This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2531", "344", "2680"], "fr": "Tu n\u0027as plus rien \u00e0 faire ici.", "id": "Tidak ada urusanmu lagi di sini.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA PARA VOC\u00ca AQUI.", "text": "Tu n\u0027as plus rien \u00e0 faire ici.", "tr": "BURADA SANA G\u00d6RE B\u0130R \u0130\u015e YOK."}, {"bbox": ["68", "1971", "194", "2064"], "fr": "L\u0027invit\u00e9 est arriv\u00e9.", "id": "Tamu sudah diantar.", "pt": "O CONVIDADO CHEGOU.", "text": "L\u0027invit\u00e9 est arriv\u00e9.", "tr": "M\u0130SAF\u0130R ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["735", "1982", "873", "2074"], "fr": "Faites patienter l\u0027invit\u00e9 un instant.", "id": "Biarkan tamu menunggu sebentar.", "pt": "PE\u00c7A AO CONVIDADO PARA ESPERAR UM MOMENTO.", "text": "Faites patienter l\u0027invit\u00e9 un instant.", "tr": "M\u0130SAF\u0130R\u0130N B\u0130RAZ BEKLEMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLEY\u0130N."}, {"bbox": ["13", "101", "249", "319"], "fr": "", "id": "Produksi: Shibu Ciyuan Dongman\nArtis Utama: Jiu Ling\nSkenario: Yao Zhihong \u0026 Jiu Ling\nEditor: Yao Zhihong", "pt": "", "text": "", "tr": "YAPIM: SHIBU BOYUT AN\u0130MASYON\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIU LING\nSENAR\u0130ST: YAO ZHIHONG \u0026 JIU LING\nED\u0130T\u00d6R: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["13", "101", "249", "319"], "fr": "", "id": "Produksi: Shibu Ciyuan Dongman\nArtis Utama: Jiu Ling\nSkenario: Yao Zhihong \u0026 Jiu Ling\nEditor: Yao Zhihong", "pt": "", "text": "", "tr": "YAPIM: SHIBU BOYUT AN\u0130MASYON\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIU LING\nSENAR\u0130ST: YAO ZHIHONG \u0026 JIU LING\nED\u0130T\u00d6R: YAO ZHIHONG"}, {"bbox": ["170", "2", "649", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["13", "101", "280", "320"], "fr": "", "id": "Produksi: Shibu Ciyuan Dongman\nArtis Utama: Jiu Ling\nSkenario: Yao Zhihong \u0026 Jiu Ling\nEditor: Yao Zhihong", "pt": "", "text": "", "tr": "YAPIM: SHIBU BOYUT AN\u0130MASYON\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIU LING\nSENAR\u0130ST: YAO ZHIHONG \u0026 JIU LING\nED\u0130T\u00d6R: YAO ZHIHONG"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "23", "486", "202"], "fr": "Il est vraiment trop rapide, impossible de suivre ses mouvements !", "id": "Benar-benar terlalu cepat, tidak bisa menangkap gerakannya!", "pt": "ELE \u00c9 MUITO R\u00c1PIDO, N\u00c3O CONSIGO ACOMPANHAR SEUS MOVIMENTOS!", "text": "Il est vraiment trop rapide, impossible de suivre ses mouvements !", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK HIZLI, HAREKETLER\u0130N\u0130 YAKALAMAK \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["240", "3079", "413", "3198"], "fr": "Ne perdons pas de temps, attaquons tous ensemble !", "id": "Jangan buang waktu lagi, ayo serang bersama!", "pt": "N\u00c3O PERCAM TEMPO, ATAQUEM TODOS JUNTOS!", "text": "Ne perdons pas de temps, attaquons tous ensemble !", "tr": "ZAMAN KAYBETMEY\u0130N, HEP B\u0130RL\u0130KTE SALDIRIN!"}, {"bbox": ["228", "1014", "377", "1208"], "fr": "Il m\u00e9rite bien sa r\u00e9putation d\u0027homme le plus fort du monde !", "id": "Pantas saja dia dijuluki sebagai pria terkuat di bumi!", "pt": "ELE REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O DE HOMEM MAIS FORTE DO MUNDO!", "text": "Il m\u00e9rite bien sa r\u00e9putation d\u0027homme le plus fort du monde !", "tr": "D\u00dcNYANIN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc ADAMI OLARAK ANILMAYI HAK ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["80", "1440", "241", "1646"], "fr": "Mais ces mercenaires en face de moi ne sont pas des enfants de ch\u0153ur !", "id": "Tapi tentara bayaran di depanku ini juga bukan orang sembarangan!", "pt": "MAS ESTES MERCEN\u00c1RIOS \u00c0 NOSSA FRENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O F\u00c1CEIS DE LIDAR!", "text": "Mais ces mercenaires en face de moi ne sont pas des enfants de ch\u0153ur !", "tr": "AMA BU PARALI ASKERLER DE KES\u0130NL\u0130KLE HAF\u0130FE ALINACAK G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["615", "2770", "801", "2990"], "fr": "Bien qu\u0027ils ne soient que neuf, ils ont la capacit\u00e9 d\u0027an\u00e9antir facilement un bataillon ennemi en une nuit !", "id": "Meskipun hanya sembilan orang, mereka memiliki kekuatan untuk dengan mudah memusnahkan satu batalion pasukan musuh dalam semalam!", "pt": "APESAR DE SEREM APENAS NOVE, ELES T\u00caM A FOR\u00c7A PARA ANIQUILAR FACILMENTE UM BATALH\u00c3O INIMIGO EM UMA NOITE!", "text": "Bien qu\u0027ils ne soient que neuf, ils ont la capacit\u00e9 d\u0027an\u00e9antir facilement un bataillon ennemi en une nuit !", "tr": "SADECE DOKUZ K\u0130\u015e\u0130 OLMALARINA RA\u011eMEN, B\u0130R GECEDE D\u00dc\u015eMAN TABURUNU KOLAYCA YOK EDEB\u0130LECEK G\u00dcCE SAH\u0130PLER!"}, {"bbox": ["630", "2564", "862", "2656"], "fr": "[Les Neuf D\u00e9mons du Champ de Bataille]", "id": "[Sembilan Iblis Medan Perang]", "pt": "OS NOVE DEM\u00d4NIOS DO CAMPO DE BATALHA", "text": "[Les Neuf D\u00e9mons du Champ de Bataille]", "tr": "[SAVA\u015e ALANININ DOKUZ HAYALET\u0130]"}], "width": 900}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "4458", "531", "4604"], "fr": "Nous nous revoyons, Monsieur Zhao Ritian.", "id": "Kita bertemu lagi, Tuan Zhao Ritian.", "pt": "NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE, SR. ZHAO RITIAN.", "text": "Nous nous revoyons, Monsieur Zhao Ritian.", "tr": "TEKRAR KAR\u015eILA\u015eTIK, BAY ZHAO RITIAN."}, {"bbox": ["465", "4694", "603", "4882"], "fr": "Maintenant, laissez-moi vous conduire \u00e0 l\u0027ar\u00e8ne de combat.", "id": "Selanjutnya, biarkan aku mengantarmu ke arena pertandingan.", "pt": "AGORA, DEIXE-ME LEV\u00c1-LO \u00c0 ARENA DE LUTA PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Maintenant, laissez-moi vous conduire \u00e0 l\u0027ar\u00e8ne de combat.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 S\u0130Z\u0130 M\u00dcSABAKANIN YAPILACA\u011eI D\u00d6V\u00dc\u015e ALANINA G\u00d6T\u00dcREY\u0130M."}, {"bbox": ["672", "3085", "847", "3232"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait que l\u0027amuse-bouche, les vrais experts vous attendent.", "id": "Tadi itu hanya hidangan pembuka, petarung yang sesungguhnya masih menanti Anda.", "pt": "ISSO FOI APENAS O APERITIVO. OS VERDADEIRAMENTE FORTES AINDA O AGUARDAM.", "text": "Ce n\u0027\u00e9tait que l\u0027amuse-bouche, les vrais experts vous attendent.", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 SADECE B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7TI, GER\u00c7EK G\u00dc\u00c7L\u00dcLER S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["264", "3404", "414", "3596"], "fr": "C\u0027est avec ce genre de pacotille que vous comptez recevoir l\u0027homme le plus fort du monde ?", "id": "Kalian hanya menyuguhkan sampah seperti ini untuk melayaniku, si terkuat di muka bumi ini?", "pt": "VOC\u00caS ME OFERECEM ESSE TIPO DE LIXO PARA ENTRETER O HOMEM MAIS FORTE DO MUNDO?", "text": "C\u0027est avec ce genre de pacotille que vous comptez recevoir l\u0027homme le plus fort du monde ?", "tr": "D\u00dcNYANIN EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc OLAN BEN\u0130 A\u011eIRLAMAK \u0130\u00c7\u0130N BU T\u00dcR T\u0130PLER\u0130 M\u0130 G\u00d6NDERD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["53", "5038", "161", "5129"], "fr": "[SFX] Kof, kof... D\u0027accord, d\u0027accord.", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk... Ba-baik.", "pt": "[SFX] TOSSE. C-CERTO.", "text": "[SFX] Kof, kof... D\u0027accord, d\u0027accord.", "tr": "\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, TA-TAMAM."}, {"bbox": ["597", "42", "659", "113"], "fr": "[SFX] FRAPPE !", "id": "[SFX] DHUAK!", "pt": "[SFX] GOLPE!", "text": "[SFX] FRAPPE !", "tr": "[SFX]Vuru\u015f!"}, {"bbox": ["69", "49", "147", "138"], "fr": "[SFX] CHUTE !", "id": "[SFX] BRUK!", "pt": "[SFX] QUEDA!", "text": "[SFX] CHUTE !", "tr": "[SFX]D\u00fc\u015f\u00fc\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "3885", "611", "4039"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 de nouveaux sous-v\u00eatements, tu sais.", "id": "Aku sudah membelikanmu pakaian dalam baru, lho.", "pt": "EU J\u00c1 COMPREI UMA ROUPA \u00cdNTIMA NOVA PARA VOC\u00ca!", "text": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 de nouveaux sous-v\u00eatements, tu sais.", "tr": "SANA YEN\u0130 B\u0130R \u0130\u00c7 \u00c7AMA\u015eIRI ALDIM."}, {"bbox": ["210", "4748", "384", "4861"], "fr": "Si tu gagnes, je te r\u00e9galerai.", "id": "Kalau kamu menang, aku akan mentraktirmu habis-habisan!", "pt": "SE VOC\u00ca GANHAR, EU VOU TE TRATAR MUITO BEM!", "text": "Si tu gagnes, je te r\u00e9galerai.", "tr": "KAZANIRSAN, SEN\u0130 G\u00dcZELCE A\u011eIRLARIM."}, {"bbox": ["345", "784", "433", "899"], "fr": "C\u0027est la grande ar\u00e8ne de combat que nous avons sp\u00e9cialement construite pour les guerriers !", "id": "Ini adalah arena pertarungan besar yang kami bangun khusus untuk para petarung!", "pt": "ESTA \u00c9 A GRANDE ARENA DE LUTA QUE CONSTRU\u00cdMOS ESPECIALMENTE PARA ARTISTAS MARCIAIS!", "text": "C\u0027est la grande ar\u00e8ne de combat que nous avons sp\u00e9cialement construite pour les guerriers !", "tr": "BURASI D\u00d6V\u00dc\u015e\u00c7\u00dcLER \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK \u0130N\u015eA ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z B\u00dcY\u00dcK D\u00d6V\u00dc\u015e ARENASI!"}, {"bbox": ["253", "2901", "359", "3103"], "fr": "Te souviens-tu vraiment de notre promesse d\u0027antan ?", "id": "Apa kamu benar-benar masih ingat janji kita dulu?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE AINDA SE LEMBRA DA NOSSA PROMESSA?", "text": "Te souviens-tu vraiment de notre promesse d\u0027antan ?", "tr": "O ZAMANK\u0130 S\u00d6Z\u00dcM\u00dcZ\u00dc GER\u00c7EKTEN HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["657", "831", "738", "922"], "fr": "Tr\u00eave de conneries, tu devrais savoir pourquoi je suis ici !", "id": "Hentikan bualanmu! Kamu seharusnya tahu kenapa aku datang!", "pt": "CHEGA DE BESTEIRA, VOC\u00ca DEVE SABER POR QUE ESTOU AQUI!", "text": "Tr\u00eave de conneries, tu devrais savoir pourquoi je suis ici !", "tr": "BO\u015e KONU\u015eMAYI KES, NEDEN GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YOR OLMALISIN!"}, {"bbox": ["211", "1101", "372", "1206"], "fr": "Il ne faut pas tarder, commen\u00e7ons vite.", "id": "Jangan tunda lagi, cepat mulai saja.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VAMOS COME\u00c7AR LOGO.", "text": "Il ne faut pas tarder, commen\u00e7ons vite.", "tr": "VAK\u0130T KAYBETMEDEN BA\u015eLAYALIM."}, {"bbox": ["508", "87", "632", "189"], "fr": "Veuillez passer par ici.", "id": "Silakan lewat sini.", "pt": "POR FAVOR, VENHA POR AQUI.", "text": "Veuillez passer par ici.", "tr": "L\u00dcTFEN BU TARAFTAN GEL\u0130N."}, {"bbox": ["608", "1692", "791", "1833"], "fr": "Il semble que mon adversaire soit d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat.", "id": "Sepertinya lawanku sudah siap.", "pt": "PARECE QUE MEU OPONENTE J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO.", "text": "Il semble que mon adversaire soit d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE RAK\u0130B\u0130M HAZIR."}, {"bbox": ["455", "859", "537", "988"], "fr": "Je dois confirmer une derni\u00e8re fois : il pourrait y avoir des bless\u00e9s, voire des morts, dans ce match...", "id": "Aku ingin memastikan sekali lagi, pertandingan ini mungkin akan ada korban jiwa...", "pt": "PRECISO CONFIRMAR MAIS UMA VEZ: PODE HAVER BAIXAS NESTA PARTIDA...", "text": "Je dois confirmer une derni\u00e8re fois : il pourrait y avoir des bless\u00e9s, voire des morts, dans ce match...", "tr": "TEKRAR TEY\u0130T ETMEK \u0130ST\u0130YORUM, BU MA\u00c7TA YARALANMALAR VE HATTA \u00d6L\u00dcMLER OLAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["103", "2453", "242", "2619"], "fr": "Maintenant, c\u0027est \u00e0 toi de jouer. Bonne chance.", "id": "Selanjutnya giliranmu beraksi. Semoga berhasil.", "pt": "AGORA \u00c9 A SUA VEZ DE BRILHAR. BOA SORTE.", "text": "Maintenant, c\u0027est \u00e0 toi de jouer. Bonne chance.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SIRA SEN\u0130N G\u00d6STER\u0130S\u0130NDE, BOL \u015eANS."}, {"bbox": ["521", "2784", "749", "2935"], "fr": "Concentre-toi d\u0027abord sur le combat \u00e0 venir. Une fois que tu auras gagn\u00e9...", "id": "Fokuskan dulu perhatianmu pada pertarungan berikutnya. Setelah kamu menang...", "pt": "CONCENTRE-SE NA PR\u00d3XIMA LUTA POR ENQUANTO. DEPOIS QUE VOC\u00ca VENCER...", "text": "Concentre-toi d\u0027abord sur le combat \u00e0 venir. Une fois que tu auras gagn\u00e9...", "tr": "\u00d6NCE YAKLA\u015eAN MA\u00c7A ODAKLAN, KAZANDIKTAN SONRA..."}, {"bbox": ["693", "2425", "803", "2498"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "Attends !", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "351", "838", "506"], "fr": "Pourquoi ce type est-il sap\u00e9 comme s\u0027il allait \u00e0 l\u0027op\u00e9ra ?", "id": "Kenapa orang ini berpakaian seperti mau pentas opera saja?", "pt": "POR QUE ESSE CARA EST\u00c1 VESTIDO COMO SE FOSSE PARA UMA \u00d3PERA CHINESA?", "text": "Pourquoi ce type est-il sap\u00e9 comme s\u0027il allait \u00e0 l\u0027op\u00e9ra ?", "tr": "BU HER\u0130F NEDEN OPERA SANAT\u00c7ISI G\u0130B\u0130 G\u0130Y\u0130NM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["659", "90", "805", "256"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vaincu tous les plus grands experts du monde, un par un !", "id": "Para petarung terkuat di dunia ini sudah kukalahkan satu per satu!", "pt": "OS MAIS FORTES DO MUNDO FORAM DERROTADOS POR MIM, UM POR UM!", "text": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vaincu tous les plus grands experts du monde, un par un !", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dcLER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 B\u0130R B\u0130R YEND\u0130M!"}, {"bbox": ["126", "409", "263", "553"], "fr": "Qui d\u0027autre pourrait bien \u00eatre mon adversaire ?", "id": "Siapa lagi yang bisa menjadi lawanku?", "pt": "QUEM MAIS PODE SER MEU OPONENTE?", "text": "Qui d\u0027autre pourrait bien \u00eatre mon adversaire ?", "tr": "BANA RAK\u0130P OLAB\u0130LECEK BA\u015eKA K\u0130M KALDI?"}, {"bbox": ["61", "656", "259", "821"], "fr": "Halte-l\u00e0 ! Ce type n\u0027est pas ordinaire, il d\u00e9gage une intense aura meurtri\u00e8re.", "id": "Tunggu, orang ini bukan sembarangan. Seluruh tubuhnya memancarkan aura membunuh yang kuat.", "pt": "ESPERE, ESSE CARA N\u00c3O \u00c9 SIMPLES. ELE EXALA UMA FORTE AURA ASSASSINA.", "text": "Halte-l\u00e0 ! Ce type n\u0027est pas ordinaire, il d\u00e9gage une intense aura meurtri\u00e8re.", "tr": "DUR B\u0130R DAK\u0130KA, BU HER\u0130F TEK\u0130N DE\u011e\u0130L, \u00dcZER\u0130NDEN G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R \u00d6LD\u00dcRME ARZUSU YAYILIYOR."}, {"bbox": ["269", "4154", "374", "4233"], "fr": "Int\u00e9ressant !", "id": "Menarik!", "pt": "INTERESSANTE!", "text": "Int\u00e9ressant !", "tr": "\u0130LG\u0130N\u00c7!"}, {"bbox": ["51", "972", "229", "1161"], "fr": "Ce que Zhuge Li a dit... serait-ce vrai ?", "id": "Mungkinkah yang dikatakan Zhuge Li itu benar?", "pt": "SER\u00c1 QUE O QUE ZHUGE LI DISSE \u00c9 VERDADE?", "text": "Ce que Zhuge Li a dit... serait-ce vrai ?", "tr": "YOKSA ZHUGE LI\u0027N\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 DO\u011eRU MUYDU?"}], "width": 900}, {"height": 1301, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "638", "745", "841"], "fr": "PUREMENT FICTIF !", "id": "Sepenuhnya fiktif!", "pt": "TOTALMENTE FICT\u00cdCIO!", "text": "PUREMENT FICTIF !", "tr": "TAMAMEN KURGUSALDIR!"}, {"bbox": ["228", "248", "637", "432"], "fr": "CE MANHUA.", "id": "Komik ini", "pt": "ESTE MANG\u00c1.", "text": "CE MANHUA.", "tr": "BU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN"}], "width": 900}]
Manhua