This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/0.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "156", "469", "388"], "fr": "SOIT PARER, SOIT NEUTRALISER. M\u00caME SI LA PORT\u00c9E DE L\u0027ARME EST UN D\u00c9SAVANTAGE, TANT QUE L\u0027ADVERSAIRE NE PEUT PAS P\u00c9N\u00c9TRER, ON PEUT FINALEMENT UTILISER LA D\u00c9FENSE POUR CONTRER L\u0027ATTAQUE.", "id": "ENTAH MENANGKIS, ATAU MENGHINDAR. MESKIPUN JANGKAUAN SERANGAN SENJATA TIDAK UNGGUL, SELAMA BISA MEMBUAT LAWAN TIDAK BISA MENYERANG, PADA AKHIRNYA PERTAHANAN BISA DIGUNAKAN UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN.", "pt": "OU BLOQUEANDO, OU DISSIPANDO, MESMO QUE O ALCANCE DE ATAQUE DA ARMA N\u00c3O SEJA VANTAJOSO, CONTANTO QUE O OPONENTE N\u00c3O CONSIGA PENETRAR, NO FINAL, A DEFESA PODE SER USADA PARA CONTRA-ATACAR.", "text": "WHETHER IT\u0027S BLOCKING OR DEFLECTING, EVEN IF THE WEAPON\u0027S ATTACK RANGE ISN\u0027T ADVANTAGEOUS, AS LONG AS THE OPPONENT CAN\u0027T BREAK THROUGH NO MATTER HOW THEY ATTACK, IN THE END, YOU CAN USE DEFENSE TO COUNTERATTACK.", "tr": "\u0130ster engelle, ister etkisiz hale getir. Silah\u0131n sald\u0131r\u0131 menzili avantajl\u0131 olmasa bile, rakip ne kadar sald\u0131r\u0131rsa sald\u0131rs\u0131n ge\u00e7meyi ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, sonunda savunmay\u0131 sald\u0131r\u0131y\u0131 p\u00fcsk\u00fcrtmek i\u00e7in kullanabilirsin."}, {"bbox": ["106", "901", "435", "1126"], "fr": "AUTREFOIS, LA TECHNIQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E DU MAR\u00c9CHAL YUE M\u0027A AUSSI MIS DANS UNE TELLE IMPASSE. \u00c0 MOINS DE POUVOIR LA BRISER D\u0027UN SEUL \u00c9LAN, ON NE FAIT QUE S\u0027ENFONCER DE PLUS EN PLUS.", "id": "ILMU PEDANG JENDERAL YUE DULU JUGA PERNAH MEMBAWAKU KE DALAM KESULITAN SEPERTI INI. KECUALI BISA MENGALAHKANNYA DALAM SEKALI SERBU, KALAU TIDAK HANYA AKAN SEMAKIN TERJEBAK.", "pt": "UMA VEZ, A ESGRIMA DO MARECHAL YUE TAMB\u00c9M ME COLOCOU NESTA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL. A MENOS QUE EU CONSEGUISSE ROMPER DE UMA S\u00d3 VEZ, EU APENAS ME AFUNDARIA MAIS E MAIS.", "text": "MARSHAL YUE\u0027S SWORDSMANSHIP ONCE LED ME INTO SUCH A PREDICAMENT. UNLESS YOU CAN BREAK THROUGH IN ONE GO, YOU\u0027LL ONLY SINK DEEPER.", "tr": "Bir zamanlar Mare\u015fal Yue\u0027nin k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi de beni b\u00f6yle zor bir duruma sokmu\u015ftu. Tek bir hamlede k\u0131r\u0131lamazsa, insan daha da derine batar."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/1.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1100", "446", "1214"], "fr": "HEHE, IL SEMBLE QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL HUO EN A UNE PROFONDE EXP\u00c9RIENCE PERSONNELLE.", "id": "HEHE, SEPERTINYA JENDERAL HUO SANGAT MEMAHAMINYA.", "pt": "HEHE, PARECE QUE O GENERAL HUO ENTENDE BEM ISSO.", "text": "HEHE, IT SEEMS GENERAL HUO HAS DEEP EXPERIENCE.", "tr": "Hehe, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re General Huo bu konuda olduk\u00e7a deneyimli."}, {"bbox": ["296", "428", "571", "618"], "fr": "TENIR LA D\u00c9FENSE, C\u0027EST GAGNER.", "id": "SIAPA YANG BISA BERTAHAN, DIALAH YANG AKAN MENANG.", "pt": "SE CONSEGUIR DEFENDER, PODER\u00c1 VENCER.", "text": "IF YOU CAN HOLD, YOU CAN WIN.", "tr": "Savunabilirsen kazan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["596", "28", "781", "141"], "fr": "COMMENT VOYEZ-VOUS L\u0027ISSUE DE CE COMBAT ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT KALIAN HASIL PERTANDINGAN INI?", "pt": "O QUE VOC\u00caS ACHAM DO RESULTADO DESTA LUTA?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THE OUTCOME OF THIS MATCH?", "tr": "Bu ma\u00e7\u0131n sonucu hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/2.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "38", "535", "180"], "fr": "LA RAPIDIT\u00c9 EST ESSENTIELLE \u00c0 LA GUERRE. DANS LES OP\u00c9RATIONS MILITAIRES, LE PLUS IMPORTANT EST UNE VITESSE D\u0027ACTION FULGURANTE POUR PRENDRE L\u0027ADVERSAIRE AU D\u00c9POURVU.", "id": "DALAM PEPERANGAN, KECEPATAN SANGATLAH PENTING. YANG TERPENTING DALAM STRATEGI MILITER ADALAH KECEPATAN OPERASI SEPERTI KILAT, MENYERANG LAWAN SAAT TIDAK SIAP.", "pt": "A VELOCIDADE \u00c9 CRUCIAL NA GUERRA. O MAIS IMPORTANTE EM CAMPANHAS MILITARES \u00c9 UMA VELOCIDADE DE COMBATE REL\u00c2MPAGO, PEGANDO O INIMIGO DE SURPRESA.", "text": "SPEED IS OF THE ESSENCE. THE MOST IMPORTANT THING IN MARCHING AND FIGHTING IS LIGHTNING-FAST COMBAT SPEED, TO CATCH THE OPPONENT OFF GUARD.", "tr": "Askerlikte h\u0131z esast\u0131r. Askeri harekatlarda en \u00f6nemli \u015fey, rakibi haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalamak i\u00e7in \u015fim\u015fek h\u0131z\u0131nda bir sava\u015f s\u00fcratidir."}, {"bbox": ["142", "483", "391", "628"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE SI CHANG YUCHUN LANCE UNE OFFENSIVE PLUS RAPIDE ET PUISSANTE, IL POURRA BRISER LA D\u00c9FENSE DE QIN QIONG ?", "id": "MAKSUDMU, SELAMA CHANG YUCHUN BISA MELANCARKAN SERANGAN YANG LEBIH CEPAT, DIA BISA MENGHANCURKAN PERTAHANAN QIN QIONG?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE, SE CHANG YUCHUN PUDER LAN\u00c7AR ATAQUES MAIS R\u00c1PIDOS E VIOLENTOS, ELE CONSEGUIR\u00c1 ROMPER A DEFESA DE QIN QIONG?", "text": "ARE YOU SAYING THAT AS LONG AS CHANG YUCHUN CAN UNLEASH FASTER AND MORE FEROCIOUS ATTACKS, HE CAN BREAK QIN QIONG\u0027S DEFENSE?", "tr": "Yani Chang Yuchun daha h\u0131zl\u0131 ve \u015fiddetli sald\u0131r\u0131lar yapabildi\u011fi s\u00fcrece Qin Qiong\u0027un savunmas\u0131n\u0131 k\u0131rabilir mi demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/3.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "21", "841", "198"], "fr": "M\u00caME SI L\u0027ENNEMI EST EXTR\u00caMEMENT F\u00c9ROCE, TANT QU\u0027ON L\u0027ATTAQUE PAR SURPRISE, ON EST S\u00dbR DE GAGNER. PAR CONTRE, FACE \u00c0 UN ADVERSAIRE AYANT PR\u00c9PAR\u00c9 UNE D\u00c9FENSE ABSOLUE...", "id": "MESKIPUN MUSUH SANGAT KUAT, SELAMA MENYERANG SAAT MEREKA LALAI, PASTI AKAN MENANG. SEBALIKNYA, JIKA MENGHADAPI LAWAN YANG MEMILIKI PERTAHANAN SEMPURNA...", "pt": "MESMO QUE O INIMIGO SEJA MUITO FEROZ, ATAC\u00c1-LO DE SURPRESA GARANTE A VIT\u00d3RIA. POR OUTRO LADO, AO ENFRENTAR UM OPONENTE COM DEFESA ABSOLUTA...", "text": "EVEN IF THE ENEMY IS FIERCE, AS LONG AS YOU ATTACK WHEN THEY\u0027RE UNPREPARED, YOU CAN WIN EVERY BATTLE. CONVERSELY, IF FACING AN OPPONENT WITH ABSOLUTE DEFENSE...", "tr": "D\u00fc\u015fman ne kadar vah\u015fi olursa olsun, haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakaland\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece her sava\u015f\u0131 kazanabilirsiniz. Aksine, mutlak savunmaya sahip bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z....."}, {"bbox": ["586", "473", "818", "645"], "fr": "ALORS L\u0027AVANTAGE DE LA VITESSE EST AN\u00c9ANTI. CEPENDANT, UNE PERSONNE CAPABLE D\u0027UNE D\u00c9FENSE ABSOLUE EXISTE-T-ELLE VRAIMENT ?", "id": "MAKA KEUNGGULAN KECEPATAN AKAN SIA-SIA. HANYA SAJA, APAKAH ORANG YANG BISA MELAKUKAN PERTAHANAN SEMPURNA BENAR-BENAR ADA?", "pt": "ENT\u00c3O A VANTAGEM DE VELOCIDADE SE TORNA NULA. MAS, UMA PESSOA CAPAZ DE DEFESA ABSOLUTA, REALMENTE EXISTE?", "text": "THEN THE SPEED ADVANTAGE IS NULLIFIED. BUT DOES A PERSON WHO CAN ACHIEVE ABSOLUTE DEFENSE REALLY EXIST?", "tr": "O zaman h\u0131z avantaj\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131kar. Sadece, mutlak savunma yapabilen biri ger\u00e7ekten var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/4.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "2766", "749", "2901"], "fr": "BRISES-TOI DEVANT MOI !", "id": "HANCURKAN UNTUKKU!!", "pt": "ROMPA!!", "text": "BREAK FOR ME!!", "tr": "KIRIL ARTIK!!"}, {"bbox": ["472", "24", "592", "84"], "fr": "PRENDS \u00c7A !", "id": "TERIMA INI!!", "pt": "TOME ISTO!!", "text": "TAKE THIS!!", "tr": "AL BAKALIM!!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/6.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "395", "691", "476"], "fr": "PFF, J\u0027AI BAISS\u00c9 LA GARDE.", "id": "CK, AKU LALAI.", "pt": "[SFX] PFFT! FUI DESCUIDADO.", "text": "[SFX] SPRAY, I WAS CARELESS.", "tr": "T\u00dcH, D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K ETT\u0130M."}, {"bbox": ["180", "3091", "899", "3149"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["260", "1783", "638", "1826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/226/7.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua