[{"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/313/0.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "4963", "250", "5087"], "fr": "Mince, il m\u0027a encore tromp\u00e9 ! Ce soi-disant ninjutsu n\u0027est en fait qu\u0027un tour de passe-passe, il n\u0027y a pas de chakra du tout !", "id": "Sialan, aku tertipu lagi olehnya. Yang disebut ninjutsu itu sebenarnya hanya tipuan, sama sekali tidak ada yang namanya chakra!", "pt": "MALDITO, ELE ME ENGANOU DE NOVO! O CHAMADO NINJUTSU \u00c9 S\u00d3 UM TRUQUE, N\u00c3O EXISTE CHAKRA NENHUM!", "text": "MALDITO, ELE ME ENGANOU DE NOVO! O CHAMADO NINJUTSU \u00c9 S\u00d3 UM TRUQUE, N\u00c3O EXISTE CHAKRA NENHUM!"}, {"bbox": ["571", "2641", "780", "2782"], "fr": "Tant que nous gagnons le match, nous pourrons r\u00e9cup\u00e9rer plus de terres du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Pour la tribu, les Indiens vaincront !", "id": "Selama kita memenangkan pertandingan, kita bisa mendapatkan kembali lebih banyak tanah dari pemerintah federal. Demi suku, Indian pasti menang.", "pt": "CONTANTO QUE GANHEMOS A PARTIDA, PODEREMOS REIVINDICAR MAIS TERRAS DO GOVERNO FEDERAL. PELA TRIBO, OS \u00cdNDIOS VENCER\u00c3O!", "text": "CONTANTO QUE GANHEMOS A PARTIDA, PODEREMOS REIVINDICAR MAIS TERRAS DO GOVERNO FEDERAL. PELA TRIBO, OS \u00cdNDIOS VENCER\u00c3O!"}, {"bbox": ["648", "5277", "786", "5324"], "fr": "Hahahaha, le plus important est de s\u0027amuser en regardant.", "id": "Hahahaha, yang terpenting adalah menonton dengan senang.", "pt": "HAHAHAHA, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 SE DIVERTIR ASSISTINDO.", "text": "HAHAHAHA, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 SE DIVERTIR ASSISTINDO."}, {"bbox": ["484", "5461", "566", "5515"], "fr": "Ma\u00eetre, c\u0027est bien s\u00fbr.", "id": "Tuan, tentu saja.", "pt": "MESTRE, \u00c9 CLARO.", "text": "MESTRE, \u00c9 CLARO."}, {"bbox": ["700", "5163", "849", "5255"], "fr": "Un... un clone de papier ?", "id": "Kertas... Klon manusia kertas?", "pt": "PAPEL... CLONE DE PAPEL?", "text": "PAPEL... CLONE DE PAPEL?"}, {"bbox": ["193", "1673", "892", "2005"], "fr": "J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s r\u00e9ticent envers les donghua anim\u00e9s (motion comics),`car dans mon souvenir, c\u0027\u00e9tait souvent des PDG autoritaires avec des cheveux qui font DUANGDUANG~, de l\u0027animation juste pour animer.`En tant que manhua de combat hardcore, les d\u00e9tails des combats et les storyboards sont nombreux, ce qui rend l\u0027adaptation difficile, donc je n\u0027y pr\u00eatais g\u00e9n\u00e9ralement pas beaucoup d\u0027attention.`Que l\u0027effet produit par cette adaptation soit si bon d\u00e9passe largement mes attentes.`Les sc\u00e8nes de combat sont tr\u00e8s matures ; si c\u0027\u00e9tait diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision autrefois, ce serait pratiquement consid\u00e9r\u00e9 comme une v\u00e9ritable animation.`Il y a encore une marge de progression (un d\u00e9faut commun des animations chinoises).`De plus, comme c\u0027est un manhua de combat, les co\u00fbts de production sont \u00e9lev\u00e9s, et les contraintes budg\u00e9taires font que les \u00e9pisodes sont assez courts (c\u0027est dur).", "id": "Aku sangat menolak dongtai man (motion comic), karena dalam kesanku, dongtai man itu selalu tentang bos yang rambutnya DUANGDUANG~, bergerak demi bergerak. Sebagai manhua pertarungan hardcore, detail pertarungan dan panel storyboard akan lebih banyak, sulit untuk dihidupkan, jadi aku pada dasarnya tidak terlalu memperhatikan dongtai man. Efek yang dihasilkan ternyata sangat bagus, jauh melebihi ekspektasiku, adegan pertarungannya digambar dengan sangat matang, jika ditayangkan di TV zaman dulu, pada dasarnya sudah seperti animasi. Masih ada ruang untuk perbaikan (penyakit umum animasi buatan dalam negeri), dan juga, karena ini manhua pertarungan, biaya produksinya besar, batasan anggaran menyebabkan setiap episodenya menjadi lebih pendek (sulit ya).", "pt": "EU TINHA MUITO PRECONCEITO COM ANIMES DIN\u00c2MICOS, PORQUE NA MINHA CABE\u00c7A, ANIME DIN\u00c2MICO ERA S\u00d3 PARA OS CHEF\u00d5ES COM CABELOS ESVOA\u00c7ANTES DUANGDUANG~, MOVIMENTO PELO MOVIMENTO. SENDO UM MANG\u00c1 DE LUTA HARDCORE, OS DETALHES DAS LUTAS E OS STORYBOARDS S\u00c3O MAIS NUMEROSOS, TORNANDO DIF\u00cdCIL A PRODU\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU BASICAMENTE N\u00c3O PRESTAVA MUITA ATEN\u00c7\u00c3O EM ANIMES DIN\u00c2MICOS. MAS O EFEITO PRODUZIDO PELA EQUIPE FOI T\u00c3O BOM, SUPEROU MUITO MINHAS EXPECTATIVAS. AS CENAS DE LUTA EST\u00c3O BEM MADURAS, SE FOSSE EXIBIDO NA TV ANTIGAMENTE, SERIA BASICAMENTE UMA ANIMA\u00c7\u00c3O. AINDA H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA MELHORIAS (UM PROBLEMA COMUM NOS ANIMES CHINESES), E, POR SER UM MANG\u00c1 DE LUTA, O CUSTO DE ANIMA\u00c7\u00c3O \u00c9 ALTO, E AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DE OR\u00c7AMENTO FAZEM COM QUE OS EPIS\u00d3DIOS SEJAM MAIS CURTOS (QUE DIF\u00cdCIL).", "text": "EU TINHA MUITO PRECONCEITO COM ANIMES DIN\u00c2MICOS, PORQUE NA MINHA CABE\u00c7A, ANIME DIN\u00c2MICO ERA S\u00d3 PARA OS CHEF\u00d5ES COM CABELOS ESVOA\u00c7ANTES DUANGDUANG~, MOVIMENTO PELO MOVIMENTO. SENDO UM MANG\u00c1 DE LUTA HARDCORE, OS DETALHES DAS LUTAS E OS STORYBOARDS S\u00c3O MAIS NUMEROSOS, TORNANDO DIF\u00cdCIL A PRODU\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU BASICAMENTE N\u00c3O PRESTAVA MUITA ATEN\u00c7\u00c3O EM ANIMES DIN\u00c2MICOS. MAS O EFEITO PRODUZIDO PELA EQUIPE FOI T\u00c3O BOM, SUPEROU MUITO MINHAS EXPECTATIVAS. AS CENAS DE LUTA EST\u00c3O BEM MADURAS, SE FOSSE EXIBIDO NA TV ANTIGAMENTE, SERIA BASICAMENTE UMA ANIMA\u00c7\u00c3O. AINDA H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA MELHORIAS (UM PROBLEMA COMUM NOS ANIMES CHINESES), E, POR SER UM MANG\u00c1 DE LUTA, O CUSTO DE ANIMA\u00c7\u00c3O \u00c9 ALTO, E AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DE OR\u00c7AMENTO FAZEM COM QUE OS EPIS\u00d3DIOS SEJAM MAIS CURTOS (QUE DIF\u00cdCIL)."}, {"bbox": ["61", "1323", "537", "1522"], "fr": "", "id": "iQIYI", "pt": "", "text": ""}, {"bbox": ["57", "186", "803", "516"], "fr": "Le donghua anim\u00e9 de \u00ab Le Plus Fort de l\u0027Histoire \u00bb est en ligne !!", "id": "Dongtai man (Motion Comic) \"Yang Terkuat dalam Sejarah\" sudah tayang!!", "pt": "O ANIME DIN\u00c2MICO DE \"O MAIS FORTE DA HIST\u00d3RIA\" FOI LAN\u00c7ADO!!", "text": "O ANIME DIN\u00c2MICO DE \"O MAIS FORTE DA HIST\u00d3RIA\" FOI LAN\u00c7ADO!!"}, {"bbox": ["77", "903", "839", "1256"], "fr": "Le donghua anim\u00e9 de \u00ab Le Plus Fort de l\u0027Histoire \u00bb est en ligne !!", "id": "Dongtai man (Motion Comic) \"Yang Terkuat dalam Sejarah\" sudah tayang!!", "pt": "O ANIME DIN\u00c2MICO DE \"O MAIS FORTE DA HIST\u00d3RIA\" FOI LAN\u00c7ADO!!", "text": "O ANIME DIN\u00c2MICO DE \"O MAIS FORTE DA HIST\u00d3RIA\" FOI LAN\u00c7ADO!!"}, {"bbox": ["199", "1673", "885", "1941"], "fr": "J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s r\u00e9ticent envers les donghua anim\u00e9s (motion comics),`car dans mon souvenir, c\u0027\u00e9tait souvent des PDG autoritaires avec des cheveux qui font DUANGDUANG~, de l\u0027animation juste pour animer.`En tant que manhua de combat hardcore, les d\u00e9tails des combats et les storyboards sont nombreux, ce qui rend l\u0027adaptation difficile, donc je n\u0027y pr\u00eatais g\u00e9n\u00e9ralement pas beaucoup d\u0027attention.`Que l\u0027effet produit par cette adaptation soit si bon d\u00e9passe largement mes attentes.`Les sc\u00e8nes de combat sont tr\u00e8s matures ; si c\u0027\u00e9tait diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision autrefois, ce serait pratiquement consid\u00e9r\u00e9 comme une v\u00e9ritable animation.`Il y a encore une marge de progression (un d\u00e9faut commun des animations chinoises).`De plus, comme c\u0027est un manhua de combat, les co\u00fbts de production sont \u00e9lev\u00e9s, et les contraintes budg\u00e9taires font que les \u00e9pisodes sont assez courts (c\u0027est dur).", "id": "Aku sangat menolak dongtai man (motion comic), karena dalam kesanku, dongtai man itu selalu tentang bos yang rambutnya DUANGDUANG~, bergerak demi bergerak. Sebagai manhua pertarungan hardcore, detail pertarungan dan panel storyboard akan lebih banyak, sulit untuk dihidupkan, jadi aku pada dasarnya tidak terlalu memperhatikan dongtai man. Efek yang dihasilkan ternyata sangat bagus, jauh melebihi ekspektasiku, adegan pertarungannya digambar dengan sangat matang, jika ditayangkan di TV zaman dulu, pada dasarnya sudah seperti animasi. Masih ada ruang untuk perbaikan (penyakit umum animasi buatan dalam negeri), dan juga, karena ini manhua pertarungan, biaya produksinya besar, batasan anggaran menyebabkan setiap episodenya menjadi lebih pendek (sulit ya).", "pt": "EU TINHA MUITO PRECONCEITO COM ANIMES DIN\u00c2MICOS, PORQUE NA MINHA CABE\u00c7A, ANIME DIN\u00c2MICO ERA S\u00d3 PARA OS CHEF\u00d5ES COM CABELOS ESVOA\u00c7ANTES DUANGDUANG~, MOVIMENTO PELO MOVIMENTO. SENDO UM MANG\u00c1 DE LUTA HARDCORE, OS DETALHES DAS LUTAS E OS STORYBOARDS S\u00c3O MAIS NUMEROSOS, TORNANDO DIF\u00cdCIL A PRODU\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU BASICAMENTE N\u00c3O PRESTAVA MUITA ATEN\u00c7\u00c3O EM ANIMES DIN\u00c2MICOS. MAS O EFEITO PRODUZIDO PELA EQUIPE FOI T\u00c3O BOM, SUPEROU MUITO MINHAS EXPECTATIVAS. AS CENAS DE LUTA EST\u00c3O BEM MADURAS, SE FOSSE EXIBIDO NA TV ANTIGAMENTE, SERIA BASICAMENTE UMA ANIMA\u00c7\u00c3O. AINDA H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA MELHORIAS (UM PROBLEMA COMUM NOS ANIMES CHINESES), E, POR SER UM MANG\u00c1 DE LUTA, O CUSTO DE ANIMA\u00c7\u00c3O \u00c9 ALTO, E AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DE OR\u00c7AMENTO FAZEM COM QUE OS EPIS\u00d3DIOS SEJAM MAIS CURTOS (QUE DIF\u00cdCIL).", "text": "EU TINHA MUITO PRECONCEITO COM ANIMES DIN\u00c2MICOS, PORQUE NA MINHA CABE\u00c7A, ANIME DIN\u00c2MICO ERA S\u00d3 PARA OS CHEF\u00d5ES COM CABELOS ESVOA\u00c7ANTES DUANGDUANG~, MOVIMENTO PELO MOVIMENTO. SENDO UM MANG\u00c1 DE LUTA HARDCORE, OS DETALHES DAS LUTAS E OS STORYBOARDS S\u00c3O MAIS NUMEROSOS, TORNANDO DIF\u00cdCIL A PRODU\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU BASICAMENTE N\u00c3O PRESTAVA MUITA ATEN\u00c7\u00c3O EM ANIMES DIN\u00c2MICOS. MAS O EFEITO PRODUZIDO PELA EQUIPE FOI T\u00c3O BOM, SUPEROU MUITO MINHAS EXPECTATIVAS. AS CENAS DE LUTA EST\u00c3O BEM MADURAS, SE FOSSE EXIBIDO NA TV ANTIGAMENTE, SERIA BASICAMENTE UMA ANIMA\u00c7\u00c3O. AINDA H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA MELHORIAS (UM PROBLEMA COMUM NOS ANIMES CHINESES), E, POR SER UM MANG\u00c1 DE LUTA, O CUSTO DE ANIMA\u00c7\u00c3O \u00c9 ALTO, E AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DE OR\u00c7AMENTO FAZEM COM QUE OS EPIS\u00d3DIOS SEJAM MAIS CURTOS (QUE DIF\u00cdCIL)."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/313/1.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1444", "788", "1501"], "fr": "D\u0027abord, c\u0027est... !", "id": "Pertama-tama adalah...!", "pt": "PRIMEIRO \u00c9...!", "text": "PRIMEIRO \u00c9...!"}, {"bbox": ["383", "2232", "533", "2296"], "fr": "Ensuite, c\u0027est... !!", "id": "Lalu adalah...!!", "pt": "DEPOIS \u00c9...!!", "text": "DEPOIS \u00c9...!!"}, {"bbox": ["616", "771", "835", "845"], "fr": "Ensuite, je vais utiliser ma technique ninja interdite !", "id": "Selanjutnya, aku akan menggunakan ninjutsu terlarangku!", "pt": "A SEGUIR, USAREI MINHA T\u00c9CNICA NINJA PROIBIDA!", "text": "A SEGUIR, USAREI MINHA T\u00c9CNICA NINJA PROIBIDA!"}, {"bbox": ["745", "1775", "820", "2173"], "fr": "Technique Mokuton : Incin\u00e9ration Tournante du Bois !", "id": "Jurus Elemen Kayu: Kayu Berputar Pembakar", "pt": "ESTILO MADEIRA: JUTSU DE INCINERA\u00c7\u00c3O ROTAT\u00d3RIA DE MADEIRA!", "text": "ESTILO MADEIRA: JUTSU DE INCINERA\u00c7\u00c3O ROTAT\u00d3RIA DE MADEIRA!"}, {"bbox": ["118", "749", "554", "839"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je me suis bien cach\u00e9. Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, tout se d\u00e9roule comme pr\u00e9vu... Hmm...", "id": "Bagus, berhasil bersembunyi. Sejauh ini semua berjalan sesuai rencana.", "pt": "MUITO BEM, CONSEGUI ME ESCONDER. AT\u00c9 AGORA, TUDO EST\u00c1 INDO CONFORME O PLANO.", "text": "MUITO BEM, CONSEGUI ME ESCONDER. AT\u00c9 AGORA, TUDO EST\u00c1 INDO CONFORME O PLANO."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/313/2.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "934", "345", "1129"], "fr": "Outil Ninja : Lunettes Sharingan", "id": "Alat Ninja: Kacamata Sharingan", "pt": "FERRAMENTA NINJA: \u00d3CULOS SHARINGAN!", "text": "FERRAMENTA NINJA: \u00d3CULOS SHARINGAN!"}, {"bbox": ["122", "47", "223", "396"], "fr": "Sharingan : Activation !", "id": "Sharingan... Aktif!", "pt": "SHARINGAN: ATIVAR!", "text": "SHARINGAN: ATIVAR!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/313/3.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1227", "366", "1305"], "fr": "La loupe sp\u00e9cialement fabriqu\u00e9e pour moi par le Dr Jiji, avec les lumi\u00e8res de l\u0027ar\u00e8ne, cr\u00e9e un effet de super-focalisation.", "id": "Kaca pembesar khusus yang diberikan Dokter Jiji padaku, cahaya arena mencapai efek super fokus.", "pt": "A LUPA ESPECIAL QUE O DR. JIJI FEZ PARA MIM, USANDO AS LUZES DA ARENA PARA CRIAR UM EFEITO DE SUPER FOCO.", "text": "A LUPA ESPECIAL QUE O DR. JIJI FEZ PARA MIM, USANDO AS LUZES DA ARENA PARA CRIAR UM EFEITO DE SUPER FOCO."}, {"bbox": ["406", "460", "505", "905"], "fr": "Katon : Technique Amaterasu !", "id": "Jurus Elemen Api: Amaterasu", "pt": "ESTILO FOGO: JUTSU AMATERASU!", "text": "ESTILO FOGO: JUTSU AMATERASU!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/313/4.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1268", "816", "1314"], "fr": "Allumant mon cigare artisanal saveur for\u00eat tropicale.", "id": "Menyalakan cerutu buatanku sendiri dari hutan hujan tropis.", "pt": "ACENDENDO MEU CHARUTO ARTESANAL DA FLORESTA TROPICAL.", "text": "ACENDENDO MEU CHARUTO ARTESANAL DA FLORESTA TROPICAL."}, {"bbox": ["121", "244", "272", "346"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027il fabrique ?", "id": "Apa yang sebenarnya dia lakukan?", "pt": "O QUE DIABOS ELE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "O QUE DIABOS ELE EST\u00c1 FAZENDO?"}, {"bbox": ["74", "715", "370", "777"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, la derni\u00e8re \u00e9tape... !", "id": "Hehe, langkah terakhir...!", "pt": "HEHE, O \u00daLTIMO PASSO...!", "text": "HEHE, O \u00daLTIMO PASSO...!"}], "width": 900}, {"height": 1417, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/313/5.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1062", "717", "1195"], "fr": "Se pourrait-il que les lentilles que nous avons mis des mois \u00e0 fabriquer avec tant d\u0027efforts, c\u0027\u00e9tait juste pour que tu puisses fumer pendant le match ?!", "id": "Jangan bilang lensa yang kita buat dengan susah payah selama berbulan-bulan ini hanya agar kau bisa merokok di tengah pertandingan?!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE PASSAMOS MESES TRABALHANDO DURO NESSAS LENTES S\u00d3 PARA VOC\u00ca PODER FUMAR DURANTE A PARTIDA?!", "text": "N\u00c3O ME DIGA QUE PASSAMOS MESES TRABALHANDO DURO NESSAS LENTES S\u00d3 PARA VOC\u00ca PODER FUMAR DURANTE A PARTIDA?!"}, {"bbox": ["51", "530", "346", "658"], "fr": "Putain... !", "id": "Sialan...!", "pt": "QUE MERDA...!", "text": "QUE MERDA...!"}, {"bbox": ["69", "35", "477", "85"], "fr": "C\u0027est fait, fumer pendant le match,", "id": "Selesai, merokok di tengah pertandingan,", "pt": "CONCLU\u00cdDO. FUMAR DURANTE A PARTIDA,", "text": "CONCLU\u00cdDO. FUMAR DURANTE A PARTIDA,"}, {"bbox": ["195", "38", "833", "101"], "fr": "Je suis absolument le premier de toute l\u0027histoire \u00e0 le faire !", "id": "Aku pasti orang pertama dalam sejarah yang melakukannya!", "pt": "EU SOU DEFINITIVAMENTE O PRIMEIRO NA HIST\u00d3RIA A FAZER ISSO!", "text": "EU SOU DEFINITIVAMENTE O PRIMEIRO NA HIST\u00d3RIA A FAZER ISSO!"}], "width": 900}]

Manhua