This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/0.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1329", "779", "1428"], "fr": "Sc\u00e9nario : Yao Zhihong\nDessin : Quan Zhongren", "id": "Skenario: Yao Zhihong\nLining: Quan Zhong Ren", "pt": "Cria\u00e7\u00e3o: Yao Zhihong. Lineart: Quanzhongren.", "text": "CREATOR: YAO ZHIHONG TRACING: QUAN ZHONGREN", "tr": "YAPIM: YAO ZHIHONG\n\u00c7\u0130ZER: QUAN ZHONG REN"}, {"bbox": ["124", "1325", "509", "1488"], "fr": "Production : Shibu Ciyuan Dongman\nArtiste principal : CPPEN-CHAN\nColorisation \u0026 Post-production : Shi Yingom", "id": "Produksi: Shibu Ciyuan Dongman\nArtis Utama: CPPEN-CHAN\nPewarnaan \u0026 Paska Produksi: Shi Ying om", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Dimension Animation. Artista Principal: CPPEN-CHAN. Colora\u00e7\u00e3o e P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o: Shi Yingom.", "text": "PRODUCER: SHIBU DIMENSIONAL ANIMATION LEAD ARTIST: CPPEN-CHAN COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: SHIYING OM", "tr": "YAPIM: SHIBU BOYUT AN\u0130MASYON\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CPPEN-CHAN\nRENKLEND\u0130RME VE SON \u0130\u015eLEMLER: SHIYING"}, {"bbox": ["139", "1424", "508", "1487"], "fr": "Production : Shibu Ciyuan Dongman\nArtiste principal : CPPEN-CHAN\nColorisation \u0026 Post-production : Shi Yingom", "id": "Produksi: Shibu Ciyuan Dongman\nArtis Utama: CPPEN-CHAN\nPewarnaan \u0026 Paska Produksi: Shi Ying om", "pt": "Produ\u00e7\u00e3o: Shibu Dimension Animation. Artista Principal: CPPEN-CHAN. Colora\u00e7\u00e3o e P\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o: Shi Yingom.", "text": "PRODUCER: SHIBU DIMENSIONAL ANIMATION LEAD ARTIST: CPPEN-CHAN COLORING \u0026 POST-PRODUCTION: SHIYING OM", "tr": "YAPIM: SHIBU BOYUT AN\u0130MASYON\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CPPEN-CHAN\nRENKLEND\u0130RME VE SON \u0130\u015eLEMLER: SHIYING"}, {"bbox": ["245", "1", "839", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/2.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "537", "579", "676"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX]!!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1434", "322", "1572"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est la force du poignet ! Pour les autres aspects de la force physique, j\u0027ai l\u0027avantage, mais uniquement pour la force du poignet... il est d\u00e9finitivement au-dessus de moi.", "id": "Benar, ini kekuatan pergelangan tangan! Aku unggul dalam kekuatan fisik lainnya, tapi soal kekuatan pergelangan tangan... dia pasti diatasku.", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 A FOR\u00c7A DO PULSO! EM OUTRAS \u00c1REAS DA FOR\u00c7A F\u00cdSICA, EU TENHO A VANTAGEM, MAS APENAS NA FOR\u00c7A DO PULSO... ELE EST\u00c1 DEFINITIVAMENTE ACIMA DE MIM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S WRIST STRENGTH! I HAVE THE ADVANTAGE IN OTHER AREAS OF PHYSICAL STRENGTH, BUT IN WRIST STRENGTH... HE\u0027S DEFINITELY SUPERIOR TO ME.", "tr": "DO\u011eRU, BU B\u0130LEK G\u00dcC\u00dc! D\u0130\u011eER F\u0130Z\u0130KSEL G\u00dc\u00c7LERDE AVANTAJ BENDE AMA B\u0130LEK G\u00dcC\u00dc KONUSUNDA... KES\u0130NL\u0130KLE BENDEN \u00dcST\u00dcN."}, {"bbox": ["307", "2581", "440", "2717"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "[SFX]!!"}, {"bbox": ["470", "2659", "653", "2743"], "fr": "Dans cette position, je ne crois pas que tu puisses encore frapper !!", "id": "Dengan posisi seperti ini, aku tidak percaya kau masih bisa menyerang!!", "pt": "NESSA POSTURA, EU N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca AINDA CONSIGA GOLPEAR!!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE YOU CAN STILL ATTACK FROM THIS POSITION!!", "tr": "BU POZ\u0130SYONDA HALA VURU\u015e YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130NE \u0130NANMIYORUM!!"}, {"bbox": ["466", "2572", "652", "2676"], "fr": "Ta m\u00e8re !", "id": "Sialan!", "pt": "SUA M\u00c3E!", "text": "DAMN IT!", "tr": "KAHROLASI!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/6.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "3068", "584", "3402"], "fr": "C\u0027est comme lorsqu\u0027une personne normale lance un coup de poing : elle a besoin d\u0027un espace de balancement suffisant pour que la taille puisse entra\u00eener le poing et ainsi lib\u00e9rer sa puissance maximale. Mais si l\u0027on ma\u00eetrise la technique du \u0027pouce de force\u0027 (cun jin), on peut g\u00e9n\u00e9rer une puissance destructrice \u00e9quivalente, voire sup\u00e9rieure, en se fiant uniquement \u00e0 la force du bras.", "id": "Sama seperti orang normal yang melayangkan pukulan, dibutuhkan ruang ayunan yang cukup bagi pinggang untuk menggerakkannya agar pukulan dapat mengeluarkan kekuatan maksimal. Tapi jika menguasai teknik pukulan inci, hanya dengan kekuatan lengan saja sudah bisa menghasilkan daya rusak yang sama atau bahkan lebih besar.", "pt": "\u00c9 COMO UMA PESSOA NORMAL DESFERINDO UM SOCO, QUE PRECISA DE ESPA\u00c7O SUFICIENTE PARA O MOVIMENTO DA CINTURA IMPULSIONAR O PUNHO E LIBERAR O M\u00c1XIMO DE PODER. MAS SE VOC\u00ca DOMINAR A T\u00c9CNICA DO SOCO DE UMA POLEGADA, PODE LIBERAR UM PODER DESTRUTIVO IGUAL OU AT\u00c9 MAIOR APENAS COM A FOR\u00c7A DO BRA\u00c7O.", "text": "IT\u0027S LIKE WHEN A NORMAL PERSON THROWS A PUNCH, THEY NEED ENOUGH SWINGING SPACE FOR THEIR WAIST TO DRIVE THE MOVEMENT, ALLOWING THE FIST TO EXERT MAXIMUM POWER. BUT IF YOU MASTER THE TECHNIQUE OF INCH POWER, YOU CAN GENERATE THE SAME OR EVEN GREATER DESTRUCTIVE FORCE USING ONLY THE STRENGTH OF YOUR ARM.", "tr": "NORMAL B\u0130R\u0130 YUMRUK ATTI\u011eINDA, YUMRU\u011eUN MAKS\u0130MUM G\u00dcCE ULA\u015eMASI \u0130\u00c7\u0130N BEL\u0130N HAREKET EDEB\u0130LECE\u011e\u0130 YETERL\u0130 SALINIM ALANINA \u0130HT\u0130YACI OLUR. AMA E\u011eER \u0027\u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dc\u0027 TEKN\u0130\u011e\u0130NDE USTALA\u015eIRSAN, SADECE KOLUN G\u00dcC\u00dcYLE B\u0130LE E\u015eDE\u011eER VEYA DAHA FAZLA YIKICI G\u00dc\u00c7 \u00dcRETEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["567", "2686", "797", "3003"], "fr": "Le \u0027pouce de force\u0027 (cun jin) se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une attaque \u00e0 courte port\u00e9e o\u00f9, au moment de l\u0027ach\u00e8vement du mouvement, les muscles se contractent soudainement et rapidement pour lib\u00e9rer une force explosive, courte, directe, dure et nette. M\u00eame une personne fr\u00eale peut ainsi d\u00e9ployer une puissance consid\u00e9rable.", "id": "Pukulan inci mengacu pada serangan jarak dekat ke lawan, di mana saat gerakan selesai, otot tiba-tiba dipercepat dan dikontraksikan untuk mengeluarkan kekuatan ledakan yang pendek, lurus, kuat, dan tajam. Bahkan orang kurus pun bisa mengeluarkan kekuatan yang besar.", "pt": "O SOCO DE UMA POLEGADA (CUNJIN) REFERE-SE A ATACAR O OPONENTE A CURTA DIST\u00c2NCIA, LIBERANDO UMA FOR\u00c7A EXPLOSIVA CURTA, DIRETA, FIRME E N\u00cdTIDA ATRAV\u00c9S DA CONTRA\u00c7\u00c3O MUSCULAR S\u00daBITA E ACELERADA NO MOMENTO DA CONCLUS\u00c3O DO MOVIMENTO. MESMO UMA PESSOA MAGRA PODE LIBERAR UM PODER TREMENDO.", "text": "INCH POWER REFERS TO ATTACKING AN OPPONENT AT CLOSE RANGE, AND AT THE MOMENT THE ACTION IS COMPLETED, SUDDENLY ACCELERATING AND CONTRACTING THE MUSCLES TO EMIT A SHORT, ABRUPT, AND CRISP BURST OF FORCE. EVEN A FRAIL PERSON CAN EXERT TREMENDOUS POWER.", "tr": "\u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dc; RAK\u0130BE YAKIN MESAFEDEN SALDIRIRKEN, HAREKET TAMAMLANDI\u011eI ANDA AN\u0130DEN HIZLANIP KASLARI SIKARAK KISA, D\u0130REKT, SERT VE KESK\u0130N B\u0130R PATLAYICI G\u00dc\u00c7 ORTAYA \u00c7IKARMAK ANLAMINA GEL\u0130R. ZAYIF B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 B\u0130LE BU SAYEDE MUAZZAM B\u0130R G\u00dc\u00c7 KULLANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["50", "2493", "269", "2635"], "fr": "Effectivement, c\u0027est le \u0027pouce de force\u0027 (cun jin) !", "id": "Benar saja, itu pukulan inci!", "pt": "REALMENTE, \u00c9 O SOCO DE UMA POLEGADA (CUNJIN)!", "text": "AS EXPECTED, IT\u0027S INCH POWER!", "tr": "TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130, BU \u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dc!"}, {"bbox": ["675", "2353", "812", "2444"], "fr": "Oh, le \u0027pouce de force\u0027 (cun jin) ?", "id": "Oh, pukulan inci?", "pt": "OH, SOCO DE UMA POLEGADA (CUNJIN)?", "text": "OH, INCH POWER?", "tr": "OH, \u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dc M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/7.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "870", "410", "1003"], "fr": "\u00c7a me d\u00e9mange vraiment les mains de voir \u00e7a ! Le prochain combat sera pour moi, hihihihi~~~", "id": "Ini benar-benar membuatku gatal ingin bertarung, pertandingan berikutnya saja, hihihihi~~~", "pt": "ISSO REALMENTE ME DEIXA ANSIOSO PARA LUTAR, A PR\u00d3XIMA PARTIDA SER\u00c1 SUFICIENTE, HIHIHIHI~~~", "text": "IT\u0027S MAKING THIS OLD MAN ITCH TO FIGHT. JUST WAIT UNTIL THE NEXT MATCH, HEHEHEHE~~~", "tr": "BU YA\u015eLI ADAMI \u0130ZLERKEN YETENEKLER\u0130M KA\u015eINIYOR DO\u011eRUSU. B\u0130R SONRAK\u0130 MA\u00c7TA SIRA BANA GELEB\u0130L\u0130R, HEHEHEHE~~~"}, {"bbox": ["580", "30", "840", "403"], "fr": "Le secret principal du \u0027pouce de force\u0027 (cun jin) r\u00e9side dans le poignet. Une personne ordinaire, apr\u00e8s un entra\u00eenement intensif et prolong\u00e9 de \u0027secousses du poignet\u0027, n\u0027est consid\u00e9r\u00e9e comme ayant ma\u00eetris\u00e9 les bases du \u0027pouce de force\u0027 (cun jin) que lorsqu\u0027elle peut briser une brique en se servant uniquement du mouvement de son poignet. Quant \u00e0 Qin Qiong, qui s\u0027entra\u00eene quotidiennement avec des masses de bronze pesant une centaine de jins, on peut imaginer \u00e0 quel point la puissance de son \u0027pouce de force\u0027 (cun jin) doit \u00eatre terrifiante.", "id": "Rahasia terbesar pukulan inci ada di pergelangan tangan. Orang biasa, setelah latihan \u0027menggetarkan pergelangan tangan\u0027 intensitas tinggi jangka panjang, baru dianggap pemula dalam pukulan inci ketika bisa menghancurkan batu bata hanya dengan ayunan pergelangan tangan. Sedangkan Qin Qiong menggunakan tembaga seberat ratusan kati untuk latihan sehari-hari, bisa dibayangkan betapa mengerikannya kekuatan pukulan incinya.", "pt": "O MAIOR SEGREDO DO SOCO DE UMA POLEGADA (CUNJIN) EST\u00c1 NO PULSO. UMA PESSOA COMUM, AP\u00d3S UM LONGO PER\u00cdODO DE TREINAMENTO DE ALTA INTENSIDADE DE \u0027SACUDIR O PULSO\u0027, S\u00d3 \u00c9 CONSIDERADA INICIANTE NO CUNJIN QUANDO CONSEGUE QUEBRAR UM TIJOLO APENAS COM O MOVIMENTO DO PULSO. QIN QIONG USA COBRE PESANDO CENTENAS DE JIN DIARIAMENTE, ENT\u00c3O PODE-SE IMAGINAR O QU\u00c3O TERR\u00cdVEL SERIA O PODER DO SEU SOCO DE UMA POLEGADA.", "text": "THE KEY TO INCH POWER LIES IN THE WRIST. GENERALLY, AFTER LONG-TERM, HIGH-INTENSITY \"WRIST SHAKING\" TRAINING, WHEN ONE CAN BREAK A BRICK USING ONLY WRIST MOVEMENT, THEY ARE CONSIDERED TO HAVE MASTERED THE BASICS OF INCH POWER. AND QIN QIONG USES HUNDREDS OF POUNDS OF COPPER IN HIS DAILY ROUTINE, SO IMAGINE HOW TERRIFYING THE POWER OF HIS INCH POWER MUST BE.", "tr": "\u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dcN\u00dcN EN \u00d6NEML\u0130 SIRRI B\u0130LEKTED\u0130R. GENELL\u0130KLE \u0130NSANLAR UZUN S\u00dcREL\u0130, Y\u00dcKSEK YO\u011eUNLUKLU \u0027B\u0130LEK SARSMA\u0027 ANTRENMANINDAN SONRA, SADECE B\u0130LEK HAREKET\u0130YLE B\u0130R TU\u011eLAYI KIRAB\u0130LD\u0130KLER\u0130NDE \u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dcNE G\u0130R\u0130\u015e YAPMI\u015e SAYILIRLAR. QIN QIONG \u0130SE G\u00dcNL\u00dcK ANTRENMANINDA Y\u00dcZLERCE K\u0130LOLUK BRONZLA \u00c7ALI\u015eTI\u011eINA G\u00d6RE, KULLANDI\u011eI \u0130N\u00c7 G\u00dcC\u00dcN\u00dcN NE KADAR KORKUN\u00c7 OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 HAYAL ED\u0130N."}, {"bbox": ["16", "1672", "508", "1873"], "fr": "Je pensais pouvoir le bloquer ainsi, mais il semblerait que ce soit lui qui me limite maintenant. Si je l\u00e2che, il tient toujours ses doubles masses ; si je ne l\u00e2che pas, il continuera \u00e0 me frapper lourdement sur le corps, coup apr\u00e8s coup...", "id": "Awalnya kukira bisa menguncinya dengan cara ini, tapi sekarang sepertinya malah dia yang membatasiku. Kalau kulepaskan, dia masih memegang senjata gandanya. Kalau tidak kulepaskan, aku akan terus dipukul olehnya dengan keras...", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE PODERIA PREND\u00ca-LO ASSIM, MAS AGORA PARECE QUE ELE \u00c9 QUEM ME RESTRINGIU. SE EU SOLTAR, ELE AINDA ESTAR\u00c1 SEGURANDO AS ARMAS DUPLAS; SE EU N\u00c3O SOLTAR, AINDA SEREI ATINGIDO POR ELE REPETIDAMENTE COM FOR\u00c7A...", "text": "I THOUGHT I COULD LOCK HIM DOWN LIKE THIS, BUT NOW IT SEEMS LIKE HE\u0027S THE ONE RESTRICTING ME. IF I LET GO, HE STILL HAS HIS DOUBLE WEAPONS. IF I DON\u0027T LET GO, I\u0027LL STILL BE HIT REPEATEDLY BY HIS HEAVY BLOWS...", "tr": "ONU BU \u015eEK\u0130LDE K\u0130L\u0130TLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 SANMI\u015eTIM AMA \u015e\u0130MD\u0130 ANLIYORUM K\u0130 ASIL O BEN\u0130 KISITLAMI\u015e. ELLER\u0130M\u0130 \u00c7EKERSEM \u00c7\u0130FT S\u0130LAHINI KULLANMAYA DEVAM EDECEK, \u00c7EKMEZSEM DE V\u00dcCUDUMA A\u011eIR DARBELER ALMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 3719, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/229/8.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "971", "229", "1058"], "fr": "Il ne reste plus que cette solution !!", "id": "Hanya ini caranya!!", "pt": "S\u00d3 RESTA ISSO!!", "text": "THIS IS THE ONLY WAY!!", "tr": "TEK \u00c7ARE BU!!"}, {"bbox": ["47", "2620", "874", "2821"], "fr": "", "id": "", "pt": "Para mais produtos, voc\u00ea tamb\u00e9m pode escanear o c\u00f3digo QR do WeChat para comprar. O feedback do autor pode ser mais lento nos fins de semana, mas ele definitivamente responder\u00e1 a todos.1", "text": "FOR MORE MERCHANDISE, YOU CAN ALSO SCAN THE QR CODE WITH WECHAT TO MAKE A PURCHASE. THE AUTHOR\u0027S RESPONSE MAY BE SLOW ON WEEKENDS, BUT THEY WILL DEFINITELY REPLY TO EVERYONE. 1", "tr": ""}, {"bbox": ["47", "2074", "855", "2276"], "fr": "", "id": "", "pt": "Devido ao envio, talvez n\u00e3o haja tempo para responder prontamente. Se o standee comprado anteriormente por 10 yuan estiver danificado, entre em contato com o autor para reenvio ou reembolso.", "text": "BECAUSE OF SHIPPING, I MIGHT NOT BE ABLE TO REPLY IMMEDIATELY. IF THERE WAS ANY DAMAGE TO THE PREVIOUSLY PURCHASED 10 YUAN STANDS, PLEASE CONTACT THE AUTHOR FOR A REPLACEMENT OR REFUND.", "tr": ""}, {"bbox": ["21", "2399", "872", "2610"], "fr": "", "id": "", "pt": "A prop\u00f3sito, a partir desta edi\u00e7\u00e3o, voltaremos a atualizar 2 cap\u00edtulos por semana, cada um com 12 p\u00e1ginas (porque o or\u00e7amento para os memes dos cap\u00edtulos anteriores foi muito alto, obrigado pela compreens\u00e3o).", "text": "BY THE WAY, THIS ISSUE RETURNS TO A WEEKLY UPDATE OF 2 EPISODES, EACH WITH 12 PAGES (BECAUSE TOO MUCH BUDGET WAS BURNED ON THE PREVIOUS SINGLE-EPISODE BURSTS, THANKS FOR UNDERSTANDING).", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "3667", "679", "3708"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["59", "2294", "618", "2393"], "fr": "", "id": "", "pt": "WeChat: Sssmanhua0707", "text": "WECHAT: SSMANHUA0707", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua