This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "638", "713", "793"], "fr": "EN COMBAT, M\u00caME EN \u00c9TANT INF\u00c9RIEUR EN POIDS ET EN FORCE, PLACER CETTE TECHNIQUE AVEC SUCC\u00c8S PERMET DE RENVERSER LA SITUATION INSTANTAN\u00c9MENT.", "id": "DALAM PERTARUNGAN, WALAU BERAT BADAN DAN KEKUATAN KALAH DARI LAWAN, SELAMA ADA KESEMPATAN UNTUK MELANCARKAN TEKNIK INI, SITUASI BISA LANGSUNG BERBALIK.", "pt": "NO CONFRONTO, MESMO QUE O PESO E A FOR\u00c7A SEJAM INFERIORES AOS DO OPONENTE, DESDE QUE SE ENCONTRE UMA OPORTUNIDADE PARA APLICAR ESTA T\u00c9CNICA COM SUCESSO, A SITUA\u00c7\u00c3O PODE SER IMEDIATAMENTE REVERTIDA.", "text": "IN A CONFRONTATION, EVEN IF YOU ARE INFERIOR IN WEIGHT AND STRENGTH, AS LONG AS YOU FIND AN OPPORTUNITY TO SUCCESSFULLY EXECUTE THIS TECHNIQUE, YOU CAN IMMEDIATELY TURN THE TIDE.", "tr": "M\u00dcSABAKA SIRASINDA, A\u011eIRLI\u011eINIZ VE G\u00dcC\u00dcN\u00dcZ RAK\u0130B\u0130N\u0130ZDEN DAHA AZ OLSA B\u0130LE, BU TEKN\u0130\u011e\u0130 BA\u015eARIYLA UYGULAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT BULDU\u011eUNUZ S\u00dcRECE DURUMU HEMEN TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["78", "641", "350", "761"], "fr": "LE \u00ab JUJI GATAME \u00bb (CL\u00c9 DE BRAS EN CROIX) EST UN TERME DE JUJITSU, SOUVENT UTILIS\u00c9 DANS LES COMP\u00c9TITIONS MODERNES, NOTAMMENT EN COMBAT LIBRE.", "id": "\u3010KUNCIAN LENGAN SILANG (ARMBAR)\u3011 ADALAH ISTILAH DALAM JUJUTSU, SERING TERLIHAT DALAM BERBAGAI KOMPETISI MODERN, TERUTAMA PERTARUNGAN BEBAS.", "pt": "\u3010ARMLOCK DE CHAVE DE BRA\u00c7O (JUJI GATAME)\u3011 \u00c9 UM TERMO DO JIU-JITSU, FREQUENTEMENTE VISTO EM V\u00c1RIAS COMPETI\u00c7\u00d5ES MODERNAS, ESPECIALMENTE EM LUTAS SEM RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "\u3010UDEHISIGIJUUJIGATAME\u3011IS A TERM IN JUJITSU, OFTEN SEEN IN VARIOUS MODERN COMPETITIONS, ESPECIALLY IN UNRESTRICTED FIGHTING.", "tr": "\u3010\u00c7APRAZ KOL K\u0130L\u0130D\u0130\u3011 JUJUTSU\u0027DA B\u0130R TER\u0130MD\u0130R VE GENELL\u0130KLE MODERN M\u00dcSABAKALARDA, \u00d6ZELL\u0130KLE DE SINIRSIZ D\u00d6V\u00dc\u015eLERDE G\u00d6R\u00dcL\u00dcR."}, {"bbox": ["49", "0", "649", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "43", "645", "192"], "fr": "M\u00caME UNE PERSONNE FR\u00caLE, EN APPLIQUANT CORRECTEMENT LA CL\u00c9 DE BRAS EN CROIX, PEUT AIS\u00c9MENT BRISER LE BRAS D\u0027UN HOMME ROBUSTE.", "id": "BAHKAN ORANG YANG SANGAT KURUS, JIKA MENGGUNAKAN KUNCIAN SILANG DENGAN BENAR, BISA DENGAN MUDAH MEMATAHKAN LENGAN ORANG YANG KEKAR.", "pt": "MESMO UMA PESSOA MUITO FRACA, AO USAR CORRETAMENTE A CHAVE DE BRA\u00c7O, PODE FACILMENTE QUEBRAR O BRA\u00c7O DE UM HOMEM FORTE.", "text": "EVEN A VERY FRAIL PERSON, WHEN CORRECTLY USING THE ARMLOCK, CAN EASILY BREAK THE ARM OF A STRONG MAN.", "tr": "\u00c7OK ZAYIF B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 B\u0130LE, \u00c7APRAZ KOL K\u0130L\u0130D\u0130\u0027N\u0130 DO\u011eRU KULLANDI\u011eINDA, G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ADAMIN KOLUNU KOLAYCA KIRAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["86", "46", "324", "197"], "fr": "SI LA PERSONNE PRISE VEUT S\u0027\u00c9CHAPPER, L\u0027ATTAQUANT N\u0027A QU\u0027\u00c0 SOULEVER L\u00c9G\u00c8REMENT LE BASSIN POUR PROVOQUER UNE DOULEUR AU COUDE DE L\u0027ADVERSAIRE ET LE FORCER \u00c0 ABANDONNER EN TAPANT.", "id": "JIKA PIHAK YANG TERKUNCI INGIN MELEPASKAN DIRI, PENGGUNA JURUS HANYA PERLU SEDIKIT MENGANGKAT PERUT BAGIAN BAWAH, ITU AKAN MEMBUAT SENDI SIKU LAWAN KESAKITAN DAN MEMAKSANNYA MENEPUK MATRAS TANDA MENYERAH.", "pt": "SE A PARTE IMOBILIZADA QUISER SE LIBERTAR, O EXECUTOR DA T\u00c9CNICA S\u00d3 PRECISA LEVANTAR LEVEMENTE O ABD\u00d4MEN PARA CAUSAR DOR NA ARTICULA\u00c7\u00c3O DO COTOVELO DO OPONENTE, FOR\u00c7ANDO-O A BATER NO CH\u00c3O EM SINAL DE DESIST\u00caNCIA.", "text": "IF THE SUPPRESSED PARTY WANTS TO BREAK FREE, THE PRACTITIONER ONLY NEEDS TO SLIGHTLY LIFT THEIR LOWER ABDOMEN, CAUSING PAIN IN THE OPPONENT\u0027S ELBOW JOINT AND FORCING THEM TO TAP OUT.", "tr": "E\u011eER K\u0130L\u0130TLENEN TARAF KURTULMAYA \u00c7ALI\u015eIRSA, UYGULAYICI SADECE KAL\u00c7ALARINI HAF\u0130F\u00c7E YUKARI KALDIRARAK RAK\u0130B\u0130N D\u0130RSEK EKLEM\u0130NDE ACIYA NEDEN OLUR VE ONU PES ETMEYE ZORLAR."}, {"bbox": ["615", "580", "720", "693"], "fr": "CE BRAS.", "id": "LENGAN INI.", "pt": "ESTE BRA\u00c7O.", "text": "THIS ARM.", "tr": "BU KOL..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "430", "615", "553"], "fr": "IMPOSSIBLE ! IL NE PLIE PAS ?!", "id": "TIDAK MUNGKIN! AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMATAHKANNYA?!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! COMO N\u00c3O CONSIGO QUEBR\u00c1-LO?!", "text": "IMPOSSIBLE! IT WON\u0027T BREAK?!", "tr": "\u0130MKANSIZ! NASIL KIRAMAM?!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/5/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1017", "720", "1169"], "fr": "TU AS MAINTENANT EXPOS\u00c9 TOUTES TES FAILLES !", "id": "SEKARANG KAU SUDAH MEMPERLIHATKAN SEMUA CELAHMU!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 EXIBIU TODAS AS SUAS FRAQUEZAS!", "text": "YOU\u0027VE NOW EXPOSED ALL YOUR WEAKNESSES!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 T\u00dcM A\u00c7IKLARINI G\u00d6STERD\u0130N!"}, {"bbox": ["81", "819", "211", "987"], "fr": "OUTRE LA FORCE BRUTE, PLUS LA VITESSE EST GRANDE, PLUS LA PUISSANCE DESTRUCTIVE L\u0027EST AUSSI.", "id": "SELAIN KEKUATAN KASAR, SEMAKIN CEPAT KECEPATANNYA, SEMAKIN BESAR PULA DAYA HANCURNYA.", "pt": "AL\u00c9M DA FOR\u00c7A BRUTA, QUANTO MAIS R\u00c1PIDO, MAIOR O PODER DESTRUTIVO.", "text": "IN ADDITION TO BRUTE STRENGTH, THE FASTER THE SPEED, THE GREATER THE DESTRUCTIVE POWER.", "tr": "KABA KUVVET\u0130N YANI SIRA, HIZ NE KADAR FAZLA OLURSA, YIKIM G\u00dcC\u00dc DE O KADAR B\u00dcY\u00dcK OLUR."}], "width": 800}, {"height": 59, "img_url": "snowmtl.ru/latest/history-s-strongest/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "0", "418", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["256", "0", "619", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua