This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "2082", "770", "2270"], "fr": "Mais cela ne signifie pas que la hallebarde Fangtian Ji ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e en combat r\u00e9el, c\u0027est juste qu\u0027elle exige \u00e9norm\u00e9ment de son utilisateur !", "id": "Tapi ini bukan berarti Halberd Fangtian tidak bisa digunakan dalam pertarungan sungguhan, hanya saja, ia sangat menuntut penggunanya!", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE A ALABARDA CELESTIAL N\u00c3O POSSA SER USADA EM COMBATE REAL, APENAS QUE OS REQUISITOS PARA SEU USU\u00c1RIO S\u00c3O EXTREMAMENTE ALTOS!", "text": "MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE A ALABARDA CELESTIAL N\u00c3O POSSA SER USADA EM COMBATE REAL, APENAS QUE OS REQUISITOS PARA SEU USU\u00c1RIO S\u00c3O EXTREMAMENTE ALTOS!", "tr": "AMA BU, FANGTIAN HUAJI\u0027N\u0130N GER\u00c7EK SAVA\u015eTA KULLANILAMAYACA\u011eI ANLAMINA GELMEZ; SADECE, KULLANICISINDAN \u00c7OK Y\u00dcKSEK BECER\u0130LER GEREKT\u0130R\u0130R!"}, {"bbox": ["456", "343", "708", "506"], "fr": "La puissance de destruction de la hallebarde est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la dague-hache et de la lance. On peut dire que son apparition a favoris\u00e9 l\u0027av\u00e8nement de la p\u00e9riode des Royaumes Combattants.", "id": "Daya bunuh halberd lebih kuat daripada tombak ge dan tombak mao. Kemunculannya bisa dikatakan mendorong datangnya Zaman Negara-Negara Berperang.", "pt": "O PODER DE FOGO DA ALABARDA \u00c9 MAIOR QUE O DA LAN\u00c7A GE E DA LAN\u00c7A MAO. PODE-SE DIZER QUE SEU SURGIMENTO IMPULSIONOU A CHEGADA DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES.", "text": "O PODER DE FOGO DA ALABARDA \u00c9 MAIOR QUE O DA LAN\u00c7A GE E DA LAN\u00c7A MAO. PODE-SE DIZER QUE SEU SURGIMENTO IMPULSIONOU A CHEGADA DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES.", "tr": "TEBER\u0130N (HALEBARDA) \u00d6LD\u00dcRME G\u00dcC\u00dc HEM GE\u0027DEN (HAN\u00c7ER-BALTA) HEM DE MAO\u0027DAN (MIZRAK) DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR. ORTAYA \u00c7IKI\u015eININ, SAVA\u015eAN DEVLETLER D\u00d6NEM\u0130\u0027N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130N\u0130 HIZLANDIRDI\u011eI S\u00d6YLENEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["67", "1381", "321", "1548"], "fr": "Et historiquement, la hallebarde Fangtian Ji \u00e9tait souvent utilis\u00e9e dans diverses c\u00e9r\u00e9monies rituelles, c\u0027\u00e9tait un objet d\u0027apparat.", "id": "Dalam sejarah, Halberd Fangtian sering digunakan dalam berbagai upacara ritual, sebagai benda pajangan seremonial.", "pt": "HISTORICAMENTE, A ALABARDA CELESTIAL ERA FREQUENTEMENTE USADA EM V\u00c1RIAS CERIM\u00d4NIAS RITUAIS, SENDO UM OBJETO DE EXIBI\u00c7\u00c3O CERIMONIAL.", "text": "HISTORICAMENTE, A ALABARDA CELESTIAL ERA FREQUENTEMENTE USADA EM V\u00c1RIAS CERIM\u00d4NIAS RITUAIS, SENDO UM OBJETO DE EXIBI\u00c7\u00c3O CERIMONIAL.", "tr": "TAR\u0130HTE \u0130SE, FANGTIAN HUAJI SIKLIKLA \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 AY\u0130N VE T\u00d6RENLERDE KULLANILIRDI VE B\u0130R T\u00d6RENSEL SERG\u0130 E\u015eYASIYDI."}, {"bbox": ["64", "791", "315", "949"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 sa double fonction de crochetage et d\u0027estocade, elle offre une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de mouvements en combat.", "id": "Karena memiliki fungsi ganda untuk mengait dan menusuk, variasi penggunaannya dalam pertarungan menjadi lebih banyak.", "pt": "POR POSSUIR A DUPLA FUN\u00c7\u00c3O DE AGARRAR E PERFURAR, AS VARIA\u00c7\u00d5ES EM COMBATE S\u00c3O AINDA MAIS DIVERSAS.", "text": "POR POSSUIR A DUPLA FUN\u00c7\u00c3O DE AGARRAR E PERFURAR, AS VARIA\u00c7\u00d5ES EM COMBATE S\u00c3O AINDA MAIS DIVERSAS.", "tr": "HEM \u00c7ENGELLEME VE KESME HEM DE SAPLAMA G\u0130B\u0130 \u00c7\u0130FT \u0130\u015eLEVE SAH\u0130P OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N SAVA\u015eTAK\u0130 KULLANIM \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK DAHA FAZLADIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "231", "432", "324"], "fr": "Prendre cette d\u00e9cision \u00e0 l\u0027\u00e9poque s\u0027est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s efficace.", "id": "Keputusan yang kubuat dulu ternyata sangat efektif.", "pt": "TOMAR ESSA DECIS\u00c3O NA \u00c9POCA FOI REALMENTE MUITO EFICAZ.", "text": "TOMAR ESSA DECIS\u00c3O NA \u00c9POCA FOI REALMENTE MUITO EFICAZ.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u00d6YLE B\u0130R KARAR VERMEK GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK ETK\u0130L\u0130 OLMU\u015e."}, {"bbox": ["542", "1047", "698", "1129"], "fr": "Oh, c\u0027est le Directeur Xu ! Quelle visite inattendue, hihihi~", "id": "Ternyata Direktur Xu, sungguh tamu langka, hihihi.", "pt": "\u00c9 O DIRETOR XU, QUE VISITA RARA, HEHEHE...", "text": "\u00c9 O DIRETOR XU, QUE VISITA RARA, HEHEHE...", "tr": "VAY CANINA, M\u00dcD\u00dcR XU, S\u0130Z\u0130 BURADA G\u00d6RMEK NE HO\u015e B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z! H\u0130H\u0130H\u0130~"}, {"bbox": ["529", "17", "704", "90"], "fr": "Un mois plus t\u00f4t.", "id": "Sebulan yang lalu", "pt": "UM M\u00caS ATR\u00c1S", "text": "UM M\u00caS ATR\u00c1S", "tr": "B\u0130R AY \u00d6NCE"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "646", "566", "791"], "fr": "Je m\u0027ennuyais \u00e0 mourir \u00e0 force de travailler sur des armes high-tech. C\u0027est une occasion rare de pouvoir essayer une arme blanche, alors dites-moi tout.", "id": "Aku sudah bosan membuat senjata berteknologi tinggi. Jarang-jarang bisa mencoba senjata dingin, katakan saja apa maumu.", "pt": "EU ESTAVA T\u00c3O ENTEDIADO DE FAZER ARMAS DE ALTA TECNOLOGIA. \u00c9 RARO PODER EXPERIMENTAR ARMAS BRANCAS, PODE FALAR O QUE QUISER.", "text": "EU ESTAVA T\u00c3O ENTEDIADO DE FAZER ARMAS DE ALTA TECNOLOGIA. \u00c9 RARO PODER EXPERIMENTAR ARMAS BRANCAS, PODE FALAR O QUE QUISER.", "tr": "Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130L\u0130 S\u0130LAHLARLA U\u011eRA\u015eMAKTAN \u00d6LES\u0130YE SIKILDIM. SO\u011eUK S\u0130LAHLARI DENEMEK NAD\u0130R B\u0130R FIRSAT, NE \u0130STERSEN S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["403", "306", "589", "426"], "fr": "Hihihi, c\u0027est termin\u00e9 depuis longtemps. Le groupe Shangjue est \u00e0 court de personnel ou quoi ? Il faut m\u00eame que vous veniez le chercher en personne.", "id": "Hihihi, sudah lama selesai. Apa Grup Shangjue sudah tidak punya orang? Sampai-sampai harus merepotkanmu untuk mengambilnya sendiri.", "pt": "HEHEHE, J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO H\u00c1 MUITO TEMPO. O GRUPO SHANGJUE N\u00c3O TEM MAIS NINGU\u00c9M? PRECISAM MESMO INCOMOD\u00c1-LO PARA VIR PEGAR PESSOALMENTE?", "text": "HEHEHE, J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO H\u00c1 MUITO TEMPO. O GRUPO SHANGJUE N\u00c3O TEM MAIS NINGU\u00c9M? PRECISAM MESMO INCOMOD\u00c1-LO PARA VIR PEGAR PESSOALMENTE?", "tr": "H\u0130H\u0130H\u0130, \u00c7OKTAN TAMAMLANDI. SHANGJUE GRUBU\u0027NDA K\u0130MSE KALMADI MI? ALMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130ZZAT S\u0130Z\u0130N ZAHMET ETMEN\u0130Z GEREKT\u0130."}, {"bbox": ["102", "380", "253", "466"], "fr": "Concernant la conception de l\u0027arme, j\u0027ai une nouvelle exigence.", "id": "Mengenai desain senjatanya, aku punya permintaan baru.", "pt": "SOBRE O DESIGN DA ARMA, EU TENHO UM NOVO REQUISITO.", "text": "SOBRE O DESIGN DA ARMA, EU TENHO UM NOVO REQUISITO.", "tr": "S\u0130LAHIN TASARIMIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 YEN\u0130 B\u0130R \u0130STE\u011e\u0130M VAR."}, {"bbox": ["61", "852", "155", "1023"], "fr": "Je veux en refaire une avec ce mat\u00e9riau.", "id": "Aku ingin membuat satu lagi menggunakan bahan ini.", "pt": "EU QUERO USAR ESTE MATERIAL PARA FAZER UMA NOVA.", "text": "EU QUERO USAR ESTE MATERIAL PARA FAZER UMA NOVA.", "tr": "BU MALZEMEYLE YEN\u0130 B\u0130R TANE YAPMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["495", "179", "588", "246"], "fr": "Docteur Zhang, les armes sont-elles pr\u00eates ?", "id": "Dokter Zhang, apakah senjatanya sudah siap semua?", "pt": "DOUTOR ZHANG, AS ARMAS EST\u00c3O PRONTAS?", "text": "DOUTOR ZHANG, AS ARMAS EST\u00c3O PRONTAS?", "tr": "DOKTOR ZHANG, S\u0130LAHLAR HAZIR MI?"}, {"bbox": ["653", "862", "751", "951"], "fr": "Souviens-toi, \u00e7a doit rester secret.", "id": "Ingat, ini harus dirahasiakan.", "pt": "LEMBRE-SE, ISTO \u00c9 CONFIDENCIAL.", "text": "LEMBRE-SE, ISTO \u00c9 CONFIDENCIAL.", "tr": "UNUTMA, BU G\u0130ZL\u0130 KALMALI."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "485", "656", "646"], "fr": "Compar\u00e9e \u00e0 l\u0027arme que la chercheuse Liu Xin a fabriqu\u00e9e pour Shi Hu, la tienne est beaucoup plus simple. Hihihi~~~~", "id": "Dibandingkan dengan senjata yang dibuat Peneliti Liu Xin untuk Shi Hu, senjatamu ini jauh lebih sederhana. Hihihi~~~~", "pt": "COMPARADO \u00c0 ARMA QUE A PESQUISADORA LIU XIN FEZ PARA SHI HU, A SUA \u00c9 MUITO MAIS SIMPLES. HEHEHE~~~~", "text": "COMPARADO \u00c0 ARMA QUE A PESQUISADORA LIU XIN FEZ PARA SHI HU, A SUA \u00c9 MUITO MAIS SIMPLES. HEHEHE~~~~", "tr": "ARA\u015eTIRMACI LIU XIN\u0027\u0130N SHI HU \u0130\u00c7\u0130N YAPTI\u011eI S\u0130LAHLA KIYASLANDI\u011eINDA, SEN\u0130NK\u0130 \u00c7OK DAHA BAS\u0130T. H\u0130H\u0130H\u0130~~~~"}, {"bbox": ["126", "827", "239", "985"], "fr": "Incroyable, vous avez r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un nouveau type de super graph\u00e8ne ! Ne vous inqui\u00e9tez pas, ce n\u0027est pas contraire aux r\u00e8gles.", "id": "Hebat sekali, ternyata bisa membuat super-grafena tipe baru! Tenang saja, ini tidak melanggar aturan.", "pt": "INCR\u00cdVEL, VOC\u00ca CONSEGUIU CRIAR UM NOVO TIPO DE SUPERGRAFENO! N\u00c3O SE PREOCUPE, ISSO N\u00c3O VIOLA NENHUMA REGRA.", "text": "INCR\u00cdVEL, VOC\u00ca CONSEGUIU CRIAR UM NOVO TIPO DE SUPERGRAFENO! N\u00c3O SE PREOCUPE, ISSO N\u00c3O VIOLA NENHUMA REGRA.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u0130NANILMAZ, YEN\u0130 T\u0130P B\u0130R S\u00dcPER GRAFEN YAPMAYI BA\u015eARMI\u015eSIN! END\u0130\u015eELENME, BU KURALLARA AYKIRI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["584", "199", "722", "307"], "fr": "Laissez-moi d\u0027abord jeter un \u0153il, hihihi~~ Est-ce le nouveau mat\u00e9riau que vous avez d\u00e9velopp\u00e9, Directeur Xu ?", "id": "Biar kulihat dulu, hihihi~~ Apakah ini bahan baru yang dikembangkan Direktur Xu?", "pt": "DEIXE-ME VER PRIMEIRO, HEHEHE~~ DIRETOR XU, ESTE \u00c9 O NOVO MATERIAL QUE VOC\u00ca DESENVOLVEU?", "text": "DEIXE-ME VER PRIMEIRO, HEHEHE~~ DIRETOR XU, ESTE \u00c9 O NOVO MATERIAL QUE VOC\u00ca DESENVOLVEU?", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R G\u00d6REY\u0130M, H\u0130H\u0130H\u0130~~ BU, M\u00dcD\u00dcR XU, S\u0130Z\u0130N GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z YEN\u0130 MALZEME M\u0130?"}, {"bbox": ["361", "817", "431", "892"], "fr": "Alors, je compte sur vous, Docteur Zhang.", "id": "Kalau begitu, kuserahkan padamu, Dokter Zhang.", "pt": "ENT\u00c3O, CONTO COM VOC\u00ca, DOUTOR ZHANG.", "text": "ENT\u00c3O, CONTO COM VOC\u00ca, DOUTOR ZHANG.", "tr": "O HALDE SANA G\u00dcVEN\u0130YORUM, DOKTOR ZHANG."}, {"bbox": ["656", "1657", "741", "1767"], "fr": "\u00c0 terre !", "id": "Jatuhlah!", "pt": "CAIA!", "text": "CAIA!", "tr": "YERE YI\u011eIL!"}, {"bbox": ["213", "41", "304", "98"], "fr": "Ce n\u0027est pas contre les r\u00e8gles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini tidak melanggar aturan, kan?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CONTRA AS REGRAS, CERTO?", "text": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CONTRA AS REGRAS, CERTO?", "tr": "BU FAUL SAYILMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["73", "1034", "323", "1096"], "fr": "Ah !! Je me suis mordu la langue !", "id": "Ah!! Lidahku tergigit!", "pt": "AH!! MORDI A L\u00cdNGUA!", "text": "AH!! MORDI A L\u00cdNGUA!", "tr": "AH!! D\u0130L\u0130M\u0130 ISIRDIM!"}, {"bbox": ["448", "1260", "526", "1318"], "fr": "H\u00e9g\u00e9mon ?", "id": "Hegemon?", "pt": "HEGEMON?", "text": "HEGEMON?", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "35", "402", "133"], "fr": "Une fois qu\u0027on s\u0027y habitue, cette arme est vraiment tr\u00e8s maniable.", "id": "Setelah terbiasa, senjata ini ternyata sangat mudah digunakan.", "pt": "DEPOIS DE ME ACOSTUMAR, ESTA ARMA \u00c9 REALMENTE MUITO BOA DE USAR.", "text": "DEPOIS DE ME ACOSTUMAR, ESTA ARMA \u00c9 REALMENTE MUITO BOA DE USAR.", "tr": "ALI\u015eINCA, BU S\u0130LAH GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK KULLANI\u015eLI OLUYOR."}, {"bbox": ["13", "2411", "716", "2474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["53", "180", "307", "287"], "fr": "La hallebarde Fangtian Ji que L\u00fc Bu utilisait auparavant pesait environ 22 kg. Maintenant, refaite avec le super graph\u00e8ne du Directeur Xu...", "id": "Halberd Fangtian yang biasa digunakan Lu Bu sebelumnya beratnya sekitar 44 jin. Sekarang setelah dibuat ulang menggunakan super-grafena dari Direktur Xu...", "pt": "A ALABARDA CELESTIAL ANTERIORMENTE USADA POR LU BU PESAVA CERCA DE 44 JIN. AGORA, AP\u00d3S SER REFEITA COM O SUPERGRAFENO DO DIRETOR XU...", "text": "A ALABARDA CELESTIAL ANTERIORMENTE USADA POR LU BU PESAVA CERCA DE 44 JIN. AGORA, AP\u00d3S SER REFEITA COM O SUPERGRAFENO DO DIRETOR XU...", "tr": "L\u00dc BU\u0027NUN ESK\u0130DEN KULLANDI\u011eI FANGTIAN HUAJI YAKLA\u015eIK 44 JIN A\u011eIRLI\u011eINDAYDI. \u015e\u0130MD\u0130 M\u00dcD\u00dcR XU\u0027NUN S\u00dcPER GRAFEN\u0130 KULLANILARAK YEN\u0130DEN YAPILDIKTAN SONRA..."}, {"bbox": ["503", "654", "752", "846"], "fr": "Non seulement sa solidit\u00e9 et sa t\u00e9nacit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, mais son poids n\u0027est plus que de moins de 4 kg, ce qui a \u00e9galement consid\u00e9rablement augment\u00e9 la vitesse de L\u00fc Bu !", "id": "Tidak hanya meningkatkan kekuatan dan ketangguhannya, beratnya juga menjadi kurang dari 8 jin, ini membuat kecepatan Lu Bu juga meningkat pesat!", "pt": "N\u00c3O APENAS SUA FOR\u00c7A E RESIST\u00caNCIA FORAM AUMENTADAS, MAS SEU PESO AGORA \u00c9 INFERIOR A 8 JIN, O QUE TAMB\u00c9M AUMENTOU MUITO A VELOCIDADE DE LU BU!", "text": "N\u00c3O APENAS SUA FOR\u00c7A E RESIST\u00caNCIA FORAM AUMENTADAS, MAS SEU PESO AGORA \u00c9 INFERIOR A 8 JIN, O QUE TAMB\u00c9M AUMENTOU MUITO A VELOCIDADE DE LU BU!", "tr": "SADECE MUKAVEMET\u0130N\u0130 VE DAYANIKLILI\u011eINI ARTIRMAKLA KALMADI, A\u011eIRLI\u011eI DA 8 JIN\u0027\u0130N ALTINA D\u00dc\u015eT\u00dc. BU DA L\u00dc BU\u0027NUN HIZINI \u00d6NEML\u0130 \u00d6L\u00c7\u00dcDE ARTIRDI!"}, {"bbox": ["49", "171", "297", "352"], "fr": "La hallebarde Fangtian Ji que L\u00fc Bu utilisait auparavant pesait environ 22 kg. Maintenant, refaite avec le super graph\u00e8ne du Directeur Xu...", "id": "Halberd Fangtian yang biasa digunakan Lu Bu sebelumnya beratnya sekitar 44 jin. Sekarang setelah dibuat ulang menggunakan super-grafena dari Direktur Xu...", "pt": "A ALABARDA CELESTIAL ANTERIORMENTE USADA POR LU BU PESAVA CERCA DE 44 JIN. AGORA, AP\u00d3S SER REFEITA COM O SUPERGRAFENO DO DIRETOR XU...", "text": "A ALABARDA CELESTIAL ANTERIORMENTE USADA POR LU BU PESAVA CERCA DE 44 JIN. AGORA, AP\u00d3S SER REFEITA COM O SUPERGRAFENO DO DIRETOR XU...", "tr": "L\u00dc BU\u0027NUN ESK\u0130DEN KULLANDI\u011eI FANGTIAN HUAJI YAKLA\u015eIK 44 JIN A\u011eIRLI\u011eINDAYDI. \u015e\u0130MD\u0130 M\u00dcD\u00dcR XU\u0027NUN S\u00dcPER GRAFEN\u0130 KULLANILARAK YEN\u0130DEN YAPILDIKTAN SONRA..."}], "width": 800}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/22/5.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua