[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1134", "449", "1348"], "fr": "La raison pour laquelle le Iaido est si extr\u00eamement rapide et puissant est que la trajectoire de d\u00e9gainage et de coupe s\u0027aligne parfaitement avec la forme du fourreau. Th\u00e9oriquement, lors de l\u0027utilisation du Iaido, la friction est in\u00e9vitablement pr\u00e9sente, et tant qu\u0027il y a friction, la puissance (\u00e9nergie cin\u00e9tique) devrait diminuer. Cependant, l\u0027exp\u00e9rience pratique montre que non seulement le Iaido ne r\u00e9duit pas la puissance de la coupe, mais il augmente consid\u00e9rablement sa force d\u0027impact. Quel est donc ce principe ?", "id": "Kecepatan luar biasa dari Iaijutsu (teknik mencabut pedang) berasal dari keselarasan lintasan cabutan dan tebasan dengan bentuk sarung pedang. Secara teori, saat menggunakan Iaijutsu, pasti ada pengaruh gesekan. Selama ada gesekan, kekuatannya (energi kinetik) pasti berkurang. Namun, dari pengalaman praktis, Iaijutsu tidak hanya tidak mengurangi kekuatan tebasan, tetapi malah meningkatkan daya rusaknya. Apa prinsip di baliknya?", "text": "THE REASON WHY IAI BATTOJUTSU IS SO EXTREMELY RAPID IS THAT THE TRAJECTORY OF THE DRAWING AND SLASHING MOTION CLOSELY MATCHES THE SHAPE OF THE SCABBARD. THEORETICALLY, WHEN USING BATTOJUTSU, IT MUST ALSO BE AFFECTED BY FRICTION. AS LONG AS THERE IS FRICTION, THE POWER (KINETIC ENERGY) MUST DECREASE. HOWEVER, FROM PRACTICAL EXPERIENCE, IAI BATTOJUTSU DOES NOT REDUCE THE POWER OF THE SWORD SWING, BUT INSTEAD INCREASES THE DAMAGE EVEN MORE. WHAT IS THE PRINCIPLE BEHIND THIS?", "tr": "Iaido k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekme tekni\u011finin son derece h\u0131zl\u0131 ve g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131n\u0131n nedeni, k\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ekip savurma hareketinin k\u0131n \u015fekliyle m\u00fckemmel bir uyum i\u00e7inde olmas\u0131d\u0131r. Teorik olarak, k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekme tekni\u011fi kullan\u0131l\u0131rken kesinlikle s\u00fcrt\u00fcnme kuvvetinin etkisi alt\u0131nda kal\u0131n\u0131r. S\u00fcrt\u00fcnme kuvveti var oldu\u011fu s\u00fcrece, g\u00fc\u00e7 (kinetik enerji) kesinlikle azalacakt\u0131r. Ancak, pratik deneyimlere g\u00f6re, Iaido k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekme tekni\u011fi sadece k\u0131l\u0131\u00e7 savurma g\u00fcc\u00fcn\u00fc azaltmakla kalmam\u0131\u015f, aksine hasar g\u00fcc\u00fcn\u00fc daha da art\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bunun alt\u0131nda yatan prensip nedir?"}, {"bbox": ["18", "681", "396", "807"], "fr": "L\u0027Iaido est n\u00e9 \u00e0 la fin de la p\u00e9riode Sengoku au Japon. Les deux caract\u00e8res \u00ab Iai \u00bb (\u5c45\u5408) symbolisent la transition entre un \u00e9tat normal et un \u00e9tat d\u0027urgence, et la capacit\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 un adversaire. C\u0027est pourquoi l\u0027Iaido met l\u0027accent sur le \u00ab coup fatal unique \u00bb.", "id": "Iaido lahir pada akhir periode Sengoku di Jepang. Dua karakter \"Iai\" (\u5c45\u5408) melambangkan transisi antara keadaan normal dan keadaan darurat, melambangkan kedua belah pihak yang berhadapan. Oleh karena itu, Iaido paling menekankan pada \"satu tebasan mematikan\".", "text": "IAIDO ORIGINATED IN THE LATE SENGOKU PERIOD OF JAPAN. THE WORD \u0027IAI\u0027 SYMBOLIZES THE TRANSITION BETWEEN NORMAL AND EMERGENCY STATES, REPRESENTING BOTH SIDES OF A CONFRONTATION. THEREFORE, IAIDO EMPHASIZES \u0027ONE STRIKE, ONE KILL.", "tr": "Iaido, Japonya\u0027n\u0131n Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi\u0027nin sonlar\u0131nda do\u011fmu\u015ftur. \u0027Iai\u0027 kelimeleri, normal durum ile acil durum aras\u0131ndaki ge\u00e7i\u015fi ve kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelen iki taraf\u0131 simgeler. Bu nedenle Iaido\u0027nun en \u00e7ok \u00f6nem verdi\u011fi \u015fey \u0027tek vuru\u015fta \u00f6ld\u00fcrme\u0027dir."}, {"bbox": ["771", "1173", "808", "1325"], "fr": "Trajectoire de d\u00e9gainage en Iaido", "id": "LINTASAN MENCABUT PEDANG IAIJUTSU", "text": "IAI DRAWING TRAJECTORY", "tr": "IAIDO KILI\u00c7 \u00c7EKME Y\u00d6R\u00dcNGES\u0130"}, {"bbox": ["228", "174", "417", "299"], "fr": "Comment atteindre cette Voie ?", "id": "JALAN MENUJU APA?", "text": "HOW TO ACHIEVE THE WAY?", "tr": "BU YOLDA NASIL USTALA\u015eILIR?"}, {"bbox": ["512", "272", "701", "397"], "fr": "Atteindre la \u00ab Voie de l\u0027Iaido \u00bb.", "id": "MENCAPAI \"JALAN IAIDO\".", "text": "ACHIEVE THE \u0027WAY OF IAI.", "tr": "IAIDO YOLU\u0027NDA USTALA\u015eMAK."}, {"bbox": ["580", "1165", "616", "1332"], "fr": "Trajectoire de friction minimale", "id": "LINTASAN GESEKAN MINIMAL", "text": "MINIMUM FRICTION TRAJECTORY", "tr": "M\u0130N\u0130MUM S\u00dcRT\u00dcNME Y\u00d6R\u00dcNGES\u0130"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/2.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "43", "316", "226"], "fr": "C\u0027est le principe de l\u0027hyperbolo\u00efde. Lors du d\u00e9gainage, en utilisant l\u0027espace entre la lame et le fourreau, la torsion de la lame cr\u00e9e une structure hyperbolo\u00efde. Bien que la friction augmente, cela produit un effet de ressort, stockant puis lib\u00e9rant l\u0027\u00e9nergie de mani\u00e8re explosive. Tout comme la puissance d\u0027attaque colossale de la crevette-mante est due \u00e0 la structure hyperbolo\u00efde de son appendice.", "id": "Ini adalah prinsip hiperboloid. Saat mencabut pedang, celah antara pedang dan sarungnya dimanfaatkan dengan memutar bilah pedang untuk menciptakan struktur hiperboloid. Meskipun gesekan meningkat, ini menciptakan efek pegas yang menyimpan energi lalu melepaskannya. Sama seperti serangan udang sentadu yang sangat kuat, itu juga karena struktur hiperboloid di lengannya.", "text": "IT\u0027S THE HYPERBOLOID PRINCIPLE. WHEN DRAWING THE SWORD, IT USES THE GAP BETWEEN THE BLADE AND THE SCABBARD, TWISTING THE BLADE TO CREATE A HYPERBOLOID STRUCTURE. ALTHOUGH THE FRICTION IS INCREASED, IT ACTS AS A SPRING, STORING AND THEN RELEASING ENERGY. SIMILARLY, THE MANTIS SHRIMP\u0027S POWERFUL ATTACK IS DUE TO THE HYPERBOLOID STRUCTURE IN ITS ARMS.", "tr": "Bu, hiperboloid prensibidir. K\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ekerken, k\u0131l\u0131\u00e7 ile k\u0131n aras\u0131ndaki bo\u015fluk kullan\u0131larak ve k\u0131l\u0131c\u0131n g\u00f6vdesi b\u00fck\u00fclerek bir hiperboloid yap\u0131 olu\u015fturulur. S\u00fcrt\u00fcnme artsa da, bu enerji depolay\u0131p sonra serbest b\u0131rakan bir yay etkisi yarat\u0131r. T\u0131pk\u0131 mantis karidesinin sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcn\u00fcn muazzam olmas\u0131n\u0131n nedeninin kolundaki hiperboloid yap\u0131 olmas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["300", "1871", "548", "2031"], "fr": "Ce jeune homme, Miyazaki Iemasa, choisit d\u0027utiliser sa main comme fourreau et de remplacer un vrai sabre par un sabre en bambou, afin de r\u00e9duire les risques de se blesser en ex\u00e9cutant ses techniques. Bien que ce soit un peu astucieux, il a finalement atteint le stade de \u00ab l\u0027unit\u00e9 de l\u0027homme et du sabre \u00bb.", "id": "Junior bernama Miyazaki Iemasa ini memilih menggunakan tangannya sebagai sarung pedang dan mengganti pedang asli dengan pedang bambu, untuk mengurangi risiko melukai diri sendiri saat melakukan teknik. Meskipun ini sedikit licik, dia setidaknya telah memasuki ranah [Kesatuan Manusia dan Pedang].", "text": "THIS JUNIOR, MIYAZAKI KYOMASA, CHOSE TO USE HIS HAND AS A SCABBARD AND REPLACE A REAL SWORD WITH A BAMBOO ONE, REDUCING THE DAMAGE TO HIMSELF WHEN ATTACKING. ALTHOUGH IT\u0027S A BIT CLEVER, HE HAS FINALLY ENTERED THE REALM OF [UNITY OF MAN AND SWORD].", "tr": "Miyazaki Iemasa adl\u0131 bu gen\u00e7, elini k\u0131n olarak kullanmay\u0131 ve ger\u00e7ek k\u0131l\u0131c\u0131 bambu k\u0131l\u0131\u00e7la de\u011fi\u015ftirmeyi se\u00e7erek sald\u0131r\u0131 s\u0131ras\u0131nda kendine zarar verme riskini azaltm\u0131\u015f. Bu biraz kurnazca olsa da, sonunda \u0027insan ve k\u0131l\u0131c\u0131n bir oldu\u011fu\u0027 mertebesine ula\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["228", "1661", "473", "1823"], "fr": "Cependant, nombreux sont ceux qui utilisent un fourreau pour pratiquer le Iaido. Beaucoup s\u0027entra\u00eenent toute leur vie sans jamais d\u00e9passer le stade de novice. Pour v\u00e9ritablement \u00ab atteindre la Voie \u00bb, il faut abandonner l\u0027aide du fourreau et trouver un substitut.", "id": "Namun, banyak orang yang menggunakan bantuan sarung pedang untuk melakukan Iaijutsu. Banyak yang berlatih seumur hidup tetapi tetap saja amatir. Untuk benar-benar \"mencapai Jalan\", seseorang harus meninggalkan bantuan sarung pedang dan menemukan penggantinya.", "text": "BUT THERE ARE MANY WHO USE A SCABBARD TO PERFORM IAI BATTOJUTSU, AND MANY OF THEM REMAIN OUTSIDERS EVEN AFTER PRACTICING FOR A LIFETIME. TO TRULY \u0027ACHIEVE THE WAY,\u0027 ONE MUST ABANDON THE AID OF THE SCABBARD AND FIND A SUBSTITUTE.", "tr": "Ancak, Iaido k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekme tekni\u011fini k\u0131n yard\u0131m\u0131yla kullanan \u00e7ok say\u0131da insan var; bir\u00e7o\u011fu \u00f6m\u00fcr boyu pratik yapsa da acemilikten \u00f6teye ge\u00e7emez. Ger\u00e7ekten \u0027yolda ustala\u015fmak\u0027 i\u00e7in k\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131n\u0131 b\u0131rak\u0131p bir ikame bulmak gerekir."}, {"bbox": ["71", "1347", "257", "1586"], "fr": "Les arcs recourb\u00e9s, petits mais extr\u00eamement puissants, utiliseraient le principe de l\u0027hyperbolo\u00efde. Les selles de cheval emploieraient \u00e9galement le principe de l\u0027hyperbolo\u00efde pour plus de solidit\u00e9 et de stabilit\u00e9. De m\u00eame, les chips de pomme de terre de certaines formes (comme les Pringles) utilisent une g\u00e9om\u00e9trie similaire pour \u00eatre \u00e0 la fois fines, croustillantes et difficiles \u00e0 casser.", "id": "Busur recurve berukuran kecil tetapi sangat kuat karena memanfaatkan prinsip hiperboloid. Pelana kuda juga menggunakan prinsip hiperboloid, membuatnya lebih kokoh dan stabil. Dengan prinsip yang sama, keripik kentang dengan bentuk serupa bisa tipis dan renyah namun tidak mudah pecah.", "text": "THE RECURVE BOW IS SMALL BUT POWERFUL BECAUSE IT UTILIZES THE HYPERBOLOID PRINCIPLE. SADDLES ALSO USE THE HYPERBOLOID PRINCIPLE TO MAKE THEM MORE STURDY AND STABLE. SIMILARLY, POTATO CHIPS USE THE SAME SHAPE TO BE THIN AND CRISPY YET NOT EASILY BROKEN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck boyutuna ra\u011fmen son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc olan Tatar yay\u0131 da hiperboloid prensibini kullan\u0131r. At e\u011feri de daha sa\u011flam ve dengeli olmas\u0131 i\u00e7in hiperboloid prensibini uygular. Benzer \u015fekilde, patates cipsleri de ayn\u0131 \u015fekil sayesinde hem ince ve \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r olur hem de kolayca k\u0131r\u0131lmaz."}, {"bbox": ["356", "857", "636", "1260"], "fr": "Un hyperbolo\u00efde est une surface g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la rotation d\u0027une hyperbole autour de son axe de sym\u00e9trie. C\u0027est une surface quadrique, qui se divise en hyperbolo\u00efde \u00e0 une nappe et hyperbolo\u00efde \u00e0 deux nappes. Un syst\u00e8me hyperbolo\u00efde peut emmagasiner une \u00e9norme \u00e9nergie \u00e9lastique et cr\u00e9er la structure la plus stable avec un minimum de mat\u00e9riaux et de surface de contact. Dans la r\u00e9alit\u00e9, de nombreuses tours de refroidissement de centrales \u00e9lectriques ont une structure d\u0027hyperbolo\u00efde \u00e0 une nappe. Un exemple encore plus repr\u00e9sentatif est la plus haute tour de Chine, la \u00ab Canton Tower \u00bb (surnomm\u00e9e \u00ab Xiaomanyao \u00bb).", "id": "Hiperboloid adalah permukaan yang dihasilkan oleh rotasi hiperbola mengelilingi sumbu simetrinya. Hiperboloid adalah permukaan kuadratik, dibagi menjadi hiperboloid satu daun dan hiperboloid dua daun. Sistem hiperboloid dapat menyimpan elastisitas yang besar dan juga dapat menciptakan struktur paling stabil dengan material dan area kontak minimal. Dalam kenyataannya, struktur menara pendingin di banyak pembangkit listrik adalah hiperboloid satu daun. Ada juga contoh yang lebih representatif, menara tertinggi pertama di Tiongkok \u2013 \"Canton Tower (Xiao Man Yao)\".", "text": "A HYPERBOLOID IS A SURFACE GENERATED BY ROTATING A HYPERBOLA AROUND ITS AXIS OF SYMMETRY. IT IS A QUADRIC SURFACE, DIVIDED INTO HYPERBOLOIDS OF ONE SHEET AND HYPERBOLOIDS OF TWO SHEETS. HYPERBOLOID SYSTEMS CAN CONTAIN GREAT ELASTICITY AND CREATE THE MOST STABLE STRUCTURES WITH THE LEAST AMOUNT OF MATERIAL AND CONTACT AREA. IN REALITY, MANY POWER PLANT COOLING TOWERS HAVE A HYPERBOLOID OF ONE SHEET STRUCTURE. ANOTHER REPRESENTATIVE EXAMPLE IS CHINA\u0027S TALLEST TOWER - THE \u0027CANTON TOWER.", "tr": "Hiperboloid, bir hiperbol\u00fcn simetri ekseni etraf\u0131nda d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesiyle olu\u015fan bir y\u00fczeydir. Hiperboloid, tek yaprakl\u0131 hiperboloid ve \u00e7ift yaprakl\u0131 hiperboloid olarak ikiye ayr\u0131lan ikinci dereceden bir y\u00fczeydir. Hiperboloid sistemler muazzam bir elastikiyet potansiyeli bar\u0131nd\u0131rabilir ve en az malzeme ve temas alan\u0131yla en kararl\u0131 yap\u0131lar\u0131 olu\u015fturabilir. Ger\u00e7ek hayatta bir\u00e7ok enerji santralinin so\u011futma kulesi yap\u0131s\u0131 tek yaprakl\u0131 hiperboloiddir. Daha da temsili bir \u00f6rnek ise \u00c7in\u0027in en y\u00fcksek kulesi olan \u0027Kanton Kulesi\u0027dir (Guangzhou Xiaomanyao)."}, {"bbox": ["356", "857", "636", "1260"], "fr": "Un hyperbolo\u00efde est une surface g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la rotation d\u0027une hyperbole autour de son axe de sym\u00e9trie. C\u0027est une surface quadrique, qui se divise en hyperbolo\u00efde \u00e0 une nappe et hyperbolo\u00efde \u00e0 deux nappes. Un syst\u00e8me hyperbolo\u00efde peut emmagasiner une \u00e9norme \u00e9nergie \u00e9lastique et cr\u00e9er la structure la plus stable avec un minimum de mat\u00e9riaux et de surface de contact. Dans la r\u00e9alit\u00e9, de nombreuses tours de refroidissement de centrales \u00e9lectriques ont une structure d\u0027hyperbolo\u00efde \u00e0 une nappe. Un exemple encore plus repr\u00e9sentatif est la plus haute tour de Chine, la \u00ab Canton Tower \u00bb (surnomm\u00e9e \u00ab Xiaomanyao \u00bb).", "id": "Hiperboloid adalah permukaan yang dihasilkan oleh rotasi hiperbola mengelilingi sumbu simetrinya. Hiperboloid adalah permukaan kuadratik, dibagi menjadi hiperboloid satu daun dan hiperboloid dua daun. Sistem hiperboloid dapat menyimpan elastisitas yang besar dan juga dapat menciptakan struktur paling stabil dengan material dan area kontak minimal. Dalam kenyataannya, struktur menara pendingin di banyak pembangkit listrik adalah hiperboloid satu daun. Ada juga contoh yang lebih representatif, menara tertinggi pertama di Tiongkok \u2013 \"Canton Tower (Xiao Man Yao)\".", "text": "A HYPERBOLOID IS A SURFACE GENERATED BY ROTATING A HYPERBOLA AROUND ITS AXIS OF SYMMETRY. IT IS A QUADRIC SURFACE, DIVIDED INTO HYPERBOLOIDS OF ONE SHEET AND HYPERBOLOIDS OF TWO SHEETS. HYPERBOLOID SYSTEMS CAN CONTAIN GREAT ELASTICITY AND CREATE THE MOST STABLE STRUCTURES WITH THE LEAST AMOUNT OF MATERIAL AND CONTACT AREA. IN REALITY, MANY POWER PLANT COOLING TOWERS HAVE A HYPERBOLOID OF ONE SHEET STRUCTURE. ANOTHER REPRESENTATIVE EXAMPLE IS CHINA\u0027S TALLEST TOWER - THE \u0027CANTON TOWER.", "tr": "Hiperboloid, bir hiperbol\u00fcn simetri ekseni etraf\u0131nda d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesiyle olu\u015fan bir y\u00fczeydir. Hiperboloid, tek yaprakl\u0131 hiperboloid ve \u00e7ift yaprakl\u0131 hiperboloid olarak ikiye ayr\u0131lan ikinci dereceden bir y\u00fczeydir. Hiperboloid sistemler muazzam bir elastikiyet potansiyeli bar\u0131nd\u0131rabilir ve en az malzeme ve temas alan\u0131yla en kararl\u0131 yap\u0131lar\u0131 olu\u015fturabilir. Ger\u00e7ek hayatta bir\u00e7ok enerji santralinin so\u011futma kulesi yap\u0131s\u0131 tek yaprakl\u0131 hiperboloiddir. Daha da temsili bir \u00f6rnek ise \u00c7in\u0027in en y\u00fcksek kulesi olan \u0027Kanton Kulesi\u0027dir (Guangzhou Xiaomanyao)."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/3.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1111", "540", "1282"], "fr": "En effet, j\u0027ai autrefois rencontr\u00e9 un adversaire qui a utilis\u00e9 une technique si divine pour graver ces cicatrices sur mon visage. C\u0027est vraiment inoubliable~~~~ Cependant, cela m\u0027a aussi inspir\u00e9, hihi.", "id": "Benar, aku pernah bertemu lawan yang menggunakan teknik sehebat itu untuk mengukir bekas luka ini di wajahku, sungguh tak terlupakan~~~~ Namun, aku juga mendapat inspirasi karenanya, hehe.", "text": "YES, I ONCE MET AN OPPONENT WHO USED SUCH A DIVINE TECHNIQUE TO CARVE THESE SCARS ON MY FACE. IT\u0027S TRULY UNFORGETTABLE~~~~ BUT IT ALSO INSPIRED ME, HEHE.", "tr": "Evet, bir zamanlar bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. Y\u00fcz\u00fcmdeki bu yara izlerini b\u00f6ylesine tanr\u0131sal bir yetenekle o kaz\u0131m\u0131\u015ft\u0131, ger\u00e7ekten \u00f6m\u00fcr boyu unutulmaz~~~~ Ancak, bu sayede ilham ald\u0131m, hihi."}, {"bbox": ["351", "61", "543", "177"], "fr": "Un substitut ? L\u0027unit\u00e9 de l\u0027homme et du sabre ?", "id": "Pengganti? Kesatuan Manusia dan Pedang?", "text": "SUBSTITUTE? UNITY OF MAN AND SWORD?", "tr": "\u0130kame mi? \u0130nsan ve k\u0131l\u0131c\u0131n bir olmas\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "52", "343", "206"], "fr": "Ce coup aurait pu atteindre un point vital et assurer la victoire. Fallait-il vraiment viser les orteils pour humilier l\u0027adversaire ? Vos gens ont vraiment un go\u00fbt pervers.", "id": "Serangan tadi mengenai titik vital dan sudah menang, kenapa harus menyerang jari kaki untuk mempermalukan lawan? Orang-orang kalian benar-benar punya selera humor yang buruk.", "text": "THAT ATTACK JUST NOW WOULD HAVE WON IF IT HIT A VITAL POINT. WAS IT REALLY NECESSARY TO HIT THE TOE TO HUMILIATE THE OPPONENT? YOUR PEOPLE HAVE A REALLY TWISTED SENSE OF HUMOR.", "tr": "Az \u00f6nceki vuru\u015f hayati bir noktaya gelseydi zaten kazanm\u0131\u015ft\u0131, rakibi a\u015fa\u011f\u0131lamak i\u00e7in illa ayak parmaklar\u0131na m\u0131 vurmak zorundayd\u0131? Adamlar\u0131n\u0131z\u0131n ger\u00e7ekten k\u00f6t\u00fc bir zevki var."}, {"bbox": ["458", "765", "837", "873"], "fr": "Le record du monde en Iaido consiste, au moment du d\u00e9gainage, \u00e0 trancher trois nattes de bambou enroul\u00e9es d\u0027un seul coup. Actuellement, environ un millier de personnes dans le monde peuvent r\u00e9aliser cet exploit.", "id": "Rekor dunia untuk Iaijutsu adalah mampu memotong tiga gulungan tikar bambu sekaligus dalam satu tebasan saat mencabut pedang. Sampai saat ini, sekitar seribu orang di seluruh dunia yang bisa melakukannya.", "text": "THE WORLD RECORD FOR IAI BATTOJUTSU IS TO CUT THROUGH THREE BAMBOO MATS IN ONE DRAW, AND CURRENTLY, AROUND A THOUSAND PEOPLE WORLDWIDE CAN ACHIEVE THIS.", "tr": "Iaido k\u0131l\u0131\u00e7 \u00e7ekme d\u00fcnya rekoru, k\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ekti\u011fi anda tek seferde \u00fc\u00e7 rulo bambu has\u0131r\u0131 kesebilmektir. \u015eu anda d\u00fcnya genelinde yakla\u015f\u0131k bin ki\u015fi bunu ba\u015farabiliyor."}, {"bbox": ["407", "171", "574", "282"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, Monsieur George. Je veillerai \u00e0 bien \u00e9duquer notre comp\u00e9titeur.", "id": "Saya sangat menyesal, Tuan George. Nanti saya akan mendidik pemain kami dengan baik.", "text": "I\u0027M VERY SORRY, MR. GEORGE. I\u0027LL BE SURE TO EDUCATE OUR CONTESTANT PROPERLY LATER.", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Bay George. Yar\u0131\u015fmac\u0131m\u0131z\u0131 daha sonra uygun bir \u015fekilde e\u011fitece\u011fim."}, {"bbox": ["462", "928", "840", "1036"], "fr": "Mais s\u0027il s\u0027agissait de trancher trois nattes de bambou s\u00e9par\u00e9ment, en exigeant que chaque coupe soit exactement au m\u00eame endroit, alors, \u00e0 ce jour, personne dans le monde moderne n\u0027a encore r\u00e9ussi.", "id": "Tetapi jika harus menebas tiga gulungan tikar bambu secara terpisah dan diwajibkan mengenai posisi yang sama persis, maka sampai saat ini belum ada satu orang pun di zaman modern yang bisa melakukannya.", "text": "BUT IF THE TASK WERE TO CUT THREE BAMBOO MATS SEPARATELY AND REQUIRE CUTTING AT THE SAME SPOT, THEN NO ONE TO DATE HAS BEEN ABLE TO ACCOMPLISH IT.", "tr": "Ancak, \u00fc\u00e7 bambu has\u0131r\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 kesmek ve her seferinde ayn\u0131 noktay\u0131 vurmak gerekirse, modern zamanlarda bunu ba\u015farabilen hen\u00fcz kimse \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["402", "307", "758", "360"], "fr": "Maudits Am\u00e9ricains ! Vos gens commettent des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, et vous osez nous accuser d\u0027avoir un go\u00fbt pervers ?", "id": "Dasar orang Amerika sialan, orang kalian menginjak kucing tapi tidak terima kalau dibilang seleranya buruk.", "text": "THOSE DAMN AMERICANS, YOUR PEOPLE STEPPED ON A CAT, BUT I DON\u0027T SEE YOU SAYING ANYTHING ABOUT BAD TASTE.", "tr": "Kahrolas\u0131 Amerikal\u0131lar! Sizin adamlar\u0131n\u0131z kedi ezer ama sizin \u0027k\u00f6t\u00fc zevk\u0027 laf\u0131n\u0131za tahamm\u00fcl edemezler."}, {"bbox": ["408", "456", "573", "568"], "fr": "Non, Professeur Gigi, je ne pense pas que Monsieur Miyazaki l\u0027ait fait intentionnellement.", "id": "Tidak, Profesor Gigi, saya rasa Tuan Miyazaki tidak melakukannya dengan sengaja.", "text": "NO, DR. YOSHIYOSHI, I DON\u0027T THINK MR. MIYAZAKI DID IT INTENTIONALLY.", "tr": "Hay\u0131r Profes\u00f6r Gigi, Bay Miyazaki\u0027nin bunu kasten yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/5.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "640", "841", "837"], "fr": "Car pour trancher les fibres d\u0027une natte de bambou, il faut s\u0027assurer que la puissance de frappe soit suffisamment \u00e9lev\u00e9e. Et plus la puissance est \u00e9lev\u00e9e, plus la force explosive est grande, plus la vitesse est rapide, et plus la position finale de la lame est difficile \u00e0 contr\u00f4ler. Donc, pour une personne ordinaire, le Iaijutsu est une technique de combat qui sacrifie la pr\u00e9cision pour augmenter la puissance, sans parler du coup de Monsieur Miyazaki \u00e0 l\u0027instant, qui \u00e9tait si puissant qu\u0027il a failli provoquer un bang supersonique.", "id": "Karena untuk memotong serat tikar bambu, kerusakan harus cukup tinggi. Semakin tinggi kerusakannya, semakin besar daya ledaknya, semakin cepat kecepatannya, dan semakin sulit mengendalikan posisi akhir tebasan. Jadi bagi orang biasa, Iaijutsu adalah teknik bertarung yang mengorbankan akurasi untuk meningkatkan kerusakan, apalagi dengan kekuatan Tuan Miyazaki tadi yang hampir menimbulkan ledakan sonik.", "text": "BECAUSE TO SEVER THE FIBERS OF BAMBOO, ONE MUST ENSURE SUFFICIENTLY HIGH DAMAGE. THE HIGHER THE DAMAGE, THE GREATER THE EXPLOSIVE FORCE, THE FASTER THE SPEED, AND ULTIMATELY, THE HARDER IT IS TO CONTROL THE POINT OF IMPACT. THEREFORE, FOR ORDINARY PEOPLE, IAI BATTOJUTSU IS A COMBAT TECHNIQUE THAT SACRIFICES ACCURACY FOR INCREASED DAMAGE, LET ALONE MR. MIYAZAKI\u0027S LEVEL, WHICH ALMOST PRODUCED A SONIC BOOM.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bambu has\u0131r\u0131n liflerini kesmek i\u00e7in hasar\u0131n yeterince y\u00fcksek olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak gerekir. Hasar ne kadar y\u00fcksekse, patlay\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7 o kadar fazla, h\u0131z o kadar y\u00fcksek olur ve sonu\u00e7 olarak k\u0131l\u0131c\u0131n indi\u011fi yeri kontrol etmek o kadar zorla\u015f\u0131r. Bu nedenle, s\u0131radan insanlar i\u00e7in Iaido kesi\u015fi, isabetlili\u011fi feda ederek hasar\u0131 art\u0131ran bir d\u00f6v\u00fc\u015f tekni\u011fidir; Bay Miyazaki\u0027nin az \u00f6nceki neredeyse sonik patlama yaratacak seviyedeki vuru\u015fundan bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["458", "1176", "808", "1319"], "fr": "Compar\u00e9 \u00e0 une lame, le corps humain est tr\u00e8s fragile. Ce qui peut trancher l\u0027\u00e9corce d\u0027un arbre peut aussi trancher la peau humaine. Donc, les \u00e9p\u00e9istes recherchent g\u00e9n\u00e9ralement un \u00e9quilibre entre pr\u00e9cision et vitesse, r\u00e9duisant la force pour augmenter la pr\u00e9cision, plut\u00f4t que de rechercher aveugl\u00e9ment la puissance explosive.", "id": "Dibandingkan dengan mata pedang, tubuh manusia sangat rapuh. Jika bisa memotong kulit pohon, berarti bisa memotong kulit manusia. Jadi, pendekar pedang pada umumnya akan mencari keseimbangan antara akurasi dan kecepatan, mengurangi kekuatan untuk meningkatkan akurasi, bukan mengejar daya ledak secara membabi buta.", "text": "COMPARED TO A BLADE, THE HUMAN BODY IS VERY FRAGILE. BEING ABLE TO CUT THROUGH TREE BARK MEANS ONE CAN CUT THROUGH HUMAN SKIN. THEREFORE, MOST SWORDSMEN BALANCE ACCURACY AND SPEED, REDUCING POWER TO INCREASE PRECISION RATHER THAN BLINDLY PURSUING EXPLOSIVE FORCE.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 a\u011fz\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda insan v\u00fccudu \u00e7ok k\u0131r\u0131lgand\u0131r; a\u011fa\u00e7 kabu\u011funu kesebilen bir \u015fey insan derisini de kesebilir. Bu y\u00fczden genel olarak k\u0131l\u0131\u00e7 ustalar\u0131 isabet ve h\u0131z aras\u0131nda bir denge kurar, isabetlili\u011fi art\u0131rmak i\u00e7in g\u00fcc\u00fc azalt\u0131r ve k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne patlay\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7 pe\u015finde ko\u015fmazlar."}, {"bbox": ["189", "767", "249", "827"], "fr": "Impact", "id": "MENGENAI SASARAN", "text": "[SFX] HIT", "tr": "\u0130SABET"}, {"bbox": ["376", "269", "433", "332"], "fr": "Vis\u00e9e", "id": "AKURASI", "text": "[SFX] AIM", "tr": "N\u0130\u015eAN ALMA"}, {"bbox": ["606", "160", "793", "432"], "fr": "D\u00e9g\u00e2ts", "id": "KERUSAKAN", "text": "DAMAGE", "tr": "HASAR"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/6.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "799", "823", "1019"], "fr": "Un ma\u00eetre d\u0027Iaido ayant subi un entra\u00eenement rigoureux peut r\u00e9duire la zone d\u0027impact de sa coupe \u00e0 une certaine plage apr\u00e8s le d\u00e9gainage. M\u00eame s\u0027il y a une l\u00e9g\u00e8re d\u00e9viation, par rapport \u00e0 la taille du corps humain, cette d\u00e9viation n\u0027affecte g\u00e9n\u00e9ralement pas la r\u00e9ussite de la frappe. Selon les archives historiques, dans la Chine ancienne, de nombreux g\u00e9n\u00e9raux redoutables pouvaient ex\u00e9cuter des techniques de sabre \u00e0 la fois pr\u00e9cises et rapides. Cependant, c\u0027\u00e9taient tous des monstres de talent endurcis par d\u0027innombrables batailles, et on ne peut pas les comparer aux gens modernes.", "id": "Master Iaido yang telah berlatih keras dapat mempersempit titik pendaratan tebasan setelah mencabut pedang dalam rentang tertentu. Meskipun ada sedikit deviasi, untuk ukuran tubuh manusia, deviasi ini umumnya tidak mempengaruhi serangan. Menurut catatan sejarah, di Tiongkok kuno, banyak jenderal perkasa yang bisa melakukan gerakan pedang yang akurat dan cepat. Namun, mereka semua adalah monster berbakat yang telah melalui banyak pertempuran, tidak bisa dibandingkan dengan orang modern.", "text": "THROUGH HARD TRAINING, IAI MASTERS CAN NARROW DOWN THE IMPACT POINT AFTER DRAWING THE SWORD TO A CERTAIN RANGE. ALTHOUGH THERE MAY BE A SLIGHT DEVIATION, CONSIDERING THE SIZE OF THE HUMAN BODY, THIS DEVIATION GENERALLY DOESN\u0027T AFFECT THE STRIKE. ACCORDING TO HISTORICAL RECORDS, IN ANCIENT CHINA, MANY FIERCE GENERALS COULD EXECUTE SWORD TECHNIQUES THAT WERE BOTH ACCURATE AND FAST. HOWEVER, THEY WERE ALL BATTLE-HARDENED, TALENTED MONSTERS, AND CAN\u0027T BE COMPARED TO MODERN PEOPLE.", "tr": "Zorlu bir e\u011fitimden ge\u00e7mi\u015f Iaido ustalar\u0131, k\u0131l\u0131c\u0131 \u00e7ektikten sonraki vuru\u015f noktas\u0131n\u0131 belirli bir alanla s\u0131n\u0131rlayabilirler. Ufak sapmalar olsa da, insan v\u00fccudunun b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu sapma genellikle hedefi vurmay\u0131 etkilemez. Tarihi kay\u0131tlara g\u00f6re, eski \u00c7in\u0027de hem isabetli hem de h\u0131zl\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 hareketleri yapabilen bir\u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc general vard\u0131. Ancak onlar, say\u0131s\u0131z sava\u015ftan ge\u00e7mi\u015f, do\u011fu\u015ftan yetenekli canavarlard\u0131 ve modern insanlarla k\u0131yaslanamazlar."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/7.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "364", "305", "510"], "fr": "Oh, vraiment ? Et vous alors ? Vous enverrez aussi des personnages de l\u0027Antiquit\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Je suis au courant, je sais que le Japon \u00e9tudie secr\u00e8tement la technologie de r\u00e9surrection chinoise.", "id": "Oh, begitu ya, bagaimana dengan kalian? Kalian juga akan mengirimkan tokoh kuno, kan? Aku punya informasi, aku tahu Jepang diam-diam meneliti teknologi kebangkitan Tiongkok.", "text": "OH, IS THAT SO? WHAT ABOUT YOU? WILL YOU ALSO SEND OUT FIGURES FROM ANCIENT TIMES? I HAVE INTELLIGENCE THAT YOU JAPANESE HAVE BEEN QUIETLY RESEARCHING CHINA\u0027S REVIVAL TECHNOLOGY.", "tr": "Oh, \u00f6yle mi? Peki ya siz? Siz de antik \u00e7a\u011flardan fig\u00fcrler g\u00f6ndereceksiniz, de\u011fil mi? \u0130stihbarat\u0131m var, Japonya\u0027n\u0131n gizlice \u00c7in\u0027in dirili\u015f teknolojisini ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["573", "33", "760", "159"], "fr": "Donc, j\u0027estime que pour cette \u00e9dition du tournoi du [Plus Fort de l\u0027Histoire], la Chine continuera d\u0027envoyer des g\u00e9n\u00e9raux historiques ressuscit\u00e9s comme participants.", "id": "Jadi, saya perkirakan di turnamen [Terkuat dalam Sejarah] kali ini, pihak Tiongkok akan terus mengirimkan jenderal-jenderal sejarah yang dibangkitkan sebagai peserta.", "text": "THEREFORE, I ESTIMATE THAT IN THIS YEAR\u0027S [STRONGEST EVER] COMPETITION, CHINA WILL CONTINUE TO SEND REVIVED HISTORICAL WARRIORS AS CONTESTANTS.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu seneki [Tarihin En G\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc] turnuvas\u0131nda \u00c7in taraf\u0131n\u0131n diriltilmi\u015f tarihi generalleri yar\u0131\u015fmac\u0131 olarak g\u00f6ndermeye devam edece\u011fini tahmin ediyorum."}, {"bbox": ["669", "357", "806", "431"], "fr": "Oui, mais cette technologie est trop difficile. Nous n\u0027arrivons vraiment pas \u00e0 la ma\u00eetriser.", "id": "Ya, tapi teknologi itu terlalu sulit, kami benar-benar tidak bisa menguasainya.", "text": "YES, BUT THAT TECHNOLOGY IS TOO DIFFICULT. WE REALLY CAN\u0027T MASTER IT.", "tr": "Evet, ama bu teknoloji \u00e7ok zor, bir t\u00fcrl\u00fc \u00fcstesinden gelemedik."}, {"bbox": ["450", "955", "634", "1078"], "fr": "Oui, Professeur Gigi. Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, Kinta a trop parl\u00e9.", "id": "Ya, Profesor Gigi. Saya sangat menyesal, Kinda terlalu banyak bicara.", "text": "YES, DR. YOSHIYOSHI. I\u0027M VERY SORRY, KANEDA SPOKE OUT OF TURN.", "tr": "Evet, Profes\u00f6r Gigi. \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Kaneda fazla konu\u015ftu."}, {"bbox": ["174", "704", "369", "825"], "fr": "Kinta, arr\u00eate de parler de choses sans importance et concentre-toi sur le match.", "id": "Kinda, jangan bicara hal-hal yang tidak penting lagi, fokuslah menonton pertandingannya.", "text": "KANEDA, STOP TALKING ABOUT IRRELEVANT THINGS AND WATCH THE COMPETITION.", "tr": "Kaneda, alakas\u0131z \u015feylerden bahsetmeyi b\u0131rak da ma\u00e7\u0131 d\u00fczg\u00fcn izle."}, {"bbox": ["530", "820", "587", "832"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/8.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "2064", "633", "2196"], "fr": "Deuxi\u00e8me Frappe", "id": "TEBASAN KEDUA", "text": "SECOND ATTACK", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 \u00c7EK\u0130\u015e"}, {"bbox": ["459", "1994", "517", "2127"], "fr": "Troisi\u00e8me Frappe", "id": "TEBASAN KETIGA", "text": "THIRD ATTACK", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc \u00c7EK\u0130\u015e"}, {"bbox": ["679", "2212", "736", "2345"], "fr": "Premi\u00e8re Frappe", "id": "TEBASAN PERTAMA", "text": "FIRST ATTACK", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 \u00c7EK\u0130\u015e"}, {"bbox": ["71", "806", "797", "883"], "fr": "Beaucoup de gens pensent que \u00ab pr\u00e9cision \u00bb et \u00ab puissance \u00bb sont comme le poisson et la patte d\u0027ours, on ne peut avoir les deux. Ceux qui abandonnent ainsi avant m\u00eame d\u0027\u00ab atteindre la Voie \u00bb, peu importe combien d\u0027ann\u00e9es ils s\u0027entra\u00eenent durement, ne feront jamais que du surplace.", "id": "Banyak orang mengira \"akurasi\" dan \"keganasan\" adalah seperti ikan dan telapak beruang, tidak bisa didapatkan keduanya. Orang yang sudah menyerah sebelum [Mencapai Jalan] seperti ini, tidak peduli berapa tahun berlatih keras, selamanya hanya akan jalan di tempat.", "text": "MANY BELIEVE THAT \u0027ACCURACY\u0027 AND \u0027POWER\u0027 ARE LIKE FISH AND BEAR PAW, YOU CAN\u0027T HAVE BOTH. THOSE WHO GIVE UP BEFORE [REACHING THE WAY], NO MATTER HOW MANY YEARS THEY TRAIN, WILL ONLY EVER BE", "tr": "Bir\u00e7ok insan \u0027isabet\u0027 ve \u0027\u015fiddetin\u0027 bal\u0131k ile ay\u0131 pen\u00e7esi gibi oldu\u011funu, ikisine birden sahip olunamayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. \u0027Yolda ustala\u015fmadan\u0027 \u00f6nce pes eden bu t\u00fcr insanlar, ne kadar zorlu e\u011fitim yaparlarsa yaps\u0131nlar, sonsuza dek yerinde sayan biri olarak kal\u0131rlar."}, {"bbox": ["46", "1549", "785", "1628"], "fr": "Ce Miyazaki Iemasa, avec sa combinaison de sabre en bambou et de main, est entr\u00e9 dans le royaume de \u00ab l\u0027unit\u00e9 de l\u0027homme et du sabre \u00bb. Bien qu\u0027il ait d\u00e9j\u00e0 \u00ab atteint la Voie \u00bb, sa marge d\u0027erreur en Iaido est actuellement \u00e0 son maximum. Il doit encore progresser davantage.", "id": "Miyazaki Iemasa ini telah memasuki ranah Kesatuan Manusia dan Pedang dengan kombinasi pedang bambu dan tangannya. Meskipun sudah [Mencapai Jalan], nilai deviasi Iaido-nya sedang berada di titik tertinggi, dia masih perlu melangkah lebih jauh.", "text": "THIS MIYAZAKI KYOMASA HAS ENTERED THE STATE OF \u0027UNITY OF MAN AND SWORD\u0027 WITH THE COMBINATION OF A BAMBOO SWORD AND HIS HAND. ALTHOUGH HE HAS [REACHED THE WAY], HIS IAI DEVIATION IS AT ITS MAXIMUM, AND HE NEEDS TO GO A STEP FURTHER.", "tr": "Bu Miyazaki Iemasa, bambu k\u0131l\u0131\u00e7 ve el kombinasyonuyla \u0027insan ve k\u0131l\u0131c\u0131n bir oldu\u011fu\u0027 mertebesine ula\u015ft\u0131. Her ne kadar \u0027yolda ustala\u015fm\u0131\u015f\u0027 olsa da, Iaido sapma de\u011feri \u015fu anda en y\u00fcksek seviyesinde ve daha da ilerlemesi gerekiyor."}, {"bbox": ["289", "2007", "346", "2141"], "fr": "Quatri\u00e8me Frappe", "id": "TEBASAN KEEMPAT", "text": "FOURTH ATTACK", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc \u00c7EK\u0130\u015e"}, {"bbox": ["67", "992", "813", "1058"], "fr": "Hehe, c\u0027est \u00e9trange d\u0027y penser... \u00c0 notre \u00e9poque Sengoku, ce n\u0027est pas les fanatiques de sabre qui manquaient. Quand on voit le Kendo transmis au Japon aujourd\u0027hui, sa puret\u00e9 s\u0027est-elle r\u00e9duite \u00e0 si peu ?", "id": "Hehe, kalau dipikir-pikir memang aneh, di zaman Sengoku kami, yang paling tidak kurang adalah para maniak pedang. Lalu melihat Kendo yang diwariskan di Jepang sekarang, kemurniannya hanya tersisa segini saja?", "text": "HEHE, IT\u0027S FUNNY WHEN YOU THINK ABOUT IT. IN OUR WARRING STATES PERIOD, THERE WAS NO SHORTAGE OF SWORD FANATICS. BUT LOOKING AT THE SWORDSMANSHIP PASSED DOWN IN MODERN JAPAN, IS THIS ALL THAT\u0027S LEFT OF ITS PURITY?", "tr": "Hehe, d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce tuhaf geliyor, bizim Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi\u0027mizde k\u0131l\u0131\u00e7 delilerinden bol bir \u015fey yoktu. \u015eimdiki Japonya\u0027da yayg\u0131n olan Kendo\u0027ya bak\u0131nca, safl\u0131\u011f\u0131 bu kadar m\u0131 kalm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["29", "892", "817", "973"], "fr": "Pour \u00eatre \u00e0 la fois \u00ab pr\u00e9cis \u00bb et \u00ab puissant \u00bb, le principe est en fait tr\u00e8s simple : il s\u0027agit d\u0027utiliser une puissance explosive encore plus grande pour r\u00e9duire de force la marge d\u0027erreur. Les personnes capables d\u0027atteindre ce niveau, \u00e0 part ces monstres de talent...", "id": "Untuk bisa \"akurat\" sekaligus \"ganas\", prinsipnya sebenarnya sangat sederhana, yaitu menggunakan daya ledak yang lebih besar untuk menekan kembali nilai deviasi. Orang yang bisa mencapai tingkat ini, selain para monster berbakat itu,", "text": "THE PRINCIPLE OF WANTING TO BE BOTH \"ACCURATE\" AND \"FIERCE\" IS ACTUALLY VERY SIMPLE. IT\u0027S ABOUT USING GREATER EXPLOSIVE FORCE TO SUPPRESS THE DEVIATION. ASIDE FROM THOSE TALENTED MONSTERS,", "tr": "Hem \u0027isabetli\u0027 hem de \u0027\u015fiddetli\u0027 olmak istemenin prensibi asl\u0131nda \u00e7ok basittir: Sapma de\u011ferini zorla bast\u0131rmak i\u00e7in daha b\u00fcy\u00fck bir patlay\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7 kullanmak. Bunu yapabilenler, do\u011fu\u015ftan yetenekli canavarlar d\u0131\u015f\u0131nda..."}, {"bbox": ["60", "2061", "229", "2561"], "fr": "Nombre de Coupes Iaido", "id": "JUMLAH TEBASAN IAI", "text": "NUMBER OF IAI", "tr": "IAIDO \u00c7EK\u0130\u015e SAYISI"}, {"bbox": ["603", "347", "692", "534"], "fr": "Stade de l\u0027Unit\u00e9 Homme-Sabre", "id": "RANAH KESATUAN MANUSIA DAN PEDANG", "text": "UNITY OF MAN AND SWORD REALM", "tr": "\u0130NSAN VE KILICIN B\u0130R OLDU\u011eU MERTEBE"}, {"bbox": ["54", "1735", "531", "1814"], "fr": "Et le plus gros probl\u00e8me est que son \u00ab substitut \u00bb de fourreau pr\u00e9sente un d\u00e9faut majeur !", "id": "Dan masalah terbesarnya adalah, \"pengganti\" sarung pedangnya memiliki cacat yang serius!", "text": "AND THE BIGGEST PROBLEM IS THAT HIS \"SUBSTITUTE\" FOR A SCABBARD HAS A SERIOUS FLAW!", "tr": "Ve en b\u00fcy\u00fck sorun, onun k\u0131n \u0027ikamesinin\u0027 ciddi bir kusuru olmas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1433, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/324/9.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "326", "820", "504"], "fr": "Hehehehe, non, non. C\u0027est juste que penser que les gens modernes n\u0027ont que ce niveau m\u0027excite \u00e9norm\u00e9ment. Car compar\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque Sengoku, pleine de puissants experts, le pr\u00e9sent met encore plus en valeur ma valeur, moi, Musashi, yo ! Hehehehe~~~~", "id": "Hehehehehe, tidak, tidak, aku hanya bersemangat memikirkan kalau orang modern hanya punya kemampuan segini. Karena dibandingkan dengan zaman Sengoku yang penuh dengan para pendekar hebat, sekarang nilai diriku, Musashi, lebih bisa ditonjolkan, hehehehe~~~~", "text": "HEHEHEHE, NO, NO, I WAS JUST THINKING ABOUT HOW MODERN PEOPLE ARE ONLY AT THIS LEVEL, AND IT GOT ME EXCITED. BECAUSE COMPARED TO THE WARRING STATES PERIOD, WHERE THERE WERE SO MANY STRONG PEOPLE, NOW I CAN BETTER DEMONSTRATE MY, MUSASHI\u0027S, VALUE. HEHEHEHE~~~~", "tr": "Hehehehe, hay\u0131r hay\u0131r, sadece modern insanlar\u0131n seviyesinin bu kadar oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce heyecanlan\u0131yorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00fc\u00e7l\u00fc ustalarla dolu Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi\u0027ne k\u0131yasla, \u015fimdi ben Musashi\u0027nin de\u011feri daha da belirginle\u015fiyor, hehehehe~~~~"}, {"bbox": ["286", "15", "448", "130"], "fr": "Est-ce qu\u0027un doigt se casse \u00e0 chaque technique ex\u00e9cut\u00e9e ? Vos techniques d\u0027\u00e9p\u00e9istes sont vraiment \u00e9tranges.", "id": "Apakah setiap kali mengeluarkan jurus satu jari akan patah? Jurus para pendekar pedang kalian benar-benar aneh.", "text": "DO YOU BREAK A FINGER WITH EVERY MOVE? YOUR SWORDSMEN\u0027S MOVES ARE REALLY STRANGE.", "tr": "Her harekette bir parmak m\u0131 k\u0131r\u0131l\u0131yor? Sizin k\u0131l\u0131\u00e7 ustalar\u0131n\u0131z\u0131n teknikleri ger\u00e7ekten tuhaf."}, {"bbox": ["469", "15", "633", "128"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait rire ?", "id": "Apa yang kau tertawakan?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["371", "820", "806", "901"], "fr": "Il ne reste plus que deux chances. Voyons si ce gamin peut avoir une r\u00e9v\u00e9lation soudaine et, apr\u00e8s avoir \u00ab atteint la Voie \u00bb, parvenir \u00e0 la \u00ab ma\u00eetrise compl\u00e8te et licence d\u0027enseignement \u00bb.", "id": "Hanya tersisa dua kesempatan lagi, kita lihat saja apakah anak ini bisa mendapatkan pencerahan, dan setelah [Mencapai Jalan] berhasil mencapai [Menkyo Kaiden] (lisensi penuh).", "text": "THERE ARE ONLY TWO CHANCES LEFT. LET\u0027S SEE IF THIS KID CAN HAVE AN EPIPHANY AND ACHIEVE [FULL MASTERY] AFTER [REACHING THE WAY].", "tr": "Sadece iki \u015fans\u0131 kald\u0131. Bakal\u0131m bu velet bir ayd\u0131nlanma ya\u015fay\u0131p, \u0027yolda ustala\u015ft\u0131ktan\u0027 sonra [Menkyo Kaiden - Tam Ustal\u0131k Belgesi] seviyesine ula\u015fabilecek mi?"}], "width": 900}]

Manhua