This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/0.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "1756", "858", "1896"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !!!! \u00c9LIMINEZ CETTE VIEILLE TORTUE !!!!", "id": "SERANG SEMUA!!!! HABISI KURA-KURA TUA ITU!!!!", "pt": "ATAQUEM!!!! ACABEM COM AQUELA VELHA TARTARUGA!!!!", "text": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !!!! \u00c9LIMINEZ CETTE VIEILLE TORTUE !!!!"}, {"bbox": ["7", "0", "593", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["585", "1429", "779", "1482"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YAO ZHIHONG\nDESSIN : QUAN ZHONG REN", "id": "Kreator: Yao Zhihong\nPenggambar: Quan Zhong Ren", "pt": "ROTEIRO E CRIA\u00c7\u00c3O: YAO ZHIHONG\nARTE-FINAL: QUAN ZHONG REN", "text": "SC\u00c9NARIO : YAO ZHIHONG\nDESSIN : QUAN ZHONG REN"}, {"bbox": ["585", "1381", "780", "1483"], "fr": "SC\u00c9NARIO : YAO ZHIHONG\nDESSIN : QUAN ZHONG REN", "id": "Kreator: Yao Zhihong\nPenggambar: Quan Zhong Ren", "pt": "ROTEIRO E CRIA\u00c7\u00c3O: YAO ZHIHONG\nARTE-FINAL: QUAN ZHONG REN", "text": "SC\u00c9NARIO : YAO ZHIHONG\nDESSIN : QUAN ZHONG REN"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/3.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "717", "666", "792"], "fr": "INSOLENT AOBAI ! TU AVAIS PROMIS D\u0027ENSEIGNER DES TECHNIQUES, POURQUOI AS-TU TU\u00c9 TOUT LE MONDE ?", "id": "Beraninya kau, Aobai! Kau bilang akan mengajarkan teknik, tapi malah membunuh orang?", "pt": "AUDAZ OB\u00c1I, VOC\u00ca DISSE QUE ENSINARIA AS T\u00c9CNICAS, MAS MATOU AS PESSOAS?", "text": "INSOLENT AOBAI ! TU AVAIS PROMIS D\u0027ENSEIGNER DES TECHNIQUES, POURQUOI AS-TU TU\u00c9 TOUT LE MONDE ?"}, {"bbox": ["757", "446", "849", "537"], "fr": "[SFX] C-C-C-C-C-C-C-C-C...", "id": "[SFX] Ba-ba-ba-bagaimana...", "pt": "CO-COMO, CO-CO-CO-CO-COMO...", "text": "[SFX] C-C-C-C-C-C-C-C-C..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/4.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "51", "674", "209"], "fr": "MIS\u00c9RABLES CR\u00c9ATURES, LEUR MORT N\u0027EST PAS \u00c0 REGRETTER.", "id": "Hanya tikus kecil, tidak pantas disayangkan kematiannya.", "pt": "MEROS VERMES, SUAS MORTES N\u00c3O VALEM A PENA.", "text": "MIS\u00c9RABLES CR\u00c9ATURES, LEUR MORT N\u0027EST PAS \u00c0 REGRETTER."}, {"bbox": ["74", "1424", "294", "1575"], "fr": "IL SEMBLE QUE VOTRE MAJEST\u00c9 NE SOUHAITE PAS SIMPLEMENT CONSULTER CE VIEUX SERVITEUR AUJOURD\u0027HUI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sepertinya hari ini Kaisar tidak hanya ingin meminta petunjuk dari pejabat tua ini, ya?", "pt": "PARECE QUE O IMPERADOR N\u00c3O QUER APENAS PEDIR CONSELHOS A ESTE VELHO SERVO HOJE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IL SEMBLE QUE VOTRE MAJEST\u00c9 NE SOUHAITE PAS SIMPLEMENT CONSULTER CE VIEUX SERVITEUR AUJOURD\u0027HUI, N\u0027EST-CE PAS ?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/5.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "401", "250", "487"], "fr": "H\u00c9 L\u00c0 ! Q-QUELLE EST CETTE MANI\u00c8RE DE S\u0027ADRESSER \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ?", "id": "Aduh, kamu ini! Sikap macam apa itu berbicara dengan Kaisar seperti itu?", "pt": "EI, EI, EI, QUE ATITUDE \u00c9 ESSA AO FALAR COM O IMPERADOR?", "text": "H\u00c9 L\u00c0 ! Q-QUELLE EST CETTE MANI\u00c8RE DE S\u0027ADRESSER \u00c0 SA MAJEST\u00c9 ?"}, {"bbox": ["604", "28", "826", "178"], "fr": "AOBAI, TOI...", "id": "Aobai, kau....", "pt": "OB\u00c1I, VOC\u00ca...", "text": "AOBAI, TOI..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/6.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "249", "834", "510"], "fr": "[SFX] SAISIT !", "id": "[SFX] Langsung dicengkeram!", "pt": "AGARROU COM FOR\u00c7A!", "text": "[SFX] SAISIT !"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/7.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "855", "629", "970"], "fr": "QUI SE FROTTE \u00c0 L\u0027ENCRE NOIRCIT. PETIT EUNUQUE, C\u0027EST TOI QUI AS D\u00db ENDOCTRINER SA MAJEST\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Yang dekat dengan tinta akan hitam. Kau kasim kecil ini yang menghasut Kaisar, kan?", "pt": "QUEM ANDA COM PORCOS, FARELO COME. VOC\u00ca, SEU PEQUENO EUNUCO, DEVE TER INCITADO O IMPERADOR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "QUI SE FROTTE \u00c0 L\u0027ENCRE NOIRCIT. PETIT EUNUQUE, C\u0027EST TOI QUI AS D\u00db ENDOCTRINER SA MAJEST\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?"}, {"bbox": ["37", "302", "186", "400"], "fr": "M-M-MAJEST\u00c9 ?!! V-V-VOUS...", "id": "[SFX] Kai-kai-kaisar?!! Ka-ka-kau...", "pt": "IMPE-IMPERADOR?!! VO-VO-VOC\u00ca...", "text": "M-M-MAJEST\u00c9 ?!! V-V-VOUS..."}, {"bbox": ["591", "29", "747", "135"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, POURQUOI VOUS REBELLEZ-VOUS CONTRE VOTRE SERVITEUR ?", "id": "Kaisar, mengapa Anda menentang hamba?", "pt": "IMPERADOR, POR QUE VOSSA MAJESTADE SE VOLTA CONTRA ESTE SERVO?", "text": "VOTRE MAJEST\u00c9, POURQUOI VOUS REBELLEZ-VOUS CONTRE VOTRE SERVITEUR ?"}, {"bbox": ["224", "858", "377", "978"], "fr": "AOBAI, TU OSES TE REBELLER CONTRE TES SUP\u00c9RIEURS ? VITE !", "id": "Aobai, beraninya kau membangkang?! Begitu terang-terangan!", "pt": "OB\u00c1I, VOC\u00ca OUSA COMETER INSUBORDINA\u00c7\u00c3O? DESEMBUCHA!", "text": "AOBAI, TU OSES TE REBELLER CONTRE TES SUP\u00c9RIEURS ? VITE !"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/8.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "120", "230", "233"], "fr": "VOTRE MAJES-T\u00c9-T\u00c9-T\u00c9, N\u0027AYEZ CRAINTE ! PETIT GUIZI VA IMM\u00c9DIATEMENT TROUVER UN MOYEN DE VOUS SECOURIR !", "id": "Kaisar, Kaisar, jangan takut! Xiao Gui Zi akan segera mencari cara untuk menyelamatkanmu!", "pt": "IMPERADOR, IMPERADOR, N\u00c3O TENHA MEDO! XIAO GUIZI VAI ENCONTRAR UM JEITO DE TE SALVAR IMEDIATAMENTE!", "text": "VOTRE MAJES-T\u00c9-T\u00c9-T\u00c9, N\u0027AYEZ CRAINTE ! PETIT GUIZI VA IMM\u00c9DIATEMENT TROUVER UN MOYEN DE VOUS SECOURIR !"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/9.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1946", "564", "2136"], "fr": "DEPUIS MA JEUNESSE, CE SERVITEUR A SUIVI L\u0027EMPEREUR TAIZONG SUR LES CHAMPS DE BATAILLE, ACCOMPLISSANT DES EXPLOITS. CHAQUE CICATRICE DE GUERRE SUR MON CORPS EST UN HONNEUR POUR CE SERVITEUR.", "id": "Hamba sejak kecil telah mengikuti Kaisar Taizong berperang di medan tempur dan meraih jasa. Setiap bekas luka di medan perang adalah kehormatan bagi hamba.", "pt": "DESDE JOVEM, ESTE SERVO SEGUIU O IMPERADOR TAIZONG PELOS CAMPOS DE BATALHA, CONQUISTANDO M\u00c9RITOS. CADA CICATRIZ DEIXADA EM MEU CORPO PELAS BATALHAS \u00c9 A HONRA DESTE SERVO.", "text": "DEPUIS MA JEUNESSE, CE SERVITEUR A SUIVI L\u0027EMPEREUR TAIZONG SUR LES CHAMPS DE BATAILLE, ACCOMPLISSANT DES EXPLOITS. CHAQUE CICATRICE DE GUERRE SUR MON CORPS EST UN HONNEUR POUR CE SERVITEUR."}, {"bbox": ["565", "1340", "873", "1532"], "fr": "PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, SOUS PR\u00c9TEXTE D\u0027\u00caTRE MON CONSEILLER, TU AS FORM\u00c9 DES CLIQUES POUR TON PROFIT PERSONNEL ET \u00c9LIMIN\u00c9 LES DISSIDENTS, SOIT ! MAIS M\u00caME APR\u00c8S QUE J\u0027AI PRIS PERSONNELLEMENT LES R\u00caNES DU POUVOIR, TU N\u0027AS TOUJOURS PAS CHANG\u00c9 D\u0027UN IOTA.", "id": "Selama bertahun-tahun ini, kau menggunakan nama penasihatku untuk membentuk faksi demi kepentingan pribadi dan menyingkirkan lawan, itu masih bisa kumaafkan. Tapi sekarang, bahkan setelah aku mengambil alih pemerintahan, kau sama sekali tidak berubah.", "pt": "POR TANTOS ANOS, VOC\u00ca USOU O NOME DE MEU MINISTRO AUXILIAR PARA FORMAR FAC\u00c7\u00d5ES PARA GANHO PESSOAL E EXCLUIR DISSIDENTES. ISSO J\u00c1 ERA RUIM O SUFICIENTE, MAS MESMO DEPOIS QUE EU ASSUMI O GOVERNO DIRETAMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O MUDOU NADA.", "text": "PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, SOUS PR\u00c9TEXTE D\u0027\u00caTRE MON CONSEILLER, TU AS FORM\u00c9 DES CLIQUES POUR TON PROFIT PERSONNEL ET \u00c9LIMIN\u00c9 LES DISSIDENTS, SOIT ! MAIS M\u00caME APR\u00c8S QUE J\u0027AI PRIS PERSONNELLEMENT LES R\u00caNES DU POUVOIR, TU N\u0027AS TOUJOURS PAS CHANG\u00c9 D\u0027UN IOTA."}, {"bbox": ["2", "2490", "381", "2675"], "fr": "ET CE GRAND PROTECTEUR A D\u00c9J\u00c0 SERVI TROIS R\u00c8GNES ! SI CE VIEUX MINISTRE A MONOPOLIS\u00c9 LE POUVOIR, C\u0027\u00c9TAIT UNIQUEMENT POUR \u00c9CARTER LES MENACES PESANT SUR VOTRE MAJEST\u00c9, DE PEUR QUE DES INDIVIDUS COMME DORGON NE RESURGISSENT ET NE METTENT EN P\u00c9RIL L\u0027EMPIRE DE L\u0027EMPEREUR TAIZONG !", "id": "Dan aku, Shaobao ini, telah melalui tiga dinasti. Pejabat tua ini memegang kekuasaan hanya untuk menyingkirkan bahaya bagimu, Kaisar, takut orang seperti Dorgon akan bangkit lagi dan membahayakan kekaisaran Kaisar Taizong!", "pt": "MAS ESTE JOVEM GUARDI\u00c3O J\u00c1 SERVIU TR\u00caS DINASTIAS. ESTE VELHO SERVO MONOPOLIZOU O PODER APENAS PARA PROTEGER VOSSA MAJESTADE DE PERIGOS, TEMENDO QUE PESSOAS COMO DORGN POSSAM SURGIR NOVAMENTE E AMEA\u00c7AR O IMP\u00c9RIO DO IMPERADOR TAIZONG!", "text": "ET CE GRAND PROTECTEUR A D\u00c9J\u00c0 SERVI TROIS R\u00c8GNES ! SI CE VIEUX MINISTRE A MONOPOLIS\u00c9 LE POUVOIR, C\u0027\u00c9TAIT UNIQUEMENT POUR \u00c9CARTER LES MENACES PESANT SUR VOTRE MAJEST\u00c9, DE PEUR QUE DES INDIVIDUS COMME DORGON NE RESURGISSENT ET NE METTENT EN P\u00c9RIL L\u0027EMPIRE DE L\u0027EMPEREUR TAIZONG !"}, {"bbox": ["468", "1544", "755", "1734"], "fr": "\u00c0 LA COUR, LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET MILITAIRES TE CRAIGNENT, AOBAI, BIEN PLUS QU\u0027ILS NE ME CRAIGNENT ! ILS M\u00c9PRISENT TOUTES MES D\u00c9CISIONS ! CELA NE S\u0027APPARENTE-T-IL PAS \u00c0 UNE R\u00c9BELLION ?", "id": "Di istana, semua pejabat sipil dan militer lebih takut padamu, Aobai, daripada padaku! Mereka meremehkan semua keputusanku! Bukankah ini sudah termasuk pemberontakan?", "pt": "NA CORTE IMPERIAL, TODOS OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES TEMEM MAIS A VOC\u00ca, OB\u00c1I, DO QUE A MIM! ELES DESDENHAM TODAS AS MINHAS DECIS\u00d5ES. ISSO N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADO REBELI\u00c3O?", "text": "\u00c0 LA COUR, LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET MILITAIRES TE CRAIGNENT, AOBAI, BIEN PLUS QU\u0027ILS NE ME CRAIGNENT ! ILS M\u00c9PRISENT TOUTES MES D\u00c9CISIONS ! CELA NE S\u0027APPARENTE-T-IL PAS \u00c0 UNE R\u00c9BELLION ?"}, {"bbox": ["11", "2173", "491", "2434"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00c9C\u00c8S DE L\u0027EMPEREUR TAIZONG, DORGON A FAILLI USURPER LE POUVOIR ET SE PROCLAMER EMPEREUR. CE SERVITEUR A RISQU\u00c9 SA VIE PENDANT DES ANN\u00c9ES POUR D\u00c9FENDRE L\u0027EMPIRE DES QING. VOTRE MAJEST\u00c9 EST JEUNE ET NA\u00cfVE...", "id": "Setelah Kaisar Taizong mangkat, Dorgon hampir merebut kekuasaan dan mengangkat dirinya menjadi kaisar. Hamba selama bertahun-tahun mempertaruhkan nyawa demi menjaga kekaisaran Qing. Kaisar masih muda dan tidak tahu apa-apa.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DO IMPERADOR TAIZONG, DORGN QUASE TOMOU O PODER E SE DECLAROU IMPERADOR. POR MUITOS ANOS, ESTE SERVO ARRISCOU A VIDA PARA PROTEGER O IMP\u00c9RIO QING. VOSSA MAJESTADE ERA JOVEM E INEXPERIENTE...", "text": "APR\u00c8S LE D\u00c9C\u00c8S DE L\u0027EMPEREUR TAIZONG, DORGON A FAILLI USURPER LE POUVOIR ET SE PROCLAMER EMPEREUR. CE SERVITEUR A RISQU\u00c9 SA VIE PENDANT DES ANN\u00c9ES POUR D\u00c9FENDRE L\u0027EMPIRE DES QING. VOTRE MAJEST\u00c9 EST JEUNE ET NA\u00cfVE..."}, {"bbox": ["286", "435", "426", "555"], "fr": "A-AOBAI ! TU TE REBELLES !!!!", "id": "Ao-Aobai, kau memberontak!!!!", "pt": "O-OB\u00c1I, VOC\u00ca EST\u00c1 SE REBELANDO!!!!", "text": "A-AOBAI ! TU TE REBELLES !!!!"}, {"bbox": ["612", "962", "804", "1086"], "fr": "CE VIEUX SERVITEUR, SE REBELLER ? VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ \u00c9LABORER.", "id": "Pejabat tua ini memberontak? Kaisar, tolong jelaskan lebih rinci.", "pt": "ESTE VELHO SERVO, SE REBELANDO? VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, EXPLIQUE MELHOR.", "text": "CE VIEUX SERVITEUR, SE REBELLER ? VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ \u00c9LABORER."}], "width": 900}, {"height": 2516, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/208/10.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "67", "270", "201"], "fr": "CE SERVITEUR A MANG\u00c9 PLUS DE SEL QUE VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027A MANG\u00c9 DE RIZ, ET A TRAVERS\u00c9 PLUS DE PONTS QUE VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027A PARCOURU DE ROUTES.", "id": "Garam yang hamba makan lebih banyak daripada nasi yang Kaisar makan. Jembatan yang hamba lewati lebih panjang daripada jalan yang Kaisar lalui.", "pt": "ESTE SERVO J\u00c1 COMEU MAIS SAL DO QUE VOSSA MAJESTADE COMEU ARROZ; ESTE SERVO J\u00c1 ATRAVESSOU MAIS PONTES DO QUE VOSSA MAJESTADE PERCORREU ESTRADAS.", "text": "CE SERVITEUR A MANG\u00c9 PLUS DE SEL QUE VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027A MANG\u00c9 DE RIZ, ET A TRAVERS\u00c9 PLUS DE PONTS QUE VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027A PARCOURU DE ROUTES."}, {"bbox": ["455", "70", "708", "246"], "fr": "SI VOTRE MAJEST\u00c9 PERSISTE DANS SON \u00c9GAREMENT SANS SE REPENTIR, ALORS CE VIEUX MINISTRE N\u0027AURA D\u0027AUTRE CHOIX, EN VERTU DE SES DEVOIRS DE CONSEILLER, QUE DE DONNER UNE PETITE LE\u00c7ON \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "Jika Kaisar terus keras kepala dan tidak mau bertobat, maka pejabat tua ini terpaksa menjalankan tanggung jawab sebagai penasihat dan memberi Kaisar sedikit pelajaran.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE CONTINUAR OBSTINADO E SEM ARREPENDIMENTO, ENT\u00c3O ESTE VELHO SERVO N\u00c3O TER\u00c1 ESCOLHA A N\u00c3O SER CUMPRIR MEU DEVER COMO MINISTRO AUXILIAR E DAR A VOSSA MAJESTADE UMA PEQUENA PUNI\u00c7\u00c3O COMO UM GRANDE AVISO.", "text": "SI VOTRE MAJEST\u00c9 PERSISTE DANS SON \u00c9GAREMENT SANS SE REPENTIR, ALORS CE VIEUX MINISTRE N\u0027AURA D\u0027AUTRE CHOIX, EN VERTU DE SES DEVOIRS DE CONSEILLER, QUE DE DONNER UNE PETITE LE\u00c7ON \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9."}], "width": 900}]
Manhua