This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/0.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "957", "299", "1034"], "fr": "Ah Pang, arr\u00eate de manger, on va jouer !!", "id": "A Pang, jangan makan terus, ayo kita main!!", "pt": "GORDINHO, PARE DE COMER, VAMOS BRINCAR!!", "text": "A Pang, jangan makan terus, ayo kita main!!", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO, YEMEY\u0130 BIRAK, HAD\u0130 OYNAMAYA G\u0130DEL\u0130M!!"}, {"bbox": ["292", "645", "433", "727"], "fr": "Je suis rassasi\u00e9 !! Ceux qui veulent jouer, suivez-moi !!", "id": "Aku sudah kenyang!! Yang mau main game, ikut aku!!", "pt": "EU J\u00c1 COMI!! QUEM QUISER JOGAR, VENHA COMIGO!!", "text": "Aku sudah kenyang!! Yang mau main game, ikut aku!!", "tr": "DOYDUM!! OYUN OYNAMAK \u0130STEYEN BEN\u0130MLE GELS\u0130N!!"}, {"bbox": ["195", "1193", "308", "1261"], "fr": "Ah Yu, allons jouer nous aussi.", "id": "A Yu, ayo kita main juga.", "pt": "A YU, VAMOS BRINCAR TAMB\u00c9M.", "text": "A Yu, ayo kita main juga.", "tr": "A-YU, B\u0130Z DE OYNAMAYA G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["27", "0", "604", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1133", "641", "1279"], "fr": "Cinq personnes, hein, c\u0027est pas mal. On va jouer aux [Quatre Grands G\u00e9n\u00e9raux contre les M\u00e9chants]. Seulement...", "id": "Lima orang ya, lumayan lah, kita main [Empat Jenderal Melawan Penjahat] hanya saja...", "pt": "CINCO PESSOAS, TUDO BEM. VAMOS JOGAR [OS QUATRO GRANDES GENERAIS CONTRA OS VIL\u00d5ES], S\u00d3 QUE...", "text": "Lima orang ya, lumayan lah, kita main [Empat Jenderal Melawan Penjahat] hanya saja...", "tr": "BE\u015e K\u0130\u015e\u0130 HA, FENA DE\u011e\u0130L. O ZAMAN [D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK GENERAL K\u00d6T\u00dc ADAMI D\u00d6VER] OYNAYALIM. SADECE..."}, {"bbox": ["245", "77", "392", "171"], "fr": "Attendez-moi, attendez-moi !!", "id": "Tunggu aku, tunggu aku!!", "pt": "ESPEREM POR MIM, ESPEREM POR MIM!!", "text": "Tunggu aku, tunggu aku!!", "tr": "BEN\u0130 BEKLEY\u0130N, BEN\u0130 BEKLEY\u0130N!!"}, {"bbox": ["691", "546", "847", "632"], "fr": "Un, deux, trois, quatre... et moi en plus...", "id": "Satu, dua, tiga, empat..., ditambah aku.\u2026", "pt": "UM, DOIS, TR\u00caS, QUATRO..., MAIS EU...", "text": "Satu, dua, tiga, empat..., ditambah aku.\u2026", "tr": "B\u0130R, \u0130K\u0130, \u00dc\u00c7, D\u00d6RT... ARTI BEN..."}, {"bbox": ["506", "46", "633", "139"], "fr": "On s\u0027inscrit tous les deux !!", "id": "Kami berdua daftar!!", "pt": "N\u00d3S DOIS QUEREMOS PARTICIPAR!!", "text": "Kami berdua daftar!!", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z DE KATILIYORUZ!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/2.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "37", "300", "184"], "fr": "Seulement, qui de vous quatre sera le bandit ? Moi, en tout cas, je serai le chef des grands g\u00e9n\u00e9raux.", "id": "Hanya saja, siapa di antara kalian berempat yang mau jadi perampok gunung? Pokoknya aku pasti jadi pemimpin para jenderal.", "pt": "S\u00d3 QUE, QUAL DE VOC\u00caS QUATRO QUER SER O BANDIDO? DE QUALQUER FORMA, EU COM CERTEZA SEREI O L\u00cdDER DOS GENERAIS.", "text": "Hanya saja, siapa di antara kalian berempat yang mau jadi perampok gunung? Pokoknya aku pasti jadi pemimpin para jenderal.", "tr": "SADECE, D\u00d6RD\u00dcN\u00dcZDEN HANG\u0130S\u0130 HAYDUT OLACAK? BEN KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0130N L\u0130DER\u0130 OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["431", "1401", "657", "1532"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e !! H\u00e9, le nouveau, viens jouer avec nous !!", "id": "Ada ide!! Hei, anak baru itu, sini main game sama kami!!", "pt": "J\u00c1 SEI!! EI, VOC\u00ca A\u00cd, O NOVATO, VENHA JOGAR COM A GENTE!!", "text": "Ada ide!! Hei, anak baru itu, sini main game sama kami!!", "tr": "BULDUM!! HEY, YEN\u0130 GELEN, GEL B\u0130Z\u0130MLE OYNA!!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/3.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "389", "437", "505"], "fr": "Oui, toi, toi, d\u00e9p\u00eache-toi de venir.", "id": "Iya kamu, iya kamu, cepat sini.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca MESMO, \u00c9 VOC\u00ca MESMO, VENHA LOGO.", "text": "Iya kamu, iya kamu, cepat sini.", "tr": "EVET SEN, SEN, \u00c7ABUK GEL BURAYA."}, {"bbox": ["456", "389", "604", "483"], "fr": "On joue au jeu des grands g\u00e9n\u00e9raux.", "id": "Kami lagi main game jenderal.", "pt": "ESTAMOS JOGANDO O JOGO DO GRANDE GENERAL.", "text": "Kami lagi main game jenderal.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK GENERAL OYUNU OYNUYORUZ."}, {"bbox": ["213", "1653", "374", "1740"], "fr": "Je veux \u00eatre le grand g\u00e9n\u00e9ral !!", "id": "Aku mau jadi jenderal besar!!", "pt": "EU QUERO SER O GRANDE GENERAL!!", "text": "Aku mau jadi jenderal besar!!", "tr": "BEN B\u00dcY\u00dcK GENERAL OLACA\u011eIM!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/4.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "16", "529", "143"], "fr": "Maintenant, le jeu s\u0027appelle [Les Cinq G\u00e9n\u00e9raux Tigres contre les M\u00e9chants]. D\u00e9cidons d\u0027abord ensemble qui sera le m\u00e9chant.", "id": "Sekarang permainannya jadi [Lima Jenderal Harimau Melawan Penjahat], kita tentukan dulu siapa yang jadi penjahat.", "pt": "AGORA O JOGO \u00c9 [OS CINCO GENERAIS TIGRE CONTRA OS VIL\u00d5ES]. PRIMEIRO, VAMOS DECIDIR JUNTOS QUEM SER\u00c1 O VIL\u00c3O.", "text": "Sekarang permainannya jadi [Lima Jenderal Harimau Melawan Penjahat], kita tentukan dulu siapa yang jadi penjahat.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 OYUN [BE\u015e KAPLAN GENERAL K\u00d6T\u00dc ADAMI D\u00d6VER] BA\u015eLIYOR. \u00d6NCE K\u0130M\u0130N K\u00d6T\u00dc ADAM OLACA\u011eINA B\u0130RL\u0130KTE KARAR VEREL\u0130M."}, {"bbox": ["538", "701", "789", "825"], "fr": "Pour que ce soit juste, apr\u00e8s avoir compt\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 trois, nous d\u00e9signerons tous ensemble qui sera le m\u00e9chant.", "id": "Biar adil, setelah hitungan ketiga, kita tunjuk bersama siapa yang jadi penjahat.", "pt": "PARA SER JUSTO, AP\u00d3S A CONTAGEM DE TR\u00caS, TODOS N\u00d3S APONTAREMOS PARA QUEM SER\u00c1 O VIL\u00c3O.", "text": "Biar adil, setelah hitungan ketiga, kita tunjuk bersama siapa yang jadi penjahat.", "tr": "AD\u0130L OLMAK \u0130\u00c7\u0130N, \u00dc\u00c7E KADAR SAYDIKTAN SONRA HEP B\u0130RL\u0130KTE K\u0130M\u0130N K\u00d6T\u00dc ADAM OLACA\u011eINI \u0130\u015eARET EDEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "725", "209", "860"], "fr": "Pou-pourquoi toujours moi ?!! Je ne veux pas !!", "id": "Ke-kenapa selalu aku?!! Aku tidak mau!!", "pt": "PO-POR QUE SEMPRE EU?!! EU N\u00c3O QUERO!!", "text": "Ke-kenapa selalu aku?!! Aku tidak mau!!", "tr": "NE-NEDEN HEP BEN?!! \u0130STEM\u0130YORUM!!"}, {"bbox": ["608", "955", "849", "1104"], "fr": "Je sais, vous vous \u00eates concert\u00e9s ! Je ne veux pas \u00eatre le m\u00e9chant, je veux \u00eatre le grand g\u00e9n\u00e9ral !", "id": "Aku tahu, kalian sudah bersekongkol, aku tidak mau jadi penjahat, aku mau jadi jenderal besar!", "pt": "J\u00c1 ENTENDI, VOC\u00caS EST\u00c3O MANCOMUNADOS! EU N\u00c3O QUERO SER O VIL\u00c3O, QUERO SER O GRANDE GENERAL!", "text": "Aku tahu, kalian sudah bersekongkol, aku tidak mau jadi penjahat, aku mau jadi jenderal besar!", "tr": "ANLADIM, S\u0130Z ANLA\u015eTINIZ! K\u00d6T\u00dc ADAM OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM, B\u00dcY\u00dcK GENERAL OLMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["696", "128", "808", "204"], "fr": "Trois !!", "id": "Tiga!!", "pt": "TR\u00caS!!", "text": "Tiga!!", "tr": "\u00dc\u00c7!!"}, {"bbox": ["35", "317", "152", "391"], "fr": "Trois !!", "id": "Tiga!!", "pt": "TR\u00caS!!", "text": "Tiga!!", "tr": "\u00dc\u00c7!!"}, {"bbox": ["136", "582", "248", "659"], "fr": "Trois !!", "id": "Tiga!!", "pt": "TR\u00caS!!", "text": "Tiga!!", "tr": "\u00dc\u00c7!!"}, {"bbox": ["460", "585", "572", "662"], "fr": "Trois !!", "id": "Tiga!!", "pt": "TR\u00caS!!", "text": "Tiga!!", "tr": "\u00dc\u00c7!!"}, {"bbox": ["699", "445", "813", "520"], "fr": "Trois !!", "id": "Tiga!!", "pt": "TR\u00caS!!", "text": "Tiga!!", "tr": "\u00dc\u00c7!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/6.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "63", "359", "148"], "fr": "Tch~ Avait-on besoin de se concerter pour \u00e7a ? Regarde-toi un peu.", "id": "Cih~ Apa ini perlu bersekongkol? Kamu juga tidak lihat dirimu sendiri seperti apa.", "pt": "TSC~ ISSO PRECISA DE CONLUIO? VOC\u00ca N\u00c3O SE ENXERGA?", "text": "Cih~ Apa ini perlu bersekongkol? Kamu juga tidak lihat dirimu sendiri seperti apa.", "tr": "TCH~ BUNUN \u0130\u00c7\u0130N ANLA\u015eMAYA GEREK VAR MIYDI? KEND\u0130NE B\u0130R BAKSANA."}, {"bbox": ["52", "471", "275", "578"], "fr": "Regarde bien, hein !!", "id": "Lihat baik-baik ya!!", "pt": "PRESTE BEM ATEN\u00c7\u00c3O!!", "text": "Lihat baik-baik ya!!", "tr": "\u0130Y\u0130 BAK \u015e\u0130MD\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/7.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "6", "850", "152"], "fr": "Un va-nu-pieds qui n\u0027a m\u00eame pas de [bottes de marche], comment pourrais-tu \u00eatre un grand g\u00e9n\u00e9ral ? Seuls nous, les fils de familles riches...", "id": "Orang kampung bertelanjang kaki yang bahkan tidak punya [Sepatu Perang]1 saja, atas dasar apa kamu mau jadi jenderal besar? Hanya kami anak-anak orang kaya ini...", "pt": "UM Z\u00c9 NINGU\u00c9M DESCAL\u00c7O QUE NEM [BOTAS DE MARCHA] TEM, COM QUE DIREITO VOC\u00ca QUER SER UM GRANDE GENERAL? S\u00d3 N\u00d3S, FILHOS DE FAM\u00cdLIAS RICAS...", "text": "Orang kampung bertelanjang kaki yang bahkan tidak punya [Sepatu Perang]1 saja, atas dasar apa kamu mau jadi jenderal besar? Hanya kami anak-anak orang kaya ini...", "tr": "ASKER\u0130 POSTALLARI B\u0130LE OLMAYAN YALINAYAK VELET, NE HAKLA B\u00dcY\u00dcK GENERAL OLACAKSIN K\u0130? SADECE B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 ZENG\u0130N A\u0130LE \u00c7OCUKLARI..."}, {"bbox": ["53", "467", "317", "612"], "fr": "...pouvons apprendre les arts martiaux et devenir de grands g\u00e9n\u00e9raux. Toi, \u00e0 mon avis, si tu n\u0027es pas un bandit, tu seras un m\u00e9chant !!", "id": "Yang bisa belajar bela diri dan jadi jenderal besar di masa depan. Kamu itu, menurutku nanti kalau bukan jadi perampok gunung ya jadi penjahat!!", "pt": "...\u00c9 QUE PODEMOS PRATICAR ARTES MARCIAIS PARA NOS TORNARMOS GRANDES GENERAIS NO FUTURO. VOC\u00ca, HEIN, ACHO QUE NO FUTURO, SE N\u00c3O FOR UM BANDIDO, SER\u00c1 UM VIL\u00c3O!!", "text": "Yang bisa belajar bela diri dan jadi jenderal besar di masa depan. Kamu itu, menurutku nanti kalau bukan jadi perampok gunung ya jadi penjahat!!", "tr": "ANCAK D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00d6\u011eREN\u0130P GELECEKTE B\u00dcY\u00dcK GENERAL OLAB\u0130L\u0130R. SENSE, BENCE \u0130LER\u0130DE YA HAYDUT OLURSUN YA DA K\u00d6T\u00dc ADAM!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/8.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1036", "604", "1139"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027ils s\u0027amusent bien~~ Mais ah, comment lui rendre cette faveur~~~", "id": "Semoga mereka bersenang-senang ya~~ Tapi ya, bagaimana cara membalas budinya ya~~~", "pt": "ESPERO QUE ELES SE DIVIRTAM~~ MAS, AH, COMO VOU RETRIBUIR O FAVOR DELE?~~~", "text": "Semoga mereka bersenang-senang ya~~ Tapi ya, bagaimana cara membalas budinya ya~~~", "tr": "UMARIM E\u011eLEN\u0130YORLARDIR~~ AMA, BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 NASIL GER\u0130 \u00d6DEYECE\u011e\u0130M~~~"}, {"bbox": ["404", "234", "468", "355"], "fr": "[SFX] Brouhaha", "id": "[SFX] RIBUT", "pt": "[SFX] TUMULTO", "text": "[SFX] RIBUT", "tr": "[SFX] \u015eAMATA"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/9.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "153", "549", "283"], "fr": "Pendant que le moral des m\u00e9chants est \u00e9branl\u00e9, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao, Huang Zhong, attaquez ! Frappez-les aux quatre coins !", "id": "Mumpung moral pasukan penjahat sedang goyah, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao, Huang Zhong, kalian maju, serang keempat penjurunya!", "pt": "APROVEITANDO QUE O MORAL DO EX\u00c9RCITO DOS VIL\u00d5ES EST\u00c1 ABALADO, ZHANG FEI, ZHAO YUN, MA CHAO, HUANG ZHONG, AVANCEM! ATACQUEM PELOS QUATRO FLANCOS!", "text": "Mumpung moral pasukan penjahat sedang goyah, Zhang Fei, Zhao Yun, Ma Chao, Huang Zhong, kalian maju, serang keempat penjurunya!", "tr": "K\u00d6T\u00dc ADAMLARIN MORAL\u0130 BOZUKKEN, ZHANG FEI, ZHAO YUN, MA CHAO, HUANG ZHONG, S\u0130Z SALDIRIN, D\u00d6RT B\u0130R YANDAN VURUN!"}, {"bbox": ["526", "833", "661", "934"], "fr": "Et ensuite, moi, Guan Yu, je frapperai au c\u0153ur de leur repaire !!", "id": "Lalu aku, Guan Yu, akan langsung menyerbu markas musuh!!", "pt": "ENT\u00c3O EU, GUAN YU, ATACAREI DIRETAMENTE O COVIL INIMIGO!!", "text": "Lalu aku, Guan Yu, akan langsung menyerbu markas musuh!!", "tr": "SONRA BEN, GUAN YU, DO\u011eRUDAN MERKEZLER\u0130NE SALDIRACA\u011eIM!!"}, {"bbox": ["177", "740", "280", "841"], "fr": "Je... je ne joue plus.", "id": "A-aku tidak mau main lagi.", "pt": "EU... EU N\u00c3O BRINCO MAIS.", "text": "A-aku tidak mau main lagi.", "tr": "BE-BEN OYNAMIYORUM ARTIK."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/10.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "20", "458", "127"], "fr": "Invocation Sacr\u00e9e !!", "id": "PUJA BUDDHA!!", "pt": "POR BUDA!!", "text": "PUJA BUDDHA!!", "tr": "BUDA\u0027NIN HUZURUNA!!"}], "width": 900}, {"height": 669, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/243/11.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "610", "533", "668"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua