[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "152", "727", "352"], "fr": "La l\u00e9gende raconte qu\u0027avant que Xiang Yu ne l\u00e8ve son arm\u00e9e, une m\u00e9t\u00e9orite est tomb\u00e9e dans la commanderie de Kuaiji. Plus tard, Xiang Liang a secr\u00e8tement demand\u00e9 aux c\u00e9l\u00e8bres forgerons locaux d\u0027extraire le fer de cette pierre pour forger une arme pour Xiang Yu.", "id": "LEGENDA MENGATAKAN BAHWA SEBELUM XIANG YU MEMBERONTAK, SEBUAH METEORIT JATUH DI KABUPATEN KUAIJI. KEMUDIAN, XIANG LIANG SECARA DIAM-DIAM MEMINTA PARA AHLI PEMBUAT SENJATA TERKENAL SETEMPAT UNTUK MENGAMBIL BESI DARI BATU INI DAN MENEMPA SENJATA UNTUK XIANG YU.", "pt": "DIZ A LENDA QUE ANTES DE XIANG YU INICIAR SUA REVOLTA, UM METEORITO CAIU NO CONDADO DE KUAIJI. MAIS TARDE, XIANG LIANG SECRETAMENTE PEDIU AOS FAMOSOS ARMEIROS LOCAIS PARA USAREM ESTA PEDRA E EXTRAIR FERRO PARA FORJAR UMA ARMA PARA XIANG YU.", "text": "LEGEND HAS IT THAT BEFORE XIANG YU ROSE UP IN ARMS, A METEORITE FELL IN KUAIJI COMMANDERY. LATER, XIANG LIANG SECRETLY INVITED THE LOCAL FAMOUS WEAPONSMITHS TO FORGE A WEAPON FOR XIANG YU USING THE IRON FROM THIS STONE.", "tr": "Rivayete g\u00f6re, Xiang Yu ordusunu kurmadan \u00f6nce Kuaiji Eyaleti\u0027ne bir g\u00f6kta\u015f\u0131 d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f. Daha sonra Xiang Liang, gizlice yerel \u00fcnl\u00fc silah ustalar\u0131ndan bu ta\u015f\u0131 kullanarak Xiang Yu i\u00e7in demir \u00e7\u0131karmalar\u0131n\u0131 ve silah d\u00f6vmelerini istemi\u015f."}, {"bbox": ["360", "678", "514", "846"], "fr": "Apr\u00e8s neuf jours et neuf nuits, une lance de suzerain g\u00e9ante fut finalement forg\u00e9e. Elle mesurait un zhang, deux chi et neuf cun de long, et pesait 129 jin. Deux hommes ordinaires devaient unir leurs forces pour la soulever.", "id": "SETELAH SEMBILAN HARI SEMBILAN MALAM, AKHIRNYA DITEMPA MENJADI SEBUAH TOMBAK RAKSASA BAWANG QIANG, PANJANGNYA SATU ZHANG DUA CHI SEMBILAN CUN, BERAT 129 JIN. ORANG BIASA MEMBUTUHKAN DUA ORANG UNTUK MENGANGKATNYA BERSAMA-SAMA.", "pt": "AP\u00d3S NOVE DIAS E NOITES, UMA LAN\u00c7A GIGANTE DO SOBERANO FOI FINALMENTE FORJADA. ELA TINHA UM ZHANG, DOIS CHI E NOVE CUN DE COMPRIMENTO, E PESAVA 129 JIN. PESSOAS COMUNS PRECISARIAM DE DUAS DELAS TRABALHANDO JUNTAS PARA CONSEGUIR ERGU\u00ca-LA.", "text": "AFTER NINE DAYS AND NIGHTS, A GIANT OVERLORD SPEAR WAS FINALLY FORGED, MEASURING ONE ZHANG, TWO CHI, AND NINE CUN IN LENGTH, AND WEIGHING 129 JIN. ORDINARY PEOPLE NEEDED TWO PEOPLE TO LIFT IT TOGETHER.", "tr": "Dokuz g\u00fcn dokuz gece s\u00fcren d\u00f6vme i\u015fleminin ard\u0131ndan nihayet dev bir H\u00fck\u00fcmdar M\u0131zra\u011f\u0131 d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f. Bir zhang, iki chi ve dokuz cun (yakla\u015f\u0131k 4.14 metre) uzunlu\u011funda, 129 jin (yakla\u015f\u0131k 77.4 kg) a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131ndaym\u0131\u015f. S\u0131radan insanlar\u0131n onu kald\u0131rmak i\u00e7in iki ki\u015fi birle\u015fmesi gerekirmi\u015f."}, {"bbox": ["103", "0", "559", "51"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable.", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "841", "189", "1046"], "fr": "Cependant, Xiang Yu poss\u00e9dait une solide base en arts martiaux ainsi qu\u0027une force divine inn\u00e9e. Sur cette fondation inaccessible aux gens ordinaires, ses dix-huit coups \u00e0 une main se sont transform\u00e9s en techniques aux variations infinies !", "id": "HANYA SAJA XIANG YU MEMILIKI DASAR BELA DIRI YANG KUAT, DITAMBAH DENGAN KEKUATAN DEWA BAWAAN. ATAS DASAR YANG TIDAK DAPAT DICAPAI ORANG BIASA INI, DELAPAN BELAS TUSUKAN DENGAN SATU TANGAN TELAH DISEMPURNAKAN MENJADI JURUS YANG SELALU BERUBAH!", "pt": "MAS XIANG YU TINHA UMA S\u00d3LIDA BASE EM ARTES MARCIAIS, AL\u00c9M DE FOR\u00c7A DIVINA INATA. COM ESSES ATRIBUTOS AL\u00c9M DAS PESSOAS COMUNS, AS DEZOITO ESTOCADAS COM UMA M\u00c3O SE TRANSFORMARAM EM T\u00c9CNICAS VERS\u00c1TEIS E EM CONSTANTE MUDAN\u00c7A!", "text": "IT WAS JUST THAT XIANG YU HAD SOLID MARTIAL ARTS SKILLS, COUPLED WITH HIS INNATE DIVINE STRENGTH. ON THE BASIS THAT THESE WERE BEYOND THE REACH OF ORDINARY PEOPLE, THE EIGHTEEN ONE-HANDED CHALLENGES WERE ELEVATED INTO EVER-CHANGING MOVES!", "tr": "Ancak Xiang Yu\u0027nun d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 sa\u011flamd\u0131 ve do\u011fu\u015ftan gelen tanr\u0131sal bir g\u00fcc\u00fc vard\u0131. S\u0131radan insanlar\u0131n ula\u015famayaca\u011f\u0131 bu temelde, tek elle yapt\u0131\u011f\u0131 on sekiz hamle, s\u00fcrekli de\u011fi\u015fen hareketlere d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["444", "1185", "599", "1390"], "fr": "Plus tard, cette technique fut am\u00e9lior\u00e9e par Zhang Fei, puis transmise \u00e0 Zhao Yun... De g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, elle \u00e9volua en diff\u00e9rentes techniques de lance et fut surnomm\u00e9e \u00ab l\u0027Anc\u00eatre des Techniques de Lance \u00bb.", "id": "DAN DI GENERASI SELANJUTNYA, JURUS INI BAHKAN LEBIH DITINGKATKAN OLEH ZHANG FEI, LALU DIWARISKAN KEPADA ZHAO YUN... DARI GENERASI KE GENERASI, BERBAGAI JURUS TOMBAK TELAH BEREVOLUSI, DAN DISEBUT SEBAGAI \"LELUHUR JURUS TOMBAK\".", "pt": "EM GERA\u00c7\u00d5ES POSTERIORES, ESTA T\u00c9CNICA FOI AINDA MAIS APRIMORADA POR ZHANG FEI E DEPOIS TRANSMITIDA A ZHAO YUN... GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O, ELA EVOLUIU PARA DIFERENTES ESTILOS DE LAN\u00c7A, SENDO CONHECIDA COMO A \u0027ORIGEM DAS T\u00c9CNICAS DE LAN\u00c7A\u0027.", "text": "AND IN LATER GENERATIONS, THIS MOVE WAS FURTHER IMPROVED BY ZHANG FEI, AND THEN PASSED ON TO ZHAO YUN... GENERATION AFTER GENERATION, DIFFERENT SPEAR TECHNIQUES EVOLVED, AND IT WAS CALLED THE \"ANCESTOR OF SPEAR TECHNIQUES.\"", "tr": "Sonraki nesillerde ise bu hareket Zhang Fei taraf\u0131ndan daha da geli\u015ftirilmi\u015f, ard\u0131ndan Zhao Yun\u0027a aktar\u0131lm\u0131\u015f... Nesilden nesile farkl\u0131 m\u0131zrak teknikleri t\u00fcremi\u015f ve \"M\u0131zrak Tekniklerinin Atas\u0131\" olarak an\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["622", "458", "777", "684"], "fr": "Bien que redoutable, cette technique est en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s simple. Elle consiste en des mouvements de lance ordinaires : piquer, percer, frapper, soulever, enrouler, encercler, bloquer, saisir, bondir, pointer, d\u00e9vier, mouliner...", "id": "MESKIPUN HEBAT, JURUS INI SEBENARNYA SANGAT SEDERHANA, YAITU JURUS-JURUS DASAR TOMBAK: MENUSUK, MENUSUK TAJAM, MENGHANTAM, MENYEIMBANGKAN, MELILIT, MELINGKAR, MENGHADANG, MENANGKAP, MENERKAM, MENOTOK, MENANGKIS, MEMUTAR-MUTAR...", "pt": "APESAR DE PODEROSA, A T\u00c9CNICA EM SI \u00c9 MUITO SIMPLES, CONSISTINDO NOS MOVIMENTOS B\u00c1SICOS DA LAN\u00c7A: ESTOCAR, PERFURAR, GOLPEAR, EQUILIBRAR, ENROLAR, CIRCULAR, BLOQUEAR, AGARRAR, ATACAR, TOCAR, DESVIAR, FLOREAR...", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S POWERFUL, THIS MOVE IS ACTUALLY VERY SIMPLE. IT\u0027S JUST THE ORDINARY SPEAR MOVES - THRUST, STAB, PARRY, PRESS, COIL, CIRCLE, BLOCK, SEIZE, LUNGE, TAP, DEFLECT, FLOURISH...", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131na ra\u011fmen, bu hareket asl\u0131nda \u00e7ok basittir; m\u0131zra\u011f\u0131n s\u0131radan hareketleri olan saplama, delme, kam\u00e7\u0131lama, dengeleme, dolama, daire \u00e7izme, engelleme, yakalama, at\u0131lma, nokta vuru\u015fu, sapt\u0131rma ve g\u00f6steri\u015fli savuru\u015flar..."}, {"bbox": ["248", "185", "402", "299"], "fr": "Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 sa force divine inn\u00e9e, Xiang Yu maniait cette lance d\u0027une seule main et cr\u00e9a m\u00eame plus tard ses propres techniques pour pi\u00e9ger ses ennemis.", "id": "NAMUN, XIANG YU YANG MEMILIKI KEKUATAN DEWA BAWAAN MENGGUNAKAN TOMBAK INI HANYA DENGAN SATU TANGAN, DAN KEMUDIAN BAHKAN MENCIPTAKAN JURUS UNTUK MENJEBAK MUSUH!", "pt": "NO ENTANTO, DEVIDO \u00c0 SUA FOR\u00c7A DIVINA INATA, XIANG YU USAVA ESTA LAN\u00c7A COM APENAS UMA M\u00c3O E, MAIS TARDE, AT\u00c9 CRIOU SUAS PR\u00d3PRIAS T\u00c9CNICAS PARA ENCURRALAR OS INIMIGOS.", "text": "HOWEVER, XIANG YU\u0027S INNATE DIVINE STRENGTH ALLOWED HIM TO USE THIS SPEAR WITH ONLY ONE HAND, AND LATER HE EVEN CREATED HIS OWN ENEMY-TRAPPING MOVES!", "tr": "Ancak Xiang Yu\u0027nun do\u011fu\u015ftan gelen tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fc, bu m\u0131zra\u011f\u0131 tek elle kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f ve daha sonra d\u00fc\u015fmanlar\u0131 tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in kendi hareketlerini geli\u015ftirmi\u015ftir."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "479", "273", "598"], "fr": "Il semblerait que ce soit moi qui ai \u00e9t\u00e9 sous-estim\u00e9 !", "id": "SEPERTINYA AKULAH YANG DIREMEHKAN!", "pt": "PARECE QUE QUEM FOI SUBESTIMADO FUI EU!", "text": "IT SEEMS I\u0027M THE ONE BEING UNDERESTIMATED!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u00fc\u00e7\u00fcmsenen benmi\u015fim!"}, {"bbox": ["40", "927", "114", "1008"], "fr": "[SFX] Serre.", "id": "[SFX]GENGGAM!", "pt": "APERTAR.", "text": "[SFX] GRIP", "tr": "[SFX] KAVRAMA"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1784", "318", "1842"], "fr": "Seigneur Shi Hu, ce que vous avez demand\u00e9 est pr\u00eat.", "id": "TUAN SHI HU, BARANG YANG ANDA INGINKAN SUDAH SIAP.", "pt": "MESTRE SHI HU, O QUE VOC\u00ca PEDIU J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO.", "text": "LORD SHIHU, WHAT YOU ASKED FOR IS READY.", "tr": "Lord Shi Hu, istedi\u011finiz \u015fey haz\u0131r."}, {"bbox": ["502", "2028", "586", "2088"], "fr": "L\u00fc... L\u00fc Bu...", "id": "BU... BU BU...", "pt": "BU... BU BU...", "text": "L-L-LU..", "tr": "B-Bu Bu..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "757", "705", "960"], "fr": "En un contre un, personne n\u0027a jamais r\u00e9ussi \u00e0 me dominer ainsi, moi, L\u00fc Fengxian.", "id": "DALAM SITUASI SATU LAWAN SATU, TIDAK PERNAH ADA ORANG YANG BISA TERUS MENEKANKU, LU FENGXIAN.", "pt": "EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DE UM CONTRA UM, NUNCA HOUVE ALGU\u00c9M QUE PUDESSE ME DOMINAR, LU FENGXIAN, CONTINUAMENTE.", "text": "IN A ONE-ON-ONE SITUATION, THERE HAS NEVER BEEN ANYONE WHO COULD SUPPRESS ME, LU FENGXIAN, LIKE THIS.", "tr": "Bire bir durumda, beni, Lu Fengxian\u0027\u0131 (Lu Bu) s\u00fcrekli bask\u0131 alt\u0131nda tutarak d\u00f6vebilen kimse olmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["117", "1840", "296", "2037"], "fr": "C\u0027est comme si j\u0027affrontais trois puissants guerriers en m\u00eame temps. Heh, quelle sensation de d\u00e9j\u00e0-vu.", "id": "RASANYA SEPERTI BERTARUNG MELAWAN TIGA JENDERAL KUAT SEKALIGUS, HEH, SUNGGUH PERASAAN YANG TIDAK ASING.", "pt": "PARECE QUE ESTOU LUTANDO CONTRA TR\u00caS GUERREIROS PODEROSOS AO MESMO TEMPO. HEH, QUE SENSA\u00c7\u00c3O DE D\u00c9J\u00c0 VU.", "text": "IT FEELS LIKE I\u0027M FIGHTING AGAINST THREE POWERFUL GENERALS AT THE SAME TIME. HEH, IT\u0027S A FAMILIAR FEELING.", "tr": "Sanki ayn\u0131 anda \u00fc\u00e7 g\u00fc\u00e7l\u00fc ve zorlu sava\u015f\u00e7\u0131yla d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyormu\u015fum gibi bir his... Heh, ne kadar da tan\u0131d\u0131k bir duygu."}, {"bbox": ["518", "2470", "633", "2589"], "fr": "Mais moi, aujourd\u0027hui, je suis aussi comme MING.", "id": "TAPI AKU YANG SEKARANG, JUGA DENGAN MING.", "pt": "MAS O EU DE AGORA TAMB\u00c9M \u00c9 COMO MING.", "text": "BUT NOW I\u0027M ALSO WITH MING", "tr": "Ama \u015fimdiki ben de, MING gibi..."}], "width": 800}, {"height": 70, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "3", "556", "56"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua