[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/0.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1073", "792", "1213"], "fr": "La poign\u00e9e de ton arme renferme un m\u00e9canisme complexe et ing\u00e9nieux. Cinq perles coulissantes sur cinq c\u00e2bles d\u0027acier contr\u00f4lent respectivement les cinq doigts de l\u0027arme.", "id": "GAGANG SENJATAMU INI MEMILIKI DESAIN MEKANISME YANG PRESISI DAN CERDIK. LIMA BOLA GESER PADA LIMA KABEL BAJA MASING-MASING MENGONTROL LIMA JARI PADA SENJATA.", "pt": "O CABO DESTA SUA ARMA TEM UM MECANISMO INTERNO PRECISO E ENGENHOSO. CINCO ESFERAS DESLIZANTES EM CINCO CABOS DE A\u00c7O CONTROLAM OS CINCO DEDOS DA ARMA, RESPECTIVAMENTE.", "text": "GAGANG SENJATAMU INI MEMILIKI DESAIN MEKANISME YANG PRESISI DAN CERDIK. LIMA BOLA GESER PADA LIMA KABEL BAJA MASING-MASING MENGONTROL LIMA JARI PADA SENJATA.", "tr": "Bu silah\u0131n\u0131n kabzas\u0131nda hassas ve ustaca bir mekanizma tasar\u0131m\u0131 var. Be\u015f \u00e7elik kablo \u00fczerindeki be\u015f kayar boncuk, silahtaki be\u015f parma\u011f\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 kontrol ediyor."}, {"bbox": ["106", "458", "312", "579"], "fr": "L\u0027ajustement des composants d\u00e9licats \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur m\u0027a pris pas mal de temps. De m\u00eame, il faudra probablement beaucoup de temps pour se familiariser et ma\u00eetriser son utilisation.", "id": "AKU MENGHABISKAN BANYAK WAKTU UNTUK MENYESUAIKAN KOMPONEN HALUS DI DALAMNYA. BEGITU PULA, KAU MUNGKIN MEMBUTUHKAN BANYAK WAKTU UNTUK MAHIR MENGGUNAKANNYA.", "pt": "LEVEI BASTANTE TEMPO PARA AJUSTAR OS COMPONENTES FINOS AQUI DENTRO. DA MESMA FORMA, ESTIMO QUE LEVAR\u00c1 BASTANTE TEMPO PARA SE FAMILIARIZAR E DOMINAR O USO.", "text": "AKU MENGHABISKAN BANYAK WAKTU UNTUK MENYESUAIKAN KOMPONEN HALUS DI DALAMNYA. BEGITU PULA, KAU MUNGKIN MEMBUTUHKAN BANYAK WAKTU UNTUK MAHIR MENGGUNAKANNYA.", "tr": "\u0130\u00e7indeki hassas par\u00e7alar\u0131n ayarlanmas\u0131 epey zaman\u0131m\u0131 ald\u0131. Ayn\u0131 \u015fekilde, ustala\u015fman\u0131n da al\u0131\u015fmak i\u00e7in epey zaman gerektirece\u011fi tahmin ediliyor."}, {"bbox": ["402", "759", "579", "877"], "fr": "Xiaoyun, tu n\u0027avais pas dit que tu allais refaire mon [Bi Yan Zhuo] original ? Celui-ci semble un peu diff\u00e9rent, non ?", "id": "XIAO YUN, BUKANKAH KAU BILANG AKAN MEMBUATKAN [BI YAN ZHUO] MILIKKU YANG ASLI? YANG INI SEPERTINYA AGAK BERBEDA?", "pt": "XIAO YUN, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE FARIA MEU [BI YAN\u631d] ORIGINAL? ESTE PARECE UM POUCO DIFERENTE, N\u00c3O?", "text": "XIAO YUN, BUKANKAH KAU BILANG AKAN MEMBUATKAN [BI YAN ZHUO] MILIKKU YANG ASLI? YANG INI SEPERTINYA AGAK BERBEDA?", "tr": "Xiao Yun, hani benim orijinal [Bi Yan Pen\u00e7esi]\u0027ni yapacakt\u0131n? Bu biraz farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["651", "446", "846", "567"], "fr": "Li Cunxiao, ne sois pas impatient, laisse-moi t\u0027expliquer lentement.", "id": "LI CUNXIAO, JANGAN TERBURU-BURU. BIAR KUJELASKAN PERLAHAN PADAMU.", "pt": "LI CUNXIAO, N\u00c3O SE APRESSE, DEIXE-ME EXPLICAR LENTAMENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "LI CUNXIAO, JANGAN TERBURU-BURU. BIAR KUJELASKAN PERLAHAN PADAMU.", "tr": "Li Cunxiao, acele etme, sana yava\u015f\u00e7a a\u00e7\u0131klamama izin ver."}, {"bbox": ["108", "87", "317", "228"], "fr": "C\u0027est enfin termin\u00e9, veuillez le r\u00e9ceptionner.", "id": "AKHIRNYA SELESAI. SILAKAN DIAMBIL.", "pt": "FINALMENTE EST\u00c1 COMPLETO. POR FAVOR, RECEBA.", "text": "AKHIRNYA SELESAI. SILAKAN DIAMBIL.", "tr": "Sonunda tamamland\u0131, l\u00fctfen teslim al."}, {"bbox": ["0", "1388", "754", "1422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/1.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "462", "439", "664"], "fr": "Les perles ne se d\u00e9placent qu\u0027avec un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la force, et la position de chaque perle active le doigt correspondant pour effectuer diff\u00e9rents gestes.", "id": "BOLA-BOLA ITU MEMERLUKAN KONTROL KEKUATAN TERTENTU UNTUK BERGERAK. SETIAP BOLA YANG BERADA DI POSISI BERBEDA AKAN MENGGERAKKAN JARI YANG SESUAI UNTUK MEMBUAT GESTUR YANG BERBEDA.", "pt": "AS ESFERAS PRECISAM DE UM CONTROLE DE FOR\u00c7A ESPEC\u00cdFICO PARA SE MOVEREM DE POSI\u00c7\u00c3O, E DEPENDENDO DA POSI\u00c7\u00c3O DE CADA ESFERA, O DEDO CORRESPONDENTE PODE SER ACIONADO PARA FAZER DIFERENTES GESTOS.", "text": "BOLA-BOLA ITU MEMERLUKAN KONTROL KEKUATAN TERTENTU UNTUK BERGERAK. SETIAP BOLA YANG BERADA DI POSISI BERBEDA AKAN MENGGERAKKAN JARI YANG SESUAI UNTUK MEMBUAT GESTUR YANG BERBEDA.", "tr": "Boncuklar\u0131n konum de\u011fi\u015ftirmesi i\u00e7in belirli bir kuvvet kontrol\u00fc gerekir ve her bir boncuk farkl\u0131 bir konumdayken, kar\u015f\u0131l\u0131k gelen parmak farkl\u0131 el hareketleri yapmas\u0131 i\u00e7in harekete ge\u00e7irilebilir."}, {"bbox": ["561", "1443", "810", "1607"], "fr": "Pour prendre un exemple, c\u0027est comme lorsqu\u0027un expert en tricherie de haut niveau utilise un gobelet \u00e0 d\u00e9s ; il peut contr\u00f4ler les points des d\u00e9s en se fiant \u00e0 son intuition.", "id": "SEBAGAI CONTOH, SEPERTI AHLI TRIK KELAS ATAS YANG BISA MENGONTROL ANGKA DADU BERDASARKAN PERASAAN MEREKA SAAT MENGGUNAKAN CANGKIR DADU.", "pt": "PARA DAR UM EXEMPLO, \u00c9 COMO QUANDO SE USA UM COPO DE DADOS PARA LAN\u00c7AR OS DADOS; UM MESTRE TRAPACEIRO DE PRIMEIRA LINHA PODE CONTROLAR OS PONTOS DOS DADOS COM BASE EM SUA SENSA\u00c7\u00c3O.", "text": "SEBAGAI CONTOH, SEPERTI AHLI TRIK KELAS ATAS YANG BISA MENGONTROL ANGKA DADU BERDASARKAN PERASAAN MEREKA SAAT MENGGUNAKAN CANGKIR DADU.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, t\u0131pk\u0131 zar atmak i\u00e7in zar kupas\u0131 kullan\u0131rken oldu\u011fu gibi, birinci s\u0131n\u0131f bir hile ustas\u0131 kendi hissine g\u00f6re zarlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 kontrol edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "689", "366", "852"], "fr": "Mais on dit que pour atteindre le niveau o\u00f9 l\u0027on peut obtenir les points d\u00e9sir\u00e9s \u00e0 volont\u00e9, en parfaite harmonie avec le gobelet, il faut au moins dix ans de pratique continue !", "id": "TAPI KONON, UNTUK BISA MENDAPATKAN ANGKA YANG DIINGINKAN SESUKA HATI, SEPERTI MENYATU DENGAN CANGKIR DADUNYA, DIBUTUHKAN LATIHAN TERUS-MENERUS SELAMA SETIDAKNYA SEPULUH TAHUN!", "pt": "MAS DIZEM QUE PARA ALCAN\u00c7AR O N\u00cdVEL DE \u0027HOMEM E COPO COMO UM S\u00d3\u0027, PODENDO OBTER OS PONTOS DESEJADOS \u00c0 VONTADE, \u00c9 PRECISO PRATICAR CONTINUAMENTE POR PELO MENOS DEZ ANOS!", "text": "TAPI KONON, UNTUK BISA MENDAPATKAN ANGKA YANG DIINGINKAN SESUKA HATI, SEPERTI MENYATU DENGAN CANGKIR DADUNYA, DIBUTUHKAN LATIHAN TERUS-MENERUS SELAMA SETIDAKNYA SEPULUH TAHUN!", "tr": "Ama istedi\u011fi say\u0131lar\u0131 istedi\u011fi gibi atabilmek i\u00e7in \u0027insan ve kupa bir\u0027 seviyesine ula\u015fman\u0131n en az on y\u0131ldan fazla s\u00fcrekli pratik gerektirdi\u011fi s\u00f6ylenir!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "99", "303", "264"], "fr": "Quant \u00e0 la conception de ces doigts m\u00e9caniques, sa difficult\u00e9 est plus de dix fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle du gobelet \u00e0 d\u00e9s. Pour la ma\u00eetriser compl\u00e8tement, ce ne sera probablement pas si simple, hihihi~~", "id": "DAN DESAIN JARI MEKANIS INI, TINGKAT KESULITANNYA SEPULUH KALI LIPAT DIBANDINGKAN CANGKIR DADU BIASA. UNTUK MENGUASAINYA SEPENUHNYA, MUNGKIN TIDAK SEMUDAH ITU, HIHIHI~~", "pt": "E O DESIGN DESTES DEDOS MEC\u00c2NICOS \u00c9 MAIS DE DEZ VEZES MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE UM COPO DE DADOS COMUM. PARA CONSEGUIR UM CONTROLE COMPLETO, RECEIO QUE N\u00c3O SEJA T\u00c3O SIMPLES, HEHEHE~~", "text": "DAN DESAIN JARI MEKANIS INI, TINGKAT KESULITANNYA SEPULUH KALI LIPAT DIBANDINGKAN CANGKIR DADU BIASA. UNTUK MENGUASAINYA SEPENUHNYA, MUNGKIN TIDAK SEMUDAH ITU, HIHIHI~~", "tr": "Ve bu mekanik parmaklar\u0131n tasar\u0131m\u0131, zorlu\u011fu normal bir zar kupas\u0131n\u0131n on kat\u0131ndan fazlad\u0131r. Tam kontrol\u00fc sa\u011flamak, korkar\u0131m o kadar basit de\u011fil, hihihi~~"}, {"bbox": ["374", "639", "592", "736"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 qu\u0027une arme puisse \u00eatre comme \u00e7a. Merci, Xiaoyun. C\u0027est comme si c\u0027\u00e9tait...", "id": "AKU TIDAK PERNAH MEMBAYANGKAN SENJATA BISA SEPERTI INI. TERIMA KASIH, XIAO YUN. RASANYA SEPERTI...", "pt": "NUNCA IMAGINEI QUE UMA ARMA PUDESSE SER ASSIM. OBRIGADO, XIAO YUN. PARECE QUE \u00c9...", "text": "AKU TIDAK PERNAH MEMBAYANGKAN SENJATA BISA SEPERTI INI. TERIMA KASIH, XIAO YUN. RASANYA SEPERTI...", "tr": "Silahlar\u0131n b\u00f6yle olabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, te\u015fekk\u00fcr ederim Xiao Yun, bu sanki"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/4.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "489", "670", "570"], "fr": "...une partie de mon corps.", "id": "BAGIAN DARI TUBUHKU.", "pt": "...UMA PARTE DO MEU CORPO.", "text": "BAGIAN DARI TUBUHKU.", "tr": "v\u00fccudumun bir par\u00e7as\u0131 gibi."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/5.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "40", "172", "137"], "fr": "Ah hehe, consid\u00e8re que tu as gagn\u00e9 cette manche, d\u0027accord ? Peux-tu d\u0027abord me laisser descendre ?", "id": "AH HEHE, ANGGAP SAJA KAU MENANG RONDE INI. TURUNKAN AKU DULU, BAGAIMANA?", "pt": "AH, HEHE, CONSIDERE QUE VOC\u00ca GANHOU ESTA RODADA. QUE TAL ME COLOCAR NO CH\u00c3O PRIMEIRO, HEIN?", "text": "AH HEHE, ANGGAP SAJA KAU MENANG RONDE INI. TURUNKAN AKU DULU, BAGAIMANA?", "tr": "Ah hehe, bu raundu sen kazanm\u0131\u015f ol, \u00f6nce bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131 indirir misin?"}, {"bbox": ["683", "1911", "857", "2029"], "fr": "MEURS !", "id": "MATI KAU!", "pt": "MORRA!", "text": "MATI KAU!", "tr": "GEBER!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "37", "586", "186"], "fr": "Le lancer violent de Li Cunxiao, saisissant Zhou Dong et le projetant avec force, a caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables sur le terrain en un instant, soulevant une puissante onde de choc. Ce mouvement, destin\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 sceller l\u0027issue du combat et \u00e0 d\u00e9montrer sa force, a laiss\u00e9 tous les concurrents pr\u00e9sents retenir leur souffle en attendant...", "id": "BANTINGAN LI CUNXIAO YANG MENJEPIT ZHOU DONG MENYEBABKAN KERUSAKAN BESAR DI ARENA DAN GELOMBANG UDARA YANG KUAT. TINDAKAN INI TIDAK HANYA MENENTUKAN PEMENANG, TETAPI JUGA MENUNJUKKAN KEKUATAN, MEMBUAT SEMUA PETARUNG MENAHAN NAPAS...", "pt": "O ARREMESSO VIOLENTO DE LI CUNXIAO, SEGURANDO ZHOU TONG, CAUSOU DESTRUI\u00c7\u00c3O MACI\u00c7A INSTANT\u00c2NEA NO LOCAL, LEVANTANDO UMA PODEROSA ONDA DE AR. ESTE MOVIMENTO, QUE DECIDIRIA O VENCEDOR E DEMONSTRARIA FOR\u00c7A, FEZ TODOS OS COMPETIDORES PRESENTES PRENDEREM A RESPIRA\u00c7\u00c3O EM ANTECIPA\u00c7\u00c3O...", "text": "BANTINGAN LI CUNXIAO YANG MENJEPIT ZHOU DONG MENYEBABKAN KERUSAKAN BESAR DI ARENA DAN GELOMBANG UDARA YANG KUAT. TINDAKAN INI TIDAK HANYA MENENTUKAN PEMENANG, TETAPI JUGA MENUNJUKKAN KEKUATAN, MEMBUAT SEMUA PETARUNG MENAHAN NAPAS...", "tr": "Li Cunxiao\u0027nun Zhou Tong\u0027u kolundan savurarak \u00e7\u0131lg\u0131nca f\u0131rlatmas\u0131, alanda an\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir y\u0131k\u0131ma neden oldu ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hava dalgas\u0131 yaratt\u0131. Bu hamle hem kazanan\u0131 belirlemek hem de g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermek i\u00e7indi ve orada bulunan t\u00fcm yar\u0131\u015fmac\u0131lar\u0131n nefeslerini tutarak beklemesine neden oldu..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1358, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/276/9.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "678", "844", "827"], "fr": "Cependant, une fois la poussi\u00e8re retomb\u00e9e, on vit que l\u0027\u00e9norme impact de l\u0027onde de choc avait enfonc\u00e9 le sol. Mais Zhou Dong n\u0027avait pas touch\u00e9 terre ; les bras crois\u00e9s sur sa poitrine, il flottait \u00e0 environ dix centim\u00e8tres du sol, ayant failli encaisser tout l\u0027impact.", "id": "NAMUN, SETELAH ASAP DAN DEBU MENGHILANG, DAMPAK GELOMBANG UDARA YANG BESAR MEMBUAT LANTAI AMBLAS. TETAPI ZHOU DONG TIDAK MENYENTUH TANAH, TANGANNYA BERSILANG DI DADA, DAN DIA MELAYANG SEKITAR SEPULUH SENTIMETER DARI TANAH, HAMPIR SAJA MENERIMA SEMUA DAMPAKNYA.", "pt": "NO ENTANTO, DEPOIS QUE A POEIRA BAIXOU, VIU-SE QUE A ENORME FOR\u00c7A DE IMPACTO DA ONDA DE AR AFUNDOU O CH\u00c3O. MAS ZHOU TONG N\u00c3O TOCOU O SOLO; COM OS BRA\u00c7OS CRUZADOS SOBRE O PEITO, ELE FLUTUAVA A CERCA DE DEZ CENT\u00cdMETROS DO CH\u00c3O, QUASE TENDO ABSORVIDO TODO O IMPACTO.", "text": "NAMUN, SETELAH ASAP DAN DEBU MENGHILANG, DAMPAK GELOMBANG UDARA YANG BESAR MEMBUAT LANTAI AMBLAS. TETAPI ZHOU DONG TIDAK MENYENTUH TANAH, TANGANNYA BERSILANG DI DADA, DAN DIA MELAYANG SEKITAR SEPULUH SENTIMETER DARI TANAH, HAMPIR SAJA MENERIMA SEMUA DAMPAKNYA.", "tr": "Ancak, duman ve toz da\u011f\u0131ld\u0131ktan sonra, devasa hava dalgas\u0131n\u0131n darbe g\u00fcc\u00fcn\u00fcn zemini \u00e7\u00f6kertti\u011fi g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Ama Zhou Tong yere inmedi; elleri g\u00f6\u011fs\u00fcnde \u00e7aprazlanm\u0131\u015f halde, yerden yakla\u015f\u0131k on santimetre yukar\u0131da s\u00fcz\u00fcl\u00fcyordu ve t\u00fcm darbeyi almaktan k\u0131l pay\u0131 kurtulmu\u015ftu."}], "width": 900}]

Manhua