This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/0.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "702", "555", "843"], "fr": "Un nuage de poussi\u00e8re combustible, form\u00e9 par le m\u00e9lange de poussi\u00e8re et d\u0027air dans un espace confin\u00e9 et atteignant une certaine concentration, peut \u00eatre tr\u00e8s dangereux, vous savez.", "id": "DEBU MUDAH TERBAKAR YANG BERCAMPUR DENGAN UDARA DI RUANG TERBATAS DAN MEMBENTUK AWAN DEBU BISA SANGAT BERBAHAYA JIKA MENCAPAI KONSENTRASI TERTENTU, LHO.", "pt": "P\u00d3 COMBUST\u00cdVEL MISTURADO COM AR EM UM ESPA\u00c7O CONFINADO, FORMANDO UMA NUVEM DE P\u00d3 QUE ATINGE UMA CERTA CONCENTRA\u00c7\u00c3O, PODE SER MUITO PERIGOSO.", "text": "COMBUSTIBLE DUST CAN BE EXTREMELY DANGEROUS WHEN MIXED WITH AIR IN A CONFINED SPACE, REACHING A CERTAIN CONCENTRATION."}, {"bbox": ["59", "47", "638", "118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "218", "555", "372"], "fr": "Bien que le ninjutsu ainsi produit devrait plus justement correspondre au [Katon - Haisekish\u014d] d\u0027Asuma.", "id": "MESKIPUN NINJUTSU YANG DIHASILKAN DARI INI LEBIH MIRIP DENGAN [HAIJ\u014cSH\u014c] MILIK ASUMA.", "pt": "EMBORA O NINJUTSU CRIADO DESTA FORMA SEJA MAIS SEMELHANTE AO [QUEIMADURA DE CINZAS] DE ASUMA.", "text": "ALTHOUGH THE NINJUTSU PRODUCED BY THIS SHOULD MORE ACCURATELY CORRESPOND TO ASUMA\u0027S [ASH PILE BURNING]."}, {"bbox": ["405", "637", "625", "782"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes comme absurdit\u00e9s ?", "id": "OMONG KOSONG APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "QUE DIABOS VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/2.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "31", "849", "175"], "fr": "Mais peu importe, mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 c\u0027est Itachi Uchiha, alors j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 d\u0027appeler cette technique... !!", "id": "TAPI SUDALAH, AKU PALING SUKA UCHIHA ITACHI, JADI AKU MEMUTUSKAN UNTUK TETAP MENYEBUT JURUS INI...!!", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA, MEU FAVORITO \u00c9 UCHIHA ITACHI, ENT\u00c3O DECIDI CHAMAR ESTA T\u00c9CNICA DE...!!", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MATTER. MY FAVORITE IS UCHIHA ITACHI, SO I\u0027VE DECIDED TO CALL THIS MOVE...!!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/3.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "147", "839", "864"], "fr": "Katon - Technique de la Boule de Feu Supr\u00eame", "id": "JALUR API: JURUS BOLA API RAKSASA!", "pt": "ESTILO FOGO: T\u00c9CNICA DA GRANDE BOLA DE FOGO", "text": "FIRE STYLE: GREAT FIREBALL TECHNIQUE"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/4.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1688", "478", "2202"], "fr": "D\u00e9flagration de poussi\u00e8re", "id": "[SFX] LEDAKAN DEBU", "pt": "[SFX] DEFLAGRA\u00c7\u00c3O DE P\u00d3", "text": "[SFX] DUST EXPLOSION"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/5.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "681", "237", "938"], "fr": "D\u00e9flagration de poussi\u00e8re", "id": "[SFX] LEDAKAN DEBU", "pt": "[SFX] DEFLAGRA\u00c7\u00c3O DE P\u00d3", "text": "[SFX] DUST EXPLOSION"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/6.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "18", "260", "131"], "fr": "H\u00e9, putain, c\u0027est de la triche ! C\u0027est d\u00e9j\u00e0 une arme thermique !", "id": "HEI, PERSETAN, INI CURANG! INI SUDAH TERMASUK SENJATA PANAS!", "pt": "EI, VAI SE FODER, ISSO \u00c9 UMA FALTA! ISSO J\u00c1 \u00c9 UMA ARMA DE FOGO!", "text": "HEY, FUCK YOU, THAT\u0027S FOUL PLAY, THAT\u0027S ALREADY A FIREARM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/7.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "863", "592", "1014"], "fr": "Chaque arme et \u00e9quipement qu\u0027il porte est une arme blanche. Quant \u00e0 la farine, elle a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9e et enregistr\u00e9e comme aliment non toxique autoris\u00e9 sur le terrain, et ne fait pas partie des armes thermiques.", "id": "SETIAP SENJATA DAN PERLENGKAPAN DI TUBUHNYA ADALAH SENJATA DINGIN. ADAPUN TEPUNG, ITU TELAH DIPERIKSA DAN DIDAFTARKAN SEBAGAI MAKANAN TIDAK BERACUN YANG DIBAWA KE ARENA, DAN TIDAK TERMASUK SENJATA PANAS.", "pt": "CADA ARMA E EQUIPAMENTO QUE ELE CARREGA S\u00c3O ARMAS BRANCAS. QUANTO \u00c0 FARINHA, ELA FOI INSPECIONADA E REGISTRADA COMO ALIMENTO N\u00c3O T\u00d3XICO TRAZIDO PARA O LOCAL, E NENHUMA DELAS \u00c9 UMA ARMA DE FOGO.", "text": "EVERY WEAPON AND PIECE OF EQUIPMENT ON HIM IS A COLD WEAPON. AS FOR THE FLOUR, IT WAS INSPECTED AND REGISTERED AS NON-TOXIC FOOD BROUGHT INTO THE VENUE, AND NONE OF IT CONSTITUTES A FIREARM."}, {"bbox": ["303", "43", "505", "176"], "fr": "Monsieur George, veuillez vous calmer. Nos inspections corporelles et des objets des concurrents sont conformes \u00e0 toutes les r\u00e8gles du tournoi [Le Plus Fort de l\u0027Histoire].", "id": "TUAN GEORGE, HARAP TENANG. PEMERIKSAAN TUBUH DAN BARANG-BARANG KONTES KAMI SEMUANYA SESUAI DENGAN SEMUA PERATURAN KOMPETISI [TERKUAT DALAM SEJARAH].", "pt": "SR. GEORGE, POR FAVOR, ACALME-SE. NOSSAS INSPE\u00c7\u00d5ES CORPORAIS E DE ITENS DOS COMPETIDORES EST\u00c3O TODAS DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DA COMPETI\u00c7\u00c3O [O MAIS FORTE DA HIST\u00d3RIA].", "text": "PLEASE CALM DOWN, MR. GEORGE. OUR INSPECTIONS OF THE CONTESTANTS\u0027 BODIES AND ITEMS COMPLY WITH ALL REGULATIONS OF THE [STRONGEST EVER] COMPETITION."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/8.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "873", "504", "1000"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, cela peut servir de ravitaillement \u00e9nerg\u00e9tique pendant le combat, mais les ninjas peuvent contr\u00f4ler la contraction de leur estomac, ce qui en augmente les usages possibles, tout cela est conforme au r\u00e8glement.", "id": "SECARA UMUM, INI DAPAT DIGUNAKAN UNTUK MENGISI ULANG ENERGI SELAMA PERTANDINGAN, TETAPI NINJA DAPAT MENGONTROL KONTRAKSI PERUT, SEHINGGA KEGUNAANNYA SEDIKIT MENINGKAT, DAN SEMUANYA SESUAI DENGAN PERATURAN.", "pt": "GERALMENTE, PODE SER USADO PARA REABASTECIMENTO DE ENERGIA DURANTE A COMPETI\u00c7\u00c3O, MAS OS NINJAS PODEM CONTROLAR A CONTRA\u00c7\u00c3O DO EST\u00d4MAGO, ENT\u00c3O SEU USO AUMENTA UM POUCO, TUDO DE ACORDO COM AS REGRAS.", "text": "GENERALLY, IT CAN BE USED FOR ENERGY REPLENISHMENT DURING THE COMPETITION, BUT NINJAS CAN CONTROL THE CONTRACTION OF THEIR STOMACHS, SO ITS USES ARE MULTIPLIED. ALL OF WHICH IS WITHIN REGULATIONS."}, {"bbox": ["272", "476", "493", "599"], "fr": "Oh, \u00e7a, c\u0027est une poche de nourriture d\u0027urgence ing\u00e9r\u00e9e dans l\u0027estomac, remplie d\u0027huile alimentaire \u00e0 bas point d\u0027inflammation, \u00e9galement inspect\u00e9e et enregistr\u00e9e.", "id": "OH, ITU ADALAH KANTONG MAKANAN DARURAT YANG DITELAN KE DALAM PERUT, BERISI MINYAK MASAK CAMPURAN DENGAN TITIK NYALA RENDAH, DAN ITU JUGA TELAH DIPERIKSA DAN DIDAFTARKAN.", "pt": "AH, ISSO \u00c9 UM SACO DE COMIDA DE EMERG\u00caNCIA ENGOLIDO E GUARDADO NO EST\u00d4MAGO, CONTENDO \u00d3LEO DE COZINHA COM BAIXO PONTO DE IGNI\u00c7\u00c3O, TAMB\u00c9M INSPECIONADO E REGISTRADO.", "text": "OH, THAT. IT\u0027S AN EMERGENCY FOOD SAC SWALLOWED INTO THE STOMACH, CONTAINING LOW-IGNITION FOOD-GRADE OIL, WHICH WAS ALSO INSPECTED AND REGISTERED."}, {"bbox": ["468", "1168", "656", "1293"], "fr": "Putain ! Tu te fous de moi en exploitant les failles du r\u00e8glement ?", "id": "PERSETAN, KAU BERMAIN-MAIN DENGAN CELAH PERATURAN DENGANKU, YA?", "pt": "VAI SE FODER! EST\u00c1 TENTANDO EXPLORAR AS BRECHAS NAS REGRAS COMIGO, \u00c9 ISSO?", "text": "FUCK YOU, TRYING TO PLAY WITH RULES LOOPHOLES WITH ME?"}, {"bbox": ["513", "348", "697", "476"], "fr": "Et ce truc qu\u0027il a recrach\u00e9, c\u0027est quoi, bon sang ?!!", "id": "LALU, BENDA APA YANG DIA MUNTAHKAN ITU?!!", "pt": "E AQUELA COISA QUE ELE CUSPIU?! O QUE DIABOS FOI AQUILO?!", "text": "THEN WHAT THE HELL IS THAT THING HE SPIT OUT?!!"}], "width": 900}, {"height": 3045, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/316/9.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "813", "438", "958"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait moi, cette technique m\u0027aurait s\u00fbrement achev\u00e9e, mais si c\u0027est ce type, \u00e7a devrait aller, non ?", "id": "KALAU AKU YANG KENA JURUS INI, MUNGKIN AKU SUDAH TAMAT. TAPI KALAU DIA, SEHARUSNYA TIDAK MASALAH, KAN?", "pt": "SE EU TIVESSE SIDO ATINGIDA POR ESSE GOLPE, PROVAVELMENTE J\u00c1 ERA PARA MIM. MAS SE FOR AQUELE CARA, ELE DEVE FICAR BEM, CERTO?", "text": "IF IT WERE LUN, THIS ATTACK WOULD PROBABLY HAVE FINISHED HIM, BUT IF IT\u0027S THAT GUY, HE SHOULD BE FINE, RIGHT?"}, {"bbox": ["388", "1091", "577", "1218"], "fr": "Merci d\u0027avoir tu\u00e9 ma Lixiang.", "id": "TERIMA KASIH, TELAH MEMBUNUH LIXIANG-KU.", "pt": "OBRIGADO POR MATAR MINHA LIXIANG.", "text": "THANK YOU FOR KILLING MY RIKA."}, {"bbox": ["51", "361", "246", "445"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe.", "id": "ADUH.", "pt": "AI, AI.", "text": "OH DEAR."}, {"bbox": ["287", "1908", "592", "2423"], "fr": "", "id": "SPIN-OFF KARAKTER \u300aTERKUAT DALAM SEJARAH\u300b: \u300aAO BAI BEREINKARNASI KE DUNIA LAIN\u300b AKAN SEGERA RILIS!! UNTUK BERITA TERBARU, HARAP PERHATIKAN.", "pt": "", "text": "THE [STRONGEST EVER] CHARACTER SPIN-OFF [AOBAI REINCARNATED INTO ANOTHER WORLD] IS COMING SOON!! FOR THE LATEST NEWS, FOLLOW THE WECHAT PUBLIC ACCOUNT [SHIBU DESIGN STUDIO] OR ADD THE AUTHOR ON WECHAT [5HBU20I7]"}], "width": 900}]
Manhua