This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/0.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "482", "583", "611"], "fr": "H\u00e9, Japonais, tu devrais savoir quelle est la signification de ce test, ne me cache rien !", "id": "Hei, orang Jepang, kau seharusnya tahu apa arti tes kita kali ini, jangan coba-coba menyembunyikan niat licikmu!!", "text": "Hei, orang Jepang, kau seharusnya tahu apa arti tes kita kali ini, jangan coba-coba menyembunyikan niat licikmu!!", "tr": "Hey, Japon, bu testimizin amac\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu biliyor olmal\u0131s\u0131n, benden bir \u015feyler saklamaya kalkma!!"}, {"bbox": ["228", "921", "439", "1059"], "fr": "Les dirigeants sont tr\u00e8s satisfaits de la performance de la Cor\u00e9e du Sud, ils ont donc obtenu l\u0027autorisation de participer \u00e0 cette \u00e9dition du tournoi mondial [Le Plus Fort de l\u0027Histoire]. Quant \u00e0 vous, d\u00e9brouillez-vous.", "id": "Para petinggi sangat puas dengan kinerja pihak Korea Selatan, jadi mereka mendapat persetujuan untuk berpartisipasi dalam kompetisi dunia [Terkuat Sepanjang Sejarah] kali ini. Adapun kalian, lihat saja nanti.", "text": "Para petinggi sangat puas dengan kinerja pihak Korea Selatan, jadi mereka mendapat persetujuan untuk berpartisipasi dalam kompetisi dunia [Terkuat Sepanjang Sejarah] kali ini. Adapun kalian, lihat saja nanti.", "tr": "\u00dcst d\u00fczey yetkililer Kore taraf\u0131n\u0131n performans\u0131ndan \u00e7ok memnunlar, bu y\u00fczden bu y\u0131lki [Tarihin En G\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc] D\u00fcnya \u015eampiyonas\u0131\u0027na kat\u0131lma onay\u0131 ald\u0131lar. Size gelince, siz bilirsiniz."}, {"bbox": ["259", "2294", "403", "2393"], "fr": "Je te vends \u00e7a en guise de d\u00e9dommagement. C\u0027est une poup\u00e9e kokeshi que j\u0027ai sculpt\u00e9e moi-m\u00eame, elle vaut cent millions de yens.", "id": "Ini kujual padamu sebagai permintaan maaf, boneka Kokeshi yang kuukir sendiri, harganya seratus juta Baht.", "text": "Ini kujual padamu sebagai permintaan maaf, boneka Kokeshi yang kuukir sendiri, harganya seratus juta Baht.", "tr": "Bunu sana \u00f6z\u00fcr olarak satay\u0131m. Kendi ellerimle oydu\u011fum bir kokeshi bebek, de\u011feri y\u00fcz milyon Ba."}, {"bbox": ["170", "1288", "381", "1405"], "fr": "Bien s\u00fbr... Nous ferons \u00e9galement de notre mieux pour aider les \u00c9tats-Unis.", "id": "Tentu saja... kami juga pasti akan membantu Amerika dengan segenap tenaga.", "text": "Tentu saja... kami juga pasti akan membantu Amerika dengan segenap tenaga.", "tr": "Bu do\u011fal... Biz de Amerika\u0027ya yard\u0131m etmek i\u00e7in elimizden geleni yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["607", "904", "838", "968"], "fr": "Ah, zut, ce type s\u0027est encore \u00e9chapp\u00e9 sans permission.", "id": "Ah, gawat, orang itu keluar seenaknya lagi.", "text": "Ah, gawat, orang itu keluar seenaknya lagi.", "tr": "Ah, kahretsin, o herif yine izinsiz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f."}, {"bbox": ["349", "149", "572", "253"], "fr": "Monsieur George, la tribune d\u0027observation est par ici, je vous en prie.", "id": "Tuan George, ruang observasi ada di sini, silakan.", "text": "Tuan George, ruang observasi ada di sini, silakan.", "tr": "Bay George, izleme platformu bu tarafta, l\u00fctfen buyurun."}, {"bbox": ["387", "1892", "514", "1949"], "fr": "H\u00e9, c\u0027est quoi ce bordel ?!! Tu ne regardes pas o\u00f9 tu marches ?", "id": "Hei, apa-apaan ini?!! Apa kau tidak punya mata saat berjalan?", "text": "Hei, apa-apaan ini?!! Apa kau tidak punya mata saat berjalan?", "tr": "Hey, bu da ne?! \u00d6n\u00fcne bakmadan m\u0131 y\u00fcr\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["243", "1996", "357", "2068"], "fr": "Pardon !! Pardon !", "id": "Maafkan saya!! Maafkan saya!", "text": "Maafkan saya!! Maafkan saya!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim!! \u00d6z\u00fcr dilerim!"}, {"bbox": ["351", "765", "500", "864"], "fr": "Oui... Oui... !!!", "id": "Ba... baik...!!!", "text": "Ba... baik...!!!", "tr": "E... Evet...!!!"}, {"bbox": ["326", "50", "867", "110"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/1.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "300", "792", "425"], "fr": "Cent millions de yens ?", "id": "Seratus juta?", "text": "Seratus juta?", "tr": "Y\u00fcz milyona m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1690", "270", "1792"], "fr": "\u00c0 travers la vitre d\u0027affichage haute d\u00e9finition devant lui, Monsieur George peut clairement regarder le match et voir l\u0027analyse des donn\u00e9es en temps r\u00e9el.", "id": "Melalui kaca display definisi tinggi di depan, Tuan George dapat dengan jelas menyaksikan pertandingan dan melihat analisis data secara bersamaan.", "text": "Melalui kaca display definisi tinggi di depan, Tuan George dapat dengan jelas menyaksikan pertandingan dan melihat analisis data secara bersamaan.", "tr": "Bay George, \u00f6ndeki y\u00fcksek \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fckl\u00fc cam ekrandan ma\u00e7\u0131 net bir \u015fekilde izleyebilir ve ayn\u0131 anda veri analizlerini g\u00f6rebilir."}, {"bbox": ["562", "64", "787", "213"], "fr": "Ahaha, c\u0027est \u00e7a. Comme il est interdit d\u0027avoir des contacts avec l\u0027ext\u00e9rieur ici, et que les chercheurs sont loin de chez eux pendant longtemps, j\u0027ai ajout\u00e9 quelques activit\u00e9s culturelles pour soulager leur mal du pays.", "id": "Ahaha, begitulah, karena di sini dilarang berhubungan dengan dunia luar, para peneliti lama berjauhan dari kampung halaman, jadi aku menambahkan beberapa kegiatan budaya untuk mengurangi kerinduan mereka.", "text": "Ahaha, begitulah, karena di sini dilarang berhubungan dengan dunia luar, para peneliti lama berjauhan dari kampung halaman, jadi aku menambahkan beberapa kegiatan budaya untuk mengurangi kerinduan mereka.", "tr": "Ahaha, evet, durum bu. Buras\u0131 d\u0131\u015f d\u00fcnyayla temas\u0131n yasak oldu\u011fu bir yer ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar uzun s\u00fcredir evlerinden uzaktalar, bu y\u00fczden herkesin memleket \u00f6zlemini gidermek i\u00e7in baz\u0131 k\u00fclt\u00fcrel etkinlikler ekledim."}, {"bbox": ["682", "1505", "834", "1606"], "fr": "\u00c7a suffit, tr\u00eave de bavardages, parlez-moi vite de vos concurrents !!", "id": "Cukup, jangan banyak basa-basi, cepat beritahu aku tentang kontestan kalian!!", "text": "Cukup, jangan banyak basa-basi, cepat beritahu aku tentang kontestan kalian!!", "tr": "Tamam, bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, hemen bana yar\u0131\u015fmac\u0131lar\u0131n\u0131zdan bahset!!"}, {"bbox": ["668", "285", "800", "373"], "fr": "Poup\u00e9es kokeshi \u00e0 vendre~~ Poup\u00e9es kokeshi \u00e0 vendre~~ Cent millions de yens pi\u00e8ce !!", "id": "Jual Kokeshi~~ Jual Kokeshi~~ Seratus juta satu!!", "text": "Jual Kokeshi~~ Jual Kokeshi~~ Seratus juta satu!!", "tr": "Kokeshi bebekler sat\u0131yorum~~ Kokeshi bebekler sat\u0131yorum~~ Bir tanesi y\u00fcz milyona!!"}, {"bbox": ["203", "1253", "333", "1317"], "fr": "Monsieur George, veuillez vous asseoir.", "id": "Tuan George, silakan duduk.", "text": "Tuan George, silakan duduk.", "tr": "Bay George, l\u00fctfen oturun."}, {"bbox": ["49", "276", "200", "394"], "fr": "Tar\u00e9.", "id": "Orang gila.", "text": "Orang gila.", "tr": "Manyak."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/3.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "214", "429", "309"], "fr": "Professeur Jiji, vous devez \u00eatre fatigu\u00e9. Laissez-moi prendre le relais pour les explications.", "id": "Profesor Gigi, Anda pasti lelah, selanjutnya izinkan saya menggantikan Anda sebagai narator.", "text": "Profesor Gigi, Anda pasti lelah, selanjutnya izinkan saya menggantikan Anda sebagai narator.", "tr": "Profes\u00f6r Gigi, siz de yoruldunuz. Bundan sonras\u0131n\u0131 size ben anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["113", "738", "373", "910"], "fr": "Les trois concurrents que nous avons soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s cette fois-ci sont, on peut le dire, les plus forts de tous les temps !!", "id": "Tiga kontestan yang kami pilih dengan saksama kali ini, bisa dibilang yang terhebat sepanjang sejarah!!", "text": "Tiga kontestan yang kami pilih dengan saksama kali ini, bisa dibilang yang terhebat sepanjang sejarah!!", "tr": "Bu sefer \u00f6zenle se\u00e7ti\u011fimiz \u00fc\u00e7 yar\u0131\u015fmac\u0131, \u015fimdiye kadarki en iyileri diyebiliriz!!"}, {"bbox": ["600", "374", "752", "472"], "fr": "D\u0027accord, alors je vous laisse faire, Kinda.", "id": "Baiklah, kalau begitu merepotkanmu, Kinda.", "text": "Baiklah, kalau begitu merepotkanmu, Kinda.", "tr": "Pekala, o zaman sana zahmet olacak, Kaneda."}, {"bbox": ["601", "12", "838", "118"], "fr": "Le Professeur Jiji, en raison de son statut, doit se montrer aimable avec vous, Am\u00e9ricain arrogant, mais moi, Kinda, je n\u0027ai pas de tels scrupules !!", "id": "Profesor Gigi, karena statusnya, harus bersikap baik padamu, orang Amerika sombong ini, tapi aku, Kinda, tidak punya keraguan seperti itu!!", "text": "Profesor Gigi, karena statusnya, harus bersikap baik padamu, orang Amerika sombong ini, tapi aku, Kinda, tidak punya keraguan seperti itu!!", "tr": "Profes\u00f6r Gigi, konumu nedeniyle bu kendini be\u011fenmi\u015f Amerikal\u0131ya iyi davranmak zorunda, ama ben, Kaneda, b\u00f6yle bir kayg\u0131m yok!!"}, {"bbox": ["50", "8", "226", "97"], "fr": "Bien, pour commencer, voici...", "id": "Baiklah, yang pertama adalah...", "text": "Baiklah, yang pertama adalah...", "tr": "Tamam, ilk olarak bu ki\u015fi..."}, {"bbox": ["743", "1256", "888", "1323"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/4.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "283", "795", "434"], "fr": "Tout d\u0027abord, le concurrent sur le terrain [N\u00b01] est, on peut le dire, notre meilleur atout cette fois-ci.", "id": "Pertama, kontestan di arena [Nomor 1] ini, bisa dibilang adalah kartu AS terkuat kami kali ini.", "text": "Pertama, kontestan di arena [Nomor 1] ini, bisa dibilang adalah kartu AS terkuat kami kali ini.", "tr": "\u00d6ncelikle, [1 Numaral\u0131] alandaki bu yar\u0131\u015fmac\u0131, bu seferki en g\u00fc\u00e7l\u00fc kozumuz diyebiliriz."}, {"bbox": ["326", "1179", "553", "1287"], "fr": "Il est connu comme le dernier ninja de notre Japon.", "id": "Dia dikenal sebagai ninja terakhir Jepang kami.", "text": "Dia dikenal sebagai ninja terakhir Jepang kami.", "tr": "O, Japonya\u0027n\u0131n son ninjas\u0131 olarak bilinir."}, {"bbox": ["378", "402", "519", "872"], "fr": "Le dernier ninja du Japon : Uchiha Rantaro.", "id": "Ninja Terakhir Jepang, Uchiha Rantaro.", "text": "Ninja Terakhir Jepang, Uchiha Rantaro.", "tr": "JAPONYA\u0027NIN SON N\u0130NJASI UCHIHA RANTARO"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2197", "312", "2363"], "fr": "Mais Miyazaki Iori a bris\u00e9 cette tradition. Sa technique sup\u00e9rieure a apport\u00e9 une avanc\u00e9e r\u00e9volutionnaire \u00e0 tout le kendo japonais, il a donc \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 par l\u0027association comme le seul \u0027Kenshi 10\u00e8me dan\u0027 vivant de l\u0027histoire !!", "id": "Tapi Miyazaki Iori mematahkan tradisi ini, tekniknya yang luar biasa membawa kemajuan revolusioner bagi seluruh Kendo Jepang, sehingga dia juga dianugerahi oleh asosiasi sebagai satu-satunya \"Pedang Sepuluh Dan\" yang masih hidup dalam sejarah!!", "text": "Tapi Miyazaki Iori mematahkan tradisi ini, tekniknya yang luar biasa membawa kemajuan revolusioner bagi seluruh Kendo Jepang, sehingga dia juga dianugerahi oleh asosiasi sebagai satu-satunya \"Pedang Sepuluh Dan\" yang masih hidup dalam sejarah!!", "tr": "Ancak Miyazaki Iorimasa bu gelene\u011fi y\u0131kt\u0131. \u00dcst\u00fcn tekni\u011fi t\u00fcm Japon kendo d\u00fcnyas\u0131nda devrim niteli\u011finde bir ilerleme ve at\u0131l\u0131m sa\u011flad\u0131, bu y\u00fczden dernek taraf\u0131ndan tarihteki ya\u015fayan tek \u0027Onuncu Dan K\u0131l\u0131c\u0131\u0027 olarak onurland\u0131r\u0131ld\u0131!!"}, {"bbox": ["95", "95", "355", "268"], "fr": "Avant qu\u0027il n\u0027ach\u00e8ve sa formation et ne sorte de sa retraite, on ne trouvait aucune information sur lui en ligne. La rumeur dit que pour ma\u00eetriser le ninjutsu, il a compl\u00e8tement effac\u00e9 la premi\u00e8re partie de sa vie. Son nom actuel est inspir\u00e9 de ses deux personnages d\u0027anime pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.", "id": "Sebelum dia menyelesaikan latihannya dan muncul, tidak ada informasi tentangnya di internet. Rumor mengatakan bahwa demi melatih ninjutsu dengan keras, dia benar-benar menghapus seluruh paruh pertama hidupnya. Namanya saat ini diambil dari dua karakter anime favoritnya.", "text": "Sebelum dia menyelesaikan latihannya dan muncul, tidak ada informasi tentangnya di internet. Rumor mengatakan bahwa demi melatih ninjutsu dengan keras, dia benar-benar menghapus seluruh paruh pertama hidupnya. Namanya saat ini diambil dari dua karakter anime favoritnya.", "tr": "E\u011fitimini tamamlay\u0131p ortaya \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce, internette onun hakk\u0131nda hi\u00e7bir bilgi bulunam\u0131yordu. S\u00f6ylentilere g\u00f6re, ninjutsu\u0027da ustala\u015fmak i\u00e7in hayat\u0131n\u0131n ilk yar\u0131s\u0131n\u0131 tamamen silmi\u015f. \u015eimdiki ad\u0131 ise en sevdi\u011fi iki anime karakterine g\u00f6re ald\u0131\u011f\u0131 yeni bir isim."}, {"bbox": ["113", "931", "373", "1104"], "fr": "Et il y a trois ans, il a m\u00eame accept\u00e9 la mission d\u0027assassiner l\u0027homme le plus fort du monde, Zhao Ritian. Bien qu\u0027il n\u0027ait pas r\u00e9ussi, on dit que leur combat \u00e9tait si serr\u00e9 qu\u0027il \u00e9tait difficile de les d\u00e9partager, et que Zhao Ritian a rarement subi un tel revers.", "id": "Dan tiga tahun lalu, dia bahkan menerima misi untuk membunuh Zhao Ritian, yang terkuat di bumi. Meskipun pada akhirnya tidak berhasil, konon pertarungan keduanya sangat sengit, dan bahkan membuat Zhao Ritian jarang sekali terdesak.", "text": "Dan tiga tahun lalu, dia bahkan menerima misi untuk membunuh Zhao Ritian, yang terkuat di bumi. Meskipun pada akhirnya tidak berhasil, konon pertarungan keduanya sangat sengit, dan bahkan membuat Zhao Ritian jarang sekali terdesak.", "tr": "Ve \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, yery\u00fcz\u00fcn\u00fcn en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc Zhao Ritian\u0027a suikast d\u00fczenleme g\u00f6revini kabul etti. Sonunda ba\u015far\u0131l\u0131 olamasa da, ikisinin sava\u015f\u0131n\u0131n ba\u015fa ba\u015f oldu\u011fu ve Zhao Ritian\u0027\u0131 nadiren zorlad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["68", "1968", "329", "2141"], "fr": "En kendo, atteindre le 8\u00e8me dan signifie g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre au niveau Hanshi. Les titres de 9\u00e8me et 10\u00e8me dan sont fondamentalement d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des ma\u00eetres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ayant apport\u00e9 des contributions exceptionnelles au kendo.", "id": "Umumnya, Kendo yang mencapai delapan dan sudah merupakan level Hanshi, sedangkan gelar sembilan dan sepuluh dan pada dasarnya diberikan kepada ahli pedang yang telah meninggal yang telah memberikan kontribusi luar biasa pada Kendo.", "text": "Umumnya, Kendo yang mencapai delapan dan sudah merupakan level Hanshi, sedangkan gelar sembilan dan sepuluh dan pada dasarnya diberikan kepada ahli pedang yang telah meninggal yang telah memberikan kontribusi luar biasa pada Kendo.", "tr": "Genellikle kendo\u0027da sekizinci dan\u0027a ula\u015fmak zaten Hanshi seviyesinde bir varl\u0131k anlam\u0131na gelir ve dokuzuncu ve onuncu dan unvanlar\u0131 \u00e7o\u011funlukla kendo\u0027ya ola\u011fan\u00fcst\u00fc katk\u0131larda bulunmu\u015f merhum ustalara verilir."}, {"bbox": ["113", "1739", "376", "1911"], "fr": "Le concurrent sur le terrain [N\u00b02], beaucoup le connaissent, c\u0027est notre ma\u00eetre de kendo japonais, Monsieur Miyazaki Ky\u016bsei !! Sa participation \u00e9tait une information publique.", "id": "Kontestan di arena [Nomor 2] ini, saya yakin banyak yang mengenalnya, dia adalah master Kendo Jepang kita, Tuan Miyazaki Iori Masashi!! Partisipasinya memang informasi publik.", "text": "Kontestan di arena [Nomor 2] ini, saya yakin banyak yang mengenalnya, dia adalah master Kendo Jepang kita, Tuan Miyazaki Iori Masashi!! Partisipasinya memang informasi publik.", "tr": "[2 Numaral\u0131] alandaki bu ki\u015fiyi bir\u00e7ok ki\u015finin tan\u0131d\u0131\u011f\u0131na eminim, o Japon kendo ustam\u0131z Bay Miyazaki Iorimasa!! Yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lmas\u0131 zaten kamuoyuna a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f bir bilgiydi."}, {"bbox": ["509", "496", "770", "669"], "fr": "La seule information disponible est que, pendant les quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, il s\u0027est entra\u00een\u00e9 seul au ninjutsu dans la for\u00eat amazonienne. Personne ne sait ce qu\u0027il a travers\u00e9...", "id": "Satu-satunya informasi adalah, selama lima belas tahun terakhir, dia sendirian berlatih ninjutsu di hutan Amazon. Tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya dia alami...", "text": "Satu-satunya informasi adalah, selama lima belas tahun terakhir, dia sendirian berlatih ninjutsu di hutan Amazon. Tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya dia alami...", "tr": "Tek bilinen bilgi, son on be\u015f y\u0131ld\u0131r Amazon ormanlar\u0131nda tek ba\u015f\u0131na ninjutsu e\u011fitimi ald\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Ger\u00e7ekten ne ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kimse bilmiyor..."}, {"bbox": ["386", "2122", "452", "2309"], "fr": "Miyazaki Ky\u016bsei.", "id": "Miyazaki Iori Masashi", "text": "Miyazaki Iori Masashi", "tr": "MIYAZAKI IORIMASA"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/6.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "400", "782", "571"], "fr": "Depuis lors, Monsieur Miyazaki a compl\u00e8tement ferm\u00e9 son dojo de kendo, a scell\u00e9 son art de l\u0027\u00e9p\u00e9e, et n\u0027accepte plus aucune interview ni invitation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements.", "id": "Sejak saat itu, Tuan Miyazaki menutup total dojo kendonya, menyegel ilmu pedangnya sepenuhnya, dan tidak lagi menerima wawancara atau undangan acara apa pun.", "text": "Sejak saat itu, Tuan Miyazaki menutup total dojo kendonya, menyegel ilmu pedangnya sepenuhnya, dan tidak lagi menerima wawancara atau undangan acara apa pun.", "tr": "O zamandan beri Bay Miyazaki kendo salonunu tamamen kapatt\u0131, k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u00fch\u00fcrledi ve art\u0131k hi\u00e7bir r\u00f6portaj veya etkinlik davetini kabul etmedi."}, {"bbox": ["111", "819", "370", "988"], "fr": "Cependant, face \u00e0 une invitation \u00e0 un tournoi crucial pour le destin national, Monsieur Miyazaki a accept\u00e9 sans h\u00e9siter, d\u00e9cha\u00eenant \u00e0 nouveau son extraordinaire ma\u00eetrise de l\u0027\u00e9p\u00e9e. D\u00e8s l\u0027annonce de la nouvelle, tout le Japon a vibr\u00e9 d\u0027enthousiasme !", "id": "Namun, di hadapan undangan kompetisi yang menyangkut nasib negara, Tuan Miyazaki menerimanya tanpa berpikir dua kali, membuka kembali segel ilmu pedangnya yang luar biasa. Begitu berita itu keluar, seluruh Jepang bersorak gembira!", "text": "Namun, di hadapan undangan kompetisi yang menyangkut nasib negara, Tuan Miyazaki menerimanya tanpa berpikir dua kali, membuka kembali segel ilmu pedangnya yang luar biasa. Begitu berita itu keluar, seluruh Jepang bersorak gembira!", "tr": "Ancak \u00fclkenin kaderini ilgilendiren bir m\u00fcsabaka daveti kar\u015f\u0131s\u0131nda Bay Miyazaki hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden kabul etti ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7 ustal\u0131\u011f\u0131n\u0131 yeniden serbest b\u0131rakt\u0131. Haber duyulur duyulmaz t\u00fcm Japonya heyecanla doldu!"}, {"bbox": ["97", "253", "388", "406"], "fr": "Cependant, cela a \u00e9galement attir\u00e9 \u00e0 Monsieur Miyazaki de tr\u00e8s nombreux challengers fanatiques de kendo. Mais sans exception, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de l\u0027art sublime de Monsieur Miyazaki, tous se sont fait seppuku...", "id": "Namun, karena itu, Tuan Miyazaki juga menarik banyak sekali penantang fanatik kendo. Tapi tanpa kecuali, setelah menyaksikan keahlian luar biasa Tuan Miyazaki, semuanya melakukan seppuku (bunuh diri)...", "text": "Namun, karena itu, Tuan Miyazaki juga menarik banyak sekali penantang fanatik kendo. Tapi tanpa kecuali, setelah menyaksikan keahlian luar biasa Tuan Miyazaki, semuanya melakukan seppuku (bunuh diri)...", "tr": "Ancak bu y\u00fczden Bay Miyazaki bir\u00e7ok fanatik kendo meydan okuyucusunu da kendine \u00e7ekti. Ama istisnas\u0131z hepsi, Bay Miyazaki\u0027nin e\u015fsiz sanat\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fckten sonra seppuku yaparak intihar etti..."}, {"bbox": ["464", "112", "561", "268"], "fr": "", "id": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "2197", "427", "2352"], "fr": "Pour continuer \u00e0 am\u00e9liorer son niveau, il n\u0027a utilis\u00e9 que des techniques de judo pour participer \u00e0 diverses comp\u00e9titions d\u0027arts martiaux mixtes, avec un bilan de 30 victoires et 4 d\u00e9faites. Les d\u00e9faites datent toutes du d\u00e9but de sa carri\u00e8re ; ses 20 derniers combats sont des victoires cons\u00e9cutives.", "id": "Untuk terus meningkatkan levelnya, dia hanya menggunakan teknik judo untuk berpartisipasi dalam berbagai kompetisi bela diri campuran, dengan rekor 30 kemenangan dan 4 kekalahan. Kekalahannya terjadi di awal karirnya, dan 20 pertandingan terakhirnya adalah kemenangan beruntun.", "text": "Untuk terus meningkatkan levelnya, dia hanya menggunakan teknik judo untuk berpartisipasi dalam berbagai kompetisi bela diri campuran, dengan rekor 30 kemenangan dan 4 kekalahan. Kekalahannya terjadi di awal karirnya, dan 20 pertandingan terakhirnya adalah kemenangan beruntun.", "tr": "Seviyesini daha da geli\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7e\u015fitli karma d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 m\u00fcsabakalar\u0131na sadece judo teknikleri kullanarak kat\u0131ld\u0131 ve 30 galibiyet 4 ma\u011flubiyetlik bir rekora sahip oldu. Ma\u011flubiyetlerinin hepsi kariyerinin ba\u015flar\u0131ndayd\u0131, son 20 ma\u00e7\u0131n\u0131 ise \u00fcst \u00fcste kazand\u0131."}, {"bbox": ["519", "2473", "793", "2655"], "fr": "Apr\u00e8s avoir accept\u00e9 l\u0027invitation et les tests de recherche de notre site de Fukushima, le potentiel physique de Saigo Daiken a \u00e9t\u00e9 davantage stimul\u00e9. Maintenant, ne parlons m\u00eame pas d\u0027un homme, il pourrait m\u00eame terrasser un ours polaire !!", "id": "Setelah menerima undangan dan tes penelitian dari stasiun Fukushima kami, potensi fisik Saigo Daiken semakin terstimulasi. Sekarang, jangan katakan manusia, bahkan beruang kutub pun bisa dia banting ke tanah!!", "text": "Setelah menerima undangan dan tes penelitian dari stasiun Fukushima kami, potensi fisik Saigo Daiken semakin terstimulasi. Sekarang, jangan katakan manusia, bahkan beruang kutub pun bisa dia banting ke tanah!!", "tr": "Fukushima istasyonumuzdan gelen daveti ve ara\u015ft\u0131rma testlerini kabul ettikten sonra, Saigo Daiken\u0027in fiziksel potansiyeli daha da a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131. \u015eimdi b\u0131rak\u0131n insan\u0131, bir kutup ay\u0131s\u0131n\u0131 bile yere serebilir!!"}, {"bbox": ["423", "1681", "698", "1862"], "fr": "N\u00e9 dans une famille de judokas, Saigo Daiken a montr\u00e9 un talent exceptionnel d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. \u00c0 14 ans, il dominait d\u00e9j\u00e0 tout le monde du judo, devenant invincible.", "id": "Terlahir di keluarga judo, Saigo Daiken telah menunjukkan bakat luar biasa sejak usia muda, pada usia 14 tahun dia telah menyapu bersih seluruh dunia judo, dan sejak itu tidak terkalahkan.", "text": "Terlahir di keluarga judo, Saigo Daiken telah menunjukkan bakat luar biasa sejak usia muda, pada usia 14 tahun dia telah menyapu bersih seluruh dunia judo, dan sejak itu tidak terkalahkan.", "tr": "Bir judo ailesinde do\u011fan Saigo Daiken, k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015flardan itibaren ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir yetenek sergiledi. 14 ya\u015f\u0131nda t\u00fcm judo d\u00fcnyas\u0131n\u0131 silip s\u00fcp\u00fcrd\u00fc ve o zamandan beri rakipsiz."}, {"bbox": ["547", "215", "815", "401"], "fr": "Quant au concurrent sur le terrain [N\u00b03], bien qu\u0027il n\u0027ait que 16 ans, il a d\u00e9j\u00e0 obtenu des r\u00e9sultats \u00e9clatants sur la sc\u00e8ne internationale. Voici Saigo Daiken, surnomm\u00e9 le \u0027Nouveau Dieu du Judo\u0027 !!", "id": "Adapun kontestan di arena [Nomor 3] ini, meskipun baru berusia 16 tahun, dia telah meraih prestasi gemilang di kancah internasional, dikenal sebagai \"Dewa Judo Baru\", Saigo Daiken!!", "text": "Adapun kontestan di arena [Nomor 3] ini, meskipun baru berusia 16 tahun, dia telah meraih prestasi gemilang di kancah internasional, dikenal sebagai \"Dewa Judo Baru\", Saigo Daiken!!", "tr": "[3 Numaral\u0131] alandaki bu ki\u015fiye gelince, hen\u00fcz 16 ya\u015f\u0131nda olmas\u0131na ra\u011fmen uluslararas\u0131 arenada \u015fimdiden g\u00f6rkemli ba\u015far\u0131lar elde etti ve \u0027Yeni Judo Tanr\u0131s\u0131\u0027 olarak an\u0131lan Saigo Daiken!!"}, {"bbox": ["491", "2804", "663", "2918"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, vous avez fini de blablater ? Je me demandais bien ce que c\u0027\u00e9tait. Faites entrer mes hommes.", "id": "Cukup, cukup, bertele-tele sekali. Kukira sehebat apa? Suruh orangku masuk.", "text": "Cukup, cukup, bertele-tele sekali. Kukira sehebat apa? Suruh orangku masuk.", "tr": "Tamam tamam, bu kadar gevezelik yeter. Ne matah bir \u015fey sand\u0131n\u0131z ki? Benim adamlar\u0131m\u0131 sahaya \u00e7\u0131kar\u0131n."}, {"bbox": ["395", "1172", "653", "1284"], "fr": "Si vous le consid\u00e9rez comme un enfant, vous allez certainement le regretter am\u00e8rement, vous savez.", "id": "Jika kau menganggapnya sebagai anak kecil, kau pasti akan rugi besar, lho.", "text": "Jika kau menganggapnya sebagai anak kecil, kau pasti akan rugi besar, lho.", "tr": "E\u011fer ona bir \u00e7ocukmu\u015f gibi bakarsan\u0131z, kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir bedel \u00f6dersiniz, haberiniz olsun."}, {"bbox": ["283", "2997", "460", "3108"], "fr": "Oui, tout de suite !!", "id": "Ya, segera diatur!!", "text": "Ya, segera diatur!!", "tr": "Evet, hemen ayarl\u0131yorum!!"}, {"bbox": ["568", "457", "646", "728"], "fr": "Nouveau Dieu du Judo.", "id": "Dewa Judo Baru", "text": "Dewa Judo Baru", "tr": "YEN\u0130 JUDO TANRISI"}, {"bbox": ["575", "3967", "823", "4011"], "fr": "Le concurrent d\u00e9sign\u00e9 par les \u00c9tats-Unis est...?", "id": "Kontestan yang diatur Amerika adalah...?", "text": "Kontestan yang diatur Amerika adalah...?", "tr": "Amerika\u0027n\u0131n ayarlad\u0131\u011f\u0131 yar\u0131\u015fmac\u0131...?"}], "width": 900}, {"height": 49, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/303/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua