, IL N\u0027EST ABSOLUMENT PAS QUELQU\u0027UN QUE VOUS POUVEZ COMPRENDRE PAR LA LOGIQUE ORDINAIRE...", "id": "MESKIPUN PERCOBAAN PERTAMA KABARNYA MASIH ADA FAKTOR YANG TIDAK STABIL, TAPI DIA JELAS BUKAN EKSISTENSI YANG BISA KAU PAHAMI DENGAN AKAL SEHAT...", "pt": "EMBORA SE DIGA QUE A PRIMEIRA TENTATIVA AINDA TEM FATORES INST\u00c1VEIS, ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca POSSA COMPREENDER COM O SENSO COMUM...", "text": "ALTHOUGH THE FIRST ATTEMPT IS SAID TO STILL HAVE UNSTABLE FACTORS, HE IS DEFINITELY NOT SOMEONE YOU CAN UNDERSTAND WITH COMMON SENSE..", "tr": "\u0130LK DENEMEN\u0130N BAZI \u0130ST\u0130KRARSIZLIKLAR \u0130\u00c7ERD\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLENSE DE, O KES\u0130NL\u0130KLE SA\u011eDUYUYLA ANLAYAB\u0130LECE\u011e\u0130N B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["402", "1417", "624", "1568"], "fr": "EN TANT QU\u0027EMPEREUR, NE ME FAITES PAS LE R\u00c9P\u00c9TER, TAISEZ-VOUS !", "id": "KAU SEBAGAI KAISAR, JANGAN BUAT AKU MENGATAKANNYA DUA KALI, TUTUP MULUT!", "pt": "VOC\u00ca, COMO IMPERADOR, N\u00c3O ME FA\u00c7A REPETIR. CALE A BOCA!", "text": "YOU, AS THE EMPEROR, DON\u0027T MAKE ME SAY IT TWICE, SHUT UP!", "tr": "\u0130MPARATOR OLARAK, SANA \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ S\u00d6YLETMEYEY\u0130M, KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}, {"bbox": ["106", "627", "309", "722"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A, JEUNE GARDIEN AO, VOUS IGNOREZ QUELQUE CHOSE... VOTRE ADVERSAIRE...", "id": "BU-BUKAN BEGITU, AOBAI SHAOBAO, ANDA TIDAK TAHU, LAWAN ANDA...", "pt": "N-N\u00c3O \u00c9 ISSO, JOVEM GUARDI\u00c3O AO, VOC\u00ca N\u00c3O SABE, SEU OPONENTE...", "text": "N-NO, LORD PROTECTOR AO, YOU DON\u0027T KNOW, YOUR OPPONENT..", "tr": "HA-HAYIR, GEN\u00c7 LORD AO, B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z B\u0130R \u015eEY VAR, RAK\u0130B\u0130N\u0130Z..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "962", "254", "1101"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ? AURIEZ-VOUS QUELQUE CHOSE \u00c0 REDIRE \u00c0 CE VIEUX SERVITEUR ?!", "id": "ADA APA? APAKAH KAU PUNYA MASALAH DENGAN MENTERI TUA INI?!", "pt": "O QUE FOI? VOC\u00ca TEM ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O A ESTE VELHO SERVIDOR?!", "text": "WHAT IS IT? DO YOU HAVE AN OBJECTION TO THIS OLD MINISTER?!", "tr": "NE OLDU? BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINA B\u0130R \u0130T\u0130RAZIN MI VAR?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "45", "510", "128"], "fr": "JE ME SUIS ENCORE PERDU PAR INADVERTANCE... O\u00d9 SUIS-JE ENCORE ?", "id": "TIDAK SENGAJA TERSESAT LAGI... DI MANA INI?", "pt": "ACIDENTALMENTE ME PERDI DE NOVO... ONDE ESTOU AGORA?", "text": "I GOT LOST AGAIN... WHERE AM I NOW?", "tr": "YANLI\u015eLIKLA Y\u0130NE KAYBOLDUM... BURASI DA NERES\u0130?"}, {"bbox": ["83", "1036", "335", "1091"], "fr": "QUAND DEUX SALES CARACT\u00c8RES SE RENCONTRENT !", "id": "SI PEMARAH BERTEMU SI PEMARAH!", "pt": "G\u00caNIO FORTE ENCONTRA G\u00caNIO FORTE!", "text": "A FIERY TEMPER MEETS A FIERY TEMPER!", "tr": "S\u0130N\u0130RL\u0130 S\u0130N\u0130RL\u0130YE \u00c7ATTI!"}, {"bbox": ["53", "1280", "313", "1322"], "fr": "MON DIEU, QUE QUELQU\u0027UN VIENNE M\u0027AIDER !", "id": "YA DEWA, TOLONGLAH AKU!", "pt": "C\u00c9US, ALGU\u00c9M ME AJUDE!", "text": "HEAVENS, SOMEONE HELP ME!", "tr": "AMAN TANRIM, B\u0130R\u0130 BANA YARDIM ETS\u0130N!"}, {"bbox": ["85", "1100", "334", "1155"], "fr": "CE MATCH PEUT-IL ENCORE AVOIR LIEU...?", "id": "APA PERTANDINGAN INI MASIH BISA DILANJUTKAN...?", "pt": "ESSA LUTA AINDA PODE CONTINUAR...?", "text": "CAN THIS MATCH EVEN CONTINUE....", "tr": "BU MA\u00c7 DAHA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R M\u0130...?"}, {"bbox": ["521", "1048", "827", "1148"], "fr": "IL FAUT L\u0027ARR\u00caTER, AAAAH !! MAIS QUE PUIS-JE FAIRE ??", "id": "HARUS DIHENTIKAN, AAAAH!! TAPI APA YANG BISA KULAKUKAN??", "pt": "PRECISO IMPEDI-LOS, AHHH!! MAS O QUE EU POSSO FAZER??", "text": "I MUST STOP THEM!! BUT WHAT CAN I DO??", "tr": "ONU DURDURMALIYIM AAAAA!! AMA NE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130??"}, {"bbox": ["521", "1048", "827", "1148"], "fr": "IL FAUT L\u0027ARR\u00caTER, AAAAH !! MAIS QUE PUIS-JE FAIRE ??", "id": "HARUS DIHENTIKAN, AAAAH!! TAPI APA YANG BISA KULAKUKAN??", "pt": "PRECISO IMPEDI-LOS, AHHH!! MAS O QUE EU POSSO FAZER??", "text": "I MUST STOP THEM!! BUT WHAT CAN I DO??", "tr": "ONU DURDURMALIYIM AAAAA!! AMA NE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130??"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "636", "533", "779"], "fr": "AO... JEUNE GARDIEN AO... C\u0027EST GUAN YU, LE VAINQUEUR DU PREMIER ROUND. NE NOUS PR\u00c9OCCUPONS PAS DE LUI POUR L\u0027INSTANT, LA SITUATION G\u00c9N\u00c9RALE EST PLUS IMPORTANTE ! (*\u00c0 VOIX BASSE*)", "id": "AO-AOBAI SHAOBAO... DIA ITU PEMENANG RONDE PERTAMA, GUAN YU. KITA JANGAN CARI MASALAH DENGANNYA DULU, UTAMAKAN GAMBARAN BESARNYA! (*BERBISIK*)", "pt": "JOVEM... JOVEM GUARDI\u00c3O AO... ELE \u00c9 GUAN YU, O VENCEDOR DA PRIMEIRA RODADA. N\u00c3O VAMOS NOS PREOCUPAR COM ELE POR ENQUANTO, O INTERESSE MAIOR \u00c9 PRIORIDADE! (*SUSSURRANDO*)", "text": "L-LORD PROTECTOR AO.... HE IS THE WINNER OF THE FIRST ROUND, GUAN YU, LET\u0027S NOT BOTHER WITH HIM FOR NOW, THE BIGGER PICTURE IS IMPORTANT! (*WHISPERING*)", "tr": "GE-GEN\u00c7 LORD AO... O, \u0130LK TURUN GAL\u0130B\u0130 GUAN YU. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K ONUNLA U\u011eRA\u015eMAYALIM, B\u00dcY\u00dcK RESME ODAKLANALIM! (*FISILDAYARAK*)"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "717", "849", "792"], "fr": "COMME SI J\u0027AVAIS BESOIN QUE TU ME DISES QUI IL EST !", "id": "SIAPA DIA, APA AKU PERLU KAU YANG MEMBERITAHUKU?", "pt": "EU PRECISO QUE VOC\u00ca ME DIGA QUEM ELE \u00c9?", "text": "WHO HE IS, DO YOU NEED TO TELL ME?", "tr": "ONUN K\u0130M OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMENE \u0130HT\u0130YACIM MI VAR?"}, {"bbox": ["663", "2180", "850", "2370"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX ENCORE ?!", "id": "ADA URUSAN APA LAGI DENGANMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DE NOVO?!", "text": "WHAT DO YOU WANT?!", "tr": "SEN\u0130N Y\u0130NE NE \u0130\u015e\u0130N VAR?!"}, {"bbox": ["295", "714", "431", "793"], "fr": "ET SI... ET SI ON LAISSAIT TOMBER POUR CETTE FOIS... C\u0027EST BON...?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA LUPAKAN SAJA MA-MASALAH INI...?", "pt": "PODEMOS... PODEMOS DEIXAR POR ISSO MESMO...?", "text": "LET\u0027S JUST DROP IT, O-OKAY...?", "tr": "BU-BUNU BURADA BIRAKSAK... O-OLUR MU...?"}, {"bbox": ["38", "29", "202", "117"], "fr": "LA SITUATION D\u0027ENSEMBLE EST PRIMORDIALE, LA SITUATION D\u0027ENSEMBLE... JEUNE GARDIEN AO, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE, CALMEZ-VOUS...", "id": "UTAMAKAN GAMBARAN BESAR, UTAMAKAN GAMBARAN BESAR... AOBAI SHAOBAO, HARAP TENANG, HARAP TENANG...", "pt": "O INTERESSE MAIOR \u00c9 PRIORIDADE, O INTERESSE MAIOR... JOVEM GUARDI\u00c3O AO, ACALME-SE, ACALME-SE...", "text": "THE BIGGER PICTURE, THE BIGGER PICTURE IS IMPORTANT... LORD PROTECTOR AO, CALM DOWN, CALM DOWN...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK RESME ODAKLANALIM, B\u00dcY\u00dcK RESME... GEN\u00c7 LORD, SAK\u0130N OLUN, SAK\u0130N OLUN..."}, {"bbox": ["454", "1388", "884", "1600"], "fr": "ARR\u00caTE-TOI !", "id": "BERHENTI KAU!", "pt": "PARE A\u00cd MESMO!", "text": "STOP RIGHT THERE!", "tr": "OLDU\u011eUN YERDE KAL!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/9.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "230", "805", "311"], "fr": "LE FUSILLANT DU REGARD !", "id": "MENATAP TAJAM!", "pt": "ENCARANDO FIXAMENTE!", "text": "[SFX]STARE INTENTLY", "tr": "D\u0130K D\u0130K BAKIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/147/10.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "51", "172", "502"], "fr": "CE MODESTE G\u016aWALGIYA OBOI PR\u00c9SENTE SES RESPECTS \u00c0 MA\u00ceTRE GUAN ER YE !", "id": "JUNIOR G\u016aWALGIYA AOBAI MEMBERI HORMAT KEPADA TUAN KEDUA GUAN!", "pt": "O J\u00daNIOR G\u016aWALGIYA OBROI PRESTA RESPEITOS AO SEGUNDO MESTRE GUAN!", "text": "JUNIOR GUWALGIYA AOBAI PAYS RESPECTS TO LORD GUAN!", "tr": "BU AC\u0130Z KULUNUZ, GUALG\u0130YA AOBA\u0130, \u0130K\u0130NC\u0130 EFEND\u0130 GUAN\u0027A SAYGILARINI SUNAR!"}, {"bbox": ["61", "1135", "823", "1330"], "fr": "LE STATUT DE GUAN YU FUT GRANDEMENT V\u00c9N\u00c9R\u00c9 SOUS LA DYNASTIE QING. LE CLAN G\u016aWALGIYA, EN PARTICULIER, LE TENAIT EN HAUTE ESTIME. PAR RESPECT POUR GUAN YU, LES G\u016aWALGIYA ADOPT\u00c8RENT M\u00caME LE NOM DE FAMILLE \u00ab GUAN \u00bb, QUI S\u0027EST TRANSMIS JUSQU\u0027\u00c0 NOS JOURS. AINSI, DE NOMBREUSES C\u00c9L\u00c9BRIT\u00c9S ACTUELLES PORTANT LE NOM DE GUAN SONT EN FAIT ISSUES DU CLAN G\u016aWALGIYA, FIGUREZ-VOUS.", "id": "STATUS GUAN YU SANGAT DIAGUNGKAN PADA MASA DINASTI QING, TERUTAMA OLEH KLAN G\u016aWALGIYA YANG PALING MENGHORMATINYA.\nKARENA PENGHORMATAN TERHADAP GUAN YU, KLAN G\u016aWALGIYA BAHKAN MENGGUNAKAN MARGA \u0027GUAN\u0027, DAN TERUS DIWARISKAN HINGGA KINI...\nDAN SEKARANG, BANYAK TOKOH TERKENAL BERMARGA GUAN SEBENARNYA BERASAL DARI KLAN G\u016aWALGIYA.", "pt": "O STATUS E A POSI\u00c7\u00c3O DE GUAN YU FORAM MUITO REVERENCIADOS DURANTE A DINASTIA QING. ENTRE ELES, O CL\u00c3 G\u016aWALGIYA O ADMIRAVA PROFUNDAMENTE. POR RESPEITO A GUAN YU, O CL\u00c3 G\u016aWALGIYA ADOTOU O SOBRENOME \u0027GUAN\u0027, QUE FOI TRANSMITIDO E USADO AT\u00c9 HOJE... E MUITAS CELEBRIDADES COM O SOBRENOME GUAN HOJE S\u00c3O, NA VERDADE, DO CL\u00c3 G\u016aWALGIYA.", "text": "**GUAN YU\u0027S STATUS AND POSITION WERE HIGHLY ESTEEMED DURING THE QING DYNASTY. THE GUWALGIYA CLAN HELD HIM IN THE HIGHEST REGARD. OUT OF RESPECT FOR GUAN YU, THE GUWALGIYA CLAN ADOPTED THE SURNAME \"GUAN\" FOR THEMSELVES, WHICH HAS BEEN PASSED DOWN THROUGH GENERATIONS TO THIS DAY..\u00b7 MANY FAMOUS PEOPLE WITH THE SURNAME GUAN TODAY ARE ACTUALLY DESCENDANTS OF THE GUWALGIYA CLAN.", "tr": "GUAN YU\u0027NUN STAT\u00dcS\u00dc Q\u0130NG HANEDANLI\u011eI D\u00d6NEM\u0130NDE B\u00dcY\u00dcK SAYGI G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcR. GUALG\u0130YA KLANI ONA EN \u00c7OK HAYRANLIK DUYANLARDANDI. GUAN YU\u0027YA OLAN SAYGILARINDAN DOLAYI GUALG\u0130YA KLANI \u0027GUAN\u0027 SOYADINI ALMI\u015e VE BU SOYADI G\u00dcN\u00dcM\u00dcZE KADAR AKTARILMI\u015eTIR. G\u00dcN\u00dcM\u00dcZDE GUAN SOYADLI B\u0130R\u00c7OK \u00dcNL\u00dc K\u0130\u015e\u0130 ASLINDA GUALG\u0130YA KLANINDANDIR."}], "width": 900}]
Manhua