This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/0.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "475", "361", "637"], "fr": "JE SUIS PEUT-\u00caTRE B\u00caTE, MOI, CHANG YUCHUN, MAIS JE NE SUIS PAS DU TOUT IDIOT. SI TU PENSES POUVOIR ENCORE M\u0027INTIMIDER, JE NE SERAI PLUS INDULGENT AVEC TOI !", "id": "Aku, Chang Yuchun, memang bodoh, tapi aku tidak konyol! Kalau kau mau menindasku lagi, aku tidak akan sungkan padamu!!", "pt": "EU, CHANG YUCHUN, SOU TONTO, MAS N\u00c3O SOU BOBO. SE VOC\u00ca QUISER ME INTIMIDAR DE NOVO, N\u00c3O SEREI MAIS EDUCADO COM VOC\u00ca!!", "text": "Aku, Chang Yuchun, memang bodoh, tapi aku tidak konyol! Kalau kau mau menindasku lagi, aku tidak akan sungkan padamu!!", "tr": "Ben Chang Yuchun aptal olabilirim ama hi\u00e7 de salak de\u011filim. E\u011fer beni bir daha ezmeye kalkarsan, sana hi\u00e7 ac\u0131mam!!"}, {"bbox": ["5", "0", "574", "50"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/1.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "652", "547", "765"], "fr": "H\u00c9, TU NE COMPRENDS PAS CE QUE JE DIS ? ALORS JE NE ME SOUCIE PLUS DE TOI.", "id": "Hei, apa kau tidak mengerti bahasa manusia? Kalau begitu aku tidak peduli lagi padamu.", "pt": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE O QUE EU DIGO? ENT\u00c3O N\u00c3O VOU MAIS ME IMPORTAR COM VOC\u00ca.", "text": "Hei, apa kau tidak mengerti bahasa manusia? Kalau begitu aku tidak peduli lagi padamu.", "tr": "Hey, laftan anlam\u0131yor musun? O zaman sana kar\u0131\u015fmam."}, {"bbox": ["509", "2239", "850", "2435"], "fr": "JE... JE N\u0027AI PAS BESOIN QUE TOI, ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT, TU T\u0027OCCUPES DE MOI ! JE SUIS VENUE DE SI LOIN, J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE, QUI VOUDRAIT T\u0027INTIMIDER COMME \u00c7A ?", "id": "A-aku tidak butuh kau, si bodoh ini, untuk mengurusku!! Aku datang jauh-jauh ke sini, setengah mati ketakutan, siapa juga yang mau menindasmu seperti ini.", "pt": "EU... EU N\u00c3O PRECISO QUE VOC\u00ca, SEU BOI BURRO, CUIDE DE MIM!! EU VIM DE T\u00c3O LONGE, QUASE MORRI DE MEDO, QUEM SE IMPORTARIA EM TE INTIMIDAR ASSIM?", "text": "A-aku tidak butuh kau, si bodoh ini, untuk mengurusku!! Aku datang jauh-jauh ke sini, setengah mati ketakutan, siapa juga yang mau menindasmu seperti ini.", "tr": "Be-ben senin gibi aptal bir \u00f6k\u00fcz\u00fcn bana kar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 istemiyorum!! Ta buralara kadar gelip \u00f6d\u00fcm koptu, kim seni b\u00f6yle ezmek ister ki?"}, {"bbox": ["186", "4183", "552", "4370"], "fr": "REGARDE, REGARDE BIEN ! TU CROIS QUE JE T\u0027AI SUIVI JUSQU\u0027\u00c0 CET ENDROIT D\u00c9SOL\u00c9 POUR TE JETER CES BRIOCHES \u00c0 LA FIGURE ET T\u0027INTIMIDER, C\u0027EST \u00c7A ?!! JE N\u0027AI VRAIMENT PAS ENVIE DE M\u0027OCCUPER DE TOI !", "id": "Lihat, lihat yang jelas! Apa kau pikir aku mengikutimu ke gunung tandus ini untuk melemparimu dengan bakpao ini dan menindasmu, begitu?! Aku malas meladenimu!!", "pt": "OLHA, OLHE BEM! VOC\u00ca ACHA QUE EU TE SEGUI AT\u00c9 ESTE LUGAR DESOLADO S\u00d3 PARA ATIRAR ESTES P\u00c3EZINHOS EM VOC\u00ca E TE INTIMIDAR?! EU N\u00c3O DOU A M\u00cdNIMA PARA VOC\u00ca!!", "text": "Lihat, lihat yang jelas! Apa kau pikir aku mengikutimu ke gunung tandus ini untuk melemparimu dengan bakpao ini dan menindasmu, begitu?! Aku malas meladenimu!!", "tr": "Bak i\u015fte, iyice bak! Sence bu da\u011f ba\u015f\u0131na kadar seni takip edip bu po\u011fa\u00e7alar\u0131 sana f\u0131rlatarak seni ezmek i\u00e7in mi geldim?!! Seninle u\u011fra\u015famam!!"}, {"bbox": ["44", "2825", "510", "3091"], "fr": "QUAND JE T\u0027AI VU PIEDS NUS ET M\u00c9PRIS\u00c9, J\u0027AI PENS\u00c9 \u00c0 RENTRER TE CHERCHER UNE PAIRE DE SANDALES EN BOIS... QUAND J\u0027AI VU QUE TU N\u0027AVAIS RIEN POUR T\u0027ENTRA\u00ceNER, J\u0027AI PENS\u00c9 \u00c0 RENTRER PRENDRE LE LIVRE DE MON PETIT FR\u00c8RE POUR TE LE PR\u00caTER... QUAND J\u0027AI VU LES BRIOCHES QUE TU MANGEAIS, J\u0027AI PENS\u00c9 \u00c0 RENTRER T\u0027EN PR\u00c9PARER UN PANIER TOUT FRAIS...", "id": "Melihatmu bertelanjang kaki dan diremehkan orang, aku berpikir untuk pulang dan membawakanmu sepasang bakiak... Melihatmu tidak bisa berlatih, aku berpikir untuk pulang dan membawakan buku adikku untuk kau pinjam... Melihat bakpao yang kau makan, aku berpikir untuk pulang dan membuatkanmu sekeranjang yang baru...", "pt": "VI VOC\u00ca ANDANDO DESCAL\u00c7O E SENDO MENOSPREZADO, ENT\u00c3O PENSEI EM IR PARA CASA E TRAZER UM PAR DE TAMANCOS PARA VOC\u00ca... VI QUE VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ONDE PRATICAR, ENT\u00c3O PENSEI EM VOLTAR E TRAZER OS LIVROS DO MEU IRM\u00c3O PARA VOC\u00ca LER... VI OS P\u00c3EZINHOS QUE VOC\u00ca COMEU, ENT\u00c3O PENSEI EM VOLTAR E FAZER UMA CESTA DE P\u00c3EZINHOS FRESCOS PARA VOC\u00ca...", "text": "Melihatmu bertelanjang kaki dan diremehkan orang, aku berpikir untuk pulang dan membawakanmu sepasang bakiak... Melihatmu tidak bisa berlatih, aku berpikir untuk pulang dan membawakan buku adikku untuk kau pinjam... Melihat bakpao yang kau makan, aku berpikir untuk pulang dan membuatkanmu sekeranjang yang baru...", "tr": "Yal\u0131nayak gezdi\u011fin i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fcmsendi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce, eve gidip sana bir \u00e7ift takunya getirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm... Antrenman yapacak yerin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, karde\u015fimin kitab\u0131n\u0131 sana \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermek i\u00e7in getirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm... Yedi\u011fin po\u011fa\u00e7alar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, sana bir sepet taze po\u011fa\u00e7a yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/2.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "1067", "843", "1233"], "fr": "JE T\u0027AI RENDU LA PAREILLE !! D\u00c9SORMAIS, M\u00caME SI JE MEURS DE PEUR \u00c0 CAUSE D\u0027UN FANT\u00d4ME OU SI JE ME FAIS MORDRE \u00c0 MORT PAR UN CHIEN... JE NE VEUX PLUS DE TON AIDE !!", "id": "Budi baikmu sudah kubalas!! Setelah ini, meskipun aku mati ketakutan oleh hantu atau digigit anjing sampai mati... Aku tidak mau kau membantuku!!", "pt": "O FAVOR EST\u00c1 PAGO!! DEPOIS DISSO, MESMO QUE EU MORRA DE MEDO DE FANTASMAS OU SEJA MORDIDA AT\u00c9 A MORTE POR UM CACHORRO... N\u00c3O QUERO SUA AJUDA!!", "text": "Budi baikmu sudah kubalas!! Setelah ini, meskipun aku mati ketakutan oleh hantu atau digigit anjing sampai mati... Aku tidak mau kau membantuku!!", "tr": "\u0130yili\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 verdim!! Bundan sonra hayaletlerden \u00f6lesiye korksam da, k\u00f6pekler taraf\u0131ndan \u0131s\u0131r\u0131l\u0131p \u00f6lsem de... senin yard\u0131m\u0131n\u0131 istemiyorum!!"}, {"bbox": ["606", "61", "849", "210"], "fr": "SNIF, SNIF... JE ME SOUCIE DE TOI ET VOIL\u00c0 QUE TU ME R\u00c9PRIMANDES, PENSE CE QUE TU VEUX !! MOI, JE NE VAIS PLUS ME LAISSER FAIRE !", "id": "[SFX] Hiks, hiks... Aku peduli padamu malah dimarahi, terserah apa maumu!! Aku tidak mau dianiaya lagi!", "pt": "[SFX] BU\u00c1... BU\u00c1... EU ME PREOCUPO COM VOC\u00ca E AINDA SOU REPREENDIDA! PENSE O QUE QUISER!! ESTA JOVEM SENHORA N\u00c3O VAI MAIS SER INJUSTI\u00c7ADA!", "text": "[SFX] Hiks, hiks... Aku peduli padamu malah dimarahi, terserah apa maumu!! Aku tidak mau dianiaya lagi!", "tr": "[SFX]Huhu... Seninle ilgilendi\u011fim i\u00e7in bir de azar i\u015fitiyorum, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen d\u00fc\u015f\u00fcn!! Bu gen\u00e7 han\u0131m daha fazla eziyet \u00e7ekmeyecek!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/3.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "23", "456", "159"], "fr": "HMPH, ON TRAITE LES BONNES PERSONNES COMME DES VOLEURS. QUELQU\u0027UN COMME TOI NE M\u00c9RITE ABSOLUMENT PAS L\u0027ATTENTION DE CETTE DEMOISELLE. HA, JE SUIS VRAIMENT B\u00caTE DE M\u0027\u00caTRE AUTANT SOUCI\u00c9E DE TOI.", "id": "Hmph, orang baik malah dianggap penjahat. Orang sepertimu sama sekali tidak pantas mendapatkan perhatiaku. Hah, aku juga bodoh kenapa begitu peduli padamu.", "pt": "HMPH, TRATANDO UMA BOA PESSOA COMO SE FOSSE LADRA! ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca N\u00c3O MERECE A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DESTA JOVEM SENHORA! HA, EU SOU MESMO UMA TOLA POR ME IMPORTAR TANTO COM VOC\u00ca.", "text": "Hmph, orang baik malah dianggap penjahat. Orang sepertimu sama sekali tidak pantas mendapatkan perhatiaku. Hah, aku juga bodoh kenapa begitu peduli padamu.", "tr": "H\u0131h, iyilikten maraz do\u011far. Senin gibiler bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131n ilgisini hak etmiyor. Hah, ben de aptal\u0131m ki seninle bu kadar ilgileniyorum."}, {"bbox": ["544", "883", "790", "1040"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU DIS ?! LAISSE TOMBER, \u00c7A NE M\u0027IMPORTE PAS NON PLUS.", "id": "Apa katamu?! Sudahlah, aku juga tidak peduli.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?! ESQUE\u00c7A, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ME IMPORTO.", "text": "Apa katamu?! Sudahlah, aku juga tidak peduli.", "tr": "Ne dedin?! Bo\u015f ver, umurumda da de\u011fil."}, {"bbox": ["555", "517", "694", "658"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Terima kasih.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/4.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "526", "725", "691"], "fr": "MERCI... MERCI...", "id": "Terima kasih... Terima kasih...", "pt": "OBRIGADA... OBRIGADA...", "text": "Terima kasih... Terima kasih...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim... Te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["546", "135", "779", "292"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Terima kasih.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/6.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1085", "848", "1314"], "fr": "PEU IMPORTE LES INJUSTICES, JE POUVAIS LES ENDURER CAR JE PENSAIS VRAIMENT POUVOIR APPRENDRE \u00c0 DEVENIR UN GRAND G\u00c9N\u00c9RAL... MAIS AU FINAL, J\u0027\u00c9TAIS JUSTE STUPIDE ET JE ME SUIS FAIT AVOIR. JE N\u0027AI PLUS RIEN, MAMAN ME MANQUE TELLEMENT... SNIF SNIF SNIF...", "id": "Aku bisa menahan segala macam perlakuan tidak adil karena kupikir aku benar-benar bisa belajar menjadi jenderal besar... Tapi pada akhirnya, ternyata aku hanya bodoh dan tertipu. Aku tidak punya apa-apa lagi, aku sangat merindukan Ibu... [SFX] Hiks hiks hiks.", "pt": "EU PODIA SUPORTAR QUALQUER TIPO DE INJUSTI\u00c7A PORQUE ACHAVA QUE REALMENTE PODERIA APRENDER A SER UM GRANDE GENERAL... MAS NO FINAL, FUI APENAS UMA TOLA ENGANADA. N\u00c3O TENHO MAIS NADA, SINTO TANTA FALTA DA MINHA M\u00c3E... [SFX] BU\u00c1, BU\u00c1, BU\u00c1.", "text": "Aku bisa menahan segala macam perlakuan tidak adil karena kupikir aku benar-benar bisa belajar menjadi jenderal besar... Tapi pada akhirnya, ternyata aku hanya bodoh dan tertipu. Aku tidak punya apa-apa lagi, aku sangat merindukan Ibu... [SFX] Hiks hiks hiks.", "tr": "Ne kadar haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frarsam u\u011frayay\u0131m dayanabilirdim \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir komutan olmay\u0131 \u00f6\u011frenebilece\u011fimi sanm\u0131\u015ft\u0131m... Ama sonunda yine aptal oldu\u011fum ve kand\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131m ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Hi\u00e7bir \u015feyim kalmad\u0131, annemi \u00e7ok \u00f6zledim... [SFX]Huhu..."}, {"bbox": ["101", "778", "482", "976"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS N\u00c9, SEULE MAMAN S\u0027EST SOUCI\u00c9E DE MOI. SI J\u0027\u00c9TAIS UN GRAND G\u00c9N\u00c9RAL, JE N\u0027AURAIS PAS PEUR QUE CES SOLDATS YUAN VIENNENT PILLER NOS SEMENCES, ET MAMAN NE SERAIT PAS MORTE DE FAIM...", "id": "Selama ini, yang peduli padaku hanya Ibu. Jika aku seorang jenderal besar, aku tidak akan takut pasukan Yuan datang merampas benih padi di rumah, dan Ibu juga tidak akan mati kelaparan...", "pt": "DESDE QUE CRESCI, A \u00daNICA PESSOA QUE SE IMPORTOU COMIGO FOI MINHA M\u00c3E. SE EU FOSSE UM GRANDE GENERAL, N\u00c3O TERIA MEDO DAQUELES SOLDADOS YUAN VIREM ROUBAR AS SEMENTES DE GR\u00c3OS DA NOSSA CASA, E MINHA M\u00c3E N\u00c3O TERIA MORRIDO DE FOME...", "text": "Selama ini, yang peduli padaku hanya Ibu. Jika aku seorang jenderal besar, aku tidak akan takut pasukan Yuan datang merampas benih padi di rumah, dan Ibu juga tidak akan mati kelaparan...", "tr": "Bunca zaman benimle ilgilenen tek ki\u015fi annemdi. E\u011fer b\u00fcy\u00fck bir komutan olsayd\u0131m, o Yuan askerlerinin evimizdeki tohumlar\u0131 \u00e7almas\u0131ndan korkmazd\u0131m, annem de a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmezdi..."}, {"bbox": ["46", "1416", "491", "1612"], "fr": "PARDON, JE PENSAIS QU\u0027\u00c0 PART MAMAN, PERSONNE NE SE SOUCIERAIT D\u0027UNE PERSONNE AUSSI HUMBLE QUE MOI. MERCI, MERCI DE M\u0027AVOIR APPORT\u00c9 DES CHOSES, MERCI DE M\u0027AVOIR FAIT DES BRIOCHES... SNIF SNIF, MAMAN ME MANQUE TELLEMENT...", "id": "Maaf, kupikir selain Ibu tidak akan ada yang peduli pada orang rendahan sepertiku. Te-terima kasih, terima kasih sudah membawakanku barang, terima kasih sudah membuatkan bakpao untuk kumakan. [SFX] Hiks hiks hiks. Aku sangat merindukan Ibu...", "pt": "ME DESCULPE. EU PENSEI QUE, AL\u00c9M DA MINHA M\u00c3E, NINGU\u00c9M SE IMPORTARIA COM ALGU\u00c9M T\u00c3O HUMILDE COMO EU. OBRIGADA... OBRIGADA POR ME TRAZER COISAS, OBRIGADA POR FAZER P\u00c3EZINHOS PARA EU COMER... [SFX] BU\u00c1, BU\u00c1, BU\u00c1, SINTO TANTA FALTA DA MINHA M\u00c3E...", "text": "Maaf, kupikir selain Ibu tidak akan ada yang peduli pada orang rendahan sepertiku. Te-terima kasih, terima kasih sudah membawakanku barang, terima kasih sudah membuatkan bakpao untuk kumakan. [SFX] Hiks hiks hiks. Aku sangat merindukan Ibu...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, annemden ba\u015fka kimsenin benim gibi de\u011fersiz biriyle ilgilenece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Te\u015fekk\u00fcr ederim, bana bir \u015feyler getirdi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, bana po\u011fa\u00e7a yapt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. [SFX]Huhu, annemi \u00e7ok \u00f6zledim..."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/7.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "16", "418", "153"], "fr": "JE SAIS, MAIS C\u0027EST SALE MAINTENANT, NE LE MANGE PAS.", "id": "Aku tahu, tapi sudah kotor, jangan dimakan ya.", "pt": "EU SEI, MAS J\u00c1 EST\u00c1 SUJO. N\u00c3O COMA ISSO.", "text": "Aku tahu, tapi sudah kotor, jangan dimakan ya.", "tr": "Biliyorum ama kirlendi art\u0131k, yeme l\u00fctfen."}, {"bbox": ["394", "1442", "881", "1630"], "fr": "C\u0027EST SI BON, MAMAN, TU ME MANQUES TELLEMENT ! WAAAAAH !", "id": "Enak sekali, Ibu, aku sangat merindukanmu aaahhhh! [SFX] Waaaahhhh!", "pt": "T\u00c3O GOSTOSO! M\u00c3E, SINTO TANTO A SUA FALTA! [SFX] AAAAAAAAH, BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "Enak sekali, Ibu, aku sangat merindukanmu aaahhhh! [SFX] Waaaahhhh!", "tr": "\u00c7ok lezzetli, anneci\u011fim! Seni \u00e7ok \u00f6zledim! Aaaaa! [SFX]Vaaaa!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/8.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "874", "852", "998"], "fr": "TA MAMAN SERAIT CERTAINEMENT HEUREUSE DE TE VOIR TRAVAILLER SI DUR.", "id": "Ibumu pasti akan senang mengetahui kau begitu berusaha keras.", "pt": "SUA M\u00c3E CERTAMENTE FICARIA FELIZ EM SABER QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO TANTO.", "text": "Ibumu pasti akan senang mengetahui kau begitu berusaha keras.", "tr": "Annen bu kadar \u00e7ok \u00e7abalad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilse \u00e7ok mutlu olurdu."}, {"bbox": ["246", "529", "413", "618"], "fr": "H\u00c9\u00c9\u00c9~~~ NE PLEURE PAS.", "id": "Woi~~~ Jangan menangis lagi.", "pt": "EI~~~ N\u00c3O CHORE.", "text": "Woi~~~ Jangan menangis lagi.", "tr": "Heyaaa~~~ A\u011flama art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/248/9.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "793", "821", "919"], "fr": "\u00c7A VA ALLER, \u00c7A VA ALLER, TOUT IRA BIEN.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM, EST\u00c1 TUDO BEM. TUDO VAI FICAR BEM.", "text": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.", "tr": "Sorun yok, sorun yok, her \u015fey yoluna girecek."}, {"bbox": ["2", "1327", "734", "1381"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua