This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/0.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "612", "401", "695"], "fr": "L\u0027EMPEREUR A \u00c9MIS UN \u00c9DIT IMP\u00c9RIAL, VOUS CONVIANT, MONSEIGNEUR.", "id": "Kaisar mengirimkan dekret, meminta Tuan untuk...", "pt": "O IMPERADOR EMITIU UM DECRETO IMPERIAL, SOLICITANDO A SUA PRESEN\u00c7A, SENHOR.", "text": "Kaisar mengirimkan dekret, meminta Tuan untuk..."}, {"bbox": ["347", "388", "511", "473"], "fr": "MONSEIGNEUR, MONSEIGNEUR~~ L\u0027\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL, L\u0027\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL EST ARRIV\u00c9, AAAAAH...", "id": "Tuan, Tuan~~ Dekret, dekretnya sudah tiba aaah...", "pt": "SENHOR, SENHOR~~ O DECRETO IMPERIAL, O DECRETO IMPERIAL CHEGOU, AH, AH, AH...", "text": "Tuan, Tuan~~ Dekret, dekretnya sudah tiba aaah..."}, {"bbox": ["349", "1154", "480", "1220"], "fr": "OUI, OUI, CE MODESTE SERVITEUR ADMET SA FAUTE.", "id": "Ya, ya, hamba tahu salah.", "pt": "SIM, SIM, ESTE SERVO ADMITE O ERRO.", "text": "Ya, ya, hamba tahu salah."}, {"bbox": ["520", "849", "670", "942"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Pergi!", "pt": "SAIA!", "text": "Pergi!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "595", "308", "719"], "fr": "SIMPLEMENT POUR QUE CE VIEIL HOMME AILLE AU PALAIS ENSEIGNER LES TECHNIQUES DE BUKU, IL FAUT UN \u00c9DIT IMP\u00c9RIAL POUR LE PRESSER. CET EMPEREUR EST VRAIMENT INCONSID\u00c9R\u00c9 !", "id": "Hanya meminta saya (orang tua ini) masuk istana untuk mengajarkan teknik Buku, ini saja harus didesak dengan dekret, Kaisar ini benar-benar tidak mengerti!", "pt": "APENAS PARA ESTE VELHO IR AO PAL\u00c1CIO ENSINAR T\u00c9CNICAS DE BUKU, E AINDA ASSIM UM DECRETO IMPERIAL \u00c9 NECESS\u00c1RIO PARA APRESSAR? ESTE IMPERADOR REALMENTE N\u00c3O ENTENDE AS COISAS!", "text": "Hanya meminta saya (orang tua ini) masuk istana untuk mengajarkan teknik Buku, ini saja harus didesak dengan dekret, Kaisar ini benar-benar tidak mengerti!"}, {"bbox": ["446", "754", "674", "903"], "fr": "CE JEUNE GARDIEN EST D\u00c9VOU\u00c9 \u00c0 SON SOUVERAIN, SOUTENANT L\u0027EMPIRE QING, DE QUOI DEVRAIS-JE AVOIR PEUR ?!!", "id": "Shaobao ini sepenuh hati mengabdi pada Tuan, membantu Dinasti Qing, apa yang perlu ditakutkan?!!", "pt": "ESTE JOVEM PROTETOR \u00c9 TOTALMENTE DEDICADO AO IMPERADOR, APOIANDO O GRANDE IMP\u00c9RIO QING. DO QUE H\u00c1 PARA TEMER?!!", "text": "Shaobao ini sepenuh hati mengabdi pada Tuan, membantu Dinasti Qing, apa yang perlu ditakutkan?!!"}, {"bbox": ["561", "368", "829", "553"], "fr": "\u00c9DIT IMP\u00c9RIAL OU PAS, SI QUICONQUE OSE ENCORE SEMER LE D\u00c9SORDRE DEVANT LE HALL DE GUAN SHENG, CE JEUNE GARDIEN L\u0027EX\u00c9CUTERA SUR-LE-CHAMP !", "id": "Tidak peduli dekret apa pun, jika lain kali berani membuat keributan di depan Aula Guan Sheng, Shaobao ini akan membunuh tanpa ampun!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE \u00c9 DECRETO IMPERIAL OU N\u00c3O, SE ALGU\u00c9M OUSAR FAZER BARULHO NA FRENTE DO SAL\u00c3O GUAN SHENG NOVAMENTE, ESTE JOVEM PROTETOR O EXECUTAR\u00c1 SEM HESITA\u00c7\u00c3O!", "text": "Tidak peduli dekret apa pun, jika lain kali berani membuat keributan di depan Aula Guan Sheng, Shaobao ini akan membunuh tanpa ampun!"}, {"bbox": ["47", "962", "172", "1025"], "fr": "MONSEIGNEUR, N\u0027AVEZ-VOUS PAS BESOIN D\u0027UNE ESCOLTE DE GARDES ? ENTRER SEUL AU PALAIS, JE CRAINS QUE...", "id": "Tuan tidak perlu mengatur pasukan pengawal untuk mengikuti? Masuk istana sendirian, saya khawatir...", "pt": "SENHOR, N\u00c3O PRECISA ARRUMAR UMA ESCOLTA DE GUARDAS? IR SOZINHO AO PAL\u00c1CIO, TEMO...", "text": "Tuan tidak perlu mengatur pasukan pengawal untuk mengikuti? Masuk istana sendirian, saya khawatir..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/4.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "450", "533", "550"], "fr": "SEIGNEUR AOBAI, VEUILLEZ PATIENTER, CE SERVITEUR VA IMM\u00c9DIATEMENT PR\u00c9VENIR SA MAJEST\u00c9.", "id": "Tuan Aobai, mohon tunggu, hamba akan segera memberitahukan Kaisar.", "pt": "MESTRE AOBAI, POR FAVOR, ESPERE. ESTE SERVO IR\u00c1 IMEDIATAMENTE INFORMAR O IMPERADOR.", "text": "Tuan Aobai, mohon tunggu, hamba akan segera memberitahukan Kaisar."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/5.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "163", "776", "254"], "fr": "MAJEST\u00c9, SOYEZ SANS CRAINTE, VOTRE SERVITEUR A TOUT ORGANIS\u00c9. (\u00c0 voix basse)", "id": "Kaisar, harap tenang, Nucai sudah mengatur semuanya dengan baik. (Berbisik)", "pt": "IMPERADOR, POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO, ESTE SERVO J\u00c1 ORGANIZOU TUDO ADEQUADAMENTE. (Em voz baixa)", "text": "Kaisar, harap tenang, Nucai sudah mengatur semuanya dengan baik. (Berbisik)"}, {"bbox": ["449", "376", "488", "451"], "fr": "KANGXI.", "id": "Kaisar Kangxi.", "pt": "KANGXI.", "text": "Kaisar Kangxi."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/6.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "167", "586", "293"], "fr": "CES SERVITEURS DE NOS JOURS, VRAIMENT... COMMENT OSENT-ILS EMP\u00caCHER CE JEUNE GARDIEN DE VOIR L\u0027EMPEREUR POUR UNE AFFAIRE AUSSI IMPORTANTE ?", "id": "Pelayan zaman sekarang ini benar-benar, Shaobao ini menemui Kaisar untuk urusan sepenting ini pun berani dihalangi?", "pt": "OS SERVOS DE HOJE EM DIA... ESTE JOVEM PROTETOR VAI VER O IMPERADOR, UM ASSUNTO T\u00c3O IMPORTANTE, E ELES OUSAM ME IMPEDIR?", "text": "Pelayan zaman sekarang ini benar-benar, Shaobao ini menemui Kaisar untuk urusan sepenting ini pun berani dihalangi?"}, {"bbox": ["754", "507", "875", "565"], "fr": "A\u00cfE, AOBAI, CETTE VIEILLE TORTUE, IL Y A UN SOUS-ENTENDU DANS SES PAROLES POUR VOUS, MAJEST\u00c9.", "id": "Aiya, Aobai si kura-kura tua ini, perkataannya ini ada maksud tersembunyi untuk didengar oleh Kaisar.", "pt": "AI, AI, AOBAI, ESSA VELHA TARTARUGA, EST\u00c1 DIZENDO ALGO COM DUPLO SENTIDO PARA O IMPERADOR OUVIR, HEIN.", "text": "Aiya, Aobai si kura-kura tua ini, perkataannya ini ada maksud tersembunyi untuk didengar oleh Kaisar."}, {"bbox": ["25", "596", "172", "644"], "fr": "NE PAS ME PRENDRE AU S\u00c9RIEUX, HEIN ? DIS-MOI, EST-CE QUE TU M\u00c9RITES LA MORT, OUI OU NON ??", "id": "Tidak menganggap saya (orang tua ini) penting, katamu pantas mati atau tidak??", "pt": "N\u00c3O ME LEVAR A S\u00c9RIO, VOC\u00ca ACHA QUE MERECE OU N\u00c3O MORRER??", "text": "Tidak menganggap saya (orang tua ini) penting, katamu pantas mati atau tidak??"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/7.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1768", "826", "1949"], "fr": "TU NE DAIGNES M\u00caME PLUS SALUER L\u0027EMPEREUR EN LE VOYANT, C\u0027EST \u00c7A ?? ET TU OSES ENCORE TE VANTER DE V\u00c9N\u00c9RER LE SECOND FR\u00c8RE GUAN ?? JE TE PR\u00c9VIENS...", "id": "Bertemu Kaisar bahkan tidak sudi memberi hormat, begitu?? Kamu ini masih berani menyebut-nyebut menyembah Kakak Kedua Guan?? Aku peringatkan kamu....\u00b7", "pt": "AO VER O IMPERADOR, VOC\u00ca NEM SE DIGNA A CUMPRIMENT\u00c1-LO, \u00c9 ISSO?? E VOC\u00ca AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE DIZER QUE ADORA O SEGUNDO IRM\u00c3O GUAN?? EU TE AVISO...", "text": "Bertemu Kaisar bahkan tidak sudi memberi hormat, begitu?? Kamu ini masih berani menyebut-nyebut menyembah Kakak Kedua Guan?? Aku peringatkan kamu....\u00b7"}, {"bbox": ["208", "981", "421", "1127"], "fr": "DIS-MOI, EST-CE QUE TU RESPECTES VRAIMENT L\u0027EMPEREUR AU FOND DE TON C\u0152UR ?!!", "id": "Kubilang padamu, sebenarnya kau menghormati Kaisar atau tidak?!!", "pt": "EU LHE PERGUNTO, VOC\u00ca REALMENTE RESPEITA O IMPERADOR EM SEU CORA\u00c7\u00c3O?!!", "text": "Kubilang padamu, sebenarnya kau menghormati Kaisar atau tidak?!!"}, {"bbox": ["46", "1442", "235", "1517"], "fr": "HEHEHEHE, TU AS TORT ALORS TU N\u0027OSES PLUS RIEN DIRE, HEIN ? TU \u00c9TAIS POURTANT BIEN ARROGANT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE~~~", "id": "Hehehehe, salah jadi tidak berani bicara, ya? Tadi kau sombong sekali lho~~~", "pt": "HEHEHEHE, FICOU SEM ARGUMENTOS E N\u00c3O OUSA FALAR, N\u00c3O \u00c9? AGORA H\u00c1 POUCO VOC\u00ca ESTAVA BEM ARROGANTE, HEIN~~~", "text": "Hehehehe, salah jadi tidak berani bicara, ya? Tadi kau sombong sekali lho~~~"}, {"bbox": ["675", "137", "871", "253"], "fr": "VOUS VOIL\u00c0 ENFIN ? H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, QUELLE HEURE EST-IL ? L\u0027EMPEREUR VOUS A FAIT DEMANDER, ET VOUS N\u0027ARRIVEZ QUE MAINTENANT ?", "id": "Ayo! Hei hei hei hei hei, sudah jam berapa ini? Kaisar memanggilmu, kau baru datang sekarang?", "pt": "VAMOS! EI, EI, EI, EI, EI, QUE HORAS S\u00c3O? O IMPERADOR O CONVOCOU, E VOC\u00ca S\u00d3 CHEGA AGORA?", "text": "Ayo! Hei hei hei hei hei, sudah jam berapa ini? Kaisar memanggilmu, kau baru datang sekarang?"}, {"bbox": ["763", "3170", "849", "3274"], "fr": "MAJEST\u00c9, N\u0027AYEZ CRAINTE, VOTRE SERVITEUR VOUS PROT\u00c9GERA.", "id": "Kaisar jangan takut, Nucai akan melindungimu dengan baik.", "pt": "IMPERADOR, N\u00c3O TENHA MEDO, ESTE SERVO O PROTEGER\u00c1 BEM.", "text": "Kaisar jangan takut, Nucai akan melindungimu dengan baik."}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/8.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1110", "738", "1218"], "fr": "JEUNE GARDIEN AO, NE VOUS PR\u00c9OCCUPEZ PAS DU PROTOCOLE ENTRE SOUVERAIN ET SUJET. AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST JUSTE POUR LE DIVERTISSEMENT. LES AFFAIRES IMPORTANTES DU JEUNE GARDIEN AO ONT BIEN S\u00dbR LA PRIORIT\u00c9.", "id": "Shaobao Ao tidak perlu memikirkan tata krama antara penguasa dan bawahan. Hari ini hanyalah hiburan dan bermain, Shaobao Ao tentu saja harus mengutamakan urusan penting.", "pt": "JOVEM PROTETOR AO, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM AS ETIQUETAS ENTRE SOBERANO E S\u00daDITO. HOJE \u00c9 APENAS PARA DIVERS\u00c3O E JOGOS. \u00c9 CLARO QUE O JOVEM PROTETOR AO DEVE PRIORIZAR OS ASSUNTOS IMPORTANTES PRIMEIRO.", "text": "Shaobao Ao tidak perlu memikirkan tata krama antara penguasa dan bawahan. Hari ini hanyalah hiburan dan bermain, Shaobao Ao tentu saja harus mengutamakan urusan penting."}, {"bbox": ["288", "1793", "440", "1895"], "fr": "MAJEST\u00c9, VOUS \u00caTES TROP S\u00c9V\u00c8RE. COMMENT CE JEUNE GARDIEN POURRAIT-IL S\u0027ABAISSER \u00c0 SE MESURER \u00c0 CETTE VERMINE ?", "id": "Kaisar terlalu berlebihan. Bagaimana mungkin Shaobao ini mempermasalahkan tikus-tikus kecil ini.", "pt": "O IMPERADOR EST\u00c1 SENDO MUITO S\u00c9RIO. COMO ESTE JOVEM PROTETOR PODERIA SE IMPORTAR COM ESSES VERMES?", "text": "Kaisar terlalu berlebihan. Bagaimana mungkin Shaobao ini mempermasalahkan tikus-tikus kecil ini."}, {"bbox": ["504", "2344", "628", "2465"], "fr": "ALORS~~~~ N\u0027ATTENDONS PLUS, BATTONS LE FER TANT QU\u0027IL EST CHAUD, COMMEN\u00c7ONS VITE !", "id": "Kalau begitu~~~~ jangan tunda lagi, mumpung besi masih panas, ayo cepat mulai!", "pt": "ENT\u00c3O~~~~ N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, MALHAR O FERRO ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE, VAMOS COME\u00c7AR LOGO!", "text": "Kalau begitu~~~~ jangan tunda lagi, mumpung besi masih panas, ayo cepat mulai!"}, {"bbox": ["57", "1516", "327", "1687"], "fr": "JEUNE GARDIEN AO, MALGR\u00c9 VOTRE EMPLOI DU TEMPS TR\u00c8S CHARG\u00c9, VOUS AVEZ PRIS LE TEMPS DE VENIR M\u0027AIDER \u00c0 ENSEIGNER LES TECHNIQUES DE BUKU. C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS VOUS REMERCIER. CE PETIT EUNUQUE EST NOUVEAU ET IGNORANT DES USAGES, J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE SEIGNEUR JEUNE GARDIEN AO FERA PREUVE D\u0027INDULGENCE.", "id": "Shaobao Ao di tengah kesibukannya masih menyempatkan diri datang membantu Zhen mengajarkan teknik Buku, Zhen seharusnya berterima kasih. Kasim kecil ini baru dan tidak mengerti tata krama, semoga Tuan Shaobao Ao berlapang dada.", "pt": "O JOVEM PROTETOR AO, MESMO ESTANDO OCUPADO, AINDA ENCONTROU TEMPO PARA AJUDAR ZHEN A ENSINAR AS T\u00c9CNICAS DE BUKU. ZHEN DEVERIA AGRADECER. ESTE PEQUENO EUNUCO \u00c9 NOVO E N\u00c3O ENTENDE AS COISAS, ESPERO QUE O GRANDE JOVEM PROTETOR AO SEJA MAGN\u00c2NIMO.", "text": "Shaobao Ao di tengah kesibukannya masih menyempatkan diri datang membantu Zhen mengajarkan teknik Buku, Zhen seharusnya berterima kasih. Kasim kecil ini baru dan tidak mengerti tata krama, semoga Tuan Shaobao Ao berlapang dada."}, {"bbox": ["347", "1917", "539", "2005"], "fr": "CEPENDANT, MAJEST\u00c9, VEUILLEZ \u00c9GALEMENT VOUS SOUVENIR DE NE PAS VOUS LAISSER ALLER AUX PLAISIRS TOUTE LA JOURN\u00c9E. LES AFFAIRES DE L\u0027\u00c9TAT REQUI\u00c8RENT VOTRE DILIGENCE.", "id": "Tetapi Kaisar juga harap ingat untuk tidak terus menerus tenggelam dalam kesenangan, harus rajin mengurus pemerintahan juga.", "pt": "MAS, IMPERADOR, POR FAVOR, LEMBRE-SE DE N\u00c3O SE ENTREGAR AO LAZER O DIA TODO. VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA SE DEDICAR AOS ASSUNTOS DA CORTE.", "text": "Tetapi Kaisar juga harap ingat untuk tidak terus menerus tenggelam dalam kesenangan, harus rajin mengurus pemerintahan juga."}, {"bbox": ["433", "2178", "626", "2263"], "fr": "CE QUE DIT LE JEUNE GARDIEN AO EST TR\u00c8S JUSTE, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI. MAIS POUR AUJOURD\u0027HUI, JE COMPTE D\u0027ABORD SUR VOUS, JEUNE GARDIEN.", "id": "Apa yang dikatakan Shaobao Ao sangat benar, Zhen akan mengingatnya. Tetapi hari ini, merepotkan Shaobao dulu.", "pt": "O QUE O JOVEM PROTETOR AO DIZ \u00c9 MUITO CORRETO, ZHEN SE LEMBRAR\u00c1. MAS POR HOJE, CONTAREI COM O JOVEM PROTETOR.", "text": "Apa yang dikatakan Shaobao Ao sangat benar, Zhen akan mengingatnya. Tetapi hari ini, merepotkan Shaobao dulu."}, {"bbox": ["374", "4627", "547", "4749"], "fr": "MAJEST\u00c9, QUE VOULEZ-VOUS DIRE PAR L\u00c0 ?", "id": "Kaisar, apa maksudmu ini?", "pt": "IMPERADOR, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "Kaisar, apa maksudmu ini?"}, {"bbox": ["92", "3687", "229", "3752"], "fr": "SORT EN TITUBANT.", "id": "[SFX] Berjalan terhuyung keluar.", "pt": "[SFX] SAI AOS TROPE\u00c7OS.", "text": "[SFX] Berjalan terhuyung keluar."}, {"bbox": ["544", "5504", "733", "5629"], "fr": "QUE LE COMBAT COMMENCE !!", "id": "Pertandingan dimulai!!", "pt": "A DISPUTA COME\u00c7A!!", "text": "Pertandingan dimulai!!"}], "width": 900}, {"height": 2818, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/207/9.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1737", "436", "1856"], "fr": "JEUNE GARDIEN AO, JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M\u0027INSTRUIRE~", "id": "Mohon bimbingannya, Shaobao Ao~", "pt": "POR FAVOR, JOVEM PROTETOR AO, ME INSTRUA BASTANTE~", "text": "Mohon bimbingannya, Shaobao Ao~"}, {"bbox": ["0", "2751", "757", "2811"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}], "width": 900}]
Manhua