[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "516", "527", "658"], "fr": "Aobai, tous tes partisans ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s par Moi. Sais-tu qu\u0027ils ont confess\u00e9 plus de 30 crimes te concernant ?", "id": "AOBAI, SEMUA PENGIKUTMU SUDAH AKU TANGKAP. TAHUKAH KAMU BAHWA MEREKA TELAH MENGAKUI LEBIH DARI 30 KEJAHATANMU?", "pt": "AOBAI, TODOS OS SEUS PARTID\u00c1RIOS FORAM PRESOS POR MIM. VOC\u00ca SABIA QUE ELES CONFESSARAM MAIS DE 30 CRIMES SEUS?", "text": "Aobai, tous tes partisans ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s par Moi. Sais-tu qu\u0027ils ont confess\u00e9 plus de 30 crimes te concernant ?", "tr": "Aobai, t\u00fcm yanda\u015flar\u0131n taraf\u0131mdan yakaland\u0131. Onlar\u0131n senin aleyhine 30\u0027dan fazla su\u00e7lama y\u00f6neltti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["47", "2439", "249", "2537"], "fr": "Petit Guizi, retire-toi pour l\u0027instant. J\u0027ai des choses \u00e0 dire en priv\u00e9 au Jeune Protecteur Aobai.", "id": "XIAO GUIZI, KAMU MUNDURLAH DULU. AKU ADA SESUATU YANG INGIN KUBICARAKAN SECARA PRIBADI DENGAN PENJAGA MUDA AO.", "pt": "XIAO GUIZI, PODE SE RETIRAR PRIMEIRO. TENHO ALGO A DIZER A S\u00d3S COM O JOVEM PROTETOR AO.", "text": "Petit Guizi, retire-toi pour l\u0027instant. J\u0027ai des choses \u00e0 dire en priv\u00e9 au Jeune Protecteur Aobai.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Gui Zi, sen \u00f6nce geri \u00e7ekil. Aobai ile yaln\u0131z konu\u015fmak istedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler var."}, {"bbox": ["228", "1944", "393", "2046"], "fr": "H\u00e9 l\u00e0, l\u0027Empereur te parle !!! Si tu persistes \u00e0 faire la sourde oreille, crois-le ou non, je ferai en sorte qu\u0027on te donne dix coups de fouet !", "id": "HEI, KAISAR SEDANG BERBICARA DENGANMU!!! JIKA KAMU TERUS BERPURA-PURA TULI DAN BISU, PERCAYA ATAU TIDAK AKU AKAN MENYURUH ORANG MEMBERIMU SEPULUH CAMBUKAN?", "pt": "EI, O IMPERADOR EST\u00c1 FALANDO COM VOC\u00ca!!! SE CONTINUAR SE FINGINDO DE SURDO E MUDO, ACREDITA QUE VOU MANDAR ALGU\u00c9M TE DAR DEZ CHIBATADAS?", "text": "H\u00e9 l\u00e0, l\u0027Empereur te parle !!! Si tu persistes \u00e0 faire la sourde oreille, crois-le ou non, je ferai en sorte qu\u0027on te donne dix coups de fouet !", "tr": "Hey, \u0130mparator seninle konu\u015fuyor!!! E\u011fer sa\u011f\u0131r ve dilsizi oynamaya devam edersen, sana on k\u0131rba\u00e7 cezas\u0131 verdirece\u011fime inanm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["304", "2576", "477", "2677"], "fr": "Oui, Votre Majest\u00e9. Dans ce cas, Petit Guizi se retire. Si quelque chose devait arriver, veuillez, Majest\u00e9, me faire appeler sur-le-champ.", "id": "BAIK, KAISAR. KALAU BEGITU, XIAO GUIZI AKAN UNDUR DIRI DULU. JIKA TERJADI SESUATU, MOHON KAISAR SEGERA MEMANGGIL.", "pt": "SIM, MAJESTADE. ENT\u00c3O, XIAO GUIZI SE RETIRA PRIMEIRO. SE ALGO ACONTECER, POR FAVOR, CHAME-ME IMEDIATAMENTE.", "text": "Oui, Votre Majest\u00e9. Dans ce cas, Petit Guizi se retire. Si quelque chose devait arriver, veuillez, Majest\u00e9, me faire appeler sur-le-champ.", "tr": "Evet \u0130mparator Hazretleri, o zaman K\u00fc\u00e7\u00fck Gui Zi hemen geri \u00e7ekiliyor. Bir \u015fey olursa, l\u00fctfen beni derhal \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["52", "349", "202", "433"], "fr": "H\u00e9, Aobai !!! L\u0027Empereur est devant toi, et tu ne montres aucune r\u00e9action...", "id": "HEI, AOBAI!!! KAISAR ADA DI DEPANMU, DAN KAMU SAMA SEKALI TIDAK BEREAKSI?", "pt": "EI, AOBAI!!! O IMPERADOR EST\u00c1 BEM NA SUA FRENTE, E VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA REA\u00c7\u00c3O.", "text": "H\u00e9, Aobai !!! L\u0027Empereur est devant toi, et tu ne montres aucune r\u00e9action...", "tr": "Hey, Aobai!!! \u0130mparator \u00f6n\u00fcne geldi, sen hi\u00e7 tepki vermiyorsun..."}, {"bbox": ["223", "0", "805", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/1.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "820", "419", "947"], "fr": "Pourquoi ne pas m\u0027ex\u00e9cuter ? Ce Jeune Protecteur se souvient avoir enseign\u00e9 \u00e0 Votre Majest\u00e9 qu\u0027une trop grande cl\u00e9mence est un obstacle \u00e0 l\u0027accomplissement de grandes choses.", "id": "KENAPA TIDAK MEMBUNUHKU? PENJAGA MUDA INI INGAT PERNAH MENGAJARKAN KAISAR, BAHWA TERLALU BERBELAS KASIH TIDAK AKAN BISA MENYELESAIKAN URUSAN BESAR.", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME MATA? ESTE JOVEM PROTETOR LEMBRA DE TER ENSINADO AO IMPERADOR QUE SER EXCESSIVAMENTE MISERICORDIOSO IMPEDE A REALIZA\u00c7\u00c3O DE GRANDES FEITOS.", "text": "Pourquoi ne pas m\u0027ex\u00e9cuter ? Ce Jeune Protecteur se souvient avoir enseign\u00e9 \u00e0 Votre Majest\u00e9 qu\u0027une trop grande cl\u00e9mence est un obstacle \u00e0 l\u0027accomplissement de grandes choses.", "tr": "Neden beni \u00f6ld\u00fcrm\u00fcyorsun? Bu Gen\u00e7 Muhaf\u0131z, \u0130mparator\u0027a bir zamanlar fazla merhametli olman\u0131n b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015farmaya engel olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretti\u011fini hat\u0131rl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/2.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1417", "578", "1560"], "fr": "Bien que ton arrogance ces derni\u00e8res ann\u00e9es ait constitu\u00e9 une menace latente pour le pouvoir imp\u00e9rial, consid\u00e9rant les services \u00e9minents que tu as rendus \u00e0 l\u0027empire Qing tout au long de ta vie et l\u0027absence de v\u00e9ritable intention de te rebeller, Moi, l\u0027Empereur, je peux t\u0027\u00e9pargner la peine capitale.", "id": "MESKIPUN DI USIA TUAMU KAU MENJADI SEWENANG-WENANG DAN BERPOTENSI MENGANCAM KEKUASAAN KERAJAAN, NAMUN MENGINGAT JASA BESARMU SEUMUR HIDUP UNTUK DINASTI QING DAN TIDAK ADANYA NIAT MEMBERONTAK YANG NYATA, AKU BISA MEMBEBASKANMU DARI HUKUMAN MATI.", "pt": "EMBORA SUA ARROG\u00c2NCIA EM SEUS \u00daLTIMOS ANOS REPRESENTASSE UM PERIGO OCULTO AO PODER IMPERIAL, CONSIDERANDO OS GRANDES M\u00c9RITOS DE GUERRA QUE VOC\u00ca ESTABELECEU PARA A DINASTIA QING AO LONGO DE SUA VIDA E SUA FALTA DE INTEN\u00c7\u00c3O REAL DE SE REBELAR, EU POSSO POUPAR SUA VIDA.", "text": "Bien que ton arrogance ces derni\u00e8res ann\u00e9es ait constitu\u00e9 une menace latente pour le pouvoir imp\u00e9rial, consid\u00e9rant les services \u00e9minents que tu as rendus \u00e0 l\u0027empire Qing tout au long de ta vie et l\u0027absence de v\u00e9ritable intention de te rebeller, Moi, l\u0027Empereur, je peux t\u0027\u00e9pargner la peine capitale.", "tr": "Ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131nda zorba olup imparatorluk g\u00fcc\u00fcn\u00fc tehlikeye atma ihtimalin olsa da, hayat\u0131n boyunca B\u00fcy\u00fck Qing hanedanl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kazand\u0131\u011f\u0131n say\u0131s\u0131z askeri ba\u015far\u0131y\u0131 ve ger\u00e7ek bir isyan niyetin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, seni \u00f6l\u00fcmden muaf tutabilirim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "530", "319", "647"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien. La mani\u00e8re dont Votre Majest\u00e9 g\u00e8re les affaires est \u00e0 la fois m\u00fbre et avis\u00e9e. Ce serviteur peut \u00eatre tranquille.", "id": "BAGUS, BAGUS. CARA KAISAR MENANGANI MASALAH SUDAH MATANG DAN BIJAKSANA. HAMBA BISA TENANG SEKARANG.", "pt": "NADA MAL, NADA MAL. A MANEIRA DO IMPERADOR DE LIDAR COM AS COISAS \u00c9 MADURA E COMPLETA. ESTE SERVO PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien. La mani\u00e8re dont Votre Majest\u00e9 g\u00e8re les affaires est \u00e0 la fois m\u00fbre et avis\u00e9e. Ce serviteur peut \u00eatre tranquille.", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil. \u0130mparator\u0027un meseleleri ele al\u0131\u015f bi\u00e7imi olgun ve kapsaml\u0131. Bu kulunuz art\u0131k i\u00e7i rahat olabilir."}, {"bbox": ["459", "291", "686", "394"], "fr": "Cependant, afin de maintenir l\u0027ordre public, tu devras passer le reste de tes jours confin\u00e9 ici.", "id": "TAPI DEMI MEYAKINKAN RAKYAT, SISA HIDUPMU HANYA BISA KAU HABISKAN DI SINI.", "pt": "MAS, PARA CONVENCER O P\u00daBLICO, VOC\u00ca S\u00d3 PODER\u00c1 PASSAR O RESTO DE SEUS DIAS AQUI.", "text": "Cependant, afin de maintenir l\u0027ordre public, tu devras passer le reste de tes jours confin\u00e9 ici.", "tr": "Ancak halk\u0131 ikna etmek i\u00e7in, kalan g\u00fcnlerini burada ge\u00e7irmek zorundas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/4.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "221", "305", "371"], "fr": "Toutefois, ce serviteur a une derni\u00e8re requ\u00eate : Votre Majest\u00e9 accepterait-elle de s\u0027approcher de lui ?", "id": "TAPI HAMBA MASIH PUNYA SATU PERMINTAAN TERAKHIR, BISAKAH KAISAR MENDEKAT KE SISI HAMBA?", "pt": "MAS ESTE SERVO TEM UM \u00daLTIMO PEDIDO. PODERIA O IMPERADOR SE APROXIMAR DESTE SERVO?", "text": "Toutefois, ce serviteur a une derni\u00e8re requ\u00eate : Votre Majest\u00e9 accepterait-elle de s\u0027approcher de lui ?", "tr": "Fakat bu kulunuzun son bir iste\u011fi daha var. \u0130mparator Hazretleri, bu kulunuzun yan\u0131na gelebilir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/5.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "31", "483", "155"], "fr": "Que veux-tu ? Parle.", "id": "APA YANG KAU INGINKAN? KATAKANLAH.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER? DIGA.", "text": "Que veux-tu ? Parle.", "tr": "Ne istiyorsun? S\u00f6yle."}, {"bbox": ["50", "711", "250", "849"], "fr": "Encore un peu plus pr\u00e8s, encore un peu plus pr\u00e8s.", "id": "LEBIH DEKAT LAGI, LEBIH DEKAT LAGI.", "pt": "MAIS PERTO, MAIS PERTO.", "text": "Encore un peu plus pr\u00e8s, encore un peu plus pr\u00e8s.", "tr": "Biraz daha yak\u0131n, biraz daha yak\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/6.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "184", "357", "294"], "fr": "C\u0027est suffisant. Je prie Votre Majest\u00e9 de bien vouloir poser Sa main sur la t\u00eate de ce serviteur.", "id": "SUDAH CUKUP. MOHON KAISAR LETAKKAN TANGAN DI ATAS KEPALA HAMBA.", "pt": "EST\u00c1 BOM. POR FAVOR, IMPERADOR, COLOQUE SUA M\u00c3O SOBRE A CABE\u00c7A DESTE SERVO.", "text": "C\u0027est suffisant. Je prie Votre Majest\u00e9 de bien vouloir poser Sa main sur la t\u00eate de ce serviteur.", "tr": "Tamamd\u0131r. \u0130mparator Hazretleri, l\u00fctfen elinizi bu kulunuzun ba\u015f\u0131na koyun."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/8.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1038", "458", "1263"], "fr": "Promettez \u00e0 ce serviteur de pr\u00e9server l\u0027h\u00e9ritage de votre grand-p\u00e8re, l\u0027empire.", "id": "BERJANJILAH PADA HAMBA, JAGALAH DENGAN BAIK KEKUASAAN KAKEKMU.", "pt": "PROMETA A ESTE SERVO, PROTEJA BEM O IMP\u00c9RIO DE SEU AV\u00d4.", "text": "Promettez \u00e0 ce serviteur de pr\u00e9server l\u0027h\u00e9ritage de votre grand-p\u00e8re, l\u0027empire.", "tr": "Bu kulunuza s\u00f6z verin, dedenizin imparatorlu\u011funu iyi koruyun."}], "width": 900}, {"height": 1459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/211/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1383", "611", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["68", "378", "654", "613"], "fr": "Quarante-quatre ans plus tard, \u00e0 l\u0027\u00e2ge de cinquante-neuf ans, l\u0027empereur Kangxi, se rem\u00e9morant les services pass\u00e9s d\u0027Aobai, lui conf\u00e9ra \u00e0 titre posthume le rang de premi\u00e8re classe d\u0027Asihani Hafan. Sous le r\u00e8gne ult\u00e9rieur de Yongzheng, il b\u00e9n\u00e9ficia en outre de rites fun\u00e9raires sacrificiels, fut r\u00e9tabli au rang de duc de premi\u00e8re classe, et se vit attribuer le titre de \u00ab Chaowu \u00bb, transmissible h\u00e9r\u00e9ditairement sans discontinuit\u00e9...", "id": "44 TAHUN KEMUDIAN, KETIKA KAISAR KANGXI BERUSIA 59 TAHUN, MENGENANG JASA-JASA LAMA AOBAI, SECARA ANUMERTA MENGANUGERAHKAN GELAR ASIHANI HAFAN PERINGKAT PERTAMA. PADA MASA PEMERINTAHAN YONGZHENG BERIKUTNYA, IA DIANUGERAHI LAGI UPACARA PEMAKAMAN, DIPULIHKAN GELARNYA SEBAGAI ADIPATI PERINGKAT PERTAMA, DAN DIBERI GELAR KEHORMATAN \u0027CHAOWU\u0027, YANG DAPAT DIWARISKAN TURUN-TEMURUN TANPA PENGGANTIAN...", "pt": "44 ANOS DEPOIS, QUANDO KANGXI TINHA 59 ANOS, LEMBRANDO-SE DOS ANTIGOS SERVI\u00c7OS DE AOBAI, CONCEDEU-LHE POSTUMAMENTE O T\u00cdTULO DE \u0027ASIHANI HAFAN DE PRIMEIRA CLASSE\u0027.\nNO PER\u00cdODO SEGUINTE DE YONGZHENG, ELE RECEBEU AINDA MAIS HONRAS P\u00d3STUMAS, SEU T\u00cdTULO DE DUQUE DE PRIMEIRA CLASSE FOI RESTAURADO, E FOI-LHE CONCEDIDO O T\u00cdTULO ADICIONAL DE \u0027CHAOWU\u0027 (SUPER MARCIAL), HEREDIT\u00c1RIO PERPETUAMENTE...", "text": "Quarante-quatre ans plus tard, \u00e0 l\u0027\u00e2ge de cinquante-neuf ans, l\u0027empereur Kangxi, se rem\u00e9morant les services pass\u00e9s d\u0027Aobai, lui conf\u00e9ra \u00e0 titre posthume le rang de premi\u00e8re classe d\u0027Asihani Hafan. Sous le r\u00e8gne ult\u00e9rieur de Yongzheng, il b\u00e9n\u00e9ficia en outre de rites fun\u00e9raires sacrificiels, fut r\u00e9tabli au rang de duc de premi\u00e8re classe, et se vit attribuer le titre de \u00ab Chaowu \u00bb, transmissible h\u00e9r\u00e9ditairement sans discontinuit\u00e9...", "tr": "44 y\u0131l sonra, \u0130mparator Kangxi 59 ya\u015f\u0131ndayken, Aobai\u0027nin ge\u00e7mi\u015fteki hizmetlerini an\u0131msad\u0131 ve ona \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra birinci dereceden \u0027As\u0131hanihafan\u0027 unvan\u0131n\u0131 bah\u015fetti. Daha sonraki Yongzheng d\u00f6neminde ise kendisine cenaze t\u00f6reni ve mezar yeri ba\u011f\u0131\u015fland\u0131, birinci dereceden D\u00fck unvan\u0131 iade edildi ve \u0027Chao Wu\u0027 (S\u00fcper Askeri) onursal unvan\u0131 verilerek bu unvan kal\u0131tsal hale getirildi..."}, {"bbox": ["346", "475", "858", "602"], "fr": "Quarante-quatre ans plus tard, \u00e0 l\u0027\u00e2ge de cinquante-neuf ans, l\u0027empereur Kangxi, se rem\u00e9morant les services pass\u00e9s d\u0027Aobai, lui conf\u00e9ra \u00e0 titre posthume le rang de premi\u00e8re classe d\u0027Asihani Hafan. Sous le r\u00e8gne ult\u00e9rieur de Yongzheng, il b\u00e9n\u00e9ficia en outre de rites fun\u00e9raires sacrificiels, fut r\u00e9tabli au rang de duc de premi\u00e8re classe, et se vit attribuer le titre de \u00ab Chaowu \u00bb, transmissible h\u00e9r\u00e9ditairement sans discontinuit\u00e9...", "id": "44 TAHUN KEMUDIAN, KETIKA KAISAR KANGXI BERUSIA 59 TAHUN, MENGENANG JASA-JASA LAMA AOBAI, SECARA ANUMERTA MENGANUGERAHKAN GELAR ASIHANI HAFAN PERINGKAT PERTAMA. PADA MASA PEMERINTAHAN YONGZHENG BERIKUTNYA, IA DIANUGERAHI LAGI UPACARA PEMAKAMAN, DIPULIHKAN GELARNYA SEBAGAI ADIPATI PERINGKAT PERTAMA, DAN DIBERI GELAR KEHORMATAN \u0027CHAOWU\u0027, YANG DAPAT DIWARISKAN TURUN-TEMURUN TANPA PENGGANTIAN...", "pt": "44 ANOS DEPOIS, QUANDO KANGXI TINHA 59 ANOS, LEMBRANDO-SE DOS ANTIGOS SERVI\u00c7OS DE AOBAI, CONCEDEU-LHE POSTUMAMENTE O T\u00cdTULO DE \u0027ASIHANI HAFAN DE PRIMEIRA CLASSE\u0027.\nNO PER\u00cdODO SEGUINTE DE YONGZHENG, ELE RECEBEU AINDA MAIS HONRAS P\u00d3STUMAS, SEU T\u00cdTULO DE DUQUE DE PRIMEIRA CLASSE FOI RESTAURADO, E FOI-LHE CONCEDIDO O T\u00cdTULO ADICIONAL DE \u0027CHAOWU\u0027 (SUPER MARCIAL), HEREDIT\u00c1RIO PERPETUAMENTE...", "text": "Quarante-quatre ans plus tard, \u00e0 l\u0027\u00e2ge de cinquante-neuf ans, l\u0027empereur Kangxi, se rem\u00e9morant les services pass\u00e9s d\u0027Aobai, lui conf\u00e9ra \u00e0 titre posthume le rang de premi\u00e8re classe d\u0027Asihani Hafan. Sous le r\u00e8gne ult\u00e9rieur de Yongzheng, il b\u00e9n\u00e9ficia en outre de rites fun\u00e9raires sacrificiels, fut r\u00e9tabli au rang de duc de premi\u00e8re classe, et se vit attribuer le titre de \u00ab Chaowu \u00bb, transmissible h\u00e9r\u00e9ditairement sans discontinuit\u00e9...", "tr": "44 y\u0131l sonra, \u0130mparator Kangxi 59 ya\u015f\u0131ndayken, Aobai\u0027nin ge\u00e7mi\u015fteki hizmetlerini an\u0131msad\u0131 ve ona \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra birinci dereceden \u0027As\u0131hanihafan\u0027 unvan\u0131n\u0131 bah\u015fetti. Daha sonraki Yongzheng d\u00f6neminde ise kendisine cenaze t\u00f6reni ve mezar yeri ba\u011f\u0131\u015fland\u0131, birinci dereceden D\u00fck unvan\u0131 iade edildi ve \u0027Chao Wu\u0027 (S\u00fcper Askeri) onursal unvan\u0131 verilerek bu unvan kal\u0131tsal hale getirildi..."}], "width": 900}]

Manhua