This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/169/0.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "2881", "471", "3068"], "fr": "En plus de pouvoir transf\u00e9rer la force re\u00e7ue hors du corps, il peut \u00e9galement la concentrer sur son arme pour contre-attaquer instantan\u00e9ment l\u0027adversaire. Quelle belle technique pour utiliser la force de l\u0027ennemi contre lui... !!", "id": "Selain bisa menyalurkan kekuatan yang diterima ke luar tubuh, juga bisa memusatkannya pada senjata, lalu dalam sekejap meledakkan serangan balasan ke lawan. Sungguh jurus meminjam kekuatan untuk menyerang yang hebat...!!", "pt": "AL\u00c9M DE SER CAPAZ DE TRANSFERIR A FOR\u00c7A RECEBIDA PARA FORA DO CORPO, ELE TAMB\u00c9M PODE CONCENTR\u00c1-LA NA ARMA, EXPLODINDO INSTANTANEAMENTE PARA CONTRA-ATACAR O OPONENTE. QUE T\u00c9CNICA DE USAR A FOR\u00c7A DO OPONENTE CONTRA ELE MESMO...!!", "text": "NOT ONLY CAN HE TRANSFER THE FORCE OF THE IMPACT OUTSIDE HIS BODY, BUT HE CAN ALSO CONCENTRATE IT ON HIS WEAPON FOR AN INSTANTANEOUS EXPLOSIVE COUNTERATTACK... WHAT A BRILLIANT WAY TO USE THE OPPONENT\u0027S STRENGTH AGAINST THEM...!!", "tr": "Ald\u0131\u011f\u0131 g\u00fcc\u00fc v\u00fccudunun d\u0131\u015f\u0131na aktarabilmesinin yan\u0131 s\u0131ra, onu silah\u0131nda yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131p an\u0131nda patlayarak rakibe kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ebiliyor. G\u00fcc\u00fc \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p vurmak i\u00e7in ne kadar da iyi bir hamle...!!"}, {"bbox": ["74", "1528", "176", "1880"], "fr": "Touch\u00e9 en plein dans le mille !", "id": "Kena telak!", "pt": "ACERTOU EM CHEIO!", "text": "DIRECT HIT!", "tr": "TAM \u0130SABET!"}, {"bbox": ["112", "3125", "574", "3335"], "fr": "Cependant, la force est si grande qu\u0027elle causera in\u00e9vitablement des dommages \u00e0 soi-m\u00eame. Si l\u0027\u00e9nergie interne, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ou la force brute sont insuffisantes et n\u0027atteignent pas le niveau d\u0027un expert, utiliser cette technique \u00e9quivaut \u00e0 jouer avec le feu.", "id": "Namun, kekuatannya begitu besar, prosesnya pasti akan menyebabkan kerusakan pada diri sendiri. Jika tenaga dalam, ilmu meringankan tubuh, atau ilmu kekerasan tubuh, salah satu saja kurang dan tidak mencapai level ahli, menggunakan jurus ini sama saja dengan bermain api dan membakar diri sendiri.", "pt": "NO ENTANTO, A FOR\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE, NO PROCESSO, INEVITAVELMENTE CAUSAR\u00c1 DANOS A SI MESMO. SE A HABILIDADE INTERNA, A T\u00c9CNICA DE LEVEZA OU A T\u00c9CNICA DE ENDURECIMENTO FOREM DEFICIENTES E N\u00c3O ATINGIREM O N\u00cdVEL DE UM MESTRE, USAR ESTE GOLPE \u00c9 O MESMO QUE BRINCAR COM FOGO E SE QUEIMAR.", "text": "HOWEVER, DUE TO THE IMMENSE FORCE INVOLVED, IT INEVITABLY CAUSES A CERTAIN DEGREE OF DAMAGE TO ONESELF. IF ONE\u0027S INTERNAL ENERGY, LIGHTNESS SKILL, OR HARDENING SKILL IS LACKING IN ANY WAY AND DOESN\u0027T REACH A MASTER\u0027S LEVEL, USING THIS MOVE IS LIKE PLAYING WITH FIRE.", "tr": "Ancak g\u00fcc\u00fc o kadar b\u00fcy\u00fck ki, bu s\u00fcre\u00e7te ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak kendine de zarar verecektir. E\u011fer i\u00e7sel g\u00fc\u00e7, hafiflik tekni\u011fi veya sertlik tekni\u011finden herhangi biri biraz eksikse ve ustal\u0131k seviyesine ula\u015fmam\u0131\u015fsa, bu hamleyi kullanmak ate\u015fle oynamak ve kendini yakmakla e\u015fde\u011ferdir."}, {"bbox": ["21", "3986", "513", "4140"], "fr": "Hehe, il semble que les techniques ma\u00eetris\u00e9es par cet homme de Jin nomm\u00e9 Aobai soient encore plus avanc\u00e9es que ce que j\u0027avais pr\u00e9vu !!", "id": "Hehe, sepertinya teknik yang dikuasai oleh orang Jin bernama Ao Bai ini bahkan lebih hebat dari yang kuperkirakan!!", "pt": "HEHE, PARECE QUE AS T\u00c9CNICAS DESTE HOMEM DE JIN CHAMADO AO BAI S\u00c3O AINDA MAIS AVAN\u00c7ADAS DO QUE EU ESPERAVA!!", "text": "HEHE, IT SEEMS THAT THIS GOLDEN MAN NAMED AOBAI HAS MASTERED TECHNIQUES EVEN MORE ADVANCED THAN I ORIGINALLY EXPECTED!!", "tr": "Hehe, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Aobai adl\u0131 bu Jin\u0027linin ustala\u015ft\u0131\u011f\u0131 teknikler, ba\u015flang\u0131\u00e7ta bekledi\u011fimden bile daha \u00fcst d\u00fczeyde!!"}, {"bbox": ["71", "0", "682", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "47", "527", "145"], "fr": "Ce... Ce son assourdissant \u00e0 l\u0027instant, c\u0027\u00e9tait comme le tonnerre...", "id": "Ba-barusan suara yang memekakkan telinga itu, seperti suara guntur saja ya...", "pt": "A-AQUELE SOM ENSURDECEDOR DE AGORA POUCO, PARECIA UM TROV\u00c3O...", "text": "TH-THAT DEAFENING SOUND JUST NOW, IT WAS LIKE THUNDER...", "tr": "Az... Az \u00f6nceki o sa\u011f\u0131r edici ses, g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc gibiydi..."}, {"bbox": ["17", "3386", "342", "3533"], "fr": "Le coup pr\u00e9c\u00e9dent n\u0027\u00e9tait pas suffisant pour le vaincre, je dois continuer \u00e0 man\u0153uvrer et \u00e0 combattre !!", "id": "Serangan barusan masih belum cukup untuk mengalahkannya, aku harus terus bertarung sambil bermanuver melawannya!!", "pt": "O GOLPE DE AGORA N\u00c3O FOI SUFICIENTE PARA DERROT\u00c1-LO, DEVO CONTINUAR A LUTAR COM ELE EM UMA BATALHA DE MANOBRAS!!", "text": "THAT LAST ATTACK WASN\u0027T ENOUGH TO DEFEAT HIM, I MUST CONTINUE TO DRAG OUT THIS BATTLE!!", "tr": "Az \u00f6nceki darbe onu yenmek i\u00e7in yeterli de\u011fildi, onunla \u00e7eki\u015fmeli bir sava\u015fa devam etmeliyim!!"}, {"bbox": ["53", "3648", "380", "3744"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["404", "596", "602", "710"], "fr": "Il semble que l\u0027issue de ce combat soit \u00e0 nouveau incertaine.", "id": "Sepertinya hasil pertandingan ini kembali menemui ketidakpastian baru.", "pt": "PARECE QUE O RESULTADO DESTA PARTIDA VOLTOU A TER NOVAS INCERTEZAS.", "text": "IT SEEMS THE OUTCOME OF THIS MATCH HAS BECOME UNCERTAIN AGAIN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu ma\u00e7\u0131n sonucuyla ilgili yeni belirsizlikler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["630", "449", "842", "583"], "fr": "D\u0027habitude, cette fille laisse para\u00eetre toutes ses \u00e9motions, mais maintenant, son expression est devenue si grave.", "id": "Biasanya gadis ini emosinya selalu terlihat jelas di wajahnya, tapi sekarang ekspresinya menjadi begitu serius.", "pt": "NORMALMENTE, AS EMO\u00c7\u00d5ES DESTA GAROTA S\u00c3O F\u00c1CEIS DE LER EM SEU ROSTO, MAS AGORA SUA EXPRESS\u00c3O SE TORNOU T\u00c3O S\u00c9RIA.", "text": "USUALLY, THIS GIRL IS VERY CALM AND COLLECTED, BUT NOW HER EXPRESSION HAS BECOME SO SERIOUS...", "tr": "Normalde bu k\u0131z\u0131n t\u00fcm duygular\u0131 y\u00fcz\u00fcnden okunurdu ama \u015fimdi ifadesi \u00e7ok ciddile\u015fti."}, {"bbox": ["627", "586", "857", "699"], "fr": "J\u0027estime que ce coup a d\u00fb infliger des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables \u00e0 Li Yuanba pour qu\u0027elle soit aussi inqui\u00e8te.", "id": "Diperkirakan serangan ini pasti menyebabkan luka yang tidak kecil pada Li Yuanba, makanya dia begitu khawatir.", "pt": "ESTIMO QUE ESTE GOLPE DEVA TER CAUSADO UM DANO CONSIDER\u00c1VEL A LI YUANBA PARA ELA ESTAR T\u00c3O PREOCUPADA.", "text": "I ESTIMATE THAT BLOW MUST HAVE CAUSED CONSIDERABLE DAMAGE TO LI YUANBA FOR HER TO BE THIS WORRIED.", "tr": "Tahminimce bu darbe Li Yuanba\u0027ya epey zarar vermi\u015f olmal\u0131 ki bu kadar endi\u015felendi."}, {"bbox": ["391", "404", "603", "480"], "fr": "Oh ho ho ? Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il y ait encore un revirement de situation...", "id": "Oh hoho? Tidak kusangka masih ada titik balik...", "pt": "OHOHO? N\u00c3O ESPERAVA QUE PUDESSE HAVER UMA REVIRAVOLTA...", "text": "OH HO HO? I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE A TURNAROUND...", "tr": "Oh hoho? Hala bir geri d\u00f6n\u00fc\u015f olabilece\u011fini beklemiyordum..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/169/2.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "823", "337", "920"], "fr": "Putain, encore distrait, je vais me faire poursuivre par ce gamin.", "id": "Sialan, perhatianku teralihkan lagi, aku akan dikejar oleh bocah itu.", "pt": "MERDA, ME DISTRA\u00cd DE NOVO, VOU SER PERSEGUIDO POR AQUELE PIRRALHO.", "text": "DAMN IT, I GOT DISTRACTED AGAIN, I\u0027M GOING TO GET CHASED DOWN BY THAT KID.", "tr": "Lanet olsun, yine dikkatim da\u011f\u0131ld\u0131. O velet beni takip edecek."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1640", "449", "1778"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe avec ce gamin ? C\u0027\u00e9tait clairement une bonne occasion de me poursuivre tout \u00e0 l\u0027heure, mais il n\u0027a pas boug\u00e9. Est-ce un pi\u00e8ge... ? Bien, je vais te tester.", "id": "Ada apa dengan bocah itu, tadi jelas-jelas kesempatan bagus untuk mengejarku tapi dia tidak bergerak sama sekali, apakah ini jebakan...? Baiklah, akan kucoba kau.", "pt": "O QUE H\u00c1 COM AQUELE PIRRALHO? AGORA H\u00c1 POUCO ERA CLARAMENTE UMA BOA OPORTUNIDADE PARA ME PERSEGUIR, MAS ELE N\u00c3O SE MEXEU. \u00c9 UMA ARMADILHA...? CERTO, VOU TEST\u00c1-LO.", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THAT KID? HE HAD A PERFECT OPPORTUNITY TO PURSUE ME JUST NOW, BUT HE DIDN\u0027T MOVE. IS IT A TRAP...? ALRIGHT, I\u0027LL TEST YOU.", "tr": "O veledin nesi var? Az \u00f6nce beni takip etmek i\u00e7in bariz bir f\u0131rsat\u0131 vard\u0131 ama k\u0131m\u0131ldamad\u0131 bile. Bu bir tuzak m\u0131...? Pekala, seni bir deneyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1100", "889", "1271"], "fr": "Vu le temp\u00e9rament de ce gamin, il est impossible qu\u0027il soit aussi calme apr\u00e8s avoir re\u00e7u mes trois aiguilles. Se pourrait-il que le coup de fouet de tout \u00e0 l\u0027heure l\u0027ait d\u00e9j\u00e0 assomm\u00e9..?", "id": "Melihat sifat bocah ini sebelumnya, terkena tiga jarum terbangku tidak mungkin setenang ini, mungkinkah cambukan tadi sudah membuatnya pingsan..?", "pt": "DE ACORDO COM O TEMPERAMENTO ANTERIOR DESTE PIRRALHO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ELE ESTAR T\u00c3O CALMO DEPOIS DE SER ATINGIDO POR MINHAS TR\u00caS AGULHAS DE CABELO. SER\u00c1 QUE O CHICOTE DE ANTES J\u00c1 O NOCAUTEOU..?", "text": "BASED ON THAT KID\u0027S PREVIOUS TEMPERAMENT, TAKING THREE OF MY NEEDLE ATTACKS SHOULDN\u0027T LEAVE HIM SO CALM. COULD IT BE THAT MY WHIP ATTACK EARLIER DAZED HIM...?", "tr": "Bu veledin \u00f6nceki mizac\u0131na g\u00f6re, \u00fc\u00e7 i\u011fne darbemi ald\u0131ktan sonra bu kadar sakin olmas\u0131 imkans\u0131z. Yoksa az \u00f6nceki k\u0131rba\u00e7 darbesi onu bay\u0131ltt\u0131 m\u0131..?"}, {"bbox": ["189", "1371", "677", "1423"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua