This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/0.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1393", "887", "1463"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/1.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "691", "856", "799"], "fr": "H\u00c9, CHIENS DE TOKUGAWA, CESSEZ VOS INSOLENCES !!", "id": "Hah, anjing Tokugawa, jangan kurang ajar!!", "pt": "H\u00c1, LACAIOS DE TOKUGAWA, N\u00c3O OUSEM SER INSOLENTES!!", "text": "Hmph, dogs of the Tokugawa, don\u0027t get ahead of yourselves!!", "tr": "HAH, TOKUGAWA\u0027NIN \u0130TLER\u0130, HADD\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130L\u0130N!!"}, {"bbox": ["675", "1966", "851", "2070"], "fr": "MOUREZ !!", "id": "Mati!!", "pt": "MORRA!!", "text": "Die!!", "tr": "GEBER\u0130N!!"}, {"bbox": ["319", "17", "490", "102"], "fr": "Il y a... il y a un assassin... !", "id": "A-ada pembunuh...!", "pt": "H\u00c1... H\u00c1 UM ASSASSINO...!", "text": "A-An assassin...!", "tr": "SU-SU\u0130KAST\u00c7I VAR...!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/2.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "1248", "885", "1324"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/3.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "1273", "884", "1335"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/4.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1672", "487", "1801"], "fr": "Non, tu as tr\u00e8s bien fait. Ton talent pour le ninjutsu est m\u00eame, pourrait-on dire, sup\u00e9rieur au mien. Cependant, pour obtenir la \u00ab TECHNIQUE DE TRANSMISSION INSTANTAN\u00c9E \u00bb, tu dois d\u0027abord h\u00e9riter du \u00ab NOM DE HANZO \u00bb.", "id": "Tidak, kau melakukannya dengan sangat baik, bakat ninjutsumu bahkan bisa dibilang di atasku. Tapi, untuk mendapatkan \"Teknik Transmisi Instan\", kau harus mewarisi \"Nama Hanzo\" terlebih dahulu.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca SE SAIU MUITO BEM. SEU TALENTO EM NINJUTSU PODE AT\u00c9 SER CONSIDERADO SUPERIOR AO MEU. NO ENTANTO, PARA OBTER A \"T\u00c9CNICA SECRETA\", VOC\u00ca DEVE PRIMEIRO HERDAR O \"NOME DE HANZO\".", "text": "No, you\u0027ve done well. Your ninjutsu talent even surpasses mine. However, to obtain the \"Instant Transmission Technique,\" you must first inherit the \"Hattori Hanzo\" name.", "tr": "HAYIR, \u00c7OK \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN. N\u0130NJUTSU YETENE\u011e\u0130N\u0130N BEN\u0130MK\u0130NDEN B\u0130LE \u00dcST\u00dcN OLDU\u011eU S\u00d6YLENEB\u0130L\u0130R. ANCAK, \u0027ANINDA AKTARIM TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 ELDE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE \u0027HANZO ADI\u0027NI M\u0130RAS ALMALISIN."}, {"bbox": ["386", "1829", "572", "1946"], "fr": "Et pour h\u00e9riter du \u00ab NOM DE HANZO \u00bb, le niveau de ninjutsu est secondaire. Le plus important est de gagner la confiance des chefs des diff\u00e9rentes organisations ninja sous notre commandement, ce qui te manque actuellement.", "id": "Dan untuk mewarisi \"Nama Hanzo\", tingkat ninjutsu justru menjadi nomor dua, yang terpenting adalah bisa membuat para pemimpin organisasi ninja bawahanmu percaya, itulah yang kurang darimu sekarang.", "pt": "E PARA HERDAR O \"NOME DE HANZO\", O N\u00cdVEL DE NINJUTSU \u00c9 SECUND\u00c1RIO. O MAIS IMPORTANTE \u00c9 CONSEGUIR A CONFIAN\u00c7A DOS L\u00cdDERES DAS DIVERSAS ORGANIZA\u00c7\u00d5ES NINJA, ALGO QUE LHE FALTA NO MOMENTO.", "text": "And to inherit the \"Hattori Hanzo\" name, the level of your ninjutsu is secondary. The most important thing is to gain the trust of the leaders of the various ninja organizations under me, which is what you currently lack.", "tr": "\u0027HANZO ADI\u0027NI M\u0130RAS ALMAK \u0130\u00c7\u0130N N\u0130NJUTSU SEV\u0130YES\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 PLANDADIR. EN \u00d6NEML\u0130S\u0130, EMR\u0130NDEK\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 N\u0130NJA \u00d6RG\u00dcTLER\u0130N\u0130N L\u0130DERLER\u0130N\u0130 \u0130KNA EDEB\u0130LMEKT\u0130R K\u0130 BU DA \u015eU ANDA SENDE EKS\u0130K OLAN \u015eEY."}, {"bbox": ["563", "1423", "788", "1570"], "fr": "DIX ANS ! P\u00c8RE, CELA FAIT DIX ANS QUE J\u0027EX\u00c9CUTE DES MISSIONS POUR TOI ! CHAQUE FOIS, JE LES AI ACCOMPLIES \u00c0 LA PERFECTION ! QU\u0027EST-CE QUE JE N\u0027AI DONC PAS ENCORE FAIT D\u0027ASSEZ BIEN ?", "id": "Sudah sepuluh tahun, aku sudah menjalankan misi untukmu, Ayah, selama sepuluh tahun. Setiap kali aku menyelesaikannya tanpa cela, sebenarnya apa lagi yang kurang kulakukan?", "pt": "J\u00c1 FAZ DEZ ANOS, PAI. H\u00c1 DEZ ANOS CUMPRO MISS\u00d5ES PARA VOC\u00ca, E TODAS ELAS FORAM CONCLU\u00cdDAS IMPECAVELMENTE. ONDE, EXATAMENTE, EU AINDA N\u00c3O SOU BOM O SUFICIENTE?", "text": "For ten years, I\u0027ve been carrying out missions for you, Father, for ten years. I\u0027ve completed every single one flawlessly. What else have I done wrong?", "tr": "ON YIL OLDU BABA! SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ON YILDIR G\u00d6REVLER\u0130 YER\u0130NE GET\u0130R\u0130YORUM. HER SEFER\u0130NDE KUSURSUZCA TAMAMLADIM. DAHA NEREDE YETERS\u0130Z KALDIM K\u0130?"}, {"bbox": ["345", "470", "504", "581"], "fr": "Tu as \u00e9radiqu\u00e9 la menace jusqu\u0027\u00e0 la racine, ramenant m\u00eame les t\u00eates des jeunes et des vieux du clan cible. Bien jou\u00e9.", "id": "Membasmi sampai ke akar-akarnya, bahkan kepala tua dan muda dari klan target pun kau bawa kembali, kerja bagus.", "pt": "ERRADICOU COMPLETAMENTE, AT\u00c9 TROUXE AS CABE\u00c7AS DOS JOVENS E VELHOS DO CL\u00c3 ALVO. BOM TRABALHO.", "text": "You eradicated the threat, even bringing back the heads of the target clan, young and old. Well done.", "tr": "K\u00d6K\u00dcN\u00dc KAZIMI\u015eSIN, HEDEF\u0130N KAB\u0130LES\u0130NDEK\u0130 YA\u015eLI GEN\u00c7 DEMEDEN HERKES\u0130N KELLES\u0130N\u0130 GET\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N. \u0130Y\u0130 \u0130\u015e."}, {"bbox": ["571", "3431", "845", "3615"], "fr": "NON ! La renomm\u00e9e peut s\u0027accumuler avec le temps. Puisque toi, P\u00e8re, tu ne me la donnes pas, ALORS JE LA GAGNERAI MOI-M\u00caME !", "id": "Tidak, reputasi bisa dikumpulkan perlahan. Karena Ayah tidak memberikannya, maka aku akan merebutnya sendiri.", "pt": "N\u00c3O. A REPUTA\u00c7\u00c3O PODE SER ACUMULADA AOS POUCOS. J\u00c1 QUE VOC\u00ca, PAI, N\u00c3O A CONCEDE, EU MESMO A CONQUISTAREI.", "text": "No, prestige can be accumulated gradually. Since you won\u0027t give it to me, Father, I\u0027ll fight for it myself.", "tr": "HAYIR, \u0130T\u0130BAR ZAMANLA KAZANILIR. MADEM SEN VERM\u0130YORSUN BABA, O ZAMAN KEND\u0130M M\u00dcCADELE ED\u0130P ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["450", "694", "633", "785"], "fr": "Les r\u00e8gles sont les r\u00e8gles. Quand le moment sera venu, je te la donnerai naturellement. Retourne attendre les missions.", "id": "Aturan tetaplah aturan, saat waktunya tiba aku akan memberikannya padamu. Kembalilah dan tunggu misi.", "pt": "REGRAS S\u00c3O REGRAS. QUANDO CHEGAR A HORA, EU LHE DAREI NATURALMENTE. VOLTE E AGUARDE AS MISS\u00d5ES.", "text": "Rules are rules. When the time comes, I\u0027ll naturally give it to you. Go back and wait for your next mission.", "tr": "KURALLAR KURALDIR. ZAMANI GELD\u0130\u011e\u0130NDE ELBETTE SANA VERECE\u011e\u0130M. GER\u0130 D\u00d6N VE G\u00d6REV\u0130N\u0130 BEKLE."}, {"bbox": ["245", "694", "428", "785"], "fr": "P\u00e8re, cette \u00ab TECHNIQUE SECR\u00c8TE \u00bb, quand pourras-tu me la donner ?", "id": "Ayah, kapan kau akan memberikan \"Teknik Rahasia\" itu padaku?", "pt": "PAI, AQUELA \"T\u00c9CNICA SECRETA\", QUANDO VOC\u00ca PODER\u00c1 ME DAR?", "text": "Father, when will you give me the \"Secret Transmission Technique\"?", "tr": "BABA, O \u0027G\u0130ZL\u0130 AKTARIM TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 BANA NE ZAMAN VERECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["666", "3945", "855", "4067"], "fr": "IDIOT.", "id": "Bodoh.", "pt": "TOLO.", "text": "Foolish.", "tr": "APTAL."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/5.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1406", "849", "1552"], "fr": "Gardes ! Informez tous les chefs d\u0027organisation de revenir. Ce g\u00e9n\u00e9ral va convoquer une ASSEMBL\u00c9E NINJA.", "id": "Pengawal, beritahu semua pemimpin organisasi untuk kembali, Jenderal ini akan mengadakan pertemuan ninja.", "pt": "SOLDADOS! NOTIFIQUEM TODOS OS L\u00cdDERES DE ORGANIZA\u00c7\u00c3O PARA RETORNAREM. ESTE GENERAL CONVOCAR\u00c1 UMA ASSEMBLEIA NINJA.", "text": "Someone, inform all organization leaders to return. I, the General, will convene a ninja assembly.", "tr": "B\u0130R\u0130 GELS\u0130N! T\u00dcM \u00d6RG\u00dcT L\u0130DERLER\u0130NE HABER VER\u0130N, GER\u0130 D\u00d6NS\u00dcNLER. BU GENERAL B\u0130R N\u0130NJA TOPLANTISI D\u00dcZENLEYECEK."}, {"bbox": ["607", "396", "804", "516"], "fr": "Les r\u00e8gles sont les r\u00e8gles.", "id": "Aturan tetaplah aturan.", "pt": "REGRAS S\u00c3O REGRAS.", "text": "Rules are rules.", "tr": "KURALLAR KURALDIR."}, {"bbox": ["311", "2216", "468", "2320"], "fr": "Les r\u00e8gles sont les r\u00e8gles. Hmph.", "id": "Aturan tetaplah aturan, hah.", "pt": "REGRAS S\u00c3O REGRAS, HEH.", "text": "Rules are rules.", "tr": "KURALLAR KURALDIR, HAH."}, {"bbox": ["559", "3061", "682", "3101"], "fr": "Murmures anim\u00e9s...", "id": "Berbisik-bisik...", "pt": "[SFX] MURM\u00daRIOS...", "text": "Murmurs...", "tr": "FISILDA\u015eMALAR..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/6.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "37", "382", "177"], "fr": "HATTORI MASANARI a \u00e9t\u00e9 secr\u00e8tement retourn\u00e9 par l\u0027ennemi. Heureusement, CE G\u00c9N\u00c9RAL l\u0027a d\u00e9couvert \u00e0 temps et l\u0027a ex\u00e9cut\u00e9 de ses propres mains, afin d\u0027\u00e9viter que les secrets de notre clan ne tombent entre les mains d\u0027ennemis ext\u00e9rieurs.", "id": "Hattori Masanari telah diam-diam direkrut oleh musuh. Untungnya, Jenderal ini menyadarinya tepat waktu dan telah mengeksekusinya secara pribadi. Untuk menghindari kemungkinan rahasia klan kita jatuh ke tangan musuh.", "pt": "HATTORI MASANARI FOI SECRETAMENTE COOPTADO PELO INIMIGO. FELIZMENTE, ESTE GENERAL DESCOBRIU A TEMPO E O EXECUTOU PESSOALMENTE. PARA EVITAR QUE OS SEGREDOS DO NOSSO CL\u00c3 CAIAM NAS M\u00c3OS DE INIMIGOS EXTERNOS...", "text": "Hattori Masanari has been secretly turned against us by the enemy. Fortunately, I discovered it in time and have personally executed him. To prevent our clan\u0027s secrets from potentially falling into enemy hands...", "tr": "HATTORI MASASHIGE, D\u00dc\u015eMAN TARAFINDAN G\u0130ZL\u0130CE AYARTILMI\u015eTI. NEYSE K\u0130 BU GENERAL DURUMU ZAMANINDA FARK ETT\u0130 VE ONU B\u0130ZZAT \u0130NFAZ ETT\u0130. KAB\u0130LEM\u0130Z\u0130N SIRLARININ DI\u015e D\u00dc\u015eMANLARIN EL\u0130NE GE\u00c7MES\u0130N\u0130 \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["743", "1273", "885", "1337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/7.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "568", "322", "739"], "fr": "MOI, HANZO, JE VAIS R\u00c9CUP\u00c9RER LES FRAGMENTS DE TECHNIQUES SECR\u00c8TES ET LES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS ONT \u00c9T\u00c9 CONFI\u00c9S ! CEUX QUI NE LES AURONT PAS RESTITU\u00c9S DEMAIN MATIN SERONT TOUS ACCUS\u00c9S DE TRAHISON !!", "id": "Aku, Hanzo, akan menarik kembali gulungan teknik rahasia dan informasi yang ada di tangan kalian semua. Siapa pun yang gagal mengembalikannya besok pagi akan dihukum karena pemberontakan!!", "pt": "EU, HANZO, RECOLHEREI OS FRAGMENTOS DAS T\u00c9CNICAS SECRETAS E AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE LHES FORAM DISTRIBU\u00cdDAS. AQUELES QUE N\u00c3O OS DEVOLVEREM AT\u00c9 AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 SER\u00c3O TODOS ACUSADOS DE TRAI\u00c7\u00c3O!!", "text": "I, Hanzo, will reclaim the fragmented secret scrolls and intelligence distributed among you. Those who fail to return them by tomorrow morning will be charged with treason!!", "tr": "BEN, HANZO, EL\u0130N\u0130ZDE BULUNAN G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130K PAR\u015e\u00d6MENLER\u0130N\u0130 VE \u0130ST\u0130HBARATI GER\u0130 ALACA\u011eIM! YARIN SABAHA KADAR TESL\u0130M ETMEYENLER, \u0130ST\u0130SNASIZ VATANA \u0130HANETTEN YARGILANACAKTIR!!"}], "width": 900}, {"height": 1459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/353/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1055", "779", "1353"], "fr": "HATTORI MASASHIGE h\u00e9rita du \u00ab NOM DE HANZO \u00bb et, au service de TOKUGAWA IEYASU, accomplit de nombreux exploits militaires, \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme un g\u00e9n\u00e9ral d\u0027exception. Ainsi, sauf indication contraire, HATTORI HANZO d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, HATTORI MASASHIGE. Cependant, selon des chroniques non officielles, son fils, HATTORI MASANARI, avait en r\u00e9alit\u00e9 remplac\u00e9 HATTORI MASASHIGE depuis longtemps. Mais, en raison de la m\u00e9fiance de ses subordonn\u00e9s, il continua \u00e0 utiliser l\u0027identit\u00e9 de son p\u00e8re pour donner des ordres. Par cons\u00e9quent, une part consid\u00e9rable des m\u00e9rites revient en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 HATTORI MASANARI.", "id": "Hattori Masashige (Hanz\u014d II) mewarisi \"Nama Hanzo\" dan meraih banyak prestasi militer saat melayani Tokugawa Ieyasu, dianggap sebagai jenderal yang luar biasa. Oleh karena itu, jika tidak ada penjelasan khusus, Hattori Hanzo biasanya merujuk pada Hattori Masashige generasi kedua. Namun, menurut catatan sejarah tidak resmi, putranya, Hattori Masanari, sebenarnya telah menggantikan posisi Hattori Masashige sejak awal, hanya saja karena ketidakpercayaan bawahannya, ia terus menggunakan identitas ayahnya untuk mengeluarkan perintah. Jadi, sebenarnya sebagian besar pencapaian adalah milik Hattori Masanari.", "pt": "HATTORI MASASHIGE HERDOU O \"NOME DE HANZO\" E, AO SERVIR TOKUGAWA IEYASU, ACUMULOU GRANDES FEITOS MILITARES, SENDO CONSIDERADO UM GENERAL DE DESTAQUE. PORTANTO, GERALMENTE, A MENOS QUE ESPECIFICADO DE OUTRA FORMA, \"HATTORI HANZO\" REFERE-SE \u00c0 SEGUNDA GERA\u00c7\u00c3O, HATTORI MASASHIGE. CONTUDO, SEGUNDO REGISTROS HIST\u00d3RICOS N\u00c3O OFICIAIS, SEU FILHO, HATTORI MASANARI, NA VERDADE, J\u00c1 HAVIA SUBSTITU\u00cdDO A POSI\u00c7\u00c3O DE HATTORI MASASHIGE DESDE CEDO, MAS, DEVIDO \u00c0 DESCONFIAN\u00c7A DE SEUS SUBORDINADOS, CONTINUOU A USAR A IDENTIDADE DO PAI PARA EMITIR ORDENS. ASSIM, NA REALIDADE, UMA PARTE CONSIDER\u00c1VEL DOS M\u00c9RITOS PERTENCE A HATTORI MASANARI.", "text": "Hattori Masanari inherited the name \"Hattori Hanzo\" and made numerous contributions while serving Tokugawa Ieyasu. He was regarded as an outstanding general. Therefore, unless otherwise specified, Hattori Hanzo usually refers to the second generation Hattori Masanari. However, according to unofficial historical records, his son, Hattori Masanari, actually replaced Hattori Masanari\u0027s position early on. But due to the distrust of his subordinates, he continued to use his father\u0027s identity to issue commands. So in reality, a considerable portion of the achievements belong to Hattori Masanari.", "tr": "HATTORI MASANARI, \u0027HANZO ADI\u0027NI M\u0130RAS ALDIKTAN SONRA TOKUGAWA IEYASU\u0027YA H\u0130ZMET EDERKEN SAYISIZ SAVA\u015eTA BA\u015eARI G\u00d6STERM\u0130\u015e VE SE\u00c7K\u0130N B\u0130R KOMUTAN OLARAK KABUL ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R. BU NEDENLE, AKS\u0130 BEL\u0130RT\u0130LMED\u0130K\u00c7E HATTORI HANZO DEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE GENELL\u0130KLE \u0130K\u0130NC\u0130 NES\u0130L HATTORI MASANARI KASTED\u0130L\u0130R. ANCAK, GAYR\u0130 RESM\u0130 KAYITLARA G\u00d6RE, O\u011eLU HATTORI MASASHIGE ASLINDA \u00c7OK \u00d6NCEDEN HATTORI MASANARI\u0027NIN YER\u0130N\u0130 ALMI\u015eTI. FAKAT ASTLARININ G\u00dcVENS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130 NEDEN\u0130YLE BABASININ K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 KULLANARAK EM\u0130R VERMEYE DEVAM ETM\u0130\u015eT\u0130R. BU Y\u00dcZDEN ASLINDA BA\u015eARILARIN \u00d6NEML\u0130 B\u0130R KISMI HATTORI MASASHIGE\u0027YE A\u0130TT\u0130R."}], "width": 900}]
Manhua