This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/0.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "953", "849", "1089"], "fr": "J\u0027AI SOUS-ESTIM\u00c9 CE NINJA, SES ACTIONS QUI RESSEMBLAIENT \u00c0 UNE PERFORMANCE VISAIENT EN FAIT \u00c0 TRANSFORMER L\u0027AR\u00c8NE EN SON PROPRE TERRAIN !! ASTUCIEUX, VRAIMENT ASTUCIEUX !!", "id": "Aku meremehkan ninja ini, tindakannya yang terlihat seperti pertunjukan sebenarnya untuk mengubah arena menjadi wilayah kekuasaannya!! Taktik yang hebat, benar-benar hebat!!", "pt": "SUBESTIMEI ESTE NINJA. O QUE PARECIA UMA PERFORMANCE ERA, NA VERDADE, PARA TRANSFORMAR O LOCAL EM SEU PR\u00d3PRIO CAMPO DE BATALHA!! QUE JOGADA INTELIGENTE, REALMENTE INTELIGENTE!!", "text": "I UNDERESTIMATED THIS NINJA. WHAT SEEMED LIKE MERE SHOWMANSHIP WAS ACTUALLY A TACTIC TO TRANSFORM THE ARENA TO HIS ADVANTAGE!! BRILLIANT, TRULY BRILLIANT!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "213", "667", "345"], "fr": "L\u0027[NINSH\u016a] (ART DE LA DISSIMULATION), ORIGINAIRE DE LA TECHNIQUE DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS DE LA DYNASTIE HAN EN CHINE, FUT ENSUITE TRANSMIS AU JAPON. IL FUT OFFICIELLEMENT NOMM\u00c9 [NINJUTSU] \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE D\u0027EDO. LES ASSASSINS ET ESPIONS FORM\u00c9S AU NINJUTSU SONT APPEL\u00c9S [NINJA].", "id": "[Teknik Menghilang], berasal dari Teknik Lima Elemen Dinasti Han di Tiongkok, kemudian menyebar ke Jepang. Pada zaman Edo, secara resmi dinamai [Ninjutsu]. Pembunuh dan mata-mata yang dihasilkan dari pelatihan ninjutsu disebut [Ninja].", "pt": "[T\u00c9CNICA DE OCULTA\u00c7\u00c3O], ORIGINADA DA T\u00c9CNICA DOS CINCO ELEMENTOS DA DINASTIA HAN DA CHINA, POSTERIORMENTE TRANSMITIDA AO JAP\u00c3O. FOI FORMALMENTE NOMEADA [NINJUTSU] NO PER\u00cdODO EDO. ASSASSINOS E ESPI\u00d5ES QUE RECEBIAM TREINAMENTO EM NINJUTSU ERAM CONHECIDOS COMO [NINJAS].", "text": "NINJUTSU\u0027 ORIGINATED FROM THE FIVE ELEMENTS THEORY OF CHINA\u0027S HAN DYNASTY, LATER SPREADING TO JAPAN. IT WAS OFFICIALLY NAMED \u0027NINJUTSU\u0027 DURING THE EDO PERIOD. THE ASSASSINS AND SPIES TRAINED IN NINJUTSU BECAME KNOWN AS \u0027NINJA\u0027."}, {"bbox": ["207", "1107", "667", "1233"], "fr": "LE TRAVAIL D\u0027UN NINJA CONSISTE PRINCIPALEMENT \u00c0 EX\u00c9CUTER DES STRAT\u00c9GIES SECR\u00c8TES, DES SABOTAGES, DES ASSASSINATS, \u00c0 COLLECTER DES INFORMATIONS SUR LE FRONT ENNEMI, \u00c0 PERTURBER LES BASES DE SOUTIEN ENNEMIES ET AUTRES ACTIVIT\u00c9S D\u0027ESPIONNAGE POUR SON SEIGNEUR. DE SON VIVANT, UN NINJA DOIT CACHER SON IDENTIT\u00c9 ET VIVRE DANS L\u0027OMBRE. AINSI, LE PRINCIPE DE LA \u00ab DISSIMULATION \u00bb EST \u00c9GALEMENT AU C\u0152UR DE SES TACTIQUES DE COMBAT.", "id": "Tugas ninja terutama adalah melakukan strategi rahasia, sabotase, pembunuhan, mengumpulkan intelijen garis depan musuh, mengacaukan pangkalan dukungan belakang musuh, dan berbagai kegiatan spionase lainnya untuk tuannya. Selama hidup, ninja harus menyembunyikan nama aslinya dan bersekutu dengan kegelapan, jadi prinsip \"tersembunyi\" juga merupakan inti dari taktik bertarungnya.", "pt": "O TRABALHO DE UM NINJA CONSISTE PRINCIPALMENTE EM REALIZAR T\u00c1TICAS SECRETAS, SABOTAGEM, ASSASSINATO, COLETA DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DA LINHA DE FRENTE INIMIGA, PERTURBA\u00c7\u00c3O DAS BASES DE APOIO INIMIGAS E OUTRAS ATIVIDADES DE ESPIONAGEM PARA SEU SENHOR. ENQUANTO VIVOS, OS NINJAS DEVEM ESCONDER SUAS IDENTIDADES E NOMES, VIVENDO NAS SOMBRAS. PORTANTO, O PRINC\u00cdPIO DA \u0027OCULTA\u00c7\u00c3O\u0027 \u00c9 TAMB\u00c9M O N\u00daCLEO DE SUAS T\u00c1TICAS DE COMBATE.", "text": "THE NINJA\u0027S WORK MAINLY INVOLVED SECRET PLANNING, SABOTAGE, ASSASSINATION, GATHERING ENEMY FRONTLINE INTELLIGENCE, AND DISRUPTING ENEMY REAR BASES. NINJAS HAD TO CONCEAL THEIR NAMES AND LIVE IN DARKNESS, SO \u0027CONCEALMENT\u0027 WAS THE CORE PRINCIPLE OF THEIR COMBAT STRATEGY."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/2.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "855", "676", "981"], "fr": "CEPENDANT, EN ARRIVANT DANS UNE AR\u00c8NE DE COMBAT D\u00c9GAG\u00c9E, PERDRE LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES N\u00c9CESSAIRES POUR UTILISER LE NINJUTSU EST EXTR\u00caMEMENT D\u00c9SAVANTAGEUX POUR UN NINJA. PAR CONS\u00c9QUENT, POUR REM\u00c9DIER \u00c0 CE PROBL\u00c8ME, IL A CR\u00c9\u00c9 CETTE S\u00c9RIE DE TECHNIQUES POUR MODIFIER L\u0027ENVIRONNEMENT DU TERRAIN.", "id": "Tapi setelah tiba di arena pertarungan yang terbuka, kehilangan kondisi lingkungan untuk menggunakan ninjutsu sangat tidak menguntungkan bagi ninja. Oleh karena itu, untuk mengatasi masalah ini, dia menciptakan jurus yang dapat mengubah lingkungan arena ini.", "pt": "NO ENTANTO, AO CHEGAR A UMA ARENA DE LUTA ABERTA, A PERDA DAS CONDI\u00c7\u00d5ES AMBIENTAIS PARA EXECUTAR NINJUTSU \u00c9 EXTREMAMENTE DESVANTAJOSA PARA UM NINJA. PORTANTO, PARA LIDAR COM ESTE PROBLEMA, ELE CRIOU ESTE CONJUNTO DE MOVIMENTOS PARA MUDAR O AMBIENTE DO CAMPO DE BATALHA.", "text": "HOWEVER, IN AN OPEN ARENA, THE NINJA LOSES THE ENVIRONMENTAL CONDITIONS TO EXECUTE NINJUTSU, WHICH IS EXTREMELY DISADVANTAGEOUS. THEREFORE, TO COUNTER THIS, HE CREATED THIS TECHNIQUE TO ALTER THE ENVIRONMENT."}, {"bbox": ["217", "392", "676", "517"], "fr": "UCHIHA RANTARO, APR\u00c8S AVOIR EFFAC\u00c9 SON IDENTIT\u00c9 PENDANT PLUS DE DIX ANS, S\u0027EST CONSACR\u00c9 \u00c0 UN ENTRA\u00ceNEMENT INTENSIF DANS LA FOR\u00caT TROPICALE AMAZONIENNE. L\u00c0-BAS, AVEC SES JUNGLES DENSES ET SES B\u00caTES F\u00c9ROCES EMBUSQU\u00c9ES, C\u0027\u00c9TAIT UN LIEU ID\u00c9AL POUR CULTIVER ET PRATIQUER LES TECHNIQUES DE NINJUTSU.", "id": "Uchiha Rantaro selama belasan tahun menghapus identitasnya dan berlatih dengan tekun di hutan hujan Amazon. Di sana terdapat hutan lebat dan binatang buas yang bersembunyi, menjadikannya tempat yang sangat baik untuk melatih metode ninjutsu.", "pt": "UCHIHA RANTARO PASSOU MAIS DE UMA D\u00c9CADA ESCONDENDO SUA IDENTIDADE E TREINANDO ARDUAMENTE NA FLORESTA AMAZ\u00d4NICA. A DENSA SELVA E AS FERAS \u00c0 ESPREITA L\u00c1 TORNAVAM-NO UM LOCAL IDEAL PARA PRATICAR E APRIMORAR AS T\u00c9CNICAS DE NINJUTSU.", "text": "DURING THE DECADE WHEN UCHIHA RANTAROU ERASED HIS IDENTITY, HE TRAINED DILIGENTLY IN THE AMAZON RAINFOREST. THE DENSE JUNGLE AND DANGEROUS BEASTS THERE PROVIDED AN EXCELLENT ENVIRONMENT FOR PRACTICING NINJUTSU."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/3.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "498", "840", "551"], "fr": "DE LA FARINE ?", "id": "Tepung?", "pt": "FARINHA?", "text": "FLOUR?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1805", "224", "2420"], "fr": "GENJUTSU \u00b7 IZANAGI", "id": "Genjutsu: Izanagi", "pt": "GENJUTSU: IZANAGI", "text": "ILLUSION TECHNIQUE: IZANAGI"}, {"bbox": ["747", "2664", "887", "2722"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/6.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "11", "354", "111"], "fr": "BIENVENUE SUR MON TERRAIN.", "id": "Selamat datang di wilayah kekuasaanku.", "pt": "BEM-VINDO AO MEU TERRIT\u00d3RIO.", "text": "WELCOME TO MY DOMAIN."}, {"bbox": ["744", "1261", "889", "1322"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/7.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1518", "769", "1621"], "fr": "PEU IMPORTE LES RUSES QUE TU D\u00c9PLOIES, M\u00c8RE NATURE ME GUIDERA.", "id": "Sebanyak apapun trik yang kau gunakan, Ibu Pertiwi akan menunjukkan jalannya padaku.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS TRUQUES VOC\u00ca USE, A M\u00c3E NATUREZA ME MOSTRAR\u00c1 O CAMINHO.", "text": "NO MATTER HOW MANY TRICKS YOU HAVE UP YOUR SLEEVE, MOTHER NATURE WILL ALWAYS GUIDE ME."}, {"bbox": ["128", "718", "318", "842"], "fr": "OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS OUAIS ! LE GRAND NINJA JAPONAIS, CHIYOI !!", "id": "Horeeeeee! Ninja Jepang Hebat, Chiyoi!!", "pt": "YAYAYAYAYAYA! O GRANDE NINJA JAPON\u00caS, CHIYOI!!", "text": "YAAAAAY! JAPANESE NINJA, CHIYOI!"}, {"bbox": ["446", "1010", "614", "1109"], "fr": "TECHNIQUE DE CLONAGE ? CE GENRE DE CHOSE EXISTE VRAIMENT ?", "id": "Jurus Bayangan? Apa hal seperti itu benar-benar ada?", "pt": "T\u00c9CNICA DE CLONAGEM? ISSO REALMENTE EXISTE?", "text": "CLONE TECHNIQUE? DOES SUCH A THING REALLY EXIST?"}, {"bbox": ["518", "9", "626", "56"], "fr": "BIENVENUE SUR MON TERRAIN.", "id": "Selamat datang di wilayah kekuasaanku.", "pt": "BEM-VINDO AO MEU TERRIT\u00d3RIO.", "text": "WELCOME TO MY DOMAIN."}, {"bbox": ["54", "205", "113", "516"], "fr": "ZANAGI", "id": "Izanagi", "pt": "IZANAGI", "text": "IZANAGI"}, {"bbox": ["198", "2042", "832", "2098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["198", "2042", "832", "2098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 30, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/312/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua